We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.

At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.

The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror .. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.

The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn "t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think - the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.

Переклад тексту: My Flat - Моя квартира (1)

У нас хороша квартира в новому багатоквартирному будинку. Наша квартира на четвертому поверсі, в ній є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрику, холодна і гаряча вода, ліфт і Мусо-ропровод. У квартирі три кімнати, кухня, ванна кімната, спальня. Вітальня - найбільша і зручна кімната в квартирі. У центрі кімнати стоїть квадратний обідній стіл і шість стільців. Праворуч від столу стоїть меблева стінка. Вона складається з кількох секцій: серванта, шафи, декількох полиць.

У протилежного боку - піаніно зі стільчиком. Між двома великими вікнами знаходиться маленький столик з кольоровим телевізором. Близько телевізора два затишних крісла. У лівому кутку знаходиться маленький круглий столик, диван і торшер. Цей маленький столик призначений для газет і журналів. Папа звик відпочивати, сидячи на дивані, читати книги, газети, журнали або дивитися телевізор.

Спальня менше за розміром, ніж вітальня, і не така світла, тому що в ній тільки одне вікно. У цій комна-ті знаходяться два ліжка і між ними тумбочка. На тумбочці стоїть будильник і невелика лампа з рожевим абажуром. У лівому кутку - туалетний столик з великим дзеркалом. У цій кімнаті є вбудована шафа з вішав-ками для одягу. На підлозі лежить товстий килим, а на вікнах висять однотонні світло-коричневі штори.

Третя кімната - мій кабінет. Вона невелика, але дуже затишна. У ній мало меблів, тільки найнеобхідніше. Тут знаходиться письмовий стіл з кріслом. У правому кутку - книжкова шафа з книгами, журналами, газетами. Невеликий столик з радіо коштує в лівому кутку. Біля нього знаходиться диван з подушками. По-моєму, цей кабінет - сама найкраща кімната в нашій квартирі.

Але найтепліше місце в нашій квартирі - це кухня, місце, де вся родина збирається щовечора не тільки для того, щоб повечеряти разом, але також і для того, щоб поговорити і відпочити. Мені подобається англійське прислів'я: "Мій будинок - моя фортеця", тому що моя квартира - дійсно, моя фортеця.

Використана література:
1. 100 тем англійської усного (Каверіна В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів і вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топіки. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

Невеликий опис квартири англійською з перекладом - гарний спосіб потренувати використання прийменників і прийменникових зворотів, а також розширити словниковий запас по темі побутових предметів. У розширеній версії оповідання можна згадати розташування квартири в місті, перерахувати сусідів, описати дизайн і архітектуру будинку; розвивати цю тему можна в різних напрямках - тут все залежить лише від вашого ентузіазму і словникового запасу. Але щоб ваш розповідь про квартирі не був надмірно розлогим і заплутаним, намагайтеся дотримуватися наступного плану.

План розповіді про квартирі - що повинно бути

1. Вступ.

   Почніть топік з пояснення, про що взагалі ви збираєтеся розповісти. Якщо хочете дати загальну характеристику квартирі, просто скажіть I'm going to speak about my flat. Якщо ви хочете зробити акцент на інших речах, наприклад, на історії квартири, на її дизайні або вартості на ринку нерухомості, відразу позначте це.

2. Загальна інформація.

   Розкажіть, в якому будинку знаходиться ваша квартира: скільки в ньому поверхів, старий він чи новий, в якому районі він знаходиться. Після цього вкажіть, на якому поверсі і з ким ви живете, скільки у вас кімнат.

3. Просторовий підхід.

   А тепер уявіть, що ви заходите в свою квартиру і відразу починаєте її описувати людині, яка її не бачить. Що найперше попадається вам на очі? Куди ви потрапляєте, відкривши двері: в передпокій, коридор, кухню? Після цього уявно пройдіть по всій квартирі і опишіть розташування кімнат і інших приміщень.

4. Опис деталей.

