Англо російський словник abbyy. ABBYY Lingvo - онлайн-словник, який допоможе всім! Які бувають онлайн-словники

ABBYY Lingvo Dictionaries (Словники ABBYY Lingvo) - Найвідоміший словник, який працює в режимі оффлайн від студії ABBYY. Дана компанія отримала свою славу, завдяки значному переліку електронних словників, які на сьогоднішній день користуються неймовірною популярністю в усьому світі. Безліч людей сміливо задіють цей сервіс на комп'ютері і радіють можливостям такого широкоформатного пакета. Користувачам смартфонів теж дуже подобався цей проект, але з деяких пір продукт перейшов в розряд безкоштовних, хоча якщо говорити точніше, то умовно-безкоштовні [. В кінцевому рахунку, ви завантажуєте пакет "Словники ABBYY Lingvo", в яких є базові словники, а інші пакети словників купуються за додаткову плату через програму. При цьому вищепереліченому залишилася одна з найулюбленіших особливостей програми - автономний режим роботи.

Після першого включення, відразу ж клікніть на клавішу Меню і зайдіть в категорію "Завантажити". Там можна вибрати переклад і завантажити додаткові словники. Місця вони займають дуже мало (близько трьох десятків мегабайт). На основному екрані є рядок з пошуком (пошук буде працювати після набору будь-якого слова), в нижній частині показуються недавні запити, а у верхній частині можна буде вибрати зручний формат перекладу. Стартові пакети словників містять в собі близько десяти тисяч слів, що, в загальному рахунку, повинно вистачити тим, хто тільки починає вивчати мову. Звуки для озвучення доведеться завантажувати додатково.

В опціях можете поміняти шрифт і його габарити, а також відрегулювати відображення наголосів на словах і отримання всіляких повідомлень від програми. Збірник словників Lingvo - це по-справжньому найпростіший і якісний електронний перекладач, який сконструювали на даний момент. Словники Лингво з класом Преміум дають можливість більш точно і правильно переводити потрібні слова, і навіть поєднання слів. Крім перерахованого вище програма дасть можливість переглянути інші варіанти можливого перекладу, включаючи всілякі синоніми і вже наявні варіанти з транскрипціями.

Основні особливості програми ABBYY Lingvo:

• Одинадцять стандартних словників для безкоштовного завантаження;
• Величезна база платних словників від найвідоміших видавництв на планеті;
• Можливість створювати свій словниковий набір на базі більш ніж двох сотень перекладних і тематичних словників;
• Вкажіть потрібне слово або доторкніться своїм пальцем до потрібної частини екрану, щоб ознайомитися з переклад (ця функція не працює для деяких мов);
• Стаття буде містити в собі саме слово, його точний переклад, граматичні дані про слові, можливі приклади, правильна вимова;
• повна історія пошуку дає можливість переглянути шукані раніше запити;
• Можливість швидко переводити текстову інформацію з фотознімків (крім Китайської мови);
• Гіпертекст - швидкий переклад фрази в статті по одинарному кліку на неї;
• Різні підказки під час пошуку фрази, можливість знаходження слів в потрібній формі.

завантажити російський словник на Андроїд ABBYY Lingvo. Разом з ним ти зможеш шукати значення слів, переводити незнайомі слова і фрази з різних мов світу на інші або рідна мова.

Кращий оффлайн словник дозволяє використовувати безкоштовно програму. завантажити англійська словник на андроїд також можна за допомогою цього додатка. Відкрий для себе світ лінгвістики. Отримуй тлумачення слів в лічені секунди. Android додаток може бути використано як на телефоні, так і на планшеті.

Можливості Abbyy Lingvo Dictionaries:

• Live-переклад - наведіть курсор-приціл на слово і торкніться пальцем будь-якій частині екрану, щоб подивитися переклад (крім Китайського і Казахського мов)
• Фотоперевод - можливість переводити слова з фотографії або скриншота (крім Китайського і Казахського мов) з розпізнаванням тексту з картинки або фото (фотографії з камери телефону або планшета)
• Більше 50 базових словників вже є в додатку
• Формування словникового набору для вирішення своїх завдань на базі більш ніж 250 перекладних, тлумачних і тематичних словників для 28 мов
• Гіпертекст - переклад будь-якого слова в словникової статті після натискання на нього
• Підказки при пошуку слова чи фрази, можливість пошуку слів у будь-якій граматичній формі
• Словникова стаття містить слово, переклад, транскрипцію, граматичну та стилістичну інформацію про слові, приклади використання, вимова слів носіями мови (для багатьох словників)
• Історія пошуку дозволяє переглянути раніше введені пошукові запити
• Для розробників: можливість викликати словниковий контент Lingvo з інших додатків (Lingvo API). Детальніше: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/

Для безкоштовного завантаження з програми доступні 50+ словників, в т.ч. 11 - для російської мови:

• російсько<> Англійська, німецька, французька словник
• англо<> Угорський, Данський, Ісландська, Іспанська, Італійська, Китайська (спрощена і традиційна), Латвійська, Литовська, Німецька, Норвезька, Португальська, Португальська (Бразилія), Русский, Словацька, Словенська, Турецька, Французька, Чеський словник
• Англо -\u003e Грецький, Нідерландський, Польська, Румунська, Фінська, Шведська словник

Словники Abbyy X6 Lingvo різних версій

У нас можна купити Lingvo, вибравши потрібний словник з великого асортименту ліцензій для дому та офісу. Використовувати словник має сенс в бюро перекладів, міжнародних компаніях, нотаріальних конторах та інших організаціях, в яких періодично або постійно виникає необхідність в перекладі з російської на іноземні мови і навпаки. Корисний перекладач буде і вдома, особливо, для людей тих, хто вивчає мови.

