Правилно четене на английски. Транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн

Необходимо е и важно, и то още от училище. Но ако по някаква причина това не може да се направи в училищна възраст, тогава не бива да се отчайвате, можете да започнете по всяко време.

Всеки език има няколко аспекта:

• речник

Без поне една част на склад не може да се говори за добро владеене на езика. Най-ефективният метод на обучение е преводът на текстове както от английски на руски, така и обратно.

В хода на превода човек запаметява граматически структури, характерни за даден език, попълва с речник и отделни фрази, които след това може да използва в разговор, а също така тренира и учи. За всяка възрастова група се избират индивидуални текстове, според спецификата на мисленето.

Текстове за деца

ВАЖНО: текстовете за деца трябва да са с малък обем, така че не можете да принудите детето да чете няколко страници на ден. По-добре е да правите всичко постепенно и ефективно.

Пример 1

Казвам се Лена. аз съм на 6 години. Всеки ден се събуждам в 6 часа и се измивам. Мия си зъбите, косата си и закусвам. Майка ми също работи всеки ден, така че тя готви храната ми. Баща ми е полицай. Обикновено слуша радио и пие кафе. Ние имаме куче. Името му е Свети. Ние сме малко и щастливо семейство.

Казвам се Лена. аз съм на 6 Всеки ден ставам в шест и си мия лицето. Мия си зъбите, мия главата си и закусвам. Майка ми също работи всеки ден, така че тя приготвя храна за мен. Баща ми е полицай. Обикновено слуша радио и пие кафе. Ние имаме куче. Името й е Холи. Ние сме малко и щастливо семейство.

Упражнения към текста:

• Вмъкнете необходимата форма на глагола to be:

• Изпишете всички съществителни с превод.Например: името е име и т.н.

Пример 2

Добро утро! Казвам се Катя, на 8 години съм. Живея в голяма къща. Има много играчки и топки. Имам голямо семейство - баща ми, майка ми, сестра ми и баба. Сестра ми се казва Изабела, тя е на 3 години. Обичам да играя с нея. Баба ми е стара, значи е умна. Говорим всяка вечер. Сега не ходя на училище, защото имам ваканции, така че си играя с кученцата си.

Добро утро! Казвам се Катя, на 8 години съм. Живея в голяма къща. Тук има много играчки и топки. Имам голямо семейство - мама, татко, сестра и баба ми. Сестра ми се казва Изабела и е на 3 години. Обичам да играя с нея. Баба ми е стара, значи е умна. Говорим всяка вечер. Сега не ходя на училище, защото имам ваканции, затова си играя с куклите.

Упражнения към текста:

съвет:

• Препоръчително е всяка нова дума да се записва в отделна тетрадка с превод, по този начин се активира механичната памет
• Думите трябва да се преподават всеки ден, тогава те ще преминат от пасивен речник към активен
• Не трябва да принуждавате детето да чете текста, който не му харесва, материалът се запомня по-бързо, когато е интересен

Текстове за ученици

Пример 1

Нека се представя. Казвам се Вероника и съм на 10. Аз съм ученик. Уча в училище номер 122. В четвърти клас съм. Харесвам моя клас, затова уча с удоволствие. Имам много приятели тук; имената им са Наташа, Оля и Алина. Обичайните ни забавления са игра с кученца, тичане и говорене.

Тази година се прибирам сам. Не се страхувам да отида с автобус и да пресича пътя. Вкъщи си правя домашните и гледам телевизия, понякога готвя вечеря. Родителите ми се прибират в 6 часа и отиваме да пазаруваме. Аз ги обичам толкова много.

Нека се представя. Казвам се Вероника и съм на 10. Студентка съм. Аз съм в училище номер 122. Четвърти клас съм. Обичам класа си, така че се радвам да уча. Имам много приятели тук; имената им са Наташа, Оля и Алина. Нашите обичайни забавления са да играем с кукли, да тичаме и да говорим.

Тази година аз самият се прибирам у дома. Не се страхувам да се возя на автобуса и да пресича пътя. Вкъщи си правя домашните и гледам телевизия, понякога готвя вечеря. Родителите ми се прибират в 6 часа и отиваме да пазаруваме. много ги обичам.