   Прийшов час більш детально описати ваш побут. Почніть з меблів і призначення кімнат. Розкажіть, де і на чому ви спите, опишіть своє спальне місце, робоче місце, дитячу, кухню, ванну і санвузол. Опишіть стіни, підлогу і стелі: колір, матеріал, фактуру.

5. Ще більше деталей.

   Продовжіть опис більш дрібних деталей: штор, прикрас, елементів декору, люстр і світильників. Розкажіть, що стоїть у вас на полицях: фотографії рідних, сувеніри з далеких країн, книги.

6. Емоції.

   Розкажіть, в якій частині квартири ніж ви любите займатися: наприклад, снідати на кухні, обідати в залі, посидіти з книгою в затишному кріслі на балконі. Опишіть, які емоції викликає у вас ваша квартира: подобається вона вам чи ні, чи любите ви проводити в ній час, хотіли б ви переїхати в інше місце.

7. Висновок.

   Висновок топіка про квартирі може бути будь-яким: розкажіть цікавий випадок, що стався у вашій квартирі; резюмуйте розповідь своїм загальною думкою про житло. Або просто відразу попрощайтеся.

   Безкоштовний урок на тему:

   Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

   Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

   Залиште контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

   
   
   

   Корисні слова і вирази

   слова

   англійське слово	Переклад
   Bedroom	спальня
   Living room	вітальня
   Bathroom	ванна
   Hall	зал
   Utility room	підсобка
   Loft	горище
   Attic	мансарда
   Cellar	підвал
   Basement	цоколь
   Landing	сходовий майданчик
   Porch	ганок
   Pantry	комора
   Study	робочий кабінет
   Balcony	балкон
   Power point	розетка
   Armchair	крісло
   Chair	стілець
   Dining table	обідній стіл
   Door	двері
   Door handle	дверна ручка
   Wardrobe	шафа для одягу
   Bed	ліжко
   Bedside table	приліжковий столик
   Mirror	люстерко
   Carpet	килим
   Curtain	фіранка
   Drawer	комод
   Cupboard	сервант
   Bookshelf	книжкова полиця
   Vase	ваза

   Фрази і вирази

   Англійська фраза	Переклад
   I'm going to speak about my flat	Я хочу поговорити про моїй квартирі
   I'm going to describe my flat	Я хочу описати мою квартиру
   I live in a flat, with ...	Я живу в квартирі з ...
   My flat is on the second floor	Моя квартира знаходиться на другому поверсі
   When you go in, you can find ...	Коли ви зайдете всередину, ви побачите ...
   On the right, there is ...	Справа знаходиться ...
   On the left, there is ...	Зліва знаходиться ...
   The first room is ...	Перше приміщення - це ...

   

   Приклад розповіді про квартиру

   I'm going to describe my comfortable flat, it's situated in San Juan Beach. My flat has a total of 140 m2, which consist of three rooms, two bathrooms, a kitchen, a terrace and a spacious living room. It has a beautiful urbanization with swimming pool, parks, social club, tennis court, basketball, gym, etc.

   If you enter to my flat the first that you see is the kitchen. It has a table for eat, an oven, a a washer, a fridge, freezer and microwave.

   The second room is my brother's room. He is student and he is very tall. He has an enormous bed. Also there are a desk, a computer, television, sofa, bedside table and cupboard. On the right, there is one of the bathrooms. This bathroom is used by my brother and I.

   To the left we can see the master bedroom. It's my parent's bedroom. It's the biggest bedroom of the flat. It's decorated by many pictures and a collection of thimbles in a rack. It has a double bed, cupboards, two bedside tables, an ensuite shower room, desk and a commode of wood.

   Next on the right, there is my bedroom. It has a little bed, desk, sofa, a enormous cupboard with mirrors externally, computer and a bedside table.

   Next we can see the living room, which is very big. It has three sofa, a big satellite television, table for eat, and a lot of pictures. Finally we find the glazed terrace. It's of my father. It has a computer, a table and a rack with all types of books.

   The English say «My home is my castle». I personally agree with this statement, because it is home that always awakens the most pleasant feelings and high emotions in my soul. Always after a hard day I return to my flat and think «At last I came home». For me there is no place like home.

