NEOLOGIZM (z greckiego „nowy” i „słowo”) - słowo, znaczenie słowa lub frazy, która niedawno pojawiła się w języku. Z tej definicji jasno wynika, że ​​pojęcie neologizmu jest zmienne w czasie i względnie: słowo pozostaje neologizmem tak długo, jak długo mówiący odczuwają w nim nowość. Na przykład dla języka rosyjskiego z końca XX wieku. pewną nowość odczuwa większość w słowach obcego twórcy obrazów, szczytu, Internetu, w słowach utworzonych z rosyjskich morfemów: Biały Dom (o obrońcach Białego Domu w Moskwie podczas wydarzeń październikowych 1993 r.), gotówka „gotówka ", denacjonalizacja "przekształcenie własności państwowej w jakąkolwiek inną - prywatną, spółdzielczą, kolektywną itp.", w wyrażeniach gorąca linia, szara strefa, w ostatnio pojawiających się znaczeniach niektórych starych słów: cracker" ten, który "hakuje" komputer programów”, zielone „dolary amerykańskie”, jabłko „związane ze stowarzyszeniem społeczno-politycznym „Jabłoko” itp. Nowe słowa pojawiające się w języku na oznaczenie nowych rzeczy i pojęć (w związku z rozwojem nauki, techniki, kultury i innych aspektów życia społecznego społeczeństwa), zwyczajowo nazywa się właściwie neologizmy leksykalne (w podanych przykładach są to słowa image maker, szczyt, Internet, Biały Dom, kasa, denacjonalizacja mi). Jeśli używana jest stara forma słowa, ale przypisuje się mu nowe znaczenie, mówi się o neologizmie semantycznym (krakers, zielenie, jabłoń). Obroty takie jak gorąca linia, szara strefa, w których same połączenia słów ze sobą są nowe, niezwykłe, nazywane są kompatybilnymi neologizmami. Wszystkie trzy rodzaje neologizmów łączy wspólna nazwa „lingwistyczny”. Oprócz językowych w mowie można znaleźć neologizmy indywidualne lub autorskie. W przeciwieństwie do językowych, tworzone przez jedną osobę - poetę, pisarza, osobę publiczną itp. - pozostają dodatkiem do indywidualnego stylu, a ich nowość nie znika z czasem. Takich jest na przykład wiele neologizmów V. Majakowskiego (hulk, grudzień, parskanie itp.), V. Chlebnikowa (wyczerpany, entuzjastyczny, śmiejący się itp.); W. Wysocki nazwał fizyka kwantalistą, łącząc fizyczny termin kwant ze słowem kawalerzysta. Niektóre neologizmy autora - zwłaszcza ekspresyjne i oznaczające zjawiska ważne komunikacyjnie - mogą znaleźć się w powszechnym użyciu. Stało się to na przykład ze słowami ukutymi przez M.E. Saltykowa-Szczedrina: spartaczenie i spartaczenie, głupota. Korney Chukovsky wprowadził do użycia słowo papeteria, które oznacza bolesną (por. słowa takie jak błonica, zapalenie okrężnicy itp.) niektórych osób do niewłaściwego używania słów i zwrotów z papeterii. Odrębne neologizmy autorskie tak mocno zadomowiły się w języku, że obecnie tylko specjaliści mogą stwierdzić, że na przykład słowo „przemysł” było kiedyś neologizmem autora: N.M. Karamzin wprowadził je dwa wieki temu. Czasownik znikający w tle wszedł do ogólnego słownika literackiego dzięki F. M. Dostojewskiemu; znane już dziś słowo przeciętność (najpierw z naciskiem na podstawę: przeciętność, a później na przedrostek: przeciętność) po raz pierwszy użył poeta Igor Severyanin. Słowa neologizmu pojawiają się w języku na trzy sposoby: 1) przez derywację słowotwórczą - tworzenie nowych słów z morfemów istniejących w języku według znanych (zwykle produktywnych) modeli; 2) przez wyprowadzenie semantyczne. e. nadanie w istniejącym już wyrazie nowego, wtórnego znaczenia opartego na podobieństwie nowo wyznaczonego zjawiska do zjawiska już znanego: cień – związany z nielegalnymi sposobami wzbogacania się (shadow business, szara strefa); 3) zapożyczając słowa z innych języków (voucher, wizerunek, marketing, know-how, thriller)

