Jaki miesiąc nazywa się ponurym. Słowiański kalendarz pogański (miesiące)

Kalendarz starosłowiański. Nazwy miesięcy i wyjaśnienia

Kalendarz słowiański lub miesiące. Miesiące składa się z dwunastu miesięcy, które składają się na pełny rok, rok lub. Nazwy miesięcy nie są po prostu wymyślone i zapożyczone od innych narodów i języków obcych. Wszystkie nazwy pochodzą od wydarzeń i zjawisk charakterystycznych dla danej pory roku.

Warto wiedzieć, że w starożytności kalendarz był słoneczny. Składał się z czterech pór roku, z których każda obchodziła święto Słońca: dwa przesilenia i dwie równonoce. Później w Rosji wprowadzono kalendarz księżycowy, który zależy od zmian faz księżyca. Z tego powodu daty kalendarzowe zostały przeniesione, w wyniku czego nowy styl wyprzedza stary o 13 dni.

styczeń (Szechen, Prosinets)... Nazwa Prosinets, jak uważają badacze, wzięła się stąd, że w tym miesiącu dodało światła, coraz częściej pojawia się błękit nieba. Dzieje się tak dlatego, że w styczniu następuje punkt zwrotny w zimie, który dzieli zimę na dwie części. Obecnie Prosinets jest pierwszym miesiącem roku, w starożytności był to jedenasty, ponieważ Nowy Rok obchodzono w marcu (od 21 do 22 - równonoc wiosenna).

Luty (lutnia, śnieg)... Nazwa Snezhen pochodzi od początku śnieżnych czasów. Śnieżyce i opady śniegu były w tym miesiącu na porządku dziennym. Z tego samego powodu nazwano go Lutenem (ostre śnieżyce).

Marzec (Berezen, Berezozol, Kropelka)... Nazwy Berezen i Berezozol wzięły się stąd, że w marcu zaczynają wypełniać się sokiem brzozowym, a w marcu wypuszczają pierwsze pąki. Zakraplacz - od tego, że pierwsze krople pojawiają się w tym miesiącu, śnieg zaczyna się topić. Marzec był pierwszym miesiącem w starożytnej Rosji. Wraz z nadejściem wiosny świętowano zmartwychwstanie natury i początek nowego lata (w starożytności Rok nazywano Latem).

Kwiecień (Pyłek)... Pierwsze drzewa, pierwsze kwiaty zaczynają kwitnąć, budzi się wiosna.

Maj (Traven)... Ziołowe, Ziołowe, Ziołowe - od buntu rosnących ziół, które po zimie dotarły do ​​Słońca, a wszystko wokół stało się jasnozielone.

Czerwiec (Kresen, Cherven, Izok)... Starożytni Słowianie nazywali koniki polne Izokom, których w tym miesiącu było bardzo dużo. Kresnik, Kresen” pochodzi od starożytnego słowa oznaczającego Ogień. Robak - z owoców i jagód, które były wypełnione czerwienią (czerwono - szkarłatną). Ponadto w niektórych rejonach czerwiec został nazwany wielobarwnym.

lipiec (Lipen, Stradnik, Groznik)... Czas na rozkwit lipy, mozolną pracę w polu i gwałtowne burze. Lipen uchodził za ostatni letni miesiąc wśród Słowian. Po Dniu Perunowa (20 lip) zaczęła się jesień.

Sierpień (Serpen, Zarost)... Te nazwy nie muszą być dekodowane. Jest jasne, że w tym miesiącu usuwają chleb za pomocą sierpa, zbierają żniwo i nadchodzi czas żniwa. W niektórych miejscach ten miesiąc nazywał się Zarev, ponieważ zwierzęta ryczały w sierpniu.

wrzesień (Veresen, Hmuren, Ruyin)... Nazwa Ruyin pochodzi od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, zwłaszcza jeleni. Niebo zaczyna coraz częściej marszczyć brwi, pada deszcz, lato w końcu przechodzi w jesień, od tych zjawisk wrzesień otrzymał nazwę Khmuren. Inna nazwa - Veresen - wzięła się stąd, że w tym czasie zaczyna kwitnąć wrzos.

Październik (Opadanie liści, Pazdernik, Dirt, Svadebnik)... Spadające jesienne liście, zła pogoda, deszcze, wszechobecny brud. Również w tym czasie obchodzono wesela, dlatego między innymi nazywano to również weselem, czasem ślubów.

Listopad (piersi)... Nazwa piersi pochodzi od zwałów ziemi zmarzniętej śniegiem. Pale, ścieżka klatki piersiowej to zimowa, zamarznięta droga.

Grudzień (chłód, galaretka)... Mróz i zimno. Najzimniejszy miesiąc w roku.

Na niebie narodziło się Młode Słońce, Kolyada, rozpoczął się nowy krąg koła słonecznego. Dziś uważa się początek roku od 1 stycznia, dawniej było inaczej. Oryginalne słowiańskie nazwy miesięcy miały głębokie znaczenie i odzwierciedlały istotę otaczającej przyrody.