   Переклад розповіді

   Я збираюся описати мою затишну квартиру, розташовану в районі пляжу Сан-Хуан. Загальна площа моєї квартири - 140м2, на яких розташовані три кімнати, дві ванні кімнати, кухня, тераса і простора вітальня. Квартира знаходиться в закритому житловому комплексі з басейном, парком, громадським клубом, тенісним кортом, баскетбольним майданчиком, тренажерним залом і т. Д.

   Увійшовши в квартиру, першим, що ви побачите, - буде кухня. Там розташований обідній стіл, духовка, пральна машина, холодильник, морозильник і мікрохвильова піч.

   Наступна кімната - це кімната мого брата. Він студент, і він дуже високий. У нього величезне ліжко. Також в його кімнаті є письмовий стіл, комп'ютер, телевізор, диван, тумбочка і шафа.

   Далі справа знаходиться одна з ванних кімнат. Цією кімнатою користуємося мій брат і я. Зліва знаходиться головна спальня. Це спальня моїх батьків. Це найбільша спальня в квартирі. Її прикрашає безліч картин і колекція наперстків на спеціальній стійці. Тут знаходиться двоспальне ліжко, шафи, дві приліжкові тумбочки, прилеглий до спальні суміщений санвузол, письмовий стіл і комод з дерева.

   Далі ми бачимо вітальню, яка у нас дуже велика. У ній є три дивана, великий телевізор, обідній стіл і багато фотографій. Нарешті ми виходимо до заскленій терасі мого батька. Там знаходиться комп'ютер, стіл і стелаж з книгами.

   В англійською є прислів'я: «мій дім - моя фортеця». Я згоден з цим висловлюванням, тому що мій будинок завжди пробуджує найприємніші почуття і емоції в моїй душі. Щоразу після важкого дня я повертаюся в квартиру і думаю: «Нарешті я вдома». Для мене немає іншого такого місця, як будинок.

   Відео про те, як написати розповідь про свою квартиру:

   А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:

Несміян Марина. Грузсчанская школа, Грузьке, Борисовський район, Бєлгородська область, Росія
Твір на англійській мові з перекладом. номінація Інше.

My flat

My name is Marina. My surname is Nesmiyan. I am 12 years old. My family and I live in Belgorod region, Borisovka district. My native village is Gruzskoe. I would like to tell about my flat because it is the best place in the world.

There are three rooms, a kitchen and a bathroom in my flat.

The living-room is very big and cosy. There are two armchairs, a sofa, a small round table, the TV and a wall unit in our living-room.

My parents 'bedroom is light and beautiful. There is a double bed, a wardrobe and a table with a mirror. My mom is a doctor and she enjoys painting the pictures.I like my mom's pictures which are on the walls.

I have my own room. It is very bright and I like it very much. There is a soft bed, a desk with a lamp and a computer on it, a big wardrobe in my bedroom. Near the desk there is a small sofa and a bookshelf in my room where I keep my books and copybooks. I am a good singer and I like music very much, so there is a stereo and a CD-player in my room.

Our kitchen is very beautiful and convenient. It is not very big but comfortable. We have all modem conveniences in our house. We have gas, central heating, hot and cold running water. There is a fridge and a microwave oven in the kitchen. My family likes to get together there; we drink tea and talk to each other.

I adore my flat. There are many proverbs about house: "My home is my castle", "There is no place like home". I completely agree with these statements.

Мене звати Марина. Моє прізвище Несміян. Мені 12 років. Я зі своєю сім'єю живу в Білгородській області, в Борисовском районі. Моє рідне село - Грузьке. І я хочу розповісти про свою квартиру.

У моїй квартирі три кімнати, кухня і ванна кімната.

Наша вітальня дуже велика і затишна кімната. У вітальні знаходяться два крісла, диван, журнальний столик, телевізор і шафи.

Спальня моїх батьків світла і красива. Тут є двоспальне ліжко, шафа для одягу і стіл з дзеркалом. Моя мама за професією лікар, але вона дуже добре малює. Мені подобаються картини мами, які висять на стінах.