„słowo”) - słowo, znaczenie słowa lub frazy, która niedawno pojawiła się w języku. Z tej definicji jasno wynika, że ​​pojęcie neologizmu jest zmienne w czasie i względnie: słowo pozostaje neologizmem tak długo, jak długo mówiący odczuwają w nim nowość. Na przykład dla języka rosyjskiego z końca XX wieku. pewną nowość odczuwa większość w słowach obcego pochodzenia twórca obrazu,szczyt,Internet, w słowach utworzonych z rosyjskich morfemów: biały Dom(o obrońcach Białego Domu w Moskwie podczas wydarzeń październikowych 1993 roku), gotówka"gotówka" wynarodowienie„przekształcenie własności państwowej w jakąkolwiek inną – prywatną, spółdzielczą, zbiorową itp.”, frazami gorąca linia,szara strefa, w ostatnio pojawiających się znaczeniach niektórych starych słów: krakers„ten, który „hakuje” programy komputerowe” Zielony"Dolary amerykańskie ", jabłko„związany ze stowarzyszeniem społeczno-politycznym „Jabłoko”” itp.

Nowe słowa, które pojawiają się w języku na określenie nowych rzeczy i pojęć (w związku z rozwojem nauki, techniki, kultury i innych aspektów życia społecznego społeczeństwa) nazywa się zwykle właściwymi neologizmami leksykalnymi (w podanych przykładach są to słowa twórca obrazu,szczyt,Internet,biały Dom,gotówka,wynarodowienie). Jeśli używana jest stara forma słowa, ale przypisuje się mu nowe znaczenie, mówi się o neologizmie semantycznym ( krakers,Zielony,jabłoń). Rodzaj obrotu gorąca linia,szara strefa w których same połączenia słów ze sobą są nowe, niezwykłe, nazywane są zgodnymi neologizmami. Wszystkie trzy rodzaje neologizmów łączy wspólna nazwa „lingwistyczny”.

Oprócz językowych w mowie można znaleźć neologizmy indywidualne lub autorskie. W przeciwieństwie do językowych, tworzone przez jedną osobę - poetę, pisarza, osobę publiczną itp. - pozostają dodatkiem do indywidualnego stylu, a ich nowość nie znika z czasem. Takich jest na przykład wiele neologizmów W. Majakowskiego ( ponton,grudzień,parsknięcie i inni), W. Chlebnikow ( wyczerpany,ekstatycznie uskrzydlony,śmiechy itd.); V. Wysocki zwany fizyką kwantalista, łącząc termin fizyczny kwant ze słowem kawalerzysta. Niektóre neologizmy autora - zwłaszcza ekspresyjne i oznaczające zjawiska ważne komunikacyjnie - mogą znaleźć się w powszechnym użyciu. Stało się tak na przykład ze słowami, które wymyślił M.E. Saltykov-Szchedrin: patałach I partactwo,głupota. Korney Chukovsky wprowadził słowo materiały piśmienne, co oznacza bolesny (por. słowa takie jak błonica,zapalenie okrężnicy itp.) skłonność niektórych osób do niewłaściwego używania pisarskich słów i wyrażeń. Odrębne neologizmy autora tak mocno zadomowiły się w języku, że obecnie tylko specjaliści potrafią ustalić, że np. słowo przemysł w przeszłości - neologizm autora: dwa wieki temu oddał go do użytku N.M. Karamzin. Czasownik zanikać wszedł do ogólnego słownika literackiego dzięki F.M. Dostojewskiemu; dobrze znane słowo przeciętność(najpierw z akcentem opartym na: przeciętność, a później na prefiksie: przeciętność) po raz pierwszy użył poeta Igor Severyanin.

Neologizmy pojawiają się w języku na trzy sposoby:

1) przez derywację słowotwórczą - tworzenie nowych słów z morfemów istniejących w języku według znanych (zazwyczaj produktywnych) modeli; Najczęstszymi sposobami tworzenia neologizmów są sufiksy ( uziemiony - uziemiony,nakręć to - nakręć to,drażnić - drażnić,geolog - geolog-in-ya), prefiks ( po Jelcynie,super zyskowny), metoda prefiksu-sufiksu ( life-oh - o-życiu-i-być,dźwięk - o-dźwięk-iva-th), dodanie pędów, często w połączeniu z przyrostkiem ( nadużywanie substancji,mały obrazek,alienacja), obcinanie pni, szczególnie charakterystyczne dla powstawania neologizmów w mowie potocznej ( shiz- od schizofreniczny,buk- od Księgarnia);