Nowy Rok w różnych stuleciach obchodzono wiosną lub jesienią, a wraz ze świętem Kolyady rozpoczął się nowy rok dla rolników. O tym, jak nasi Przodkowie widzieli rok, opowiadają słowiańskie nazwy miesięcy i powiedzenia, które zachowuje północna ziemia. Opowiemy o tym w tym artykule.

Nazwa miesięcy według kalendarza narodowego odzwierciedla to, w co bogata jest przyroda w tym czasie. W styczniu rośnie dzień, rośnie też chłód, a na wiosnę szyby z dnia na dzień zarastają trawą. Słowianie zauważyli to od czasów starożytnych, ale nadali ludowi nazwy miesięcy, sugerując, czego można oczekiwać od Matki Natury.

Ile kalendarzy mieli Słowianie?

Od czasów starożytnych Słowianie posługiwali się kalendarzem naturalnym, czyli miesiącem. Wyszyły go rzemieślniczki z Kargopola na starych sarafanach i fartuchach. Słowiańskie nazwy miesięcy w różnych miejscowościach miały swoje własne.

Na południu "robak", miesiąc dojrzewania jagód, przyszedł już w czerwcu, na północy - w lipcu. Popularne nazwy miesięcy odzwierciedlały dary natury, charakterystyczne dla danej pory roku i dlatego różniły się dla południa i północy. A wszystko to było częścią jednego naturalnego kalendarza!

Kalendarz Kargopol na fartuchu i sukience

Potem przyszła do nas wiara chrześcijańska i obce nazwy miesięcy w kalendarzu. Tak od razu pojawiły się w Rosji trzy kalendarze: „światowy”, który znamy dzisiaj, kalendarz kościelny ze świętami chrześcijańskimi i rolniczy, z tradycyjnymi słowiańskimi nazwami miesięcy.

Słowiańskie nazwy miesięcy

Słowiańskie imiona miesięcy, jakby obrazy młodych chłopaków, dojrzałych mężów i starców mijały przed nami w okrągłym tańcu. Niektórzy są uczuciowi, mili, tak, jak młody chłopak, posiadają małe bogactwa i są surowi, ale zachowują wielką mądrość.

Powiązany post: Dlaczego dla kobiety ważne jest posiadanie długich włosów?

Następuje lipiec: kosi i zbiera, nie pozwala spać. Nazwa miesiąca lipca według kalendarza narodowego - Nieznajomy, Cherven. Cherven - z tego, co dojrzewa w lasach, w ogrodach, chervonny, czarne i czerwone jagody. Czerwiec to bogaty miesiąc, a sierpień będzie jeszcze bogatszy!

Ściernisko, Serpen, słowiańskie nazwy miesiąca sierpnia. Rozpoczyna się żniwa, jesienne święto, upieczony pierwszy chleb nowego żniwa, dziękują Bogom za płodność Ziemi i jednym okiem patrzą w przyszłość.

Co czeka na jesień?

Jak poszliśmy z tobą, biały łabędź,
Rodzynki przez czerwone jagody,
Szliśmy, obnosiliśmy się,
Szliśmy z radością!

Słowiańskie nazwy miesięcy letnich: Multicolor, Strandnik, Stubble

Jesień otworzy wrzesień marszcząc brwi miesiąc. Nazwa miesiąca według popularnego kalendarza odzwierciedla powiedzenie: we wrześniu jest ładniej w ciągu dnia, ale rano jest bezwartościowe. Mówią też, że wrzesień jest zimny, ale dobrze odżywiony. We wrześniu zbierane są resztki żniw, Bóg Avsen spotyka się w dniu jesiennej przerwy słonecznej. Czas na wesela.

Słowiki się ociągają
Ptaki zhupat w sposób intersonic.
Mała dziewczynka tam siedziała
Z głowy droga będzie
Z warkocza i szkarłatnych wstążek -
Nazywany warkoczami.
Chociaż nie siada.

Hojny wrzesień zostanie zastąpiony październikiem, miesiącem, w którym człowiek żyje z rozejrzeniem się. Opadanie liści Październik nie daje obfitych owoców. Ci, którzy nie mieli czasu na przygotowanie się do zimy, będą dzisiaj w złym stanie. Mówią też, że w październiku nie ma drogi ani na kołach, ani na biegaczach – kolejna słowiańska nazwa miesiąca Brud.

Listopad, Klatka piersiowa w nocy zapada zima, sprowadza pierwszą zimową, „klatkową” drogę, składającą się z zamarzniętej ziemi i śniegu. Otwiera się tor saneczkowy, kobiety aranżują lniane panny młode, mężczyźni przygotowują zboże na zimową aukcję.

Języki słowiańskie na ogół zachowały swoje oryginalne nazwy dla miesięcy związanych ze zjawiskami pogodowymi, kalendarzem rolniczym, świętami pogańskimi lub innymi zrozumiałymi zjawiskami. Niestety, niektóre języki (rosyjski, bułgarski, macedoński i serbski) porzuciły rodzime dwanaście miesięcy i używają łaciny. Najprawdopodobniej takie przejście wiąże się z przyjęciem prawosławia i walką z pogańskimi pozostałościami w umysłach ludzi. Takie ślady często znajdowały odzwierciedlenie w nazwach miesięcy i organizacji roku rytualnego. Ze względu na to, że Bułgarzy, Rosjanie i Serbowie mieli dość ciągłą historię państwową, te nazwy miesięcy (łac., chociaż języki te najprawdopodobniej wywodziły się z greki) były mocno zakorzenione w języku.

