І до - свого роду нащадок есперанто. Він був створений французьким есперантистом Луї де Бофроном, французьким же математиком Луї Кутюр і датським лінгвістом Отто Есперсеном. Ідо пропонувався як покращений варіант есперанто. За приблизними оцінками, сьогодні на ідо кажуть до 5000 чоловік. У момент його створення до нього перейшли близько 10% есперантистів, але мова ідо не завоював світову популярність.

Ідо використовує латинський алфавіт: в ньому всього 26 букв, при цьому немає ніяких букв з крапочками, рисками та іншими умляутами.

Найбільш значимі зміни в цьому «нащадку» есперанто відбулися в фонетиці. Нагадаємо, що в есперанто 28 букв, при цьому використовуються діакритичні знаки (як раз крапочки і рисочки над літерами), а в ідо - всього 26. З мови була виключена фонема h, з'явилося факультативне вимова букви j - дж [ʤ] (тобто , тепер не завжди як чується, так і пишеться, вже треба запам'ятовувати послідовності букв при різному звучанні). Це найбільш значущі відмінності, є і інші.

Наголос не завжди доводиться на передостанній склад: наприклад, в інфінітива наголос тепер падає на останній.

Найбільші зміни відбулися в словотворенні: в есперанто, знаючи корінь, треба було лише додавати до нього закінчення потрібної частини мови. У мові ідо іменники від дієслів і від прикметників утворюються по-різному, тому необхідно знати, від кореня прикметника або дієслова ми утворюємо іменник.

Без мови немислимо жодне суспільство. Бувають випадки, коли вже усталена система мови не може задовольнити потреб сучасного суспільства. У цій ситуації створюється штучна мова. Яскравий тому приклад - це мови програмування, створені для роботи за комп'ютером. штучні мови створюються для певної мети, і не всі індивіди можуть їх зрозуміти або володіють ними, так як не мають інтересів в сферах, де ці мови необхідні. Штучні мови постійно створюються відповідно до нових потреб суспільства. Крім того, як і в природних мовах, словникова база штучних мов постійно розширюється, що дає можливість розширити коло учасників спілкування на цій мові.

штучні мови

Ідо - це один з штучних мов. Він був прийнятий в 1907 році в якості удосконаленого есперанто. Має деякі відмінності від есперанто. При його створенні брали участь як сам творець есперанто, так і інші фахівці. Його алфавіт має латинську основу і складається з 26 букв. Такі букви використовуються в англійською, Але в ідо вони придбали дещо інше значення.

Зміна зазнали: орфографія, фонетика, лексика, морфологія. Великі відмінності між ідо і есперанто найбільш помітні у вживанні орфографії, фонетики, морфології. Лексика теж була змінена, але не так сильно. Однак основна мета творців Ідо була зміна словотвір есперанто. Корінь, в мові есперанто має зв'язок зі словом певної частини мови, що впливає на те, як утворюються форми слова. В ідо корінь не прив'язаний ні до якої частини мови, що за задумом творців має звільнити вивчає мову від необхідності запам'ятовувати корінь і то, до якої частини мови належить. Але одночасно з цим в систему цієї мови була введена романська система освіти імен дії, що призвело до того, що зв'язок між коренем і частиною мови збереглася.

Ідо став трохи легше есперанто, що призвело до того, що деякі есперантисти перейшли до мови ідо. Рух ідо завдало значної шкоди руху есперанто. Однак не всі носії мови есперанто сприйняли ідо як кращий мову і так і не вивчили ідо. Через деякий час рух ідо майже зникло. Рідко хто зберіг традицію використання мови ідо.

В цілому рух ідо вже втратило свою силу і майже не використовується в сучасному світі. Важко визнати, але не всі поділяють ту ідею, Що можливість створити простого і зрозумілого єдиного світового мови ще існує. Ідо, як і багато інших це показали. Однак ідо, як і есперанто до сих пір використовуються в якості прикладів, за якими видно, що створити єдину мову майже вийшло.

Кінематограф і штучні мови

Кінематограф значно просунувся в своєму розвитку за останні роки. Це стосується не тільки технологій, але і величезних корпорацій, які створюють цілі всесвіти, що потім переносять на екран. Не часто, але окремі світи вимагають до себе особливого підходу, це не тільки створення оригінальної архітектури, а й створення оригінального, властивого тільки цьому світу мови. Так, для реалізації культури цілих світів були винайдені: На'ві, клінгонською мовою, ельфійські мови.

Що стосується ельфійського мови, то він був створений для серії книг письменника Дж.Р.Р. Толкіна, де діють або другорядні персонажі є ельфами. Він використовується як в его книгах, так і в екранізаціях, що створило цілий рух, яке використовує цю мову на зустрічах з шанувальниками творчості цього письменника.

