Дискографія твору російських поетів. Книжковий світ: Логобург
60x90/8 100 сторінок. 2013 рік.
Владос
Посібник призначений для проведення психомовного обстеження дітей, починаючи з трирічного віку. Його мета - допомогти зацікавленим батькам, фахівцям, розібратися, чи немає відхилень у мовному та психічному розвитку малюка, чи правильно розвивається мова дитини. психічні процеси. Просто спілкуючись і граючи з дитиною, при проведенні обстеження можна визначити його відставання в мовному та психічному розвитку вже в ранньому віці, або, навпаки, переконатися, що малюк розвивається цілком нормально або навіть з випередженням норми. Адже чим раніше вдасться виявити відхилення дитини від норми, тим легше буде уникнути серйозніших проблем у майбутньому. Дане обстеження також дозволить кожному з дорослих (насамперед фахівців), які беруть участь у вихованні та навчанні дитини, отримати цілісне уявлення про її психо-мовленнєвий розвиток, успіхи або відсутність динаміки при приведенні корекційної роботи, погодити і, якщо необхідно, у процесі корекційної роботи змінити психолого-педагогічні дії. Воно дає можливість вивчення динаміки розвитку дошкільника з порушенням мови та затримкою психічного розвитку. Методичний комплект призначений для дефектологів, логопедів та вихователів спеціалізованих дитячих садків, методистів дошкільних освітніх установ, студентів дефектологічних факультетів педагогічних вузівта батьків.
Холод, брудні селища, Калюжі та туман, Кріпацтво, Рукання поселян. Від дворових немає поклону, Шапки набік, І працівника Семена Марнота і лінощі. На полях чужі гуси, Зухвалість гусенят, Посоромлення, загибель Русі, І розпуста, розпуста!..
Сонце сховалося у тумані. Там, у тиші долин, Солодко сплять мої селяни. Я не сплю один. Літній вечір догоряє, У хатах вогники, Травневе повітря холодає Спіть, мужички!
Цієї ночі запашної, Не стуляючи очей, Я подумав штраф законний Накласти на вас. Якщо раптом чуже стадо Забреде до мене, Штраф платити дам буде треба... Спіть у тиші!
Якщо в полі зустріч гусака, То (і буду правий) Я до закону звернусь І візьму з вас штраф; Буду з кожної корови я Брати четвертаки, Щоб стерегти своє добро ви Стали, мужички ...
З ЦИКЛУ "ЛІРИЧНІ ПІСНІ БЕЗ ГРОМАДЯНСЬКОГО ВІДЛИВУ
"Гоняйся за словом тут кожним! Мені слово, їй-богу, постило!.. О, якби муканням протяжним Сказатися душі можна було! 1863
Чудова картина! Мрії всюди чують: Мріє кущик кмину Мріє ссонний ставок Мріє жоржина, Навіть, як поет, Мріє біля каміна Афанасій Фет. Мріє він, що в руки Звук упіймав, - і ось Він верхи на звуку В повітрі пливе, Птахи ж щебетали: - Заспівайте нам куплет Про "дзвінкі дали", Афанасій Фет.
"Я, ОББОЖУЮЧИ ПАННУ ЛІЗУ…"
Я, обожнюючи панну Лізу, Між двома вогнями потрапив, як у пекло: Любов - тягне мене на мизу, Обов'язок служби - тягне на парад.
О, панно! ви мене кличете, Я - підлетів би до вас до ганку, Але - служба чекає ... (Фельдфебель, роті Вели збиратися на плацу.)
Любов'ю вся душа обійнята, В грудях, як у лазні, палко. (Команди слухайся, хлопці! Рівняйся! Смирно! на пле-чо!)
Чи дочекаюся з панною зустрічі нової! Як шабля, блищить панни погляд!.. (Штик на себе, гей, ти, фланговий! Зарубкін! підтягни приклад!)
Вона тепер, напевно, вдома І приготувала мені грог... (Навчальним кроком у три прийоми! Шкарпетку витягувати, шкарпетку!)
Від ніжних ласк її тупію, Готовий ягням лагідним лягти!.. (Пучков! Не чистив портупею! За це боляче січ!)
Кохання і - підпорядкування старшим!.. Ні, борг службовий верх бере! (Рівняйся! смирно! швидким маршем! Очі направо! груди вперед!)