Inne języki – np. chorwacki, ukraiński, czeski, przeżywający okres odrodzenia w XIX wieku, związany z filozoficznymi ideami romantyzmu, świadomie na miesiące porzucił inne nazwy na rzecz oryginalnych słowiańskich. W rzeczywistości regionalne osobliwości używania nazw miesięcy doprowadziły do ​​pewnych drobnych osobliwości w różnych językach słowiańskich. Nie zwracając więc uwagi na rosyjski, bułgarski, macedoński i serbski, gdzie używane są znane miesiące łacińskie.

Styczeń: leden - po czesku - wszystko jasne, nazwa miesiąca pochodzi od rdzenia led (rosyjski lód); Polski styczeń, chorwacki sječanj i ukraiński sichen wywodzą się od czasownika „slash” i najwyraźniej kojarzą się z burzami śnieżnymi, które w tym miesiącu są zwykle bezlitośnie uderzane w twarz; Białoruska meduza jest zimnym miesiącem, a słoweńska prozanica jest miesiącem, w którym jest zimno, aż do momentu, gdy skóra staje się niebieska, „niebieska”, ale pochodzenie górnołużyckich wulki róžk nie jest do końca jasne. Należy jednak zauważyć, że styczeń w języku słoweńskim to grudzień w języku czeskim (także prosinec).

Luty: klimat Słowenii znów jest o miesiąc za braćmi Słowian, a drugi miesiąc roku dla Słoweńców ma ten sam rdzeń, co dla reszty Słowian pierwszy - svečan; większość Słowian nazywała luty miesiącem zaciekłym (luty ukraińska, lutnia biała, lutnia polska); Chorwacka veljača - prawdopodobnie kojarzona z pogańskim świętem Wielkiej Nocy, które przypada w połowie lutego, a czescy badacze únor kojarzą się z czasownikiem nořit (se) - nurkować i kojarzyć nazwę miesiąca z zimowym łowieniem ryb; Górnołużycki mały róžk wciąż nie jest dobrze rozumiany, choć zdecydowanie mniej niż w styczniu.

Marsz... W wielu językach słowiańskich kojarzy się z kolekcją soku brzozowego: ukr. brzoza, biały sakavik, czeski. brezen; w języku słoweńskim trzeci miesiąc roku kojarzy się przede wszystkim z wysychaniem ziemi sušec; Marzec górnołużycki oznacza przełom roku w kierunku lata, nalĕtnik w kierunku lata, a chorwacki ožujak kojarzy się z czasownikiem kłaść się i prawdopodobnie oznacza ostatni miesiąc odpoczynku chłopów przed pracami polowymi; Z początkiem wiosny język polski osłabł i użył słowa łacińskiego, przerobionego na specyfikę fonetyki polskiej marzec.

kwiecień to miesiąc związany z przebudzeniem natury. W języku ukraińskim (quiten) i polskim (kwiecień) nazwa tego miesiąca kojarzy się z kwitnieniem, w czeskim (duben) z pojawieniem się liści dębu, w chorwackim (travanj) i słoweńskim (mali traven) kwiecień to miesiąc kiełkowanie trawy. Wyróżnia się tu język białoruski, gdzie nazwa tego miesiąca podkreśla ogólne piękno przyrody (piękna) i górnołużyckiego, gdzie nazwa April jutrownik pochodzi od słowa jutro — jutro i prawdopodobnie oznacza rychłe nadejście lata.

Może... W tym miesiącu pojawiają się nawroty łaciny w języku polskim (maj) i białoruskim (maj). W języku czeskim ma spóźnioną symbolikę kwitnienia (květen). W języku górnołużyckim temat rozkwitu przyrody konkretyzuje się przed rozkwitem określonej róży (róžowc). Języki ukraiński (traven) i słoweński (veliki traven) kontynuują w maju temat pojawienia się trawy na ziemi, a język słoweński, w sensie dosłownym, kontynuuje ten temat od kwietnia. Jedynie język chorwacki wyróżnia się na tym tle swoją oryginalnością (svibanj) i kojarzy się z oprawą owoców derenia (chorwacka svibovina).

czerwiec... Pierwszy miesiąc lata wykazuje pewne różnice klimatyczne między obszarami osadnictwa Słowian. Jeśli wśród Chorwatów wiąże się to z kwitnieniem lipy (lipanj), to wśród Słoweńców wciąż kwitnie róża (rožnik), która w ostatnich miesiącach zanikła w języku górnołużyckim. Zasadniczo Słowianie nazywali czerwiec czerwonym miesiącem, albo ze względu na ogólne piękno natury, albo z powodu dojrzewania (zaczerwienienia) pierwszych jagód. Stąd ukraiński robak, polski czerwiec, czeski cherven i białoruski cherven. Język górnołużycki ponownie wyróżnia się z tłumu ludzi, nazywając czerwcowy smažnik, co oznacza gorący, smażony.

