Krótkie białe noce. białe noce

Sentymentalny romans
(Z pamięci marzyciela)
PIERWSZA NOC
Bohater opowieści, Marzyciel (nigdy nie poznamy jego imienia), od ośmiu lat mieszka w Petersburgu, ale nie udało mu się nawiązać ani jednej znajomości. Ma 26 lat. Latem wszyscy poszli do swoich daczy. Śniący wędruje po mieście i czuje się opuszczony, nie spotykając ludzi, do których przywykł widywać na co dzień. Niepostrzeżenie znajduje się na miejskiej placówce i idzie dalej wśród pól i łąk, czując duchową ulgę. Natura go zadziwiła, na wpół chorego mieszkańca miasta. Wiosną petersburska przyroda przypomina bohaterowi karłowate i chore dziewczyny, które na chwilę nagle stają się niewytłumaczalnie piękne. Wracając późnym wieczorem do domu szczęśliwa Marzycielka zauważa kobietę - pochyla się nad balustradą kanału i płacze. Dziewczyna szybko wychodzi. Bohater podąża za nią, nie odważając się podejść. Pijany mężczyzna przykleja się do dziewczyny, a Marzyciel śpieszy jej z pomocą. Potem idą razem. Marzyciel jest zachwycony niespodziewane spotkanie, mówi dziewczynie, że jutro wieczorem znowu przyjdzie na kanał i będzie na nią czekać. Dziewczyna zgadza się przyjść, ale ostrzega Śniącego, aby nie pomyślał, że umawia się z nim na randkę. Żartobliwie ostrzega go, by się w niej nie zakochiwał, gotowa jest tylko na przyjaźń z nim. Spotkają się jutro. Bohater jest szczęśliwy.
DRUGA NOC
Spotykają się. Dziewczyna prosi Marzycielkę, aby opowiedziała o sobie. Sama mieszka z niewidomą babcią, która dwa lata temu zaczęła przypinać ją do sukienki. Siedzą więc cały dzień: babcia na ślepo robi na drutach, a wnuczka czyta jej książkę. Trwa to od dwóch lat. Dziewczyna prosi młodego mężczyznę, aby opowiedział swoją historię. Mówi jej, że jest marzycielem. W ukrytych zakątkach Petersburga są takie typy. W komunikacji z ludźmi gubią się, zawstydzają, nie wiedzą o czym rozmawiać, ale prywatnie taka osoba jest szczęśliwa, żyje „swoim wyjątkowym” życiem, pogrąża się w snach. Czego po prostu nie może sobie wyobrazić - przyjaźń z Hoffmanem, Noc św. Bartłomieja, Bitwa pod Berezyną i wiele, wiele więcej. Marzyciel boi się, że Nastenka (jak się okazuje imię dziewczyny) będzie się z niego wyśmiewać, ale pyta go tylko z nieśmiałym współczuciem: „Czy naprawdę tak żyłeś przez całe życie?” Jej zdaniem nie da się tak żyć. Bohater się z nią zgadza. Dziękuje Nastence za podarowanie mu dwóch wieczorów prawdziwe życie... Nastenka obiecuje mu, że go nie opuści. Opowiada swoją historię. Nastenka jest sierotą, jej rodzice zmarli, gdy była bardzo mała. Babcia była wcześniej bogata. Nauczyła swoją wnuczkę Francuski i zatrudnił dla niej nauczyciela. Od piętnastego roku życia „przyszpiliła” ją jej babcia. Babcia ma własny dom i wynajmuje lokatorom antresolę. A teraz mają młodego lokatora. Daje swojej babci i Nastence powieści Waltera Scotta, dzieła Puszkina, zaprasza Nastenkę i jej babcię do teatru. Nastenka jest zakochana w młodej lokatorce i zaczyna jej unikać. Aż pewnego dnia lokator informuje swoją babcię, że musi wyjechać na rok do Moskwy. Nastenka zszokowana tą wiadomością postanawia z nim pojechać. Podchodzi do pokoju młodego mężczyzny. Mówi jej, że jest biedny, nie może się teraz ożenić, ale kiedy wróci z Moskwy, się pobiorą. Minął dokładnie rok, Nastenka dowiedziała się, że przybył trzy dni temu, ale nic do niej nie dotarło. Śniący zaprasza dziewczynę, aby napisała do niego list, a on go podaruje. Nastenka się zgadza. Okazuje się, że list jest już napisany, pozostaje tylko doręczyć go pod taki a taki adres.
TRZECIA NOC
Śniący wspomina swoją trzecią randkę z Nastenką. Wie teraz, że dziewczyna go nie kocha. Niósł list. Nastenka przyjechała przed czasem, czeka na ukochanego, jest pewna, że przyjdzie. Cieszy się, że Dreamer się w niej nie zakochał. Bohater ma smutne serce. Czas mija, ale Najemcy nadal nie ma. Nastenka jest histerycznie podekscytowana. Mówi do Marzyciela: „Jesteś taki miły… Porównałam was obu. Dlaczego on nie jest tobą? Dlaczego on nie jest taki jak ty? Jest gorszy od ciebie, chociaż kocham go bardziej niż ciebie ”. Marzycielka uspokaja Nastenkę, zapewnia ją, że ta, na którą czeka, przyjdzie jutro. Obiecuje, że znowu do niego pójdzie.
CZWARTA NOC
Nastenka myślał, że Marzyciel przyniesie jej list, był pewien, że Lokator już przyszedł do dziewczyny. Ale nie ma listu ani samego Najemcy. Nastenka desperacko mówi, że o nim zapomni. Śniący wyznaje jej swoją miłość. Tak bardzo chciałby, żeby Nastenka się w nim zakochała. Płacze, Nastenka go pociesza. Mówi mu, że jej miłość była oszustwem uczuć, wyobraźni, że jest gotowa poślubić Marzyciela, zaprasza go na antresolę babci. Oboje będą pracować, będą szczęśliwi. Czas, by Nastenka wróciła do domu. I wtedy pojawia się Najemca. Nastenka podbiega do niego. Marzyciel patrzy, jak oboje odchodzą.
RANO
Marzyciel otrzymuje list od Nastenki. Prosi o przebaczenie, dziękuje za miłość, nazywa go swoim przyjacielem i bratem. Nie, Marzyciel nie jest obrażany przez Nastenkę. Życzy jej szczęścia. Miał całą minutę błogości… „Czy to nie wystarczy nawet na całe ludzkie życie? .. "

„Białe noce”: podsumowanie historii Dostojewskiego

Bohaterem „Białych nocy”, w imieniu którego opowiadana jest ta historia, jest młody człowiek, drobny urzędnik, którego roczna pensja w wysokości zaledwie tysiąca dwustu rubli nie wystarcza, by pozwolić sobie na małżeństwo. Taki biedny żołnierz, który nie ma ani majątku, ani koneksji w Petersburgu, jest typowym intelektualistą dla Dostojewskiego. Sam Dostojewski przez pewien czas prowadził życie drobnego pracownika - kiedy pracował jako kreślarz w zespole inżynieryjnym w Petersburgu. Za życia Fiodor Michajłowicz pisał około trzydziestu dzieła sztuki, w jednej trzeciej główny bohater jest urzędnikiem - prawdopodobnie dlatego, że był typem najlepiej znanym pisarzowi.