Мови На'ві і Клінгонскій були спеціально створені для оригінальних кіношедеврів і більш ніде не використовувалися. Перший розроблений для фільму «Аватар», де Джеймс Кемерон показав життя синьошкірих інопланетян планети Пандора. Клінгонскій мова використовується в серіалах і фільмах Стар Трек. Головна сюжетна лінія це відносини між різними расами прибульців і землян, які працюють разом на зорельоти і потрапляють в різні історії.

Мови з кіно рідко поширюються на звичайне життя. Це пов'язано і з тим, що вони досить складні щоб показати ідентичність того чи іншого народу, який використовує цю мову, і в загальному він не призначений для широкого використання. Винятком є \u200b\u200bте, що шанувальники фільму, серіалу або серії книг, можуть вивчити ці мови, щоб показати особливу відданість цим створеним світів.

висновок

Штучні мови також необхідні суспільству, як і природні. Вони задіяні не тільки в сферах, корисних з економічної точки зору, суспільству, а й з розважальною метою. Це дає можливість широко мислити не тільки тим, хто їх вивчає, але і тим, хто їх створює. В даний час штучних мов не дуже багато, деякі з'являються швидко і також зникають. Однак деякі надовго затримуються в суспільстві, стають відзнакою тієї чи іншої групи людей, яка їх використовує.

Підручник міжнародної мови І до

(Реформований есперанто)

Людина - епоха! Так кажуть ті, кому пощастило знати цього дивного людини - Маречек Боривоя Рудольфовича. Він був сином чеського політичного емігранта, сином планети Земля. Народився в м Харкові 20/03/1917 р, але вся його подальше життя була пов'язана з Киргизією і Казахстаном. Великий життєлюб і інтернаціоналіст, досконало володів 6-ма мовами, він мріяв про єдиний міжнародній мові для народів планети. Такий був його людський масштаб, така була його готовність брати на себе проблеми людей і успішно їх вирішувати, досконало виконуючи все, за що брався.

Під час 2-ї світової війни з боями дійшов до Праги, був нагороджений вищими нагородами чехословацької армії. Підкорював вершини гір. Перемагав самого себе, двічі був удостоєний звання майстра спорту з альпінізму і гірського туризму. У листах з фронту до улюбленої мріяв про те, як траверсом пройде по Центральному Тянь-Шаню. І пройшов. Його слід на Землі глибокий і плідний: вивчав гірські льодовики і створював карти гірських хребтів, писав путівники туристичних маршрутів, викладав астрономію і математику, вишивав картини, був талановитим цілителем, чудово читав лекції і навчав сотні людей, вселяючи в них життєлюбність і віру в себе . Багато років був викладачем Киргизького державного університету, Де організував школу і Клуб міжнародного мови Ідо. У 80-х роках був обраний почесним академіком міжнародної Академії мови Ідо. І завжди залишався доброзичливим, добрим, дуже контактною і нескінченно мудрою людиною, коханим і люблячим.

Підручник, який ви тримаєте в руках, пронизаний світлом мрії про час, коли народи і уряди всіх країн знайдуть спільну мову і протягнуть один одному руки. У ньому закладена турбота про майбутні покоління і велике людське тепло. І нехай воно буде з вами. Доброго вам шляху!

Е. Маречек,

Для чого потрібен єдиний міжнародний мову, коли і як він виник, як вивчити мову Ідо? На ці та багато інших питань, що стосуються історії розвитку і граматики мови, а також міні-словники Ідо-російський і російсько-ідістскій. Ви знайдете в цій книзі.

З історії виникнення, розвитку та

визнання міжнародної допоміжної мови Ідо

Після закінчення першої світової війни народи всього світу стали виявляти велику цікавість до давно вже існувала проблеми міжнародної мови, як легко засвоюється практичного засобу спілкування. Можна з упевненістю сказати, що в принципі світ вже в той час визнав міжнародна мова. Цілий ряд авторитетних міжнародних організацій висловився за необхідність введення міжнародної мови. Наприклад, питання про міжнародну мову обговорювалося на 2-му і 3-му конгресах Комуністичного Інтернаціоналу, на 1-му конгресі Червоних профспілок (Профінтерні), на 2-ій міжнародній конференції жінок-комуністок. Ідея введення міжнародної мови Ідо була підтримана Виконкомом Червоного Інтернаціоналу спорту і гімнастики (Спортінтерн), конгресом організацій Міжнародної робочої допомоги Росії (Межрабпом), Народними комісаріатами освіти в Москві і в Абхазії.