lipiec... W języku ukraińskim (lipa), białoruskim (lipan) i polskim (lipiec) kojarzy się z kwiatem lipy. Czesi kontynuują w lipcu temat dojrzewania jagód (červenec), podczas gdy Chorwaci (srpanj) i Słoweńcy (mali srpan) już w tym miesiącu podjęli sierp i rozpoczęli zbiory. Pochodzenie górnołużyckiego pražnika wiąże się z początkiem destylacji i fermentacji upraw owoców i jagód.

sierpień- tradycyjny czas żniw w Czechach (srpen), Polsce (sierpień), Ukrainie (serpen), Białorusi (zhniven), a także górnołużyckim (žnjec). Kraje te dołączyły do ​​Słowenii, która żniwa już drugi miesiąc (veliki srpan), a Chorwaci już w sierpniu przewożą zboże (kolovoz = kolo (kółko, koło) + voz).

wrzesień... Etymologicznie chyba najbardziej niezrozumiały ze wszystkich 12 miesięcy. Język górnołużycki jednoznacznie mówi nam o końcu żniw - požnjec (dosł. po sierpniu). Czeski wrzesień (září), najprawdopodobniej říje (rykowisko) czas polowań. Chorwacki rujan prawdopodobnie również pochodzi od okresu polowań i pochodzi od archaicznego czasownika rjuti, oznaczającego kojarzenie się zwierząt. Nazwa września w języku ukraińskim (Veresen), polskim (wrzesień), białoruskim (Verasen) jest tradycyjnie kojarzona z kwitnieniem wrzosu. Wreszcie w języku słoweńskim kimavec ma mgliste pochodzenie.

październik... Czeski říjen również kojarzy się z polowaniem, podobnie jak poprzedni září i pochodzi od tego samego słowa. Słoweński vinotok i górnołużycki winowc są zdecydowanie kojarzone z produkcją wina. I ukraiński (zhovten) i białoruski (kastry) z pojawieniem się żółtych liści w koronach drzew. W Chorwacji liście (listopad) opadają w tym miesiącu. Ale polski październik kojarzy się z przetwórstwem lnu i konopi, nazwa wynoszona jest na paździerze - słowo oznaczające jakiś produkt uboczny przetwarzania lnu i konopi.

Listopad prawie wszędzie kojarzy się z opadaniem liści: listopad – w języku czeskim, polskim i słoweńskim, opadanie liści – w języku ukraińskim, listapad – w języku białoruskim. Tylko w chorwackim jest to miesiąc zimny (studeni), a w górnołużyckim to miesiąc, który zmienia rok w zimę (nazymnik).

grudzień... W języku czeskim (prosinec) i chorwackim (prosinac), podobnie jak słoweński styczeń ten miesiąc kojarzy się z straszliwym mrozem, w języku białoruskim odnotowujemy pojawienie się śniegu (śnieg); w języku ukraińskim (pierś), polskim (grudzień) i słoweńskim (gruden) jest to miesiąc pierwszych przymrozków i przemarzniętych grud. A w Górnołużyckim to najlepiej odżywiony miesiąc w roku (hodownik), kiedy po żniwach kosze są jeszcze pełne.

Widzimy więc, że w przeciwieństwie do łacińskich nazw miesięcy poświęconych bogom, pierwotne słowiańskie kojarzą się z działalnością gospodarczą i zmianami pogody. Tym samym stają się najciekawszym materiałem dla etnografów, historyków i kolekcjonerów folkloru. Ponadto słowiańskie nazwy miesięcy są znacznie bliższe i bardziej logiczne niż łacińskie zapożyczenia.

NS Pochodzenie nazwy miesięcy.

Stare nazwy miesięcy:
Styczeń to prozatki;
luty - bokogrey, krzyż, śnieg;
marzec - berezozol, zimobor, protalnik;
kwiecień - plandeka, zaspy śnieżne, pyłki;
Maj - zielarz (trawa);
czerwiec - wielokolorowy, robak;
lipiec - cierpiący, wargi;
sierpień - ściernisko, poświata, wąż;
wrzesień - wrzos, ponuro;
październik - opadanie liści;
listopad - pierś;
Grudzień to galaretka.

Te słowa mają bardziej przejrzyste znaczenie dla zrozumienia. Nie patrząc dalej, możemy teraz założyć, dlaczego otrzymali tę akurat nazwę, a nie inną. Jak widać, nazwy miesięcy w Rosji również odzwierciedlały jego „charakter”: gdyby w lipcu był trudny czas, został odpowiednio wezwany i nikt nie przyszedłby nazwać go zielarzem lub zmarszczonym brwi.
Przyjrzyjmy się bliżej:

Zimobor, protalnik, suchy, berezozol (marzec) - Egipcjanie, Żydzi, Maurowie, Persowie, starożytni Grecy i Rzymianie rozpoczęli rok od tego miesiąca; Nazwa Marsz została nadana temu miesiącowi przez Rzymian na cześć boga wojny Marsa; jest przywieziony do nas z Bizancjum. Rdzenne słowiańsko-rosyjskie nazwy tego miesiąca w dawnych czasach w Rosji były inne: na północy nazywano je suchym lub suchym od wiosennego upału, który odprowadza całą wilgoć, na południu - brzoza, od działania wiosennego słońca na brzozie, która w tym czasie zaczyna wypełniać się słodkim sokiem i zaczyna nerka. Zimobor - podbijając zimę, otwierając drogę dla wiosny i lata, odwilż - w tym miesiącu zaczyna topnieć śnieg, pojawiają się rozmrożone plamy i krople. Najczęściej marzec nazywany jest "przelotem", gdyż zaczyna się od niego wiosna, zwiastunem lata, a wraz z kolejnymi miesiącami - kwietniem i majem - stanowi tzw. "przelot".