У мене є своя власна кімната. Вона яскрава і я люблю дуже її. У спальні знаходиться м'яке ліжко, письмовий стіл, лампа, комп'ютер, велика шафа для одягу. Поряд з письмовим столом стоїть диван і книжкова полиця, де я зберігаю книги і зошити. Я добре співаю і люблю музику, тому у мене є стереосистема і CD-плеєр.

Кухня дуже красива і зручна. Вона не дуже велика, але комфортна. У нас є всі сучасні зручності: газ, центральне опалення, холодна і гаряча вода. У кухні знаходяться холодильник і мікрохвильова піч. Наша сім'я любить збиратися за столом, пити чай і спілкуватися.

Я дуже люблю свою квартиру. Існує багато прислів'їв про будинок: «Мій дім - моя фортеця», «В гостях добре, а вдома краще». Я абсолютно згодна з цими твердженнями.

Розробка уроку на тему " Myflat"

1. Тема уроку:My flat
2. Дата:
3. Клас: 5б
4. Тип уроку: Введення нової лексики
5. Обладнання: комп'ютер, мультимедійний проектор, екран, програвач CD дисків, тематичні картинки і роздатковий матеріал: наочність по темі (картинки із зображенням предметом меблів) картки для індивідуальної роботи, ситуативні картинки із зображенням кімнати.
6. Методи і прийоми:Наочність, спілкування, мовні вправи.

7. Мета:формування та вдосконалення знань по темі "Myflat".

завдання:

освітня
організувати застосування засвоєного матеріалу в читанні, письмі та усного мовлення; провести контроль засвоєння лексики та граматичного матеріалу.

розвиваюча
розвиток навичок в аудіюванні, читанні, говорінні.

Виховна
Виховувати дбайливе ставлення до предметів домашнього ужитку

Хід уроку

I.початокуроку
1) Organization moment

T:Good afternooneverybody. Nice to meet you.I'm glad to see you. Sit down, please!
How are you today?
What's season now?
What's month now?
What's day today?
Well, let's start our work.

2) Checking the home task.
T:What was your homework? Are you ready?

3) Повідомленнятеми, метиізавдання:
T:The theme of our lesson is "My flat". Today we are going to talk about "flat". Let is start the lesson.

4) фонетичназарядка:
Let's tell the rhyme.

This is a mouse.
She lives in the house.
This is a cat.
He has got a flat.

T: Who can repeat?
Introduction of the new words. Look at the board read and repeat after me the words.
1 Flat - квартира

Living room [lɪvɪŋ] -вітальня

Dining room - їдальня

Bedroom [bedrum] - спальня

Bathroom [bɑ: θrum] - ванна

Kitchen [kɪtʃɪn] - кухня

House - будинок

Window [wɪndəu] - вікно

Bed - ліжко

Lamp - лампа

Table [teɪbl] - стіл

Wall - стіна

Picture [pɪktʃə] - картина

Bookcase [bukkeɪs] - книжкова шафа

Bookshelf [bukʃelf] - книжкова полиця

Wardrobe [wɔ: drəub] - шафа

Chair - стілець

Armchair [ɑ: mtʃɛə] - крісло

Coffeetable [kɔfɪ] - журнальний стіл

Carpet [kɑ: pɪt] - килим

5) мовнарозминка:
Т: Answer my questions, please.
1. Is your flat big?
2.Do you like your flat?
3.How many windows do you have?
4. How many rooms in your flat?
5. Please who can describe his flat?

II.Основначастина
1) Развітіенавиковустнойречі:
Т: Look at a board, I will read you have to find the suitable [sju: təbl] picture. Listen to me!

In my room there's a sofa near wall. On the floor there's carpet. There are two posters above the sofa. One poster is big and the second poster is small. I like sports and music and I like computer games. So, I've got a computer in my room. My room is nice.

2) розвитоклисти:
Т: Look at the table. There are a lot of different words of theme "My flat". Try to find 15 words.

