Što je gramatika. Gramatički rječnici

Gramatički rječnici, rječnici koji opisuju gramatička svojstva leksičkih jedinica jezika. Članak Rječnik u gramatičkom rječniku može sadržavati razne gramatičke informacije, na primjer, o vlasništvu Riječi određenom dijelu govora, o svojim konstantnim gramatičkim karakteristikama (na inkubiji, vlažnosti osoba, vrsta svojstava glagola, Animacijska animacija, vrste pada ili izlizaka, naglasak, alternation se temelje na, vrsta, itd.), na sintaktičkim znakovima - prisilni razred, model upravljanja, itd.

Esej je pričvršćen na gramatički rječnik koji objašnjava strukturu članka vokabulara, vrijednost gramatičke legla. Takav esej ili posebna prijava također bi trebala sadržavati sva pravila na temelju informacija iz članka rječnika kako bi se pravilno izgradili ili analizirali sve gramatičke jedinice opisane u ovom gramatičkom rječniku.

Pojam "gramatički rječnici" korišten je za korištenje prvog i primjera gramatičkog rječnika u ovom žanru 1977. godine A. A. Zaliznyaka "gramatički rječnik ruskog jezika. Ukona riječ "(1977; 4. izdanje, 2003; vidi također: http://newstar.rint.ru/ downl.php? Lan \u003d ru).

Funkcija gramatičkih rječnika također je djelomično ortoepijski rječnici (vidi u članku u orfopiju) i takozvanim poteškoćama rječnika. Opis sintaktičkih svojstava uslužnih riječi (i šire, takozvanih zgrada, uključujući poluporuku, strukturne i diskurzivne riječi), usko povezane s opisom njihove semantike, predmet je posebne vrste gramatičkih rjejeva - cirkulacijski vokabular. U proširenom smislu pojma gramatički, također je moguće imenovati rječnike koji formiraju riječ (vidi u formiranje riječi) i morfem rječnici.

Glavni gramatički rječnici ruskog jezika: Eyakova I. A. Kratak rječnik poteškoća na ruskom jeziku. Gramatički oblici. Stres (6. izdanje, 2005); Rosenthal D. E., TvesOVA M.A. rječnik teškoća ruskog jezika (2005); Greudina L. K., Izkovich V. A., Katlinskaya L. P. Gramatička ispravnost ruskog govora. Stilski rječnik opcija (3. izdanje, 2004); Sazonova I. K. Školovo-gramatički rječnik ruskog jezika. Glagol i njegovo uključivanje (2. izdanje, 2002); G. A. GOLDEN SYNTAX Rječnik: Repertoar elementarnih jedinica ruske sintakse (2. izdanje, 2001); Apresan Yu. D., Pall E. P. Ruski glagol - mađarski glagol. Upravljanje i kombinacija (Tom 1-2, 1982); Ruski verbalni prijedlozi. Eksperimentalni sintaktički rječnik (2002).

Lit.: Apresian Yu. D. morfološke informacije za inteligentni rječnik // Riječ kategorije. M., 1988; On je O objašnjenju i rječniku kompatibilnosti ruskog glagola // rječnik. Gramatika. Tekst. M., 1996; Sazonov I. K. Tsolovski-gramatički rječnici u sustavu uniamorske leksikografije // Zaključani ozikivantu. 1995. Kn. 2; Mikhailova M. S. Gramatički rječnici // Ruski. Enciklopedija. 2. ed. M., 1997; Shimchuk E. G. Ruska leksikografija. M., 2003. P. 104-107, 119-127; Yaskova N. A. lingvistički komentar o orfopic rječniku. M., 2005.

Zaliznyak a.a. Gramatika ruskog jezika. Riječ za nošenje. - m.: Rus, 1977. - 880 str.

Rječnik sadrži gramatičke karakteristike od oko 100.000 riječi. Deklanjenje registriranih dijelova govora i šarke glagola odražava se u rječniku s posebnim konvencionalnim znakovima. Riječi u rječniku nalaze se u obrnutom redu (prema abecedi konačnih slova riječi).

Uzorci članaka vokabulara

nisco'lkon; brojevi U. = I., nema drugih oblika

poraziti'zchikmjeseci. (rad);

M 3a ( uređaj)

hladnsv 2 a, e

elastičanp 3a u usporedbi. teško.