2) przez wyprowadzenie semantyczne, tj. rozwinięcie w już istniejącym wyrazie nowego, wtórnego znaczenia opartego na podobieństwie nowo wyznaczonego zjawiska do zjawiska już znanego: zacieniony- związane z nielegalnymi metodami wzbogacania ( cień biznes,szara strefa); paraliż- całkowita bezczynność mechanizmów władzy, ekonomicznych, społecznych i politycznych w państwie ( paraliż siłowy,gospodarka jest na skraju paraliżu), wykonawca gościnny- przestępca, który popełnia przestępstwa w różnych miejscach poza swoim miejscem stałego zamieszkania;

3) zapożyczając słowa z innych języków ( talon,obraz,marketing,know-how,kryminał i wiele innych) lub z nieskodyfikowanych podsystemów danego języka - z dialektów, gwar, żargonów: np. dla lat 60. neologizmy były słowem zapożyczonym z dialektów złota rączka, rzeczownik potoczny, który wszedł do obiegu literackiego firanka(i wywodzący się z niego przymiotnik ostentacyjny), we współczesnej mowie są odbierane jako stosunkowo nowe słowa slangowe w pochodzeniu bezprawie,demontaż,spędzać czas i pod.

Szczególną grupę neologizmów tworzą kalki leksykalne i frazeologiczne - wyrazy i kombinacje wyrazów powstałe pod wpływem próbek języków obcych: stromy„robienie silnego wrażenia swoją determinacją, manierami i sposobem zachowania, umiejętnością wpływania na innych itp.” („tłumaczenie” jednego ze znaczeń języka angielskiego. trudny), skinheadzi(Język angielski) skinheadzi), gorąca linia(Język angielski) gorąca linia), drenaż mózgów(Język angielski) drenaż mózgów) itp.

W rosyjskiej tradycji leksykograficznej neologizmy są zapisywane w specjalnych słownikach. Najbardziej znanym z nich jest kilka wydań słownika referencyjnego Nowe słowa i znaczenia pod redakcją N.Z. Kotelova i Yu.S. Sorokin (L., 1973, 1984) oraz pod redakcją. E.A. Lewaszow (Petersburg 1997), na podstawie materiałów z prasy i literatury drugiej połowy XX wieku; Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego końca XX wieku red. G.N. Sklyarevskaya (Petersburg, 1998), Słownictwo pierestrojki wyd. VI Maksimov (Petersburg, 1992), a także seria książek pt Nowość w słownictwie rosyjskim. Materiały słowne, opublikowany w latach 1977-1996. Tworzone są również słowniki neologizmów autora: na przykład skompilowana N.N. Pertsova Słownik neologizmów Velimira Chlebnikowa(Wiedeń - Moskwa, 1995).

Okazjonizmy należy odróżnić od neologizmów. (łac. okazyjne „losowe”) - słowa tworzone „przy okazji”, w określonych warunkach komunikacji głosowej i z reguły sprzeczne z normą językową, odbiegające od zwykłych sposobów tworzenia słów w tym języku. Okazjonalizm często pojawia się w mowie jako środek gry językowej, żartu, kalamburu: oszczerstwo(dla N.S. Leskov - wynik połączenia kalamburów słów oszczerstwo I felieton), drukarka(słowo stworzone przez I. Ilfa i E. Pietrowa przez celowe zniekształcenie słowa pionier drukarni); Czukokała- nazwa odręcznego almanachu K. Czukowskiego, łączącego pierwszą część jego nazwiska z drugą połową nazwy wsi Kuokkala pod Petersburgiem, gdzie K. Czukowski mieszkał przed rewolucją.

Tak zwane słowa potencjalne są bliskie okazjonalizmom - jednostkom leksykalnym, których nie ma w słowniku danego języka, ale które można łatwo uformować zgodnie z takimi lub innymi modelami słowotwórczymi: zob. odnotowane przez badaczy rosyjskiej mowy potocznej słowa takie jak chwytak,szturchać,rozrusznik,podlotek i pod. Ważną różnicą między okazjonalizmami a potencjalnymi słowami jest to, że okazjonalizmy są „naruszami praw (zasad) słowotwórstwa języka ogólnego”, a potencjalne słowa, przeciwnie, „wypełniają puste komórki paradygmatów słowotwórczych… realizują działanie praw słowotwórczych” (EA Zemskaya ).

W spontanicznej mowie potocznej często odnajdujemy okazjonalizm i potencjalne słowa: przez słowo tworzone od czasu do czasu – zgodnie z prawami słowotwórstwa lub wbrew nim – mówiący często ma na myśli albo coś, co nie ma standardowej nazwy, albo coś, co sam nie pamiętam od razu zwykłego oznaczenia.