Упражнения към текста:

1. Преведете следните думи и фрази от английски на руски:
   • Нека се представя
   • Ученик
   • Четвъртата форма
   • С удоволствие
   • Забавление
   • Да се ​​страхувам
   • Пресичам пътя
   • Пиша домашно
   • готвя вечеря
   • Пазарувам
2. Преведете следните думи и фрази от руски на английски:
   • Моето име е …
   • аз ходя на училище
   • Имам много приятели
   • Играйте с кукли
   • Тази година
   • Сам се прибирам
   • Гледам телевизия

Пример 2

Казвам се Вика. На 18 години съм и съм студент. Уча в университета всеки ден и часовете ми приключват в 5 часа, така че нямам много свободно време. Но когато съм свободен, обичам да прекарвам известно време с приятелите си. Обикновено посещаваме кафене или ходим на кино.

В събота и неделя ходим на фитнес и тренираме усилено. Вечер обичаме да караме колело или да се разхождаме в парка. Когато съм вкъщи, гледам интересни филми и чета книги. Любимият ми филм е „Зелена миля“, а книгата е „Хари Потър“. Аз също спортувам. Всеки вторник играя волейбол на плажа, а също така плувам и вземам слънчеви бани.

Казвам се Вика. Аз съм на 18 години и съм студент. Уча в университета всеки ден и часовете ми приключват в 5 часа, така че имам малко свободно време. Но когато съм свободен, обичам да прекарвам време с приятелите си. Обикновено отиваме на кафене или на кино.

В събота и неделя ходим на фитнес и тренираме усилено. Вечер караме колело или се разхождаме в парка. Когато съм вкъщи, гледам интересни филми и чета книги. Любимият ми филм е Зелената миля, а книгата ми е Хари Потър. Аз също се занимавам със спорт. Всеки вторник играя волейбол на плажа и плувам и слънчеви бани.

Упражнения към текста:

1. Измислете изречения със следните думи и преведете:
   • Студент;
   • университет;
   • свободно време;
   • да прекараш време;
   • да посетите кафене;
   • да караш колело;
   • да практикува спорт;
   • да взема слънчеви бани.
2. Измислете история за себе си въз основа на предоставения текст.

съвет:

• Докато четете текста, трябва да запомните граматически конструкции и стандартни фрази, които ще ви помогнат да говорите английски
• Езикът трябва да се прилага навсякъде, опитайте какво правите и какво виждате
• Ако убедите семейството и приятелите си също да започнат да учат езика, тогава заедно ще ви бъде много по-лесно да го овладеете.

Ако сте уморени да учите английски години наред?

Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото след няколко години! Изненадан ли си?

Без домашно. Без тъпчене. Няма учебници

От курса "АНГЛИЙСКИ КЪМ АВТОМАТИЗАЦИЯ" вие:

• Научете се да пишете компетентни изречения на английски без да запомня граматиката
• Ще научите тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на развитието на английски език от 3 години на 15 седмици
• Ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочена разбивка на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, учебни таблици и аудиозапис на всички фрази

Пример 1

Имало едно време един беден воденичар. Той живееше в малка къща с тримата си сина. Воденичарят работел в мелницата, а синовете му му помагали. Воденичарят нямаше кон. Затова той използвал магарето си, за да донесе жито от нивата. Годините минаваха. Воденичарят остаря и умря. Синовете му решили да гадаят помежду си нещата на баща си. Това беше лесно: нямаше почти какво да остави на синовете си. Само мелницата му, магарето и котката му.

„Ще взема мелницата“, каза най-големият син на мелничаря.

„Ще взема магарето“, каза вторият.

"И какво за мен?" — попита най-малкият син.

"Вие? Можете да вземете котката “, засмяха се братята му.

Имало едно време един беден воденичар. Той живееше в малка къща с тримата си сина. Воденичарят работел в мелницата, а синовете му му помагали. Воденичарят нямал кон. Затова той използвал магаре, за да донесе жито от нивата. Годините минаваха. Воденичарят остаря и умря. Синовете му решили да си поделят вещите на баща си.

Беше лесно: той практически нямаше какво да остави на синовете си. Само мелницата му, магарето и котката му.

„Аз ще взема мелницата“, каза най-големият син на воденичаря.

— Ще взема магаре — каза вторият.

"Какво за мен?" — попита по-малкият син.