Rosenthal d.e. Upravljanje na ruskom: rječniku. Za ispis radnika. - 2. ed., Zakon. i dodajte. - M.: Knjiga, 1986. - 304 str.

Rječnik sadrži oko 2500 riječi. Članak vokabulara sastoji se od zaglavlja riječi, postavljenog problema na njega i ilustrativan primjer s predloženim slovima.

Uzorci članaka vokabulara

uljudan S do e m. Sperma - lijep momak, zujanje, sa starijem ljubaznošću (Babayevsky).

konsonant Chi e m i od ch e m. Suočit će se s riječju - riba i pokupiti suglasnicu s njim: - riba, lijes, sudbina ... (gorko). ... Moj glas je ispravno suglasan s zaglušujućim zahvalom (Bruce).

akumulirati HD o ch e m. akumuliranje željeza prsnog koša. Frost šuplji led.

Sazonova i.k. Ruski glagol i njezini obrasci za uključivanje: razumni gramatički rječnik. - m.: Rus, 1989. - 590 s.

Rječnik uključuje oko 2500 glagola i 7.500 uključenih obrazaca. Rječnik razmatra semantičke odnose glagola i njihovih uključenih oblika, predstavili semantičke, sintaktičke i morfološke značajke zajednica.

Uzorci članaka vokabulara

Savitito je zvono, Benogun | L; sove., preko. (Nesov.savijanje 1. također od Dječak je sagnuo petlju petlje(Vidi § 2). Bumbar je sjedio na cvijetu i sagnuo starku(vidi § 2) [zavoj, kada davanje Pogled na luk, petlju, valovitu liniju itd.] 2. Swan je sagnuo vrat. Mačka se sagnuo[Nagib, netaknut vrat, natrag, itd., Daj arkripnu formu]

Ii. IZogem, - to, "; djelovati., post.

C i n t.: ali, b.- u glagu. Znak 12

Iv. Izo-temeljito, - dobro, naslovi, post.

C i n t.: ali, b.- u glagu. Znak 12

U Zn i h. Pp i l. (također kr. f. ↓) Imajući pogled na luk ili namotu, valovitu liniju. Zakrivljena ručka. Bor s zakrivljenim udarcima. Zakrivljeni rubovi vaze

C u b s t a n t i c. u glagolu. Znak jedan

Iso'gunut, -To, to jest; kr. f.

U svjetlu. Znak 12

U smislu arrant (također puna. f.) Ručka je savijena. Thechea Pine je bizaran ico-ti. Rubovi vaze su zakrivljeni.

PJEVATI, Sp e.'| F, poseban | l; neskov., U blizini.(sove.pjevati); S. ne lice U šumi prosuti maline[Uvesti zrelo, zrelo, Creek].

I. Govori, - - - -, "; djelovanje, gadno

C i n t.: a b c - u glagu. Znak

Ii. Govoriti, -, - to, "; akcijski. Post.

C i n t.: a b c - u glagu. Znak

S r. arrant zreo, y, y, dobro; Trijezan, pjevao, squel, trg i spis. Puna zrela, pogodna za uporabu. Zrela malina.

vidi takođerEfremova t.f. Objasni rječnik službenih dijelova govora ruskog jezika : Oko 15.000 rječnika: oko 22.000 semantičkih jedinica. - 2. ed., Zakon. - m.: LLC "Publishing Astril": LLC izdavač AST, 2004. - 814, str.

Panov b.t., Tekachev a.v. Školski gramatički i pravopisni rječnik ruskog jezika. - 3. ed., Pererab. i dodajte. - m.: Prosvjetljenje, 1991. - 288 str.

Rječnik sadrži riječi i njihove oblike koje školci mogu uzrokovati poteškoće. Riječ Članak uključuje gramatičke, orografske, orfoopične, morfeme karakteristike zaglavlja riječi. U nekim slučajevima daju se etimološke reference i interpretacija riječi koje značenje.

Uzorci članaka vokabulara

crnoŽele do/ali, sklonište. <ежевúc./ n / b\u003e; skretanje. do - c. (povijesni. Ispan riječ "jež"; Naziv biljke se daje na temelju prisutnosti bodlja)

Četvrtina (iz poljskog jezika. iz lat. "Kvartus"; U početku, riječ "stan" značio četvrti dio grada - četvrtinu), apartmana / a

● vjerovati -Mu, -mit, u / ved / o m./ i / h pOD. <у/вед/оml/ Éni / e\u003e; skretanje. m. - ml

Efremova t.f., Kostomarov V.G. Rječnik gramatičkih poteškoća ruskog jezika: više od 2500 riječi. - m.: ASTER: AST: Guardian, 2006. - 376, str.