Досить! Бачу я в вікні, Хусткою мені панна махає там! (Хлопці, вільно? рушниці в сошки І розходьтеся по будинках.)
"ЖИТТЯ НАШЕ НАРОДЕ ПЛАЦ-ПАРАДА…"
Життя наше на зразок плац-параду; І в спеку, і в холод на вітрі Маршувати тим плацом треба Як на інспекторському огляді.
Як рекрут, навчися упокорюватися, Але забігати не клопочі: Похвалять - крикни: "рад старатися!" А не похвалять – промовчи.
Тобі накажуть – роби діло! Терпи - ось найкращий твій пайок, А в решту часу сміливо Носок витягуй, шкарпетку!
АЛЬБОМ СВІТСЬКОЇ ДАМИ, СКЛАДАНИЙ З ТВОРІВ РОСІЙСЬКИХ ПОЕТІВ
Вдалині виблискують Апенніни. Переді мною розбитий храм, Де відпочивають капуцини, Але під плющем, в тіні руїни Я подумки літаю до вас, І цей край, і Рим суворий, Блиск неба яскраво-бірюзовий Забув для вулиці Садової.
Останній вечір пам'ятаю жваво. До подушок голову схиля, Лежали ви напівліниво, А я читав вам пісню: "Нива" ... Ви чуйно слухали мене, І ось тепер, під погруддям фавна, Грущу, - вам, може, забавно, Про вас, Настасьє Миколаївно. А. Майков
Ми зустрілися з вами на балі. Всю ніч до ранку був у екстазі я… Зі мною ви у вальсі літали, Як мрії легені, як фантазія. На цю чарівну зустріч, На пристрасть поетично-дитячу Я драмою світською відповім, Де виведу жінку світську. Бродіння думки неясної У ній буде зрозуміло для кожного… Ви з'явитесь музою прекрасною І славою Полонського Якова… Я. Полонський
Чи давно, божевільний і пустий, Я з вами по лісі блукав, І він нас росою алмазною З гілок смарагдових кропил. Вчора я прочитав "Положення"! У передпокої почувся стукіт: Семен - яке становище! Сервіз мій впустив на скриню. Заснув я - і сон невідв'язний Мене в той же гай забрав, І сосни алмазною росою Блискали, як бризками сліз. А. Фет
Італійських співаків-тенорів Я не слухаю з їхньою примадоннами, Але, закутавшись у плащ, під колонами, Я з квітами, в природу закоханими, Чую музику вічних світів. Вловити цих звуків не можна, Вираз для них не придумано: Слаще гімнів Рессіні та Шумана, Льється музика, в душу ковзаючи. Вічний ворог театральних лаштунків, Сидячи в полі з афінською лірою, Я співаючим світам аплодую, Вигукуючи несамовито: bis! Н. Щербина
Пізнього літа, вночі тихий Дихає поле теплим сном, Стиглим житом і гречкою... Тихо в небі блакитним. Усипливо-мовча Сплять вершини далеких гір, І срібні хвилі Льє місяць на сонний бір. Ф. Тютчев
із САУТІ Все в природі плаче. Плаче вітер у полі, Плаче у хаті орач, Плачуть діти у школі; Плаче мир по селах, містах та дачах… Мила! з тобою Сядемо і заплачемо. А. Плещеєв
Хотілося мені для вашого альбому Скласти два десятки веселих рядків, Але мені, на жаль! веселощі незнайомі, Є скорбота одна, - скорботи я тільки міг. Ледве себе для вас перейначу, Можу лише співати страждання і грозу… Повірте мені: я і тепер ось плачу І замість крапки ставлю тут – сльозу. А. Плещеєв
з БЕРАНЖЕ Випивши миску жженки, До річки я підкрався: Там без сорочки Вилилися дві сестрички ... У ближній кущ на стороні Тихо я притулився. Що за форми, боже!.. Торс – як у Венери… Що за тонкість шкіри!.. Був би я молодший, То… але навіщо ж Городити без міри?.. Званням поета Користуйся до речі, Про купання це Сорок три куплети Я складу для світла І - предам друку. М. Розенгейм
ЗА ВИПАДКОМ НАДХОДЖЕННЯ У БУДИНОК ГУВЕРНАНТКИ З АНГЛИЧАНОК Ви піддалися на приманку Цивілізованих витівок І взяли до будинку свою англійку Для навчання дітей. Попереджаю вас заздалегідь: Вони вертлявіші за вужів; До того ж ці англійці Суть "фабриканти заколотів". Страшіть менше скорпіонів, кредиторів і мавп, ніж чинителів законів рудоволосих англійців. М. Розенгейм
Ніч. На морі хитавиця. Боячись істерик, Мила рибалка, Види до мене на берег.