"Вие? Можете да вземете котка “, засмяха се братята му.

Упражнения към текста:

Пример 2

Здравейте, аз съм паун. Аз съм от Африка. Живея в пасищата. Сега съм пораснал, но искам да започна историята си от рождения си ден. Ето го. Седя в едно яйце. Голям е колкото мен. Уморен съм да седя тук. Искам да изляза и да видя света. Понякога в яйцето е светло, а понякога тъмно. Когато е тъмно, спя. Когато е светло, искам да изляза, защото нямам какво да правя тук.

Сега е много лек. Ударих яйцето с клюна си. Изведнъж в стената на яйцето има малка дупка. Сега виждам външния свят. О! Страхотно е там! Виждам много различни животни. Те се разхождат в тревата. Някои животни ядат тревата; друг - листата.

Здравей, аз съм паун. аз съм от Африка. Живея на пасище. Сега пораснах, но искам да започна моята история от деня, в който се родих. Ето я. Седя в едно яйце. Голям е колкото мен. Писна ми да седя тук. Искам да изляза и да видя света. Понякога светло, а понякога тъмно в яйцето. Когато е тъмно, спя. Когато светне, искам да изляза, защото нямам какво да правя тук.

Сега е много леко. Ударих яйцето с клюна си. Изведнъж в стената на яйцето се появи малка дупчица. Сега виждам външния свят. О! Това е невероятно! Виждам много различни животни. Те вървят по тревата. Някои животни ядат трева, други ядат листа.

Упражнения към текста:

съвет:

• Адаптираните текстове са добри за начинаещи, но не се увличайте по тях. Когато разберете, че вече сте подобрили достатъчно нивото си, преминете към по-сложни текстове. Можете да изберете същите истории, но не адаптирани.
• Ефективен начин за изучаване на език чрез превод на текстове е методът на Иля Франк. Можете да преминете към него, след като усвоите добре адаптирания материал.

Текстове за начинаещи възрастни

Текстовете за възрастни засягат по-сериозни теми, според мирогледа на човек. Но въпреки сериозността си думите са също толкова лесни за запомняне, колкото и от текстове на децата.

Пример 1

Московският Кремъл е една от най-известните туристически атракции в света. Намира се в столицата на Русия - Москва. Московски Кремъл има голяма история. Той е на повече от 500 години. Има 20 кули. Най-високата кула е Троицкая кула. Президентът на Русия работи в Кремъл. Сега е червено, но преди много години беше бяло. Много туристи идват в Москва, за да посетят Кремълския площад и самия Кремъл.

Московският Кремъл е една от най-известните туристически атракции в света. Намира се в столицата на Русия - Москва. Московският Кремъл има дълга история. Той е на повече от петстотин години. Той има 20 кули. Най-високата е Троицкая кула.

Руският президент работи в Кремъл. Сега е червено, но преди години беше бяло. Много туристи идват в Москва, за да посетят Кремълския площад и самия Кремъл.

Упражнения към текста:

1. Напишете подобен текст за Казанския Кремъл. спомагателни думи:
   • Казански Кремъл;
   • татарски;
   • Казан;
   • Иван Грозни;
   • капитал;
   • ЮНЕСКО.

1. Преведете следните думи и фрази:

Пример 2

Какво носят жените? Това е много труден въпрос за мъжете. Женското облекло зависи от времето и сезона на годината. Обикновено носят пола с блуза или рокля. Ако е студено, взимат палто. Винаги е необходимо да имате шапка и чифт красиви ръкавици. На краката им има чорапи и обувки.

И какво носят мъжете? Обичайните им дрехи са риза и панталон, сако или палто, обувки и чорапи. Ако стане студено, вземат шапка и чифт ръкавици.

Какво носят жените? Това е много труден въпрос за мъжете. Облеклото на една жена зависи от времето и сезона. Обикновено носят пола с блуза или рокля. Ако е студено, взимат палто. Винаги трябва да имате шапка или чифт хубави ръкавици. Имат чорапи и обувки на краката си.

Какво носят мъжете? Обичайните им дрехи са тениска или панталон, яке или палто, обувки и чорапи. Ако стане студено, носят шапка и чифт ръкавици.

Упражнения към текста:

1. Избройте всички наименовани дрехи и преведете.Например полата си е пола и т.н.