Rječnik se sastoji od dva dijela. U prvom dijelu nalazi se 23 gramatičke poteškoće koje su povezane s formiranjem imena imenice, ime pridjeva i glagola. Drugi dio uključuje 2500 rječnika članaka koji opisuju riječi koje sadrže najmanje jednu od tih poteškoća.

Uzorci članaka vokabulara

PRVI DIO

I. , IMENICA

I. .jedan. Pismeni slučaj jedinog broja

A. Kretanje stresa

bagha'zh - prtljaga

zavoj - zavoj '

I. .3. Multicap višestruki slučaj

J. Odsutnost ili ograničena uporaba jedinstvenog oblika

2) imenice koje čine jedinstveni broj, ali se češće koriste u množini:

a) imenica, koji čine par ili složeniji skup objekata:

va'rezhki - patuljak, rukavica j.

o'STISTI - patuljak, povrće m.

I. I. , PRIDJEV

Ii. .2. Komparativan

B. Alternation suglasnika i samoglasnika

1) izmjena suglasnika i samoglasnika u srcu i fiksni stres u obliku komparativnog stupnja s neotkrivenim sufiksom - e. :

a) izmjena suglasnika:

jarky - Zha'rce

chiff - chi'ska

Iii , GLAGOL

Iii .3. Prošlo vrijeme

A. Kretanje stresa

1) kretanje naglaska u paradigmi:

dali - Dala ', Dalo i Dajo, da'lli

počeo - nazvao sam, počeo sam, na'locho,

DRUGI DIO

Priznajete | s, - pn.

1. jedinice. ne (I .3.ZH1)

2. Štap. Mn. Uspon

Lo'vk | iy, , y, y, "

1. kr. f. Lo'vok, lovek ', lo'vko, lo'k i dodajte. Loveks (ii .1.b2)

2. u usporedbi. Umjetnost. Loveh i Lo'vche (ii .2.g)

3. lako. Umjetnost. ne (Ii .3.g)

Veliki gramatika / Auto-comp. L.Z. Boyarian, e.n. TI-Honova, M.N. Trubaev; Ed. A.N. Tikhonov: u 2 tona. - m.: Flint: Znanost, 2006.

Rječnik, koji uključuje više od 33.000 jedinica, sadrži gramatičke oblike promjenjivih riječi, uzimajući u obzir leksičku vrijednost, gramatičke karakteristike nepromjenjivih riječi i službenih dijelova govora. U rječniku postoje informacije o različitim morfološkim fenomenima u formiranju oblika: naizmjenično, kretanje naglaska itd.

Uzorci članaka vokabulara

Uplašen´ Dan / w, y, y, pnjedan; kr. f.nesumnjivo, nesumnjivo / a, -O, pn-s; usp. umjetnost.poništiti / njezino (s); pR. umjetnost.ne uproizvod.

Početak´ tya, sv : pupoljak.samo 3 L., patuljaknach n./ By / SIA i pn -Y't / SIA; post.lansirati / l./ SIA ', lansiran / l./ a "/ SMT, -O" / sm pn -I '/ Smo; on je vodio.ne sootr; p.d.p., polazeći / vs/ XI / SIA, / SIA, - EY / XIA, pn - / SIA; temperament, polazeći / ključ/ smh; nSV. početak´ tya: usamo 3 L. patuljakpočeli / e / x i pn-t / SMI; post, početak' / l./ SIA, početak / l./ a / s, -O / sm pn-I / s; vođen, ne sootr; p.n., početak' / jascha/ XI / SIA, / SIA, - EY / XIA, pn - / SIA; p.d.p., početak' / vs/ XI / SIA, / SIA, - EY / XIA, pn- / SIA; temperament, početak' / ja/ sm

Pretpostavka i.d. Suvremeni rječnik nejasnih riječi ruskog jezika: oko 3000 riječi / i.d. Pretpostavka. - m.: ASTER: AST, 2009. - 474, str.