У вихорі негоди Перед рибачкою таю, Гейне переклади Ніжно їй читаю.
Але вона, горе! Став перед нею як пень я Знову пустилася в море, Злякавшись читання. В. Греков
Я не народжений у альбоми дам Писати у ліричному нападі; Можу батогами епіграм лише бичувати людей за хабарі. Але якби я знав, що і ви До лихоїмства дуже ласі, Тоді б, не слухаючи поголоски, Вас викрив би я за хабарі. Один з багатьох
На чужині кожен жадібний З земляком пробути хоч годину: Прискакав я в Баден-Баден, Але, на жаль! не зустрів вас. Що ж! в любові я безоплатний, Як верблюд я терплячий І рейками в милий Дрезден Мчав мене локомотив. Але на Брюлівській терасі Обманувся знову поет: Там гуляв лише автор "Асі", а від вас застудився і слід. Де ви? У Римі, у Ніцці? або... На свою долю злюсь я: Мені і рими змінили, І старовинні друзі... Кн. Вяземський 1865
ДВУЛИКИЙ ЯНУС
Життя камінь філософський Я спіткав і помирив Суворий досвід старий З пориванням юних сил. Всюди лізу я зі шкіри, Встигаю тут і там, Догоджаю молоді, Потураю стареньким. Всім співчуваю я живо, І хоч часто мелють дурниці: "Цілком справедливо!" Я вставляю у розмову.
До творчості російських поетів звертаються дуже багато сучасних композиторів і виконавців. Останнім часом особливо часто звучать пісні на вірші поетів, які творили у XX столітті.
Композиції пишуться у абсолютно різних музичних жанрах. Але найбільша кількістьвіршів, які у пісні, перебуває у рок-музиці. Можна впевнено сказати, що в цьому жанрі російська класика і сьогодні по-справжньому живе і процвітає. Багато музикантів пояснюють це своїм особистим ставленням до якогось поета. Декому з них близька тематика віршів, а хтось пише і виконує такі пісні, бажаючи висловити своє повага до того чи іншого автора.
Поезія XX століття у рок-музиці
Дуже люблять писати музичні композиціїна вірші російських поетів Діана Арбеніна та Світлана Сурганова. Як і у спільній творчості, так і в індивідуальній, виконавиці звертаються до віршів Анни Ахматової, Осипа Мандельштама, Марини Цвєтаєвої. Але особливо часто вони вдаються до творчості Йосипа Бродського. Будучи учасницями групи «Нічні Снайпери», Діана Арбеніна та Світлана Сурганова записали на його «Листи до стіни» композицію, яка отримала назву «Збережи мою тінь». Після відходу Сурганової «Нічні Снайпери» виспонували на вірш Бродського «Я завжди твердив, що доля – гра» пісню, яка стала називатися «Я сиджу біля вікна», а гурт «Сурганова та Оркестр» поклали на музику його вірш «Невже не я» .
Незважаючи на те, що сам Бродський не любив, коли його вірші кладуть на музику, дуже багато музикантів не можуть пройти повз його чудові вірші і використовують їх у своїй творчості. Не залишили поза увагою Йосипа Бродського та гурт «Сплін». Музикантами написані пісні «Кінець прекрасної епохи» та «Бездихана легкість моя» на відомі вірші поета.
Але найзнаменитішим твором гурту «Сплін» є пісня «Маяк», яка була написана на ніжний вірш Володимира Маяковського «Лілічко!». Ця пісня звучить на кожному концерті «Сплінів», її нескінченно «крутять» тематичні радіостанції. Мабуть, у російському долі це найвідоміша пісня, написана на вірш поета.