1. Грим разказописвайки гардероба си.Например: В шкафа ми има много дрехи: поли, панталони и т.н.

съвет:

• Възрастните често не успяват да намерят време да се посветят на учене, тогава трябва да комбинирате изучаването на английски с текущите събития. Например по пътя за работа и повторете след диктора.
• Променете езика на телефона си на английски, тогава определено ще научите още няколко нови думи, за да разширите речника си.

Изучаването на езици никога не е изглеждало лесно, но за да улесните себе си, трябва да използвате правилния и, както и да се опитате да говорите английски, когато е възможно.

Здравейте приятели.

Мисля, че всеки от вас – независимо дали е родител или учител – разбира, че правилата за четене на английски за деца се различават от правилата за възрастни, но не по съдържание, а по обем и представяне на материала.

Предучилищна възраст или деца училищна възрасткоито тепърва започват да учат английски, трябва да дадете такава информация по много порционен начин, придружавайки всичко това с ярки снимки, видео и аудио материали. Разбира се, трябва незабавно да дадете запомнящи се примери и, ако е възможно, да подсилите всичко с упражнения. Тогава тази тема ще бъде лесна и дори интересна за млад студент.

На тази страница ще намерите много цветни и полезни таблици с основни английски гласни звуци. ().

В първата таблица можете да видите основните гласни и как се четат.

Във втората таблица - най-често срещаните комбинации от гласни в думите и също как се четат.

И в третата и четвъртата - примери за изречения с думи, съдържащи споменатите букви и комбинации.

Как да работим с тях?

1. Първо, обяснете на детето си, че всяка гласна буква на английски може да се чете по различни начини и с помощта на 1-ва таблица разгледайте примерите и ги прочетете заедно (можете също да учите, ако не е ясно на детето).
2. След това говорете за факта, че в английския има гласни, които често стоят една до друга и в този случай те ще звучат по различен начин заедно. В примерите от 2-ра таблица ще видите това и ще го прочетете заедно.
3. В третата и четвъртата таблица вие и вашето дете можете да четете цели изречения, всяко от които съдържа няколко думи с еднакви гласни звуци (те са подчертани). Преди всяко примерно изречение икона за транскрипция с обработен звук се маркира в червено. Първо го прочетете, след това прочетете цялото изречение.

За да ви улесня, записах аудио за тези материали. Слушай и практикувай.

Букви и звуци

Коментар към таблица 1:Ако сте забелязали, всяка гласна буква на английски може да се чете по два начина: или по начина, по който я четем в азбуката, или по друг начин. Така че, обикновено по азбучен ред, буквите "A, e, i, o, u"прочетете с думи, които завършват с буква "E"или повече от една сричка . Но накратко, едносрични думи, завършващи на съгласна, те се четат различно. Това трябва да се помни! Четене на писмо "Y"по два начина също трябва да запомните - но тук логиката е друга - в кратки думи, където е на последно място, ние го четем по азбучен ред (за да бъдем точни, почти по азбучен ред), а в дълги думи - по различен начин .

Препрочитайте редовно с децата си примери за кратки едносрични и по-дълги. английски думис гласни - тогава техните правила за четене ще бъдат "записани" в паметта на детето, а впоследствие то ще може да разпознава начина, по който ще се чете една буква по аналогия. В моята ще намерите много подобни практики.

Примерни изречения

Дано ви е харесало!

Между другото, о важни правилакогато обучавам дете да чете правилно на английски, написах - там ще намерите и малко практика с озвучения материал.

Как да се научим да четем на английски (М. Кауфман) Това е много интересен учебник за деца. Това, което е много забележително, успоредно с ученето на четене, върви и запознаване с англоезичната култура. Това събужда интереса и любопитството на детето към езика... А интересът, както знаете, вече е 50% от успеха! Ако не повече...

Ако имате въпроси, пишете и ги задавайте в коментарите - с удоволствие ще помогна.

Здравейте скъпи приятели! Ако тепърва започвате да учите английски, тогава първото нещо, което трябва да направите, е да се научите да четете.

Това може да стане бързо и лесно, тъй като има определени правила за четене на английски език. Първо, нека се запознаем с, за да разберем как да четем английски букви.