„Biedni urzędnicy” Dostojewskiego to ludzie o niskim statusie, ich praca jest nieciekawa i nudna. Żaden z nich jej nie kocha, czekają na koniec dnia pracy, jak dzieci w wieku szkolnym. Jednocześnie ci biedni urzędnicy - jak sam Dostojewski i jego przyjaciele - nie są pozbawieni poetyckiego uczucia w duszy, są zdani na piękne i nierealne marzenia i potrzebują wyrozumiałych przyjaciół, którym mogliby wylać swoje dusze. Począwszy od drobnego urzędnika Makara Dewuszkina, bohatera pierwszego dzieła Dostojewskiego „Biedni ludzie”, który marzy o zostaniu poetą, ten paradygmat się nie zmienia. Bohater „Białych nocy” jest też „marzycielem”, nienawidzi służby – śpi i widzi, jak z niej uciec. Po nabożeństwie wędruje do późna w całkowitej samotności i bez widocznego celu w letnim Petersburgu, nad którym są białe noce - marzy o znalezieniu przyjaciela, który wysłucha jego ukochanych myśli. W tym samym czasie domy ożywają, od tych, z którymi jest zaprzyjaźniony, bohater słyszy: „Cześć; jak twoje zdrowie? a ja, dzięki Bogu, jestem zdrowy, a drugie piętro zostanie mi dodane w maju ”; "Jak twoje zdrowie? i jutro musze byc naprawiony itd. To sa te "rozmowy", jakie mlody czlowiek prowadzi w glebi swojej duszy.

W tym typie samotnego marzyciela błąkającego się po mieście ówcześni czytelnicy - młodzi rosyjscy intelektualiści - rozpoznali siebie i wzbudzili ich sympatię.

Aż pewnego wieczoru ten młody człowiek, spragniony rozmowy z „przyjacielem”, nagle przypadkowo spotyka na brzegu kanału Nastenkę – siedemnastoletnią dziewczynę, czystą i piękną, która również potrzebuje „przyjaciela”.

W tym samym miejscu io tej samej godzinie wieczornej spotykają się następnego dnia i następnego. Młody marzyciel, który nigdy wcześniej nie spotkał osoby, która by go słuchała, entuzjastycznie i niestrudzenie opowiada o swoich marzeniach, myślach i uczuciach. Nastenka, jakby rozpływając się w tym monologu, zapominając o wszystkim na świecie, ze współczuciem słucha jego wyznań.

W końcu sama zaczyna mówić o sobie. Mieszka ze swoją niewidomą babcią. Jakiś czas temu młody lokator wynajął pokój w swoim domu, który obiecał ją poślubić. Jednak w jakiejś sprawie musiał wyjechać na rok do Moskwy. Obiecał skontaktować się z nią natychmiast po powrocie. A teraz minął rok, ona na pewno wie, że jest w Petersburgu, ale nie pojawia się w jej domu i nawet nie daje jej o sobie znać.

Marzyciel, choć namiętnie zakochany w Nastence, podobnie jak starszy brat jego młodszej siostry, zgadza się dostarczyć list Nastenki ukochanemu. Jednak nadal nie ma od niego odpowiedzi. I wtedy czwartego wieczoru Nastenka, pozornie z nim zrywając, zaprasza Marzyciela, aby zamieszkał w ich domu jako nowy lokator. Nie ma granic w szczęściu Marzyciela. Ale w tej chwili ten bardzo młody człowiek przechodzi obok nich jak czarny cień. A potem Nastenka natychmiast wpada w jego ramiona.
Na samym końcu opowieści Śniący, będąc w swoim pokoju i będąc w najciemniejszym nastroju, otrzymuje wiadomość od Nastyi, w której nazywa Śniącego swoim przyjacielem i bratem. Śniąca obiecuje modlić się o jej szczęście i wspomina szczęśliwe chwile spędzone obok niej. "Mój Boże! Cała minuta szczęścia! Ale czy to nie wystarczy nawet na całe ludzkie życie?” Wykrzykuje.

„Białe noce”: analiza powieści Dostojewskiego

„Białe noce” to pełna wzniosłych tekstów narracja, którą można by nazwać miejską wersją „Wieczorów na farmie pod Dikanką”. To także spacer po Petersburgu, to także „deklaracja miłości” charakterystyczna dla młodego Dostojewskiego.

W „Białych nocach” nie ma posmaku codzienności; chociaż jest to historia miłosna, nie ma wątpliwości ani zazdrości. Jest jak przewodnik po tym, czym powinna być ciepła i czysta miłość i bezinteresowna przyjaźń. Jeśli spojrzysz na brudne emocje miłosne opisane w Braciach Karamazow, zadasz sobie pytanie: czy to jedna osoba jest właścicielem autorstwa tych dwóch prac?

Miłość przedstawiona w White Nights jest taka sama idealna miłość, o którym marzył młody Dostojewski i jego rówieśnicy - biedna, wykształcona młodzież. Ze względu na ukochaną kobietę jesteś gotów być chłopcem na posyłki, gotów poświęcić się i modlić się o jej szczęście z daleka - to taka miłość, jakby skopiowana z powieści dla dziewcząt i przedstawiona jako ideał kocham. Radziecki krytyk literacki Komarowicz, odpowiadając na pytanie, dlaczego Dostojewski skłonił się przed tak banalnym ideałem, analizuje tło ideologiczne tamtych czasów.

W latach 40. lata XIX v. Inteligentna młodzież rosyjska, w tym sam Dostojewski, została porwana przez francuskich utopistów, których głównym przekonaniem było stać się wspaniałymi darczyńcami, gotowymi oddać się w imię miłości do innych ludzi; wierzyli, że poświęcenie się jest najwyższym przejawem miłości. Idee te zapadły głęboko w duszę Dostojewskiego i określiły charakterystyczny dla niego typ miłości, której pozostał wierny od młodości do końca życia (patrz: W.L. Komarowicz. „Młodość Dostojewskiego”).

Po zesłaniu na Syberię Fiodor Michajłowicz napisał „Poniżonych i znieważonych”. W tej pracy wydobył pisarza, który niewątpliwie jest jego autoportretem. I tutaj Dostojewski powierzył pisarzowi rolę dawcy, który dokłada wszelkich starań, aby nawiązać związek między kobietą, którą sam kocha, a innym mężczyzną, tj. jego rywal. Ponieważ poświęca się, pisarz doświadcza szczególnej sekretnej słodyczy. Okazuje się, że poświęcenie jest dowodem na czystość uczuć miłosnych.