Володимир Маяковський
Незважаючи на складну структуру віршів Маяковського і труднощі їхнього розуміння, творчість поета залишається одним із найбільш затребуваних серед музикантів. У 2005 році було запущено цілий проект під назвою «Живий Маяковський». Це музична збірка, що складається з композицій, написаних на вірші знаменитого футуриста. У проекті взяли участь понад 100 різних виконавців. Перший диск збірки побачив світ 14 квітня 2005 - у день 75-річчя смерті Володимира Маяковського. Другий диск був представлений публіці 19 липня 2008 - 115-й День Народження поета.
Сергій Єсєнін
Також дуже затребуваним залишається для музикантів, мабуть, найулюбленіший народний поет. Тут, звичайно ж, варто згадати групу «Монгол Шуудан» з їхньою широко відомою та улюбленою багатьма слухачами «Москвою» на вірш Єсеніна. Також твори поета фігурують майже у всій творчості молодого талановитого гурту із Зеленограда «The Retuses». Вони виконують пісні на улюблені вірші Сергія Єсеніна в акустичному варіанті. Своєрідний голос вокаліста, манерне виконання та чудова мелодія одразу западають у душу слухача.
Найбільшим проектом, пов'язаним із творчістю Сергія Єсеніна та рок-музикою, став проект Олексія Горшенєва, фронтмена гурту «Кукринікси», який називається «Горшенєв – Єсенін». До нього входять два альбоми: «Душа поета» та «Смерть поета». За словами Горшенєва, таким чином він прагнув привернути увагу людей до серйозної літератури. Музикантові хотілося донести до слухачів ліричність і драматичність віршів, їхню трагічність і глибокий сенс. І, звичайно ж, цим проектом він хотів висловити повагу, співпереживання та подяку поетові.
У 2012 році і гурт «Кукринікси» навіть показали на сцені музичну виставу «Життя поета». До такого театрального втілення своїх пісень Олексій готувався три роки. До цього пісні, написані на вірші Сергія Єсеніна, лише епізодично виконувалися на концертах «Кукриніксів». Музикант мріяв втілити у життя програму, що синтезує музичне та театральне дійство. І це йому вдалось.
Марина Цветаєва
Також улюблена багатьма музикантами поетеса Марина Цвєтаєва. Земфіра виконала пісню «Я полюбила вас» на її вірш «Повільно вірно газ плив по втомленій кімнаті…», безпосередньо присвятивши цю пісню поетесі. Про Цвєтаєву не забув і Юрій Шевчук, написавши пісню «Всюди біжать дороги» на один із її віршів. Ніжний та гурт «Млин» поклали на музику вірш Марини Цвєтаєвої «Від стріл і від чар…» із циклу «Скіфські». І навіть скандально відомий гурт «Ленінград» записав ліричну композицію «Прикмети» на вірш цієї ж поетеси.
Дуже багато виконавців хоча б раз зверталися до творчості російських поетів. Наприклад, гуртом «Billy"s Band» була написана пісня на вірш Бродського «Спочатку у прірву впав стілець». Борис Гребенщиков і «Акваріум» записали композицію «Таруса» на «Містечко» Миколи Заболоцького. записала в 1995 альбом «Жилец вершин», що повністю складається з пісень на вірші Велимира Хлєбнікова.
Можна припустити, що звернення до такого широкого кола поетів характерне для рок-музики саме через її деяку «елітарність» і складність для розуміння. Факт виконання рок-музикантами композицій на твори відомих поетівхарактеризує та сучасний станросійського року, і, як це не дивно, художній світпоетів ХХ століття.
22 листопада 1877 року народився угорський поет Ендре Аді. Один із його віршів був покладений на музику – так народився хіт гурту Nautilus Pompilius «Князь тиші». Ми згадали, які ще пісні російського року написані на класичні вірші.
1. Угорський поет Ендре Аді, який прожив коротке життя (він помер у 41 рік), вплинув на літературу своєї країни. Вважається, що саме його поезія стала імпульсом до тематичного та лексичного оновлення угорської літератури. Гарячий прибічник революції, Аді захоплено поставився до подій 1905-1907 років у Росії закликав до революції Угорщини. Душевні сили поета зламала Перша світова війна: з її початком світ, у виставі поета, гине у вогні Ендре Аді помер у 1919 році, через кілька місяців після закінчення війни.