Jeśli porównamy naszą mowę, współczesną i mowę przynajmniej naszych dziadków (a nawet rodziców), zajdą znaczące zmiany. A warto posłuchać lub zrozumieć komunikację dzieci i młodzieży – możemy w ogóle nie rozumieć połowy tego, co mówili. W końcu operują takimi słowami, nazywają takie obiekty (żywym przykładem są atrybuty gry i wirtualne rzeczy), których nawet nie podejrzewamy.

Wszystko to świadczy o tym, że język jest żywym organizmem, który nieustannie się rozwija. Co to za rozwój? W ciągłym uzupełnianiu słownictwa kosztem niektórych słów, pod opieką innych w przeszłości. Czy to neologizm? To słowo, które w tym momencie odbierane jest jako nowe, wprowadzone niedawno, niedostatecznie opanowane. Utrwalając się w języku, traci cień nowości i staje się powszechnie używany. Przykładem może być, powiedzmy, słowo „samolot” lub „telefon komórkowy”, a nawet „komputer”.

Na pewnym etapie rozwoju społecznego, naukowego i technologicznego wszystko to były neologizmy w języku rosyjskim. Ale teraz już dawno się do nich przyzwyczailiśmy, stały się częścią powszechnie używanych. Albo weźmy słowo „pionier”, „członek Komsomola” – wraz z pojawieniem się tego zjawiska pojawiły się również koncepcje, które je nazywają. Ale te organizacje zniknęły - a teraz słowa odchodzą w przeszłość, stają się historyzmami.

Czym więc jest neologizm? weszły do ​​języka lub powstały w nim stosunkowo niedawno i są postrzegane przez większość użytkowników jako nowa jednostka. Pojawienie się takich słów jest nierozerwalnie związane z kilkoma punktami. Najważniejsze jest rozwój naukowy i technologiczny. Jest wynalazek, rozwój, produkt - i potrzebne jest nowe słowo. Na przykład „wyszukiwarka”, „przeglądarka”, „laptop” weszły do ​​aktywnego użytku nieco ponad dziesięć lat temu. Aby zrozumieć, czym jest neologizm, pomoże nam analiza przesunięć i zmian społecznych. Jeśli np. na początku XX wieku słowa „komunista”, „członek partii” były nowe, to teraz, gdy powstają nowe partie, organizacje i ruchy społeczne, do kraju wkracza „Jedna Rosja”, „Miedwieputy”. język.

Stopień mistrzostwa jest różny. Na przykład aktywne tworzenie form słownych wskazuje, że słowo jest mocno włączone do słownika i świadomości współczesnych. Jeśli kilka lat temu używaliśmy nazwy firmy i wyszukiwarki tylko jako „Google”, to teraz można usłyszeć takie pochodne, jak „google”, „google”. Albo weźmy ciekawe słowa, takie jak „lubię”, „tweetuj”, „przyjaciel” - to pomoże nam zrozumieć, czym jest neologizm i jak przebiega rozwój nowych rzeczy w naszej mowie. Najczęściej aktualizowanie słownictwa odbywa się poprzez zapożyczanie. Co więcej, często na nominację tego samego zjawiska lub przedmiotu występują równolegle dwa słowa: opanowany i nowy. Na przykład „paleta” i „paleta”. Lub „menedżer” i „menedżer”. Neologizmy powstają również poprzez zmianę znaczeń istniejących słów. Na przykład „głos” w znaczeniu „powiedz, powiedz na głos”. Lub „prześlij” w rozumieniu „przesyłaj pliki”.

Pisarze i poeci są aktywnie zaangażowani w tworzenie słów. Przykłady z Majakowskiego („hulk”, „do gwiazdy”), Nabokov („nimfet”) pomogą nam zrozumieć, czym jest neologizm autora indywidualnego. W przeciwnym razie takie słowa nazywane są również okazjonalizmami.

Sekcja jest bardzo łatwa w użyciu. W proponowanym polu wystarczy wpisać żądane słowo, a my podamy listę jego znaczeń. Chciałbym zauważyć, że nasza strona zawiera dane z różnych źródeł - słowników encyklopedycznych, objaśniających, słowotwórczych. Tutaj możesz również zapoznać się z przykładami użycia wprowadzonego słowa.

Znaczenie słowa neologizm

neologizm w słowniku krzyżówek

Słownik terminów medycznych

neologizm (neo- + greckie słowo logos; synonim mowy nowotwór) w psychiatrii

używane przez pacjenta w mowie ustnej i pisemnej, nowe słowo stworzone przez niego.

Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego. D.N. Uszakow

neologizm

neologizm, m. (z greckiego Neos - nowy i logos - słowo) (dosł. lingu.). Na przykład słowo, które ponownie pojawiło się w języku. dla języka rosyjskiego naszych czasów słowa: stachanowiec, członek Komsomołu, kołchoz itp.? Stare słowo o zupełnie nowym znaczeniu, np. smyczek, perkusista itp.

Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego. S.I.Ozhegov, NJu Shvedova.

neologizm

A, m. W językoznawstwie: nowe słowo lub wyrażenie, a także nowe znaczenie starego słowa. neologizmy czasów nowożytnych. Neologizmy Majakowskiego.

Nowy słownik wyjaśniający i derywacyjny języka rosyjskiego, T. F. Efremova.

neologizm

m. Nowe słowo, wyrażenie lub nowe znaczenie dla już istniejącego słowa, które pojawiło się ponownie w języku na pewnym etapie jego rozwoju (w językoznawstwie).

Wikipedia

Neologizm

Neologizm- słowo, znaczenie słowa lub fraza, która niedawno pojawiła się w języku.

Świeżość i niezwykłość takiego słowa, frazy czy zwrotu mowy jest wyraźnie odczuwalna przez native speakerów tego języka. Termin ten jest używany w historii języka do scharakteryzowania wzbogacenia słownictwa w niektórych okresach historycznych - możemy więc mówić o neologizmach Piotra Wielkiego, neologizmach poszczególnych postaci kulturowych (MV Lomonosov, NM Karamzin i jego szkoła ), neologizmy okresu wojen ojczyźnianych itp.

W rozwiniętych językach co roku pojawiają się dziesiątki tysięcy neologizmów. Większość z nich ma krótkie życie, ale niektóre są utrwalone w języku na długo, wkraczają nie tylko w jego żywą codzienną tkankę, ale stają się integralną częścią literatury.

neologizm- nauka badająca neologizmy. (Również samookreślenie na Węgrzech dla zwolenników ortodoksyjnego modernizmu w judaizmie).

Przykłady użycia słowa neologizm w literaturze.

Manright jest bardzo nowoczesny, znakomicie zorientowany w sposobach tłumaczenia neologizmy, potoczne słowa i wyrażenia, modne słowa, frazesy i żargon, señor.

Ta niestabilność skłania mitologa do odwoływania się do specjalnej terminologii, o której chciałbym tu powiedzieć kilka słów, gdyż powoduje ona niekiedy ironiczny stosunek do siebie: chodzi o neologizmy.

Mówiąc jednak o niejasności struktury morfemicznej Carrolla neologizmy, M.

Jeśli chodzi o neologizmy w następnych pięciu zwrotkach, jak zostanie pokazane poniżej, mają one również wyraźną strukturę morfemiczną.

Stransky zwraca uwagę, że z powodu zanieczyszczenia słów często pojawiają się dziwne formacje słowne, przypominające ich dziwaczność neologizmy wczesna demencja.

Jestem prawie pewien, że w większości neologizmy powstały w ten sposób.

Warto zauważyć, że wielu pacjentów, którzy są liczni neologizmy i dziwaczne szalone pomysły, czyli pod bezwarunkową dominacją kompleksu, są często korygowane głosami.

W formie słów bodźców wybrałem neologizmy, w zestawie istniejącym u pacjenta.

I wymyśliłem neologizmy, wśród których znalazły się również udane: obrzęk, rulinet.

Ale pewnego dnia zastanawiałem się: dlaczego właściwie wszystko neologizmy- wyłącznie słowa?

Jak pisarz je wymyślił? neologizmy, które zwykle nazywa się nonsensem w Carrollian?

W mitologii najczęściej konieczne jest nadawanie nazw pojęciom efemerycznym, związanym z określonymi okolicznościami, neologizmy w tym przypadku są nieuniknione.

Nie ma jednej sztuki Szekspira, w której nie ma neologizmy, i do dziś sprawia wrażenie nowych, niezwykłych, poetyckich słów.

Walcząc o czystość, klarowność i powszechną dostępność języka, wyśmiewa klasowy żargon arystokracji, po mistrzowsku posługuje się dialektyzmem, wernakularnym, wprowadza neologizmy.

Kostia, któremu nie są obojętne wszelkiego rodzaju rozkosze literackie, wziął na siebie spisanie tych neologizmy w zeszycie, ale szybko się na tym złapałem.