3) Физкультминутка:Headandshoulders!
T: Now, Look at me and do activates with me!
3) Розвиток граматичного матеріалу:
Т:Вживання конструкції there is \\ are.
якщо російське пропозицію починається зі слів, що відповідають на питання «де?», англійське речення починається з конструкції there is \\ are.There is. Вживається, якщо іменник у реченні стоїть в єдиному чісле.Thereare.Употребляется, якщо іменник стоїть у множині.
Т: Now you have to put words in the sentence.
Living-room.There is a ... in the living-room. A bookcase, a carpet, a lamp, an arm-chair.
Bedroom.There is a ... in the room, There is not a ... in the room.
Kitchen.There is a ... in the room, There are ... in the room.
Examples: There is a living-room in my flat. У моїй квартирі є гостіная.There are two arm-chairs in my living -room.В моєї вітальні є два крісла.
Т: Now you have to compare words in the sentence.
Living-room. There is a ... in the living-room. A bookcase, a carpet, a lamp, an arm-chair.Bedroom. There is a ... in the room, There is not a ... in the room. Kitchen. There is a ... in the room, There are ... in the room.
Для того щоб задати питання, is / are треба поставити на початку пропозиції. Для того щоб сказати що чогось немає в зазначеному місці, після is / are треба поставити частку not. стверджувальна форма
There is (there's)
There are (there're)
(Є, є, знаходиться)
Питальна форма
Is there?
Are there?
(Чи є, чи є, чи знаходиться?)
негативна форма
There is not (is not)
There are not (are not)
(Ні, не є, чи не знаходиться)

4) розвитокконтекстуальноїздогадки:
T:Fill in there is or there are.
1 ... two chairs in my room
2 ... a big table in the kitchen
3 ... a dining-room in my flat
4 ... five pictures in the living -room
5 ... a carpet in the dining -room
6 ... two arm-chairs in the living -room
7 ... a toilet in our flat
8 ... three bookshelves in the bedroom
6) розвитокінтелекту:
Now divide into 2 group, and you should to make the word.
Flat- latf
Window-wondiw
bed- deb
chair- rchia
kitchen- nkeihct
lamp- mapl
room- omor

рефлексія: Read and translate the short story below.
Now answer the questions about this story.
8) підведенняпідсумківуроку:
1) Open your dairy and write down home task: Write a composition about your flat.
2) Оцінка:
3) You are so good and clever. You get only good and excellent marks. Good luck. The lesson is over. Good buy.

Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.

Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.

The floor is parquet in the rooms and linoleum in the kitchen. There is a thick carpet in the living-room on the floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.

The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. It "sa large room with a balcony. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. On the right-hand side there is a cupboard. There is a bookcase near it.

The bedroom is smaller and not so light. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.

The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazins, newspapers.

The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds against the wall when not in use. I like our flat very much.

Моя квартира

Наш будинок розташований недалеко від тролейбусної зупинки. Ми живемо в панельному будинку на четвертому поверсі. У нашій квартирі є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрику, гаряча і холодна вода, Телефон, ліфт, сміттєпровід.

Наша квартира складається з трьох кімнат, кухні, ванній і холу. У квартирі є маленький хол з дзеркалом, телефоном на маленькому столику. Наша квартира складається з вітальні, спальні і моєї кімнати.

У кімнатах - підлога паркетна, а в кухні - лінолеум. У вітальні на підлозі лежить товстий килим. Всі кімнати обклеєні шпалерами різних квітів і малюнків.

Вітальня - найпросторіша і зручна кімната в усій квартирі. Це - широка кімната з балконами. Посередині кімнати стоїть стіл з кількома стільцями навколо нього. В кімнаті є диван, два крісла і з лівого боку телевізор на підставці. З правого боку кімнати розташована шафа, поруч - книжкова полиця.

Спальня менше і не така світла. У ній два ліжка, шафа і туалетний столик з дзеркалом.

Кімната, яка мені подобається найбільше, - моя навчальна. Вона мила і зручна. Там є ліжко, письмовий стіл і крісло. У правому кутку - етажерка, повна книг, журналів, газет.

Кухня зручно обладнана: тут є газова плита, холодильник, глибока раковина, вбудовані шафи, стіл, який можна складати, коли їм не користуються. Мені дуже подобається наша квартира.