У 1982 році рок-музикант-початківець В'ячеслав Бутусов майже випадково купив на автобусній зупинці збірку угорської поезії, де серед інших були надруковані перекладені російською мовою вірші Ендре Аді. Вірш «Попереду доброго князятиші» він поклав на музику, що стало, за словами В'ячеслава Бутусова, «рідкісною нагодою, коли цілком випадково взятий текст з'єднався з музикою». Пісня «Князь тиші» була випущена в 1985 році, а через три роки гурт Nautilus Pompilius записав однойменний альбом. Окрім «Князя тиші» в репертуарі рок-гурту були ще дві пісні на вірші Ендре Аді: «Яструбове весілля» та «Музика».
2. Російський та американський поет, лауреат Нобелівської преміїз літератури 1987 року Йосип Бродський не любив пісні на свої вірші. Втім, музикантів це не зупиняло: у репертуарі багатьох виконавців є пісні, основою яких є твори Бродського. Одна з найвідоміших серед них – «Я сиджу біля вікна» – належить до рок-групи «Нічні снайпери». Її лідер Діана Арбеніна поклала музику вірш «Я завжди твердив, що доля – гра». Вперше пісня з'явилася в альбомі 1995 «Друга куля».
Йосип Бродський написав вірш «Я завжди твердив…» у 1971 році. На той час 31-річний поет уже був засуджений радянським судом як дармоїд, прожив два роки на засланні, а потім двічі примусово вирушав на «обстеження» до психіатричної лікарні. Через рік, 1972 року, КДБ змусить Бродського емігрувати.
3. Пісні на класичні вірші є і репертуарі російської рок-групи «Сурганова і оркестр», творцем якої є колишня учасниця «Нічних снайперів» Світлана Сурганова. Одна з таких композицій – «Мандрівник». В її основу ліг вірш поетеси Анни Ахматової «Мандрівник, ти далече…», написаний в 1921 році.
Записавши пісню, учасники гурту втілили в життя ще один проект, пов'язаний із творчістю поетеси. У 2009 році вони створили збірку її віршів у форматі аудіокниги, приурочивши її вихід до 120-річного ювілею від дня народження Ганни Ахматової.
4. Пісня «Маяк» пітерської рок-групи «Сплін» названа за першими чотирма буквами прізвища поета Володимира Маяковського. Саме його вірш «Лілічко! (замість листа)» поклав на музику лідер гурту Олександр Васильєв.
Цей вірш Володимир Маяковський написав у 1916 році та присвятив, як і більшість своїх творів, Лілі Брік, з якою його протягом довгих років пов'язували болісні стосунки. До речі, сама Ліля Брік, за спогадами сучасників, вважала, що «страждати до Володі корисно, він помучиться і напише хороші вірші».
Шанувальники гурту «Сплін» уперше почули пісню «Маяк» на альбомі «Роздвоєння особи». Цікаво, що до Олександра Васильєва ідея покласти вірш «Лілічко!» на музику спало на думку учасникам радянського музичного колективу «Пісняри». У 1987 році колектив їздив з гастролями СРСР з програмою «На весь голос», яка повністю складалася з пісень на вірші Володимира Маяковського.
5. Композиція «Москва» на вірші Сергія Єсеніна, записана радянським та російським рок-гуртом «Монгол Шуудан», тривалий час залишалася невідомою. Валерій Скородед, творець та беззмінний лідер гурту, поклав вірш Єсеніна «Так! Тепер вирішено. Без повернення... на музику наприкінці 1980-х років. В 1994 музиканти записали пісню, назвавши її «Москва», і тут почалися труднощі. На яку б радіостанцію вони приносили свою пісню, їм скрізь відповідали коротко: «Неформат». Головним аргументом було те, що у «Москві» звучить слово «повія», а це вважалося неприйнятним. Вперше пісня на вірші Єсеніна у виконанні гурту «Монгол Шуудан» прозвучала в радіоефірі лише у 1998 році – і стала у результаті головним радіохітом групи, решта творчості якої є вже явним «неформатом». Зазначимо, що у репертуарі рок-групи є також пісня «Чорна шаль» на однойменний вірш А.С. Пушкіна.
Завантаження...