Plandeka, pyłek, bałwan (kwiecień) - kwiecień to łacińskie słowo, od czasownika aperire, otworzyć, oznacza początek wiosny. Starożytne rosyjskie nazwy miesiąca kwietnia brzmiały: plandeka, bałwan - płyną strumienie, zabierając ze sobą resztki śniegu, albo - pyłek, bo wtedy zaczynają kwitnąć pierwsze drzewa, kwitnie wiosna.

Zielarz (maj) - łacińska nazwa nadana na cześć bogini Mai; jak i wiele innych przeszło do nas z Bizancjum. Staroruska nazwa miesiąca maja brzmiała „zioło”, czyli „zioło”, co odzwierciedlało procesy zachodzące w tym czasie w przyrodzie – zamieszki ziół. Ten miesiąc został uznany za trzeci miesiąc latania.

Wielobarwny, robak, isok (czerwiec) - słowo "Juniusz" nadano w tym miesiącu na cześć bogini Juno (zgadnij skąd się wzięło;)). W dawnych czasach rdzennymi rosyjskimi nazwami miesiąca czerwiec były Izok. Isokom to imię konika polnego, którego w tym miesiącu było szczególnie obficie. Inną nazwą tego miesiąca jest robak, używany zwłaszcza wśród Małych Rosjan, od robaka lub robaka; jest to nazwa specjalnego rodzaju barwników, które pojawiają się w tym czasie. Ponadto w dawnych czasach miesiąc czerwiec był bardzo często nazywany przez lud "kresnikiem" - od kres (ogień), a jednocześnie od dnia Jana Chrzciciela (Iwan Kupała).

Strandnik, robak, lipets (lipiec) - „Julius”, nazwa nadana na cześć Juliusza Cezara ma oczywiście rzymskie korzenie. W dawnych czasach nazywaliśmy to, podobnie jak czerwiec, - robakiem - z owoców i jagód, które dojrzewając w lipcu, są szczególnie czerwonawe (szkarłatne, czerwone). Miesiąc ten nazywany jest również lipą - z lipy, która zwykle pojawia się w tym czasie w pełnym rozkwicie. Lipiec nazywany jest również „szczytem lata”, ponieważ uważany jest za ostatni letni miesiąc, a nawet „cierpi” - od ciężkiej letniej pracy, „burzy” - od silnych burz.

Ściernisko, poświata, serpen (sierpień) – podobnie jak poprzedni, w tym miesiącu swoją nazwę wzięło od imienia cesarza rzymskiego – Augusta. Korzeń starożytnych rosyjskich nazw miesiąca był inny. Na północy nazywano go „blaskiem” - od blasku błyskawicy; na południu „serpen” - od sierpa, który służy do usuwania chleba z pól. Często w tym miesiącu nosi się nazwę „zornichnik”, w której nie można nie zauważyć zmienionej starej nazwy „blask”. Myślę, że nazwa „ściernisko” będzie niepotrzebna do wyjaśnienia.

Veresen, marszcząca brwi, ruina (wrzesień) - „Sentemvry”, dziewiąty miesiąc roku, był siódmym wśród Rzymian, dlatego otrzymał swoją nazwę (od września). W dawnych czasach oryginalna rosyjska nazwa miesiąca brzmiała „ruyin”, od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, zwłaszcza jeleni. Otrzymał miano „ponure” ze względu na różnice pogodowe od innych - niebo często zaczyna marszczyć brwi, pada deszcz, jesień jest w naturze.

Opadanie liści (październik) - „październik” to dziesiąty miesiąc roku; wśród Rzymian był ósmy, dlatego otrzymał swoją nazwę (octo – osiem); u naszych przodków znany jest pod nazwą „opadanie liści”, od opadania liści lub „chrzcielnica” – od pazderi, dobrodziejstwa, jak w tym miesiącu len, konopie, zwyczaje zaczynają się kruszyć. Inaczej – „błotni”, od jesiennych deszczów, powodujących złą pogodę i brud, lub „śluby” – od ślubów, które w tym czasie obchodzone są w chłopskim życiu.

Pierś (listopad) - jedenasty miesiąc roku nazywamy „listopadem”, ale Rzymianie mieli dziewiąty, dlatego też otrzymał swoją nazwę (listopad - dziewięć). W dawnych czasach ten miesiąc był właściwie nazywany klatką piersiową lub klatką piersiową, ze stert zamarzniętej ziemi ze śniegiem, ponieważ ogólnie w języku staroruskim zimową zamarzniętą drogę nazywano ścieżką klatki piersiowej.