Rječnik sadrži otključavanje riječi uglavnom na stranom jeziku podrijetlo. Riječ Članak uključuje tumačenje riječi zaglavlja, kao i njegove izgovaranje, gramatičke i stilske letke.

Uzorci članaka vokabulara

Vasa´ Dvo, m.(eng. wasabi< япон.), kulinarsko.Svijetli zeleni korijen japanskog hren, suši, ronilački i nogu u pastu. Ona tradicionalno koristi, kao akutne začine za sushi i Sashimi, a također se otapa u raznim umacima.

Impresija´ Rio, m.(ImAL. Impresario "Institut-tel"). 1. Poduzetnik u području umjetnosti; Privatni poduzetnik, organiziranje koncerata, nastupa, naočala. 2. Profesionalni agent bilo kojeg umjetnika, djelujući u njegovo ime, koji zatvara ugovore za njega, organiziranje ture, itd.

R.´ Lli, iz. (eng. Rally). Sportska natjecanja na posebno obučenim automobilima ili motociklima kako bi se točno uskladio s određenim rasporedom pokreta na određenoj ruti. Dodatna natjecanja mogu se uključiti u program Rally: autoceste utrke, staze za trkalište, planinske ceste itd., Kao i natjecanja na lici vožnje automobila.

Rječnik avanture i službenih riječi ruskog jezika / sot. V.v. Burtseva. - m.: Rus. - Mediji, 2005. - 750, str.

U rječniku su uključeni prilozi, savezi, prijedlozi, čestice, interkrije, riječi koje se koriste u vrijednosti Fanta, uvodne riječi i fraze. Članak riječi sadrži tumačenje vrijednosti riječi zaglavlja, njegove gramatičke i stilske karakteristike, kao i ilustracije.

Uzorci članaka vokabulara

VDA´ bogatonarch.Fokus-precizno, ozbiljno, duboko uključite u nešto. Promišljeno pročitajte čak i detektivsku lee-terapiju. Pažljivo se odnosila na njegove postupke.

Je´ sly. jedan.tko, u značenju Priča.O svijesti o nekome. o koga Ovo nije vijest, svi su već o tome. Poznato je kako ste ga preživjeli. Znate li tko je on?2 . ulazni. Sl.Naravno, to je jasno. O njoj je poznato, nitko neće reći lošu riječ.

Chu´ ne, chu´ ne,čestica.1. Izražava gotovo potpuno povjerenje, neke sumnje. Gotovo je pala iz prozora. Nepoštićene planine zlata. Da, prije gotovo sat vremena dogodilo.2. Ukazuje na nepotpunu mjeru nečega., Whan. Znak. Gotovo s predsjednikom brige i sam pozdravio ručku. Malo ljepote čuje.

Opis. Temeljni rad na morfologiji, gdje je sustavan pristup prvi put predložen za opisivanje gramatičkih paradigsa, uključujući ne samo promjenu slova slova riječi, nego i stres.

Rječnik je prvi put objavljen u gradu, od tada je više puta ponovno ispisivao. Elektronska verzija ovog rječnika temelji se na najmodernijim računalnim programima koji rade s ruskom morfologijom (pravopisni sustavi, automatski prijevod, referenciranje itd.).

1. rujna 2009. godine, nalog Ministarstva prosvjete i znanosti, odobravajući popis rječnika, gramatičkih i referentnih knjiga koje preporučuje međuresorna komisija na ruskom jeziku u Ministarstvu prosvjete i znanosti, stupio je na snagu. Među 4 odobrene knjige - gramatika ruskog jezika A. A. Zaliznyaka.

Vidi također

Bilješke

Wikimedia Foundation. 2010.

Gledajte što je "gramatički rječnik ruskog jezika" u drugim rječnicima:

Gramatički rječnik ruskog jezika (Zaliznyakaski rječnik) sastavio je A. A. Zaliznyakov je oko 100 tisuća osnovnih riječi ruskog jezika s punim morfološkim opis. Temeljni rad na morfologiji, ... ... Wikipediji

Gramatički rječnik N.N. Durnovo u krugu ruskih jezičnih rječnika XX. Stoljeća - Ideja o pisanju rječnika "N.N. Durnovo, očito, početkom 1920-ih. Istodobno, njegova prva velika djela na modernom ruskom jeziku, na primjer, "ponavljajući smjer gramatike ruskog jezika" (I. I. M., 1924) ...