Ви можете вибрати електронну або коробочки ліцензію наступних версій словників:

• Домашня версія - комплекс словників, розмовників і навчальних матеріалів. Розумна ціна дозволяє використовувати продукт для некомерційних цілей. Словник допомагає не тільки перекладати тексти, а й вивчати іноземні мови.
• професійна версія - збірник для домашнього і комерційного використання, що складається більш ніж зі ста словників. Призначений для виконання професійних високоякісних перекладів текстів будь-якої складності.
• Тематичні словники - словники, призначені для перекладу складних вузькотематичного текстів (медицина, будівництво, право, телекомунікації, банки і т.д.).
• Спеціальна академічна версія - збірник словників для освітніх установ.
• Intranet Server - корпоративний продукт, який не потребує установки на робочі станції, що включає в себе більше 280 словників і дозволяє підключати додаткові довідкові матеріали, розроблені спеціально для потреб організації.

Також у нас Ви можете купити Lingvo для Mac OS.

Якщо Вас цікавить ціна ліцензії для корпоративного використання і ви не можете самостійно визначити, яка версія словника Вам краще підходить - зв'яжіться з консультантом SoftMagazin.ru, і ми обов'язково підберемо для Вас оптимальний варіант. Термін поставки ліцензії для будь-якої версії словника Abbyy становить 1-2 дня з моменту оформлення покупки в нашому каталозі. Вигідна ціна на словники та перекладачі в нашому інтернет-магазині дає можливість використовувати ліцензію як для будинку, так і для професійного перекладу.

Ми досить часто читаємо книги, статті або розповіді, дивимося фільми або слухаємо музику на іноземною мовою. Чому ж ми це робимо? Розглядаючи інтернет лише як джерело інформації, то англомовні ресурси представляють собою джерело цієї самої необхідної інформації. Невідомо з чим це пов'язано. Може, іноземці більш грамотніше нас у багатьох чинників, може, просто вони більш товариські, більше люблять ділитися інформацією. Швидше за все - останнє.

Але без потрібного інструменти, в разі якщо ви погано знаєте англійську і деякі специфічні терміни, ми їх просто не зможемо зрозуміти. На наше щастя необхідні інструменти існують. І один з них називається Lingvo.

Перш ніж розглянути сам онлайн-словник Lingvo, давайте розберемося з термінологією. Досить часто, навіть досвідчені користувачі часто плутають поняття « словник»І« перекладач». Основне завдання словників, без різниці електронні вони або паперові, - переклад окремо взятих слів. А це означає, що з його допомогою переводити цілі тексти ми не зможемо. Онлайн-словник може нам допомогти тільки в тому випадку, якщо вся наша проблема полягає в незнанні деяких слів і не більше. Перекласти текст повністю без елементарних знань мови і тільки за допомогою цього інструменту у вас малоймовірно вийти. Так, ви можете перевести всі слова, але на розуміння самого тексту ви витратите дуже багато часу.

Маючи ряд досить тямущих перекладачів, ви цілком можете здивуватися: « Навіщо нам необхідні словники, якщо у нас є онлайн-перекладачі, які цілком розумно можуть переводити цілі книги?». Так, це цілком логічно. Але не варто забувати, що словник і перекладач - інструменти абсолютно різного рівня і глибини. І використовуючи їх разом, ви тільки доповнюєте їх можливості і отримуєте більш точний переклад, ніж нам видав машинний перекладач.

Отже, переступаємо.

Lingvo

мінуси

Почнемо досить незвично, а саме з мінусів онлайн- словника Lingvo. В принципі, їх не так вже й багато. Найбільшим і досить незручним мінусом, є довге завантаження веб-сторінок. Це єдиний мінус в порівнянні з іншими онлайн-словниками.

Але, якщо порівнювати його з настановної версією словника Lingvo, то виявляється ще ряд декількох маленьких, але іноді дуже неприємних мінусів. У порівнянні з версією на вашому комп'ютері, онлайн-версія має більш убогий словник і меншу кількість тематик значення. Крім цього, в настановної версії більш зручно реалізований пошук, хоча з останніми версіями різниця вже не стільки значна. І, нарешті, при відключенні інтернету або обмеження його швидкості, ви, швидше за все, втрачаєте один з найбільш ваших кращих інструментів для перекладу.

плюси

Найбільший і важливий плюс те, що Lingvo є одним з найбільш повноцінних словників в російській мережі. Маючи велику базу вузькотематичного і специфічних словників з перекладами на російську мову, він може стати незаперечним помічником не тільки для учнів студентів, а й для людей різних професій, яким доводиться багато спілкуватися через електронну пошту з іноземними представниками і читати англомовну літературу.
Досить значущим плюсом є наявність адекватної транскрипції, а також для часто вживаних слів аудіозаписи на британському, американському варіантах.

А ще, якщо ви вирішите зареєструватися, словник буде запам'ятовувати історію ваших запитів. Це необхідно для того, щоб ви змогли освіжити в пам'яті нові слова, які ви зустріли останнім часом на просторах інтернету.

Але найголовнішим і ласим плюсом даного сервісу, можливість переглянути приклади вживаних слів. Найголовніше, що при цьому використовуються приклади як з російських, так з англомовних джерел. А, значить, що ви адекватно зможете засвоїти лексику, так як ви вже побачили приклад його використання.

Використання онлайн-словника Lingvo

Там, при необхідності, ми можемо зареєструватися. Реєстрація досить легка, а повідомлення на поштову скриньку приходить практично миттєво.

Також ви можете використовувати ваш аккаунт в Facebook або Google+.

Вводиться пошук - ось сюди.

Це наш результат.

А якщо ми натиснемо на кнопочку « приклади», То нам виведеться головні плюс онлайн-словника Lingvo, про який говорилося раніше.