Galaretka (grudzień) - „Dekemvriy” (łac. grudzień) nazywany jest 12 miesiącem roku; wśród Rzymian był dziesiąty, dlatego otrzymał swoją nazwę (grudzień - dziesięć). Nasi przodkowie nazywali ją „galaretką”, czyli mroźną, od panującego wówczas zimna i mrozu.

Prosinets (styczeń) - tak nazwano, ponieważ starożytni Rzymianie zadedykowali je Janusowi, bogu pokoju. W dawnych czasach nazywano ją w naszym kraju „prosietami”, jak się uważa, od błękitu nieba zaczynającego się w tym czasie pojawiać, od blasku, od intensyfikacji, z dodatkiem dnia, światła słonecznego. Nawiasem mówiąc, przyjrzyj się bliżej styczniowemu niebu - zasługuje na swoją nazwę. Małorosyjska nazwa styczniowego „sosen” (uczniowie ożywili się, gdy usłyszeli smakowite słowo) wskazuje albo na punkt zwrotny zimy, który według powszechnego przekonania następuje w styczniu, przecięcie zimy na pół, albo gorzką, silne mrozy. W Rosji styczeń był pierwotnie jedenastym miesiącem, ponieważ marzec był uważany za pierwszy, ale kiedy zaczęto liczyć rok od września, styczeń stał się piątym; wreszcie od 1700 roku, od zmiany dokonanej w naszej chronologii przez Piotra Wielkiego, ten miesiąc stał się pierwszym.

I wreszcie - śnieg, krzyż, bokogrey (luty) - luty był ostatnim miesiącem roku dla Rzymian i został nazwany na cześć Febra, starożytnego włoskiego boga, któremu był poświęcony. Pierwotnymi słowiańsko-rosyjskimi nazwami tego miesiąca były: „sechen” (nazwa ta łączy go ze styczniem) lub „śnieg”, prawdopodobnie z czasów śnieżnych. W Małej Rusi od XV w., na wzór Polaków, miesiąc luty zaczęto nazywać „zaciętym”; osadnicy z prowincji północnej i środkowej Rosji nadal nazywają go „bokogrey”, ponieważ wtedy bydło wychodzi z obór i ogrzewa boki na słońcu, a sami właściciele ogrzewają boki przy piecu.

Rozważając wszystkie nazwy, trudno nie zauważyć, że miesiąc mógł otrzymać swoją nazwę na cześć dowolnej wybitnej postaci historycznej, obchodzonego w nim święta, osobliwości jego „charakteru”, po imieniu bóstw . ...jest duży wybór.

Zadania te znajdują się w podręcznikach Pleszakowa o otaczającym go świecie dla klasy 2, zarówno w pierwszej, jak i drugiej części programów Perspektywa i Szkoła Rosji. Zadania są dość trudne, ale pomożemy Ci znaleźć odpowiedzi na tej stronie. Zadania doskonale rozwijają wyobrażenia dziecka o otaczającym je świecie, pozwalają szukać logicznych powiązań między nazwami miesięcy a zjawiskami przyrodniczymi czy pracą ludzi wiosną, zimą, latem i jesienią. Oczywiście, wykonując to zadanie, nie możesz obejść się bez dodatkowej literatury lub źródła internetowego. Powiedz dziecku stare nazwy miesięcy, ale nie wyjaśniaj od razu, dlaczego ludzie tak to nazywają, pozwól mu pomyśleć i znaleźć odpowiedź.

Od najdawniejszych czasów ludzie szanowali przyrodę, obserwowali ją i zauważali, co się dzieje ze zmianą pór roku - jak słońce wschodzi, gdy leje deszcz, jakie kwitną kwiaty, jaką pracę przynosi ta pora roku. Więc ludzie zaczęli się rozróżniać od miesięcy, nadawali im imiona. Zimą śnieg, zamieć i zamieć, a zwłaszcza w lutym, nazywali to dmuchawą. Jesienią niebo marszczy się, pada deszcz, a teraz wrzesień stał się ponury. Lato to czas żniw, zwłaszcza sierpień, i tak stało się sierpem, od nazwy narzędzia do zbioru zbóż - sierp.

Zapisz nazwy jesiennych miesięcy w języku narodów twojego regionu, z którymi są związane

2) ze zjawiskami przyrody żywej;
3) z trudnością ludzi.

Nazwy jesiennych miesięcy w różnych językach:

wrzesień

wrzesień (z łac. Septembe - siódmy miesiąc roku, gdyż według kalendarza rzymskiego rok zaczynał się w marcu). Nazywano go również vresen lub vresen. Według jednej wersji nazwa pochodzi od „vresh” - w starosłowiańskim „thresh”. Z drugiej – ze względu na to, że w tym miesiącu kwitnie wrzos. Po ukraińsku wrzesień był również nazywany „Veresen”.