Recenzije gramatika Rječnik N. N. Dunovovo - *** Osim ocjena objavljenih u ovom izdanju, objavljeni su i druge recenzije za gramatiku za gramatiku, pogledajte: Bumoraksky D. [RETZ.] // prosvjetiteljski put. № 9. Kharkov, 1924. str. 238-240; Kulbakin S. | Rec.) // jugovnjinski filolog. Kn ... ... ... ... Gramatički rječnik: gramatika i lingvistički uvjeti

Nikolaj Gogol, ruski pisac Classic, rodom od Poltava Regija Vladimir Dal, kompajler "Inteligentni rječnik živih veliki ruski jezik", rodom od Lugansk ... Wikipedia

Vokabulara - rječnik 1) rječnik, vokabular jezika, dijalekta, bilo koje društvene skupine, zasebni pisac, itd. 2) Referentna knjiga koja sadrži riječi (ili morfeme, fraze, idiome, itd.), Smješten u određenom redoslijedu. ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

Ovaj izraz ima druge vrijednosti, vidi gramatiku (vrijednosti). Gramatika (iz grčkog. Γράμμα "Record"), gramatički sustav (gramatički sustav) skup pravilnosti bilo kojeg jezika koji regulira ispravnost ... ... Wikipedia

Knjige

, Zaliznyak andrei Anatolyevich. 720 stranica. Rječnik preporučuje redoslijed Ministarstva obrazovanja, koji definira popis rječnika i referentnih knjiga koje sadrže norme modernog ruskog književnog jezika. Rječnik se odražava (uz pomoć ...
Gramatika ruskog jezika. Riječ za nošenje. Oko 110.000 riječi, Zaliznyak Anrei Anatolyevich. "Gramatički rječnik ruskog jezika" odražava (uz pomoć posebnog sustava simbola) moderne riječi, tj. Pad imenica, pridjeva, zamjenica ...

Leksički i gramatički u Riječi su neraskidivo povezani, u vezi s tim, gramatičke karakteristike riječi je integralna komponenta rječničkih članaka u razumnim rječnicima, ali zapravo gramatički rječnici, odražavaju informacije o morfološkim i sintaktičkim svojstvima riječi, nastala relativno nedavno.

Središnji među ovom vrstom publikacije pojavio se 1977. godine i više puta ponovno ispišeno "Gramatički rječnik ruskog jezika" L.L. Suriar. Rječnik se odražava uz pomoć posebnog sustava uvjetnih oznaka. Moderna riječ je vidljiva, tj. Deklinaciju imenica, pridjeva, zamjenica, numeričkih i skrivenih glagola. Riječi u rječniku su u suprotnom inverzija) red, tj. Prema abecedi finale, a ne i početnim slovima riječi. Svaka riječ ima gramatičku legla sa sobom i indeksom koji šalje u odjeljak "Gramatičke informacije", gdje uzorci propadanja i skrivanja, prema kojima čitatelj može uspostaviti riječ od interesa za njegovu riječ.

U "velikom gramatičkom rječniku" objavljeno uređeno

A.N. Tikhonov, predstavlja gramatičke oblike promjenjivih riječi. Također se daje gramatička obilježja nepromjenjivih riječi i servisnih dijelova govora. Zabilježeni su glavni i varijantni (dopušteni) oblici. Informacije o različitim promjenama koje se događaju u formiranju oblika su dane: naizmjenične, potisne pokrete itd.

U "rješavanju - gramatičkom rječniku ruskih zajednica" IK Sazonova na velikom materijalu, prikazani su semantički odnosi glagola i njihovi međusobni obrasci, prikazani su semantičke, sintaktičke i morfološke značajke zajednica, informacije o dosljednosti određenih verbalnih I uključenost, dosljedno odražava semantiku verola povezanosti s svojstvima njegovih uključenih oblika.