Английските букви са придружени от английски транскрипции, така че можете лесно да се научите да четете английски букви сами. Защо трябва да знаете английската азбука?

На първо място, докато учите английски и не знаете още много английски думи, вашите събеседници често ще ви изричат ​​непознати думи, помагайки ви да разберете думата. Ще направите същото, когато събеседникът не ви разбира или не знае думата, която сте казали.

Правила за четене на английски думи в зависимост от вида на сричката

Защо се изписва "Ливърпул, но се произнася Манчестър" или как да се чете правилно една дума на английски?

Първо, нека научим 4-те основни типа четене на гласни E, A, Y, U, O, Iв ударени срички на английски

Тип I на сричката е отворена сричка, завършва с гласна. Например: направи, забележка.
Тип II на сричката е затворена сричка, завършва със съгласна буква. Например: котка, система.
Тип III - сричка, където ударената гласна е последвана от буквата "r". Например: момиче, обърнете се.
IV тип - сричка, където ударената гласна е последвана от "re". Например: лек, огън.

Проверете произношението на английски гласни

Нека да засилим четенето на гласни със следното упражнение:

I тип сричка- отворена сричка

Забележка, самотен, мишки, ориз, тип, мелодия, срамежлив, лежи, кажи, той, сено, име, същото, девет, хубаво, игра, дойде, направи, Кейт, Пийт, пет, вратовръзка, живот, навечерието, аз, размер, не, справя се, дим, роза, нос, гръбначен стълб, лукав, плач, лоза, лабиринт, дом, тръба, направен, дим, куб, темпо, дантела, небе, здрав, гръбначен стълб.

II тип сричка- затворена сричка (сричка, завършваща на съгласна, се счита за затворена). Това е вторият ред в таблицата. Обърнете внимание на думите плъх, горещо, червено, малко, мит, бягане, в края на които няма нема гласна. Тези думи звучат като „Rat, Hot, Ed, Beat, Miss, Ran“.

Шапка, писалка, легло, десет, не, място, много, лошо, плъх, седнал, изпрати, тест, яма, в, изпрати, заклинай, калай, по-малко, забрана, луд, дебел, Сам, земя, направих, попадна, седя, домашен любимец, тенекия, подхлъзване, тъжен, радвам се, чанта, конфитюр, празнина, изоставане, може, роднина, Джим, Джак, да, мастило, чаша, тичам, треска, въртене, не, кукла, хоп, горещо, банка, ранг, въртене, нагоре, нас, автобус, кок, изрязване, забавление, ветеринар, добре, но, ядка.

III тип сричка- гласна + буква "r", която влияе на звука на гласната в корена на думата, като й придава определена дължина. Така че думите car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат като "ka: co: t, te: m, fe: be: d, fe:".

суров, Далеч, кърт, твърд, харт, кола, карта, количка, вилица, корк, работа, сортиране, термин, първо, Бърд, кожи, къдрица, нея, бордюр, завой, момиче, сър, изгаряне, завой, дума, роден, разкъсан, птица, форма, крепостник, билка.

IV тип сричка- гласна + буква “r” + гласна. Буквата "r" в този случай също не се чете; и трите гласни заедно звучат както следва: care, store, mere, tire, cure - "kea, sto :, mie, taie, kyue."

Fare, тук, чист, рядък, излекувам, по време, кобила, огън, гол, тиня, гледам, гума, Sere, просто, магазин, ядро, повече, грижа.

Проверете произношението на английските дифтонги

Кликнете върху изображението, за да чуете!

Произношение на английски съгласни

Кликнете върху изображението, за да чуете!

Проверете произношението на английските съгласни

Кликнете върху изображението, за да чуете!

Харесайте и научете с нашите съвети!

1. Запишете думите, с които имате проблеми, в бележника си. Подчертайте частта от думата, която ви е най-трудна.
2. Използвайте речник, а не проверка на правописа! За съжаление не винаги можете да й се доверите.
3. Научете думи с всякакви представки и суфикси, например: биография - Автоматиченбиография, дете - дете качулкаи т.н.
4. Научете правилата, но не разчитайте на тях. Вече казахме: има изключение от всяко правило.

"I" се изписва преди "e" (изключение - след "c")

Едно от правилата за първото четене, преподавано в час по английски език. Правилото работи за думи, в които се произнася дълго „ее“, напр щит(щит).