Na Syberii Dostojewski zakochał się w Marii Isajewie, która była mężatką. Następnie pobrali się, ale przez pewien czas ich związek rozwijał się w ramach tego paradygmatu miłości. Fiodor Michajłowicz całkiem poważnie odmówił jej na rzecz młodego nauczyciela Nikołaja Wiergunowa, który się o nią zabiegał.

W „Winter Notes on Summer Impressions” Dostojewski pisze nieco nudno o psychologicznych aspektach miłości i podkreśla, że ofiara niewymuszona przez nikogo jest najwyższym przejawem miłości, że nie należy dopuszczać do najmniejszego przejawu egoizmu.

To zdumiewające, że mimo straszliwego dziesięcioletniego wygnania i dwóch małżeństw Fiodor Michajłowicz nadal pozostał wierny swojemu młodzieńczemu ideałowi ofiarnej miłości. Powodem tej stałości jest najprawdopodobniej to, że dusza Dostojewskiego kochała cierpienie, co zakłada podziw dla ofiarnej miłości. Jak wynika z "Słabego serca" kłaniał się przed ideałem pięknej przyjaźni miłosnej, ale bał się jej realizacji, cierpiał na swoistą "fobię" w stosunku do realizacji marzeń. Kiedy Marzyciel jest u progu swojego szczęścia, pojawia się czarny cień, a Nastenka go opuszcza. Co to jest, jeśli nie strach przed realizacją? Dostojewski chciał szczęścia, ale nie chciał, aby się spełniło.

Dostojewski nie był praktyczna osoba, który ma określony cel i pod wpływem doświadczenia i okoliczności odradza się na nowo. Nie, od samego początku ma pewien sen lub pomysł, widzi świat tylko przez pryzmat snu i ta obsesja go pociąga.

Marzyciel z „Białych nocy” kłania się cudownej przyjaźni-miłości i znajduje przyjaciela w osobie Nastenki. Ale ten sam podziw sprawia, że się poświęca i pozostaje sam. Jest więźniem swoich idei przyjaźni i miłości i nie może wydostać się z tej pułapki.

Dostojewski stworzył Białe Noce w 1848 roku. Poświęcił tę historię swojemu przyjacielowi z młodości, A.N. Pleszczejewa. Po raz pierwszy została opublikowana w czasopiśmie Otechestvennye zapiski.

Pierwsze recenzje krytyczne pojawiły się już w 1849 roku. A.V. Druzhinin napisał w Sovremenniku, że historia Białe noce przewyższa wiele innych dzieł Dostojewskiego. Za jej jedyną wadę uważał to, że praktycznie nic nie mówiono o osobowości bohatera, ani o jego zawodzie, ani o uczuciach. Zdaniem krytyka, gdyby Dostojewski nadał te cechy bohatera, książka byłaby lepsza.

Tekst opowiadania składa się z 5 rozdziałów. Rozpoczyna się epigrafem, który jest fragmentem „Kwiata” I. Turgieniewa. Następnie rozpoczyna się rozdział 1, który przedstawia bohatera dzieła. Dowiadujemy się, że jest osobą samotną, która lubi samotnie spacerować po mieście i marzyć o czymś. Pewnego dnia spotyka dziewczynę. Ona płacze. Śniący chce się do niej zbliżyć, ale dziewczyna ucieka. Potem widzi, że pijany nieznajomy zaczyna ją ścigać i przegania go. Pojawia się znajomy. Marzyciel odprowadza dziewczynę do domu. Zgadzają się spotkać ponownie. W kolejnych rozdziałach widzimy, że między bohaterami rozwija się przyjaźń, dzielą się swoimi historiami. Nastenka mówi, że jest zakochana w jednej osobie. Rok temu wyjechał załatwić swoje sprawy w innym mieście, obiecał wrócić i poślubić ją. Niedawno dowiedziała się, że przyjechał jej kochanek, ale nie przyszedł do niej. Dziewczyna od kilku nocy czeka na spotkanie z nim, ale na próżno. W ostatnim rozdziale dowiadujemy się, że bohater zakochał się w Nastence i wyznaje jej to. Postanawiają, że jutro przeniesie się na jej antresolę, snując plany na wspólną przyszłość. Jednak nagle podszedł do nich młody mężczyzna, w którym Nastenka rozpoznaje swojego kochanka i rzuca się na jego szyję…

Powieść „Białe noce” Dostojewskiego została napisana w 1848 roku i opublikowana w piśmie literackim „Otechestvennye zapiski”. Wyrażenie „białe noce” wskazuje na pewną nierzeczywistość, fantastyczną fabułę, a także na to, że sceną opowieści jest Petersburg.

główne postacie

Marzyciel- młody biedny urzędnik, osoba samotna i wrażliwa, przyzwyczajona do unikania realny świat w twoje fantazje.

Nastenka- młoda, niedoświadczona dziewczyna, wielka marzycielka, pokrewny duch Marzyciela.

Inne postaci

Babunia- Własna babcia Nastenki, która wychowała dziewczynkę po śmierci rodziców.

Lokator- Narzeczony Nastenki, pragmatyczny i zdrowy na umyśle młodzieniec.

Pierwsza noc

Narrator jest młodym urzędnikiem, który od ośmiu lat mieszka w Petersburgu, ale w tym czasie nie zawarł „prawie ani jednej znajomości”. V czas wolny idzie powoli przez miasto, patrząc na przechodniów.

Wraz z nadejściem ciepła miasto wyraźnie opustoszało i młody człowiek wydaje się, że „cały Petersburg wstał i nagle wyjechał do daczy”.

Patrząc na niekończące się korowody wozów, „wyładowanych całymi górami wszelkiego rodzaju mebli”, młody człowiek czuje w duszy nieskończoną samotność. Nie miałby nic przeciwko wyjeżdżaniu z miasta z innymi wczasowiczami, ale „nie ma absolutnie dokąd pojechać i nie było potrzeby jechać do wiejskiego domu”.

Odnajduje radość w spacerach, podziwiając kwitnącą wiosenną przyrodę. W takich chwilach ze szczególnym uniesieniem oddaje się romantycznym snom.

Pewnego razu, wracając do domu po długim spacerze na wsi, bohater spotyka na brzegu kanału gorzko płaczącą dziewczynę. Ogarnia go chęć uspokojenia nieznajomego, ale zwycięża zwątpienie, a młody człowiek tylko nieśmiało ją obserwuje.

Przerażona dziewczyna szybko odchodzi, a za nią podąża młody człowiek, wyrzucając sobie niezdecydowanie. Z pomocą przychodzi mu sprawa, gdy pijany przechodzień zaczyna dręczyć dziewczynę. Z kijem w dłoni bohater przegania zuchwałą osobę, a przerażonej dziewczynie oferuje swoje usługi jako przewodnika.