Poseban problem je opis službenih riječi ruskog jezika i sličnih leksičkih jedinica s njima. Posljednjih godina činilo se mnogo rječnika, predstavljajući leksikografski opis takvih riječi. Dakle, "objašnjavajući rječnik kombinacija, ekvivalent riječi" r.p. Rodgenikova sadrži fraze koje obavljaju funkcije službi (na primjer, prijedlozi: u slučaju, u kvaliteti, tijekom, osim itd.; Sindikati: naime, kao i, samo samo itd.; Čestice: ali, jedva, jedva, ako samo, akoitd.), Adverchy ( bez kucanja, u to vrijeme, općenito, usput, do danas, koliko molim itd.), zamjenice ( to je ono što je to ili drugo, ono što želiš, nešto slično itd.), Presretanje ( pa, pa, ti, ovdje itd.), djelovati kao uvodna riječ ( ako se ne pogriješim, ako vam se sviđa, kao što možete vidjeti, kako znati, štoviše, je šala itd.), Riječ unije ( gdje god, nakon čega, to ne itd.), korelacijska riječ ( Što je s tim, u usporedbi itd.), Vjerni (na računu, samo po sebi, na ramenu itd.) I drugi. Oni se doživljavaju u cjelini i ekvivalentne riječima, izvodeći istu funkciju u govoru, međutim, nisu riječi, jer se sastoje od dvije ili više riječi, značajnih i usluga. U isto vrijeme, ne mogu se nazvati frazeološke kombinacije: oni nemaju figurativno značenje, što je karakteristično za većinu frazeoloških kombinacija. U govoru se takve kombinacije reproduciraju kao gotove jedinice.

Uslužne riječi su predmet opisa iu rječnicima koji su stvorili V. V. Burtseva i A.F. Prisivak.

Glavni cilj " Rječnik strukturnih riječi ruskog jezika "

VV Morovkina i drugi - da se dobro tumači i stoga prikladni za raznoliku uporabu, skup strukturnih leksičkih jedinica ruskog jezika: prijedlozi, sindikati, čestice, interjekcije, unesene riječi, zamjenice, broj, vezivo i polu-vezanje glagoli, ligamenti i tzv. Zetra (riječi i tako dalje, i tako dalje i slično). Strukturni autori pozivaju riječi koje čine relacijska, sintaktička i modalna struktura teksta. Većina strukturnih riječi karakterizira nedostatak denominacija ili oslabljeni (degenerirani) značajni. U predgovoru, mogući zahtjevi korisnika koji mogu zadovoljiti rječnik jasno su navedeni. Dajemo jedan rječnik članak kao primjer:

Možda, često. Koristi se za izražavanje takve pretpostavke, što ukazuje, s jedne strane, poželjnost za onima zvučnika Događanja, a s druge strane, o jasnoj svijesti o govoru da ako dođe prethodni događaj, onda samo zbog posebne slučajnosti, tj. Bez obzira na njegovu volju.

* C i N. Možda postoji razgovor. Prokletstvo se ne šali , > Idem u zrak, možda će glava proći. Uzmi vrećicu s tobom, možda će biti korisno. Pokušajmo, možda će biti moguće. OKO Na Avos /? YAzg. - U nadi na slučajnu sreću. Bolje je unaprijed naručiti broj, a ne ići na Avos. Možda da pretpostavljam, " Možda, vjerojatno da nekako , - o nepažljivom za naplatu, itd. ... zapamtite, možda, pretpostavljam da nekako ne donosite dobro11 sud Avoska - dobro.

Rječnik-direktor leksičkih jedinica stvarnih usluga govora, kao i avanture i predikacije, je "objašnjenje službenih dijelova ruskog jezika" T.F. Efremova. Dijeniteljski jedinice - Odvojene riječi, predložene dizajne u funkcijama navedenih govornih dijelova i jedinica koje se sastoje od više od jedne riječi, ali semantički ekvivalentno njemu.

"Lexico-gramatički rječnik ruskog jezika" NP Kolesnikova sastoji se od dva neovisna dijela: "Rječnik nejasnih riječi" predstavlja skupinu nepromijenjenih imenica posebnu u gramatičkom aspektu, od kojih je većina ušla na ruski jezik s jezika Mnogih naroda svijeta i "rječnika jednokratne riječi (monosillabov)" koje sadrže ruske i pozajmljene riječi različitih dijelova govora, koji su u jednom obliku ili drugom samostojeću (na primjer: morgue, njuška, morru, mors, morph, lica, most, mot, mahovina). "Suvremeni rječnik nejasnih riječi ruskog jezika" I.D. Pretpostavka sadrži riječi za otključavanje, uglavnom s naglaskom na strano govoreći (na primjer, dani - gruzijski šok glazbeni instrument). U nekim slučajevima prikazane su informacije o podrijetlu riječi o sferi njihove uporabe. U mnogim slučajevima riječi su ilustrirane primjerima iz tiska i fikcije. Slični materijali su prikazani u la rječniku. Brunkskaya.