У Радянській Росії при Комінтерні в 1921 році була створена особлива "Студійна Комісія по введенню міжнародної мови в Комуністичний Інтернаціонал". До складу цієї комісії, яка рекомендувала мову Ідо, входили т.т. Погани (нарком колишньої Радянської Угорщини), Гильбо (Франція), Вакс (Англія), Криленко (Радянська Росія) і Ігнер (Швейцарія). Ця "Студійна Комісія" незабаром була реорганізована в Міжнародну Ідо-федерацію (КІФ інтерн), яка до 1924 року об'єднувала кілька тисяч ентузіастів-ідістов великої кількості країн світу і видавала журнал на міжнародній мові Ідо "Nia standardo" (наш прапор). Міжнародна мова Ідо (науково і колективно вдосконалене Есперанто) рекомендувався, як система, найбільш досконала і багата в сенсі наукового, технічного та літературного розвитку, найкращим способом досягає міжнародність, до того ж найбільш легко вивчається і застосовується.

Ідісти не ставили перед собою завдання заміни живих мов штучним. Вони вважали, що людство поступово створить такий єдиний загальнолюдську мову, але процес цей буде дуже тривалим, а тому на перших порах потрібно додаткове штучне засіб спілкування. Цим ідісти відрізняються від есперантистів, які борються за "усунення" національних мов.

Виникнення мови Ідо в історичному плані перестав бути раптовим і несподіваним явищем.

Ще 300 років тому Лейбніц і Декарт серйозно займалися ідеєю міжнародної мови. Лейбніц, наприклад, сам створив свою особливу мовну систему. З тих пір з'явилося кілька сот проектів, але всі вони через свою недосконалість не набули поширення і були здані в архів історії.

У 1880 році угорський священик Шлейер запропонував свій проект, який носив назву Воляпюк і став широко відомим. Але його витіснив більш досконалий мову Есперанто, запропонований в 1887 році варшавським лікарем Заменгофом. Однак і Есперанто, створене однією людиною, володіє великими недоліками. Сам Заменгоф розумів це і в 1894 році пропонував реформи, але це так і залишилося без реалізації.

Проте життя вимагала виправлення мови і тому була заснована "Делегація для введення єдиного міжнародного допоміжної мови". До її складу входили найвизначніші вчені та мовознавці. На першому ж засіданні було вироблено такі принципи:

1. Міжнародний мова повинна бути в змозі обслуговувати потреби повсякденного життя, повідомлень, торгівлі, науки і техніки.

2. Він повинен бути легко досліджуваним для всіх осіб з елементарним освітою, особливо для осіб, що належать до кола європейської культури, що має поширення у всьому світі.

3. Він не повинен бути ні одним з живих або мертвих національних мов.

До 1907 року до Делегації приєдналося 310 товариств і 1250 професорів. Ними був обраний комітет, який розглянув в Парижі з 15 по 24 жовтня 1907 року під головуванням лауреата Нобелівської премії професора В. Оствальда всі представлені системи міжнародної мови. Комітет ухвалив прийняти за основу Еспаранто, але виправити його недоліки. Есперантист де-Бофрон (de Beafront) представив проект під назвою Ідо, який в загальному містив виправлення, які бажав комітет. Була створена Академія Ідо, яка за підтримки вчених і практиків різних професій після 5-річного наукової праці на базі проекту де-Бофрона виконала справу реформи мови Есперанто.

Таким чином, Ідо є результатом колективної наукової роботи. За виразності і ясності Ідо перевершує не тільки Есперанто, але і всі природні мови, а по красі він може сперечатися з такими живими мовами, як російський або французький. При всіх цих якостях він є найлегшим з усіх існуючих мов і може бути вільно освоєний за 2 - 3 місяці.

У словниковий фонд Ідо увійшли коріння і частки з головних європейських мов (німецької - D, Англійської - Е, французького - F, Російського - R, Італійського - I, Іспанського - S, Грецького - З, І латинського - L.) Використання слів, коренів і частинок було вироблено не довільно, а на основі принципу найбільшої международности.

Ось приклад:

- революція

Ідо приймає слово revoluciono і воно легко засвоюється всіма людьми земної кулі.

Якщо не буває такого ідеального єдності, то в Ідо використовували принцип найбільшого поширення споріднених слів.

- кінь

- кавалерія

Таким чином, якщо "кіннота" всюди називається "кавалерією", то і "Кінь" на Ідо може звучати з тим же коренем, тобто kavalo.

- собака, пес

Іноді буває, що така схожість не завжди зустрічається. Тоді за основу беруть то слово, яке просто має найбільшого поширення.

У Ідо прийнято слово hundo, Яке зрозуміле 90 млн. Німців + 225 млн. Людей, що говорять по англійськи.

Іноді відзначається такий різнобій, що доводиться обирати найбільш простий варіант.

Ось чому Ідо до другої світової війни отримувало все більшого і більшого визнання і поширення.

Один з керівників КІФ інтерна Анрі Гильбо 8 серпня 1922 року, звертаючись до 2-го конгресу КІФ інтерна, писав:

"Товариші ідісти. Більш, ніж будь-коли, я переконаний в необхідності вашої роботи. Я есперантист тому, що ...