Примери: парче (част), племенница (племенница), свещеник (свещеник), крадец (крадец).

Но след “c”: замислям (да разбирам, замислям), получавам (да получавам), разписка (получаване; да не се бърка с рецепта - рецепта).

За думите, в които се произнася звукът "а" или "и", е вярно обратното:

„А“: осем, съсед, царуване, тегло

"Аз": или (всякакъв; или), височина (височина), нахален (абсурд), ловкост (сръчност)

Изключения: завладяйте, странно, съвестно, ефективно и т.н.

Уроци по четене по английски от нулата

Ако трябва да подобрите знанията си по английски и да разширите речника си, прочетете нататък. Междувременно събрахме малка селекция от интересни и полезни ресурси, които ще ви помогнат в това. В крайна сметка часовете трябва да бъдат не само информативни, но и интересни.

Имате ли енергия за щателно учене или, напротив, потръпвате при самата мисъл за урок по английски? Независимо от вашите предпочитания и желания, тук ще намерите ресурса, който е подходящ за вас.

Извънредни новини Английски

Интерактивни уроци по английски в 7 нива, включително бързо четене, аудио разбиране и диктовка на скорост. Всеки текст е адаптирана новина, придружена от аудиозапис и упражнения. Налична е и връзка към оригинала.

LearnEnglish - Британски съвет

Трябва да има за тези, които решат да се заемат сериозно с уменията си за четене и да работят върху речника. Британският съвет, както винаги, има добре обмислена структура и схема за работа с текстове: преди да започнете да четете, можете да се запознаете с нов речник, след това да прочетете текста и, ако желаете, да слушате неговия аудиозапис. И след това изпълнете задачата.

Кратки истории

Ресурс за тези, които искат да забравят за адаптираните текстове и да преминат към четене в оригинал. Това е колекция от разкази, разделени в 8 категории по жанр. Сайтът има читателска оценка, както и колекция от игри с думи, които можете да използвате за консолидиране на речника.

Безполезни факти

Ако обичате забавно четене, тогава този ресурс е за вас. Тук ще намерите стотици кратки поговорки на различни теми. Например фактът, че полярните мечки са левичари, или че Уинстън Чърчил е роден в тоалетна, докато танцува (не знам доколко фактите им са верни, но винаги е интересно). Понякога проверявам този сайт по време на кратки почивки, за да си взема почивка от работа и да практикувам английския си едновременно.

Лесно четене

Информационен и полезен блог за тези, които искат да практикуват английския си.

Списание Easy Reading е замислено като ресурс с безплатен достъп за тези, които искат да поддържат и развиват своя английски. Списанието публикува фрагменти от неадаптирани публикации, пълна версиякоито можете да намерите тук. За да видите превода на руски език на думите с удебелен шрифт, трябва да задържите курсора на мишката върху тях.

Много е удобно и лесно, само че няма достатъчно материали. Надяваме се, че авторът ще го развие.

Английска читалня

И това е истинско съкровище за напреднали читатели - тук можете да четете популярни вестници, списания, книги безплатно. Просто изберете категорията по интереси, списание или вестник и започнете да четете.

Използване на английски език

Текстове със задачи за три нива: начинаещ, средно напреднал, напреднал. Повечето от тях са базирани на популярни изпити като Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS и др.

Блог за изучаване на английски

Блогът също си заслужава да бъде разгледан. тренировъчен център Air Force, който се провежда от самите служители на организацията между разработването на учебни материали. Жив език, оживени теми и мини-речници във всяка публикация. „Най-много“ за тези, които са уморени от упражнения и задачи.

Новини в нива

Интересен сайт за практикуване на английски четене и слушане с разбиране с NiL метода. Сайтът има три нива, като в първото и второто се използват само онези думи, които са необходими на съответното ниво, което допринася за по-бързото и лесно запомняне на думите. Ниво 3 е новина в оригинала. Можете да се абонирате за ежедневния бюлетин, за да практикувате редовно.

IMSDb

ESL DESK

И този инструмент е полезен директно за четене на всеки текст. Просто копирайте откъс от не повече от 2000 знака в прозореца на програмата, изберете родния си език и щракнете върху бутона Щракнете тук. В резултат на това всички думи ще се превърнат в връзки с възможност за кликване и можете да проверите значението на всяка от тях.