Rječnik ruske fonosemaške anomalije S.S. Hatch "Davegi jezik" je prvi pokušaj predstavljanja sustavnog opisa "anomalnih" jedinica tipa ah, smisao, tuk, Obično se pripisuju interjekcijama. Opisana fonosemantična (zvučna zamišljanja) anomalija zabilježena u različitim socio-funkcionalnim slojevima ruskog govora (Jebi, jebi, Cap-Cap, Shu-Shu, Tara Barovi, Stuck, Zakz itd.). Riječ članak uključuje interpretaciju vrijednosti, gramatičkih ležišta, pticantni karakteristike jedinice, stilskog plasmana, kao i etimoloških informacija.

Obrazovni "materijali za aspektološko rječnik" L.F. Belyakova se temelji na čvrstom uzorku glagola LEXEMEM-primjera iz znanstvenih istraživanja o aspektologiji (uglavnom Yu.S. Maslove, T.V. Bulygin, E.V. Paducheva), u kojem su prikazani izvorni aspekti ruskih glagola. Članak Rječnik sadrži definiciju taksonomskog dodatka verbalne riječi (obrasce), što je izjava o fragmentu teksta u odnosu na autor. Na primjer: kao / slično - označavanje "izravnog, kontinuiranog učinka" (ulja).

Belyakova L.F. Materijali za aspektološki rječnik: tutorial jezik rječnik / Volgograd, stanje. Tehnički. ne-t. Volgograd: Veleučilište, 2003. 76 str.

Bogdanov s.i., Ryzhkov yu.z. Ruski uredski vokabular: sažetak tablice. St. Petersburg: izdavačka kuća S.-Petersburga. država Sveučilište, 1997. 169 str.

Veliki gramatički rječnik: u 2 t. / Avt.-Cijena. L.Z. Boyarian, e.n. Tikhonova, m.n. Trubaev; Ed. A.N. Tikhonov. M.: Flinta, 2011. T. 1-2. [Isto u 2006].

Brussskaya L.A. Rječnik nepromjenjivih stranih jezičnih riječi ruskog jezika. Rostov n / d.: Izdavačka kuća Rostov, država. Ped. Sveučilište, 1997. 236 str.

Greudina L.K., IZKOVICHU. A., Katlinskaya L.P. Gramatička ispravnost ruskog govora: stilski rječnik opcija / Ed. Sp Barhudarova, i.f. Protchenko, L.I. Skvortsova. 2. ed. i dodajte. M.: Science, 2001. 557 str. ,

Efremova t.f. Objasni rječnik službenih dijelova govora ruskog jezika [oko 15.000 članaka rječnika, oko 22.000 semantičkih jedinica]. M.: Airt: Act, 2004. 814 str. ,

Zaliznyak a.a. Gramatički rječnik ruskog jezika: formiranje [oko 110.000 riječi]. 6. Ed., Ched. M.: AST-Press, 2009. 794 str. (Temeljni rječnici). ,

Kolesnikov n.p. Leksiko-gramatika rječnika ruskog jezika [rječnik nejasnih riječi: 2000 riječi; Rječnik pojedinačnih riječi (monosilabs): oko 4000 riječi]. Rostov n / d. : Phoenix, 1996.412 s.

KotovaV.D. Iskustvo u izradi treninga rječnik prefiksalno-post-fiksirajućih glagola modernog ruskog jezika. M.: Ruski ros. Sveučilište prijateljstva naroda, 1994. 112 str.

Kuznetsov s.a. Ruski glagol: Formiranje rječničkog imenika. Spb.: Norint, 2000. 261 str.

Lededeva m.n. Sintaktička kombinacija glagola: glagol kontrola i druge veze glagola [2500 leksičkih jedinica]. 3. ed. M.: Rus. Tečajevi, 2006. 192 str.

Lepnev t.g. Rječnik nederivativnih prijedloga modernog ruskog jezika. St. Petersburg: Humanitarna akademija, 2009. 172 str.