Spoglądając przelotnie na swoją towarzyszkę, młody człowiek zauważa, że „była słodka i brunetką”. Błaga o nowe spotkanie, a dziewczyna zgadza się pod warunkiem, że nie uzna tego za romantyczną randkę i nie zakocha się w niej.

Druga noc

Kiedy spotykają Nastenkę – tak ma na imię dziewczyna – prosi bohatera, aby opowiedział o sobie „w najbardziej szczegółowy sposób”. Spełniając jej pragnienie, młody człowiek dzieli się tym, co w nim najgłębsze: jest Marzycielem, który nawet „boi się myśleć o przyszłości”. W rzeczywistości młody człowiek jest bardzo samotny i uciska go własne „zatęchłe, niepotrzebne życie”. Marzy tylko o spotkaniu bratniej duszy, a Nastenka zapewnia go, że teraz ma przyjaciela. W pełni ufając nowemu znajomemu, dziewczyna opowiada swoją historię życia

Historia Nastenki

Siedemnastoletnia Nastenka została we wczesnym dzieciństwie kompletną sierotą, a jej wychowaniem przejęła babcia. Do piętnastego roku życia dziewczynka uczyła się u nauczycieli zatrudnionych przez jej babcię, dzięki czemu uzyskała bardzo dobre wykształcenie.

Żyli wynajmując antresolę swojego małego dwupiętrowego domu. Kiedyś zamieszkał w nim nowy lokator, który zaoferował swojej babci bezpłatne korzystanie z bogatej biblioteki.

Po rozmowie z Nastenką gość bardzo się zdziwił, że cały czas spędza z babcią i nie ma w ogóle żadnych przyjaciół, „do których można by było wpaść”. Kilka razy zapraszał do teatru gospodynie domu, a sama Nastenka nie zauważyła, jak zakochała się w młodym mężczyźnie.

„Dokładnie rok temu, w maju”, najemca powiedział swojej babci, że musi wyjechać w interesach do Moskwy. Dowiedziawszy się o tym, Nastenka zebrała wszystkie swoje rzeczy w tobołek i zaprosiła młodego mężczyznę, aby z nim poszedł.

Pomiędzy kochankami rozegrała się wzruszająca scena, w której ostatecznie zgodzili się spotkać dokładnie rok później na skarpie o dziesiątej wieczorem.

Śniąca znalazła płaczącą dziewczynkę na nasypie właśnie w momencie, gdy dowiedziała się, że jej ukochany wrócił, „ale na trzeci dzień nie ma ani listu, ani jego”. Młody człowiek zaprosił Nastenkę do napisania listu i zgłosił się na ochotnika do przekazania go wspólnym znajomym kochanków.

Trzecia noc

Następnego dnia bohater zgodnie z obietnicą zabrał list Nastenki pod wskazany adres. Dziewczyna zaprosiła Marzyciela, aby przyszedł o dziesiątej wieczorem, aby podzielić się z nią swoją radością.

Z niepokojem czekając na przybycie pana młodego Nastenka „stała się jakoś niezwykle rozmowna, wesoła, figlarna”. Zwróciła się czule do młodzieńca i była mu bardzo wdzięczna za to, że się w niej nie zakochał i tym samym nie zepsuł ich czułej przyjaźni.

W świetnym humorze Nastenka zaczęła entuzjastycznie snuć plany na całe życie, nie zauważając jakimi oczami patrzy na nią kochający Marzyciel. Jednak ani śladu radości dziewczyny nie pozostało, gdy dzwonki wybiły godzinę jedenastą – jej narzeczony nigdy się nie pojawił.

Bohaterowi udało się jednak uspokoić Nastenkę i zapewnić ją o pomyślnym zakończeniu sprawy.

Czwarta noc

Przybywając na nasyp o dziewiątej wieczorem, Marzyciel znajduje tam dziewczynę. Przyznaje, że nigdy nie otrzymał odpowiedzi od jej narzeczonego. Nastenka jest niezmiernie zdenerwowana i urażona w swoich uczuciach. Szczerze nie rozumie, jak pan młody mógł „obrazić, obrazić biedną, bezbronną dziewczynę, która jest winna kochania go”.

Śniący próbował ją pocieszyć, ale na próżno. Dziewczyna deklaruje, że już go nie kocha zły człowiek który oszukał ją tak podle.

W tym momencie młody człowiek czuje, że „musi w końcu przemówić, wyrazić” swoje prawdziwe uczucia do Nastenki. Wyznaje jej miłość, aw odpowiedzi, wraz z wyrzutami, ze zdziwieniem wysłuchuje wyznania Nastenki. Dziewczyna widzi, że jest znacznie lepszy od jej narzeczonego, ale na razie nie może się odwzajemnić. Zaprasza Marzyciela, aby przeniósł się z nimi na pustą antresolę i być może z czasem będzie mogła go pokochać tak samo jak on ją.

Młodzi ludzie „jak w oszołomieniu, we mgle” zaczynają marzyć o wspólnej przyszłości. Ale w tym momencie podszedł do nich mężczyzna i Nastenka rozpoznała w nim swojego narzeczonego. Szybko "trzepotała mu na spotkanie", pozostawiając Marzyciela, który nie miał innego wyjścia, jak tylko z goryczą patrzeć na wzruszające spotkanie kochanków.

Poranek

Następny poranek był pochmurny. Deszcz zaczął padać, pukając z przygnębieniem w okna Marzyciela. Był bardzo chory i zawroty głowy - ta „gorączka wkradła się” do pechowego kochanka.

Bohater otrzymał entuzjastyczny list od Nastenki, w którym poprosiła o wybaczenie i wyznała, że jego miłość do niej „została odciśnięta jak słodki sen, który długo pamiętasz po przebudzeniu”. Ogłosiła również, że za tydzień wychodzi za mąż i bardzo chciałaby, aby Marzyciel i jej narzeczony poznali się i zostali przyjaciółmi.

Bohater długo czytał ten list. Przed jego oczami błysnęła „nieprzyjazna i niestety cała perspektywa” jego pozbawionego radości życia, które nawet za piętnaście lat raczej nie zmieni się na lepsze.

Marzyciel nie robi jednak wyrzutów Nastence. Wręcz przeciwnie, jest jej wdzięczny „za minutę błogości i szczęścia”, o której pamięć będzie nosił przez całe życie.

Wniosek

Dostojewski określił gatunek swojej twórczości jako powieść sentymentalną, skupiając się tym samym na emocjonalnych przeżyciach bohaterów, ich emocjach i uczuciach. Ale mimo lekkości i pozornej prostoty opowieści porusza ona ważne filozoficzne pytania o miłość i szczęście.

Krótka opowieść o „Białych nocach” będzie szczególnie przydatna dla pamiętnik czytelnika... Po jej przeczytaniu zalecamy zapoznanie się z pełną wersją historii Dostojewskiego.

Test historii

Sprawdź zapamiętywanie streszczenie test:

Ocena powtarzania

Średnia ocena: 4.8. Łączna liczba otrzymanych ocen: 825.