W dawnych czasach w Rosji wrzesień nosił kilka nazw: „ruina” – od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, „ponura” – kiedy niebo często było ponure i padało.

ukraiński: Veresen
białoruski: Verasen
polski: wrzesień
chorwacki: rujan
Macedoński: winogrono-jagoda (nazwa miesiąca kojarzy się ze zbiorem winogron)
Czeski: září (zarzhi) - (świt);

październik

Październik (od łacińskiego słowa - październik lub octo, ósmy miesiąc roku). Starosłowiańska nazwa - "opadanie liści" - czas opadania liści z drzew. Na Ukrainie we wrześniu było znacznie cieplej, a liście dopiero zaczynały żółknąć, więc Ukraińcy nazywali miesiąc „zhovten”.

ukraiński: zhovten (ze względu na żółty kolor liści)
czeski: říjen (z żyta)
bułgarski: rui
Słoweński: vinotok (vinotok) - w tym czasie powstało wino
białoruski: castrychnik (od słowa „pożary”, palili przetworzone produkty z lnu, konopi itp.)

Listopad

Listopad (łac. listopad - dziewiąty), 9. miesiąc starego roku rzymskiego, ale jedenasty miesiąc według kalendarza gregoriańskiego. Starożytni Słowianie nazywali listopadem liściastym, ponieważ w tym czasie opadłe liście na ziemi pociemniały pod wpływem wilgoci deszczów. A na Ukrainie liście po prostu opadały, dlatego nazwano listopadowe opadanie liści.

ukraiński: opadanie liści
białoruski: listapad
polski: listopad
czeski: listopad
słoweński: listopad
litewski: lapkritis – listopad (lapas „liść” + kristi „spadać”)

Nazwy jesiennych miesięcy związane ze zjawiskami przyrody nieożywionej: zarzhi (świt); ruyin (od ryku jesiennych wiatrów).

Nazwy jesiennych miesięcy kojarzą się ze zjawiskami dzikiej przyrody: wrzos (kwitnie wrzos), zhovten (ze względu na żółty kolor liści), opadanie liści,

Nazwy jesiennych miesięcy kojarzą się z ludzką pracą: winogrono-jagoda (nazwa miesiąca kojarzy się ze zbiorem winogron), vinotok (w tym czasie robili wino), rycynowy garnek (palili ognie).

Zapisz nazwy miesięcy zimowych w języku narodów twojego regionu, z którymi są związane

1) ze zjawiskami przyrody nieożywionej;
2) ze zjawiskami przyrody żywej;
3) z trudnością ludzi.

Nazwy miesięcy zimowych w różnych językach:

grudzień

grudzień (z łac. grudzień lub decem - dziesiąty miesiąc roku). Słowianie nazywali ten bardzo zimny miesiąc "galaretką", a Ukraińcy - "piersi" (od słowa "kupa" - stwardniała bryła ziemi). Wciąż stare nazwy na grudzień: zimno, zimno, chłód, zaciekłość, lutnia, lodowato zimno, zamrożenie, roczniak.

ukraiński: pierś
białoruski: Snezhan
bułgarski: Dekemvri
czeski: prozatki

Styczeń

styczeń (z łac. Januarius, na cześć boga Janusa). Starosłowiańska nazwa „prosinet” – oznacza odrodzenie się Słońca i wyłaniający się błękit nieba. Mali Rosjanie nazywali styczeń – „sichen”, a Ukraińcy – „sichen”. Inne nazwy: ostra (jak grudzień), cięcie, przełom zimy, zima.

bułgarski: prosinets
ukraiński: sichen
białoruski: Studzen
czeski - leniwy

Luty

Luty (z łac. Februarius, na cześć święta oczyszczenia z lutego). Ze względu na częste śnieżyce i zamiecie śnieżne luty w języku starosłowiańskim nazywano „dmuchawą” lub „lutnią”. W tym najzimniejszym miesiącu zimy duże przymrozki nazywano odpowiednio kashcheevy (2 lutego) i Veles (11 lutego). W języku ukraińskim luty nazywa się „lutiy”. Inna słowiańska nazwa: śnieg, bokogrey, kręte drogi, śnieg, strome, niska woda.

ukraiński: luti
białoruski: furia
polski: luty

Nazwy miesięcy zimowych związane ze zjawiskami przyrody nieożywionej: plamka (niebieski na niebie), lutnia (z powodu silnych mrozów), śnieg (od słowa „śnieg”), galaretka (od słowa „zimno”).

Nazwy miesięcy zimowych kojarzą się ze zjawiskami dzikiej przyrody: bokogrey (luty) - w lutym jest już więcej słońca, w słoneczne dni wyprowadzano bydło, by ogrzać boki na słońcu.

Nazwy zimowych miesięcy związanych z ludzką pracą to: ciąć (od słowa „rąbać”, rąbać, rąbać lub rąbać drewno w tym zimnym miesiącu na rozgrzewkę).

Zapisz nazwy wiosennych miesięcy w języku narodów twojego regionu, które są związane z

1) ze zjawiskami przyrody nieożywionej;
2) ze zjawiskami przyrody żywej;
3) z trudnością ludzi.