Objašnjenje Rječnik ruskog jezika [strukturne riječi: prijedlozi, savezi, čestice, interdimenti, uvodne riječi, zamjenice, brojevi, glagoli vezivo: oko 1.200 jedinica] / in-t rus. Yaz. ih. KAO. Puškin; V. V. Morovkin, N.M. Lutskaya, g.f. Bogačov [i drugi]; Ed. V.v. Morkovkina. 2. ed. M.: Airt: Act, 2003. 421 str. ,

Okuneva l.p. Ruski glagol: Rječnik-imenik [više od 4000 glagola i 60.000 glagolskih oblika]. M.: Rus, 2000. 558 str.

Pirogova l.i. Ruska Glagla: gramatika. M.: Škola-Press, 1999. 415 str.

Vodič za diskurzivne riječi ruskog jezika / ROS-a. Acad. Znanost, in-t rus. Yaz.; Trošak. A.N. Baranov, V.a. Plunjan, e.v. Rakhilina. M.: Poljska i partneri, 1993. 207 str.

Rogozhnikova r.p. Rječnik kombinacija, ekvivalent riječi: nareny, usluga, modalno jedinstvo. M.: Rus, 1983. 144 str.

Rogozhnikova r.p. Rječnik ekvivalenata riječi: nareny, usluga, modalno jedinstvo [oko 1.200 održivih kombinacija]. M.: Rus, 1991. 254 str.

Rogozhnikova r.p. Objasni rječnik kombinacija, ekvivalent Riječi [oko 1500 održivih kombinacija]. M.: Airt: Act, 2003.416 str.

Sazonova i.k. Real-gramatički rječnik ruskih zajednica: glagol i njezin uključeni u oblike: 2500 glagola, 7.500 zajednica, obrazovanje i potrošnju zajednica. 3. ed., Djelujte. M.: AST Pritisnite, 2008. 646 str. (Desktop rječnici ruskog jezika). ,

Rječnik avanture i službenih riječi ruskog jezika / sot. V. V. Burtseva. 3. ed., Ched. M.: Drop: Ruski - Mediji, 2010. 750 str. ,

Rječnik službenih riječi ruskog jezika / dalekog istoka. država ne-t; Trošak.

A.F. PRydykina [et al.]. Vladivostok: Primeptigrafalkinat,

Pretpostavka i.d. Suvremeni rječnik nejasnih riječi ruskog jezika [oko 3000 riječi]. M.: ASTER: AST, 2009. 480 str.

USPENSKY MB Rječnik skrivenih oblika ruskog glagola s metodološkim komentarom. St. Petersburg: Posebna literatura, 1997. 135 str.

SValkova S.S. Stojeći haljine: rječnik ruskih fonosemantičnih anomalija [više od 1.500 članaka vokabulara]. Perm: perm. država Ped. Sveučilište, 2004. 226 str.

rječnik od približno 100 tisuća osnovnih riječi ruskog jezika s punim morfološkim opisom sastavio je A. A. Zaliznyakov. Temeljni rad na morfologiji, gdje je sustavan pristup prvi put predložen za opisivanje gramatičkih paradigsa, uključujući ne samo promjenu slova slova riječi, nego i stres.

Rječnik se odražava (s posebnim simbolom) moderne riječi, to jest, deklinacija imenica, pridjeva, zamjenica, numeričkih i skrivajući glagola. Riječi se nalaze u suprotnoj (inverzijskoj) abecednom redu, odnosno prema abecedi finale, a ne početnim slovima riječi. Rječnik je prvi put objavljen 1977., od tada je više puta ponovno ispisao. Elektronska verzija ovog rječnika formirala je osnovu najmodernijih računalnih programa koji rade s ruskom morfologijom: sustavima za provjeru pravopisa i strojno prevođenje, automatsku referencu i tako dalje. 1. rujna 2009. godine, nalog Ministarstva prosvjete i znanosti, odobravajući popis rječnika, gramatičkih i referentnih knjiga koje preporučuje međuresorna komisija na ruskom jeziku u Ministarstvu obrazovanja i znanosti i sadrži norme modernog ruskog Književni jezik stupio je na snagu. Među 4 odobrene knjige - gramatika ruskog jezika A. A. Zaliznyak

Više na toj temi 7. Gramatički rječnik ruskog jezika (rječnik Zaliznyak):

Ruska leksikografija. Tipologija lingvističkih rječnika. Odraz sistemskog vokabulara u razumnim rječnicima ruskog jezika.