Sentymentalny romans

(Ze wspomnień marzyciela)

A może została stworzona w porządku?
Być przynajmniej przez chwilę.
W sąsiedztwie twojego serca?..

Yves. Turgieniew

Pierwsza noc

To była cudowna noc, taka noc, która może być tylko wtedy, gdy jesteśmy młodzi, drogi czytelniku. Niebo było tak rozgwieżdżonym niebem, tak jasnym niebem, że patrząc na nie, mimowolnie trzeba było zadać sobie pytanie, czy pod takim niebem naprawdę mogą żyć różni gniewni i kapryśni ludzie? To też jest młode pytanie, drogi czytelniku, bardzo młody, ale Bóg zapłać częściej!.. Mówiąc o kapryśnych i różnych gniewnych panach, nie mogłem powstrzymać się od przypomnienia sobie mojego grzecznego zachowania przez cały ten dzień. Od samego rana dręczyła mnie niesamowita melancholia. Nagle wydało mi się, że wszyscy mnie opuszczają, samotni i że wszyscy mnie opuszczają. Oczywiście każdy ma prawo zapytać: kim są ci wszyscy? ponieważ mieszkam w Petersburgu od ośmiu lat i nie udało mi się nawiązać prawie ani jednej znajomości, ale po co mi znajomości? Znam już cały Petersburg; dlatego wydawało mi się, że wszyscy mnie opuszczają, gdy cały Petersburg wstał i nagle wyjechał do daczy. Zacząłem się bać samotności i przez całe trzy dni wędrowałem po mieście w głębokiej udręce, zdecydowanie nie rozumiejąc, co się ze mną dzieje. Czy pójdę nad Newski, czy pójdę do ogrodu, czy wędruję po nasypie - ani jednej osoby z tych, których spotykałem w tym samym miejscu, o określonej godzinie cały rok... Oni oczywiście mnie nie znają, ale ja ich znam. Znam je krótko; Prawie przyjrzałem się ich twarzom – i podziwiam je, gdy są wesołe i przygnębione, gdy są zamglone. Prawie zaprzyjaźniłem się z jednym starcem, którego spotykam codziennie o określonej godzinie na Fontance. Fizjonomia jest tak ważna, przemyślana; wszystko szepcze mu pod nosem i macha lewą ręką, aw prawej ma długą sękata laskę ze złotą gałką. Nawet on mnie zauważył i bierze we mnie udział duchowy. Jeśli zdarzy mi się nie być w tym samym miejscu pod Fontanką o określonej godzinie, jestem pewien, że zaatakuje go blues. Dlatego czasami prawie się przed sobą kłaniamy, zwłaszcza gdy oboje jesteśmy w dobrym humorze. Pewnego dnia, gdy nie widzieliśmy się przez całe dwa dni, a trzeciego dnia się spotkaliśmy, już byliśmy i złapaliśmy czapki, ale na szczęście opamiętaliśmy się na czas, opuściliśmy ręce i szliśmy dalej ze współczuciem do siebie. Znam też domy. Kiedy idę, wydaje mi się, że wszyscy wybiegają przede mną na ulicę, patrzą na mnie przez wszystkie okna i prawie mówią: „Cześć; jak twoje zdrowie? a ja, dzięki Bogu, jestem zdrowy, a dodadzą mi podłogi w maju ”. Lub: „Jak twoje zdrowie? a ja do naprawy jutro ”. Lub: „Prawie się wypaliłem, a ponadto bałem się” itp. Wśród nich mam ulubieńców, mam krótkich przyjaciół; jeden z nich zamierza tego lata poddać się leczeniu u architekta. Celowo będę jeździł codziennie, żeby jakoś nie leczyć, nie daj Boże!.. Ale nigdy nie zapomnę historii z jednym bardzo ładnym jasnoróżowym domkiem. To był taki ładny kamienny domek, patrzył na mnie tak uprzejmie, patrzył tak dumnie na swoich niezdarnych sąsiadów, że moje serce radowało się, gdy przypadkiem przechodziłem. Nagle w zeszłym tygodniu idę ulicą i patrząc na mojego przyjaciela słyszę płaczliwy krzyk: „I malują mnie na żółto!” Złoczyńcy! barbaria! niczego nie oszczędzili: żadnych kolumn, żadnych gzymsów, a mój przyjaciel pożółkł jak kanarek. Przy tej okazji prawie rozlałem żółć, a nadal nie mogłem zobaczyć mojego biednego, oszpeconego człowieka, który był pomalowany na kolor niebiańskiego imperium. Więc rozumiesz, czytelniku, skąd znam cały Petersburg. Powiedziałem już, że przez całe trzy dni dręczył mnie niepokój, aż domyśliłem się, dlaczego. A na ulicy źle się czułam (to znaczy nie, to nie, dokąd poszło takie a takie?) - aw domu nie byłam sobą. Przez dwa wieczory próbowałem: czego brakuje w moim kącie? dlaczego pozostawanie w nim było takie krępujące? - i ze zdumieniem obejrzałem moje zielone zadymione ściany, sufit obwieszony pajęczynami, które Matryona uniosła z wielkim sukcesem, przejrzałem wszystkie moje meble, zbadałem każde krzesło, zastanawiając się, czy w tym problem? (bo jeśli mam chociaż jedno krzesło nie takie jak wczoraj, to nie jestem sobą) Wyjrzałem przez okno i wszystko poszło na marne… wcale nie było łatwiej! Pomyślałem nawet, żeby wezwać Matrionę i natychmiast udzieliłem jej ojcowskiej nagany za jej pajęczyny i ogólnie za to, że jest niechlujna; ale ona tylko spojrzała na mnie zaskoczona i odeszła bez słowa, tak że pajęczyna nadal wisi bezpiecznie na swoim miejscu. Wreszcie dopiero dziś rano zorientowałem się, o co chodzi. NS! tak Wedy uciekają ode mnie do daczy! Wybaczcie banalne zdanie, ale nie pasowałem do stylu wzniosłego… bo przecież wszystko, co było w Petersburgu, albo się przeniosło, albo przeniosło do daczy; bo każdy szanowany dżentelmen o solidnym wyglądzie, który wynajął taksówkę, w moich oczach od razu zamienił się w czcigodny ojcze rodziny, która po codziennych czynnościach biurowych schodzi lekko w głąb swojego nazwiska, do daczy, bo każdy przechodzień miał teraz zupełnie wyjątkowy wygląd, który prawie przemawiał do każdego, kogo spotkał: „My, panowie, jesteśmy tu tylko mimochodem, ale za dwie godziny wyjedziemy do daczy ”. Niezależnie od tego, czy okno było otwarte, na którym z początku bębniły cienkie, cukrowobiałe palce, i wystawała głowa ładnej dziewczyny, która wezwała handlarza z