Nazwy wiosennych miesięcy w różnych językach:

Marsz

Marzec (z łac. Martius, nazwany na cześć boga Marsa). W języku starosłowiańskim na ziemiach północnych miesiąc nazywano - „suchym”, czasem, kiedy ziemia wysycha od padającego śniegu. Na ziemiach południowych marzec nazywano „brzozą”, czyli czasem pączkowania brzóz. Ponieważ wiosna przyszła na Ukrainę wcześniej, marzec był również nazywany „brzozą”. Marzec - port zimowy, obrońca, sicz, ciek wodny, destruktor, gwizdek, zima, zima, wiosna, vesnovka, ogrodnik, przerwa wiosny, spadkobierca lutego, rookery, kroplówka.

ukraiński: berezen
białoruski: sakavik
czeski: tarn

kwiecień

Kwiecień (od łacińskiego słowa aperire - otworzyć). W starożytnych czasach rosyjskich kwiecień miał kilka imion: tarn, bałwan - kiedy strumienie unosiły ostatnie resztki śniegu i pyłek - czas kwitnienia pierwszych drzew i kwiatów. Na Ukrainie nazwę nadano kwietnia na cześć rozkwitu kwiatów - „kuten”. Kwiecień - bałwan, pierwiosnek, pyłek, słonecznik, szklarnia, wodnik, podpalamy śnieg, bawimy się w wąwozy.

ukraiński: kviten
Białoruski: przystojny
Czech - dąb (ze względu na kwiat dębu)

Maj (od łacińskiego słowa Maius, od imienia Majów - starożytnej rzymskiej bogini wiosny). Słowianie nazywali czas zamieszek zieleni i ziół - „ziołami” lub „trawą”. W języku ukraińskim maj nazywany jest także „traven”. Maj - jasny dzień, miesiąc słowika, popielica, przelot, wczesny wzrost, mak.

ukraiński: trawa
białoruski: trawa
czeski: kveten (czeski "kveten" - kwiat)

Nazwy wiosennych miesięcy kojarzą się ze zjawiskami przyrody nieożywionej: bałwan-kwiecień (strumienie napędzają śnieg), protalnik-marzec (od słowa „rozmrożone łaty”), kroplówka-marzec (od kropli).

Nazwy wiosennych miesięcy kojarzą się ze zjawiskami dzikiej przyrody: brzoza-marzec (pąki kwitną na brzozach), kwitnąć-kwiecień (ze względu na kwitnienie kwiatów), trawa-maj (maj to najlepszy czas na koszenie trawy).

Nazwy wiosennych miesięcy kojarzą się z ludzką pracą: ogrodnik-marzec (pierwsza praca w ogrodzie), wczesny hodowca-maj (związany z wczesną uprawą roli).

Zapisz nazwy letnich miesięcy w języku narodów twojego regionu, z którymi są związane

1) ze zjawiskami przyrody nieożywionej;
2) ze zjawiskami przyrody żywej;
3) z trudnością ludzi.

Nazwy letnich miesięcy w różnych językach:

czerwiec

Czerwiec (od łacińskiego słowa Junius, na cześć żony boga Jowisza - bogini Junony). Mali Rosjanie nazywali w tym miesiącu robakiem, Ukraińcy nazywali też czerwiec „robakiem”. Według jednej wersji, w tym miesiącu swoją nazwę wzięło od robaków (owadów, których larwy pojawiają się w tym czasie), z których zrobiono czerwoną farbę; według innej wersji są to larwy pszczół; według trzeciej wersji - ze względu na to, że w tym czasie pojawiają się czerwone (chervona) jagody i kwiaty.

ukraiński: robak (czerwony);
białoruski: czerwen
czeski: červen - czerwony
bułgarski: robak
polski: czerwiec

lipiec

Lipiec (od łacińskiego słowa Julius na cześć cara Juliusza Cezara). Wśród dawnych Słowian miesiąc nazywano robakiem - zgodnie z kolorem owoców i jagód, które w tym czasie pojawiają się w dużych ilościach. Ukraińcy nazywali go „lipą”, kiedy lipa rozkwita z pełną mocą.

ukraiński: lipa (kwiaty lipy)
białoruski: ліпень
Polski: lipiec
litewski: lipa

sierpień

August (z łac. - Julius, na cześć cesarza Augusta). Starosłowiańska i staroukraińska nazwa miesiąca - "serpen" - czas na pracę sierpem przy zbieraniu chleba z pól.

Ukraiński: serpen (pracują z sierpem);
białoruski: zhnivn, ściernisko (od słowa „żniwa”)
czeski: srpen (żniwa, sierp)
Litewski: rugpjūtis (rugis „żyto” + pjūtis „żniwo”)
Bułgarski: blask (od jasnej błyskawicy i pięknych świtów związanych z tym czasem)

Nazwy miesięcy letnich kojarzą się ze zjawiskami przyrody nieożywionej: blask (od jasnej błyskawicy i pięknego świtu tkwiącego w sierpniu).

Nazwy miesięcy letnich kojarzą się ze zjawiskami dzikiej przyrody: lipa (ze względu na kwitnienie lipy), robak (ze względu na czerwony kolor jagód dojrzewających w tym miesiącu)

Nazwy letnich miesięcy związanych z ludzką pracą: sierp (od słowa sierp, żniwa sierpem, pszenica zebrana), ściernisko (od słowa „żniwa”, „żniwo”)