doniczkami z kwiatami, od razu sobie wyobraziłem, że te kwiaty kupuje się tylko w ten sposób , to znaczy wcale nie po to, aby cieszyć się wiosną i kwiatami w dusznym mieszkaniu w mieście, ale już wkrótce wszyscy przeniosą się do wiejskiego domu i zabiorą ze sobą kwiaty. Co więcej, odniosłam już taki sukces w moich nowych, wyjątkowych odkryciach, że już bezbłędnie mogłam jednym spojrzeniem określić, w której daczy mieszka. Mieszkańcy Wysp Kamenny i Aptekarski czy drogi Peterhof wyróżniali się wystudiowaną elegancją technik, eleganckimi letnimi garniturami i wspaniałymi powozami, którymi przybyli w góry. gość na Wyspie Krestovsky wyróżniał się niewzruszenie pogodnym wyglądem. Czy udało mi się spotkać długą procesję dorożek, leniwie idących z wozami w rękach przy wagonach, obładowanych całymi górami wszelkiego rodzaju mebli, stołów, krzeseł, kanap tureckich i nietureckich oraz innych przedmiotów gospodarstwa domowego, na których na dodatek często siedziałem na samym szczycie wozu, hojna kucharka, strzegąca pańskiej posiadłości jak oka jej oka; czy patrzyłem na łodzie obładowane sprzętami domowymi, płynące wzdłuż Newy lub Fontanki, aż do Czarnej Rzeki lub wysp - wozy i łodzie wzrosły dziesięciokrotnie, zagubione w moich oczach; wszystko wydawało się wstawać i odchodzić, wszystko ruszało się całymi karawanami do daczy; wydawało się, że całemu Petersburgowi groziło zamienienie się w pustynię, tak że w końcu poczułem wstyd, obrazę i smutek: absolutnie nie miałem dokąd iść i nie było potrzeby jechać do daczy. Byłem gotów wyjechać z każdym wozem, wyjechać z każdym dżentelmenem o szacownym wyglądzie, który wynajął taksówkę; ale nikt, absolutnie nikt mnie nie zaprosił; jakby o mnie zapomnieli, jakbym naprawdę był dla nich obcy! Dużo i długo chodziłem, więc jak zwykle zdążyłem; zapomnij, gdzie jestem, gdy nagle znalazłem się na placówce. W jednej chwili poczułem się wesoły i przekroczyłem barierę, przeszedłem między zasianymi polami i łąkami, nie słyszałem zmęczenia, ale czułem tylko całą moją laską, że jakiś ciężar spada z mojej duszy. Wszyscy przechodnie patrzyli na mnie tak uprzejmie, że prawie skłonili się stanowczo; wszyscy byli z czegoś tak szczęśliwi, wszyscy palili cygara. I cieszyłem się, bo mi się to nigdy nie przytrafiło. To było tak, jakbym nagle znalazł się we Włoszech – natura uderzyła mnie tak mocno, na wpół chorego mieszkańca miasta, który omal nie udusił się w murach miasta. Jest coś niewytłumaczalnie wzruszającego w naszej petersburskiej naturze, kiedy wraz z nadejściem wiosny nagle pokazuje całą swoją moc, wszystkie moce dane jej przez niebo będą owłosione, rozładowane, wypełnione kwiatami ... i choroba, na którą czasem patrzysz z żalem, czasem z jakąś współczującą miłością, czasem po prostu tego nie zauważasz, ale która nagle, na chwilę, jakoś przypadkowo staje się niewytłumaczalna, cudownie piękna i jesteś dotknięty, odurzony, mimowolnie zadaj sobie pytanie: jaka moc sprawiła, że te smutne, zamyślone oczy lśniły takim ogniem? co spowodowało krew na tych bladych, cienkich policzkach? co wlało pasję w te delikatne rysy? dlaczego ta skrzynia tak faluje? co tak nagle spowodowało siłę, życie i piękno na twarzy biednej dziewczyny, sprawiło, że zabłysnął takim uśmiechem, ożywił się takim iskrzącym, iskrzącym się śmiechem? Rozglądasz się dookoła, szukasz kogoś, zgadujesz... Ale chwila mija i może następnego dnia spotkasz znowu to samo zamyślone i roztargnione spojrzenie jak poprzednio, ta sama blada twarz, ta sama pokora i nieśmiałość w ruchach, a nawet wyrzuty sumienia, nawet ślady jakiejś ogłuszającej melancholii i irytacji dla chwilowego hobby... I szkoda, że natychmiastowe piękno zblakło tak szybko, tak nieodwołalnie, że błysnęło przed tobą tak zwodniczo i na próżno - to jest szkoda, że nawet nie zdążyłeś jej pokochać... A jednak moja noc była lepsze niż dzień! Oto jak to było: Wróciłem do miasta bardzo późno, a była już dziesiąta, kiedy zacząłem zbliżać się do mieszkania. Moja droga wiodła nasypem kanału, na którym o tej godzinie nie spotkasz żywej duszy. To prawda, mieszkam w najdalszej części miasta. Szedłem i śpiewałem, bo jak jestem szczęśliwy, to na pewno coś do siebie mruczę, jak wszyscy szczęśliwy człowiek, który nie ma ani przyjaciół, ani dobrych znajomych i który w radosnej chwili nie ma z kim podzielić się swoją radością. Nagle przydarzyła mi się najbardziej nieoczekiwana przygoda. Na uboczu, oparta o balustradę kanału, stała kobieta; opierając łokcie na kratce, najwyraźniej bardzo uważnie przyglądała się mętnej wodzie kanału. Ubrana była w śliczną żółtą czapkę i zalotną czarną mantylę. „To jest dziewczyna, a już na pewno brunetka” – pomyślałem. Wygląda na to, że nie słyszała moich kroków, nawet nie poruszyła się, kiedy przechodziłem obok, wstrzymując oddech i z mocno bijącym sercem. "Dziwne! - Pomyślałem: - na pewno bardzo o czymś myślała ”i nagle przestałem zakorzenić się w miejscu. Usłyszałem głuchy szloch. Tak! Nie dałem się oszukać: dziewczyna płakała, a minutę później rozległ się kolejny szloch. Mój Boże! Moje serce utonęło. I nieważne jak nieśmiała jestem wobec kobiet, to była taka chwila!.. Odwróciłem się, podszedłem do niej iz pewnością powiedziałbym: „Pani!” - gdyby tylko nie wiedział, że ten okrzyk był już wypowiadany tysiąc razy we wszystkich rosyjskich powieściach wyższych sfer. Tylko to mnie powstrzymało. Ale kiedy szukałem słowa, dziewczyna obudziła się, rozejrzała, złapała się, spojrzała w dół i przesunęła obok mnie wzdłuż nasypu. Natychmiast poszedłem za nią, ale zgadła, opuściła nasyp, przeszła przez ulicę i poszła chodnikiem. Nie odważyłem się przejść przez ulicę. Moje serce trzepotało jak złapany ptak. Nagle z pomocą przyszedł mi jeden przypadek. Po drugiej stronie chodnika, niedaleko mojego nieznajomego, pojawił się nagle pan we fraku, w szacownym wieku, ale nie można powiedzieć, że miał solidny chód. Szedł, zataczając się i ostrożnie opierając się o ścianę. Dziewczyna szła jak strzała, pospiesznie i nieśmiało, jak wszystkie dziewczyny, które nie chcą, aby ktokolwiek zgłosił się na ochotnika, aby towarzyszył im w nocy do domu, no i oczywiście pan na biegunach nigdy by jej nie dogonił, gdyby mój los Nie radziłem mu szukać sztucznych środków. Nagle, nie mówiąc nikomu ani słowa, mój pan startuje i leci tak szybko, jak tylko może, biegnie, dogania nieznajomego. Szła jak wiatr, ale kołyszący się pan wyprzedził, wyprzedził, dziewczyna krzyknęła - i... błogosławię losowi za doskonały sękaty kij, który tym razem trafił w moją prawą rękę. Natychmiast znalazłem się po drugiej stronie chodnika, od razu nieproszony pan zrozumiał, o co chodzi, wziął pod uwagę nieodparty powód, zamilkł, został w tyle i dopiero gdy byliśmy już bardzo daleko, zaprotestował przeciwko mnie raczej w terminy energetyczne. Ale jego słowa ledwo do nas dotarły. „Podaj mi rękę”, powiedziałem do nieznajomego, „a on nie ośmieli się już nas męczyć. W milczeniu podała mi rękę, wciąż drżąc z podniecenia i przerażenia. O nieproszony mistrzu! jakże cię pobłogosławiłem w tej chwili! Zerknąłem na nią przelotnie: była słodka i brunetką – domyśliłem się; łzy niedawnego przerażenia lub dawnego żalu wciąż błyszczały na jej czarnych rzęsach – nie wiem. Ale uśmiech już błyszczał na jego ustach. Ona też spojrzała na mnie ukradkiem, zarumieniła się lekko i spojrzała w dół. - Widzisz, dlaczego mnie wtedy odwiozłeś? Gdybym tu był, nic by się nie stało... - Ale cię nie znałem: myślałem, że ty też... - Znasz mnie teraz? - Trochę. Na przykład, dlaczego drżysz? - Och, dobrze zgadłeś za pierwszym razem! - Odpowiedziałem z zachwytem, że moja dziewczyna jest mądra: nigdy nie przeszkadza urodzie. - Tak, zgadłeś na pierwszy rzut oka, z kim masz do czynienia. Dokładnie, boję się kobiet, jestem wzburzony, nie kłócę się, nie mniej niż przed chwilą, kiedy ten pan cię przestraszył… Teraz trochę się boję. To jest jak sen i nawet we śnie nie domyślałam się, że kiedyś porozmawiam przynajmniej z jakąś kobietą.- Jak? naprawdę? .. „Tak, jeśli moja ręka drży, to dlatego, że nigdy nie była owinięta wokół tak ładnej rączki jak twoja. Jestem całkowicie oderwany od kobiet; to znaczy, nigdy się do nich nie przyzwyczaiłem; Jestem sam... nawet nie wiem, jak z nimi rozmawiać. A teraz nie wiem - czy nie powiedziałem ci czegoś głupiego? Powiedz mi prosto; Ostrzegam, nie jestem drażliwy... - Nie, nic, nic; przeciwko. A jeśli już żądasz ode mnie szczerości, to mogę ci powiedzieć, że kobiety lubią taką nieśmiałość; a jeśli chcesz wiedzieć więcej, to też mi się podoba i nie odprowadzę cię ode mnie do mojego domu. „Zrobisz mi”, zacząłem zdyszany z zachwytem, „że natychmiast przestanę się bać, a potem - wybacz mi wszystkie moje środki!.. - Fundusze? co oznacza, do czego? to jest naprawdę złe. - Przepraszam, nie będę, straciłem język; ale jak chcesz, żeby w takiej chwili nie było pragnienia... - Podoba ci się, czy co? - No tak; więc bądź, na miłość boską, bądź miły. Osądź kim jestem! W końcu mam teraz dwadzieścia sześć lat i nigdy nikogo nie widziałem. Cóż, jak mam mówić dobrze, zręcznie i przy okazji? Będzie to dla Ciebie bardziej opłacalne, gdy wszystko będzie otwarte, na zewnątrz... Nie umiem milczeć, gdy przemawia moje serce. Cóż, to nie ma znaczenia... Uwierz mi, ani jednej kobiety, nigdy, nigdy! Bez znajomości! i codziennie tylko marzę, że w końcu kogoś spotkam. Och, gdybyś tylko wiedziała ile razy byłam tak zakochana!.. - Ale jak, w kim?.. - Tak, w nikim, w ideale, w tym, który śnił we śnie. W snach tworzę całe powieści. Och, nie znasz mnie! Co prawda bez tego nie da się, poznałem dwie lub trzy kobiety, ale jakie to kobiety? to wszystko są takie kochanki, które... Ale cię rozśmieszę, powiem ci, że kilka razy myślałem, żeby tak łatwo porozmawiać z jakąś arystokratką na ulicy, oczywiście, kiedy jest sama; mówić oczywiście nieśmiało, z szacunkiem, namiętnie; powiedzieć, że ginę sama, żeby mnie nie odpędzała, że nie sposób rozpoznać chociaż jakiejś kobiety; przekonać ją, że nawet w kobiecych obowiązkach nie może odrzucić nieśmiałej prośby takiego nieszczęśnika jak ja. Że w końcu i wszystko, czego żądam, to tylko dwa braterskie słowa z sympatią, aby nie odepchnąć mnie od pierwszego kroku, uwierz mi na słowo, wysłuchaj tego, co powiem, śmiej się ze mnie , jeśli chcesz to uspokoić, powiedzieć dwa słowa do mnie, tylko dwa słowa, to mimo że nigdy się z nią nie spotkamy!.. Ale śmiejesz się... Jednak tak mówię... - Nie denerwuj się; Śmieję się z tego, że jesteś swoim własnym wrogiem i gdybyś spróbował, odniósłbyś sukces, może nawet na ulicy; im prościej, tym lepiej... Żadna miła kobieta, chyba że jest w tej chwili głupia lub szczególnie zła na coś, nie odważyłaby się odesłać cię bez tych dwóch słów, o które tak nieśmiało błagasz... Ale kim ja jestem! oczywiście wziąłby cię za szaleńca. Oceniałem sam. Sam dużo wiem o tym, jak żyją ludzie na świecie! „Och, dziękuję”, krzyknąłem, „nie wiesz, co dla mnie zrobiłeś!” - Dobrze dobrze! Ale powiedz mi, dlaczego dowiedziałeś się, że jestem kobietą, z którą… cóż, którą uważałeś za wartą… uwagi i przyjaźni… jednym słowem, nie kochanką, jak to nazywasz. Dlaczego zdecydowałeś się do mnie zwrócić? - Dlaczego? czemu? Ale byłeś sam, ten pan był zbyt odważny, teraz jest noc: musisz przyznać, że to obowiązek... - Nie, nie, jeszcze wcześniej, tam, po drugiej stronie. W końcu chciałeś do mnie przyjść? - Tam, po drugiej stronie? Ale naprawdę nie wiem, jak odpowiedzieć; Obawiam się... Wiesz, byłam dzisiaj szczęśliwa; chodziłem, śpiewałem; Byłem poza miastem; Nigdy wcześniej nie miałem tak szczęśliwych chwil. Ty… może mi się wydawało… No, wybacz, jeśli ci przypomnę: wydawało mi się, że płaczesz, a ja… nie słyszałam… moje serce było nieśmiałe… O mój Boże! Cóż, czy nie mógłbym za tobą tęsknić? Czy naprawdę grzechem było czuć dla ciebie braterskie współczucie?..Przepraszam, powiedziałem współczuciem..No tak, jednym słowem, czy naprawdę mogłam cię urazić, że mimowolnie zdecydowałam się do ciebie podejść?.. - Odejdź, wystarczy, nie mów... - powiedziała dziewczyna, patrząc w dół i ściskając moją dłoń. - Ja sam jestem winien, że o tym mówię; ale cieszę się, że się w tobie nie myliłem... ale teraz jestem w domu; Muszę tu w alejce; są dwa kroki ... do widzenia, dziękuję ... - Więc naprawdę, naprawdę, czy już nigdy się nie zobaczymy?.. Czy rzeczywiście tak jest i tak pozostanie? „Widzisz”, powiedziała dziewczyna, śmiejąc się, „na początku chciałeś tylko dwóch słów, ale teraz ... Ale jednak nic ci nie powiem ... Może się spotkamy ... — Przyjdę tu jutro — powiedziałem. - Och, wybacz, już żądam... - Tak, jesteś niecierpliwy ... prawie żądasz ... - Słuchaj, słuchaj! - Przerwałem jej. - Wybacz, jeśli powiem ci coś takiego jeszcze raz... Ale oto co: nie mogę powstrzymać się od przyjścia tu jutro. Jestem marzycielem; Mam tak mało realnego życia, że liczę takie minuty jak teraz, tak rzadko, że nie mogę się powstrzymać od powtarzania tych minut w moich snach. Będę o tobie śnił całą noc, cały tydzień, cały rok. Na pewno przyjadę tu jutro, dokładnie tutaj, w tym samym miejscu, o tej samej godzinie i będę szczęśliwy wspominając wczorajszy dzień. To miejsce jest dla mnie słodkie. Mam już dwa lub trzy takie miejsca w Petersburgu. Raz nawet płakałem z pamięci, tak jak ty... Kto wie, może ty dziesięć minut temu płakałaś z pamięci... Ale wybacz mi, znowu zapomniałam o sobie; być może byłeś tu kiedykolwiek szczególnie szczęśliwy. - No cóż - powiedziała dziewczyna - Myślę, że przyjdę tu jutro, także o dziesiątej. Widzę, że już nie mogę ci zabronić... O to chodzi, muszę tu być; nie myśl, że umówiłem się z tobą; Ostrzegam, muszę być tu dla siebie. Ale… cóż, powiem ci szczerze: będzie dobrze, jeśli też przyjdziesz; po pierwsze, znowu mogą być kłopoty, jak dzisiaj, ale to na bok… jednym słowem, chciałbym cię tylko zobaczyć… powiedzieć dwa słowa do ciebie. Tylko, czy widzisz, nie potępisz mnie teraz? nie myśl, że tak łatwo umawiam się na wizytę... zrobiłabym, gdyby tylko... Ale niech to będzie moja tajemnica! Po prostu prześlij umowę... - Zgoda! mów, mów, mów wszystko z góry; Zgadzam się na wszystko, jestem gotowa na wszystko, - wykrzyknęłam z zachwytu, - odpowiadam za siebie - będę posłuszna, pełna szacunku... znasz mnie... „Właśnie dlatego, że cię znam i zapraszam cię jutro”, powiedziała dziewczyna ze śmiechem. „Znam cię doskonale. Ale spójrz, chodź pod warunkiem; po pierwsze (po prostu bądź tak miły i zrób to o co proszę - widzisz, mówię szczerze), nie zakochaj się we mnie... To niemożliwe, zapewniam. Jestem gotowa na przyjaźń, oto moja ręka... Ale nie możesz się zakochać, proszę! „Przysięgam” – krzyknąłem, chwytając jej długopis… - Kompletność, nie przysięgaj, wiem, że potrafisz płonąć jak proch strzelniczy. Nie osądzaj mnie, jeśli tak powiem. Gdybyś tylko wiedziała... Nie mam też nikogo, z kim mogłabym zamienić słowo, kogo mogłabym poprosić o radę. Oczywiście szukanie doradców nie jest na ulicy, ale jesteś wyjątkiem. Znam Cię tak, jakbyśmy byli przyjaciółmi od dwudziestu lat... Czy to nie prawda, że się nie zmienisz? - Zobaczysz... tylko ja nie wiem jak będę żył przynajmniej jeden dzień. - Śpij dobrze; dobranoc - i pamiętaj, że już ci zaufałem. Ale wykrzyknąłeś tak dobrze tego ranka: czy naprawdę możesz zdać sprawę z każdego uczucia, nawet z braterskiej sympatii! Wiesz, zostało to powiedziane tak dobrze, że od razu pomyślałem, żeby ci się zwierzyć... – Na litość boską, ale co? co? - Do jutra. Niech to będzie na razie tajemnicą. Tym lepiej dla ciebie; przynajmniej z daleka będzie wyglądać jak powieść. Może jutro Ci opowiem, a może nie... Porozmawiam z wyprzedzeniem, poznamy się lepiej... - O tak, jutro opowiem ci wszystko o sobie! Ale co to jest? tak jakby wydarzył się mi cud... Gdzie jestem, mój Boże? Cóż, powiedz mi, czy naprawdę jesteś nieszczęśliwy, że się nie zdenerwowałeś, tak jak tamten, nie odepchnął mnie na samym początku? Dwie minuty i uszczęśliwiłeś mnie na zawsze. Tak! szczęśliwy; kto wie, może pogodziłeś mnie ze sobą, rozwiałeś moje wątpliwości... Może znajdują na mnie takie chwile... No cóż, jutro Ci wszystko opowiem, wszystko dowiesz się, wszystko... - Dobra, akceptuję; ty i zacznij ...- Zgadzać się. - Do widzenia! - Do widzenia! I rozstaliśmy się. szedłem całą noc; Nie mogłem się zdecydować na powrót do domu. Byłam taka szczęśliwa... do jutra!