Винаги можете да намерите нещо интересно и полезно за вас. Дори кратки разкази и разкази ще допринесат за знанията ви по английски и ще помогнат, ако не да подобрите, то да ги поддържате на правилното ниво.

Какви ресурси използвате, за да практикувате английски и какво четете най-често? Споделете своя опит в коментарите.

Един от начините да научите английски е чрез четене. Редовното четене на английски не само ви позволява да попълвате речника си в най-естественото, приятно и по достъпен начин, но и наблюдават практическото приложение на граматичните структури в готови текстове.

Ако редовно четете художествена литература от англоезични писатели, вие научавате „правилен“ английски, който е различен от говоримия английски.

Освен това се запознавате с културата на страните на целевия език, имате възможност да „наблюдавате“ естественото поведение на героите на книгите в различни житейски ситуации.

Лесните текстове на английски за начинаещи могат да бъдат грубо разделени на два вида:

• прости литературни текстове;
• темите са кратки разкази по конкретни теми.

Първоначално и деца, и възрастни могат да бъдат препоръчани теми на най-простите теми - за себе си, за семейството си, за ежедневието, за времето, за празниците. Децата най-вероятно ще се интересуват от истории за играчки и животни.

Теми

Ето примери за някои от тези леки текстове на английски:

Моето семейство

Запознай се със семейството ми. Петима сме - родителите ми, по-големият ми брат, малката ми сестра и аз. Първо, запознайте се с майка ми и баща ми, Джейн и Майкъл. Майка ми обича да чете, а баща ми обича да играе шах с брат ми Кен. Майка ми е слаба и доста висока. Тя има дълга червена коса и големи кафяви очи. Има много приятна усмивка и мек глас. Майка ми е много мила и разбираща. Ние сме истински приятели. Тя е домакиня. Тъй като има три деца, тя винаги е заета къщата... Тя се грижи за малката ми сестра Мег, която е само на три месеца. Сестра ми е много малка и забавна. Тя спи, яде и понякога плаче. Всички помагаме на майка си и я оставяме да си почине вечер. Тогава тя обикновено чете книга или просто гледа телевизия. Баща ми е лекар. Той е висок и красив. Има къса тъмна коса и сиви очи. Той е много трудолюбив човек. Той е доста строг с нас, но винаги справедлив. По-големият ми брат Кен е на тринадесет и е много умен. Той е добър в математиката и винаги ми помага в това, защото трудно мога да разбера всички тези суми и задачи. Кен има червена коса и кафяви очи. Името ми е Джесика. аз съм на единадесет. Имам дълга тъмна коса и кафяви очи. Не съм толкова умен като брат ми, въпреки че се опитвам да давам всичко от себе си и в училище. Обичам да танцувам. Нашето танцово студио спечели конкурса The Best Dancing Studio 2015 миналия месец. Много се гордея с това. Също така много обичам да помагам на майка ми с малката ми сестра. Семейството ни е много сплотено. Обичаме се и винаги се опитваме да прекарваме повече време заедно.

Моето семейство

Запознай се със семейството ми. Петима сме - родителите ми, по-големият ми брат, малката ми сестра и аз. Запознайте се първо с майка ми и татко, Джейн и Майкъл. Майка ми обича да чете, а баща ми обича да играе шах с брат ми Кен. Майка ми е слаба и доста висока. Тя има дълга червена коса и големи кафяви очи. Има много приятна усмивка и нежен глас. Майка ми е много мила и разбираща. Ние сме истински приятели. Тя е домакиня. Тъй като има три деца, тя винаги е заета из къщата. Тя се грижи за кърмещата ми сестра Мег, която е само на три месеца. Сестра ми е много малка и забавна. Тя спи, яде и понякога плаче. Всички помагаме на майка си и й даваме почивка вечер. Тогава тя обикновено чете книга или просто гледа телевизия. Баща ми е лекар. Той е висок и красив. Има къса тъмна коса и сиви очи. Той е много трудолюбив човек. Той е доста строг с нас, но винаги справедлив. По-големият ми брат Кен е на тринадесет и е много умен. Той е добре запознат с математиката и винаги ми помага с нея, защото аз почти не разбирам всички тези примери и задачи. Кен има червена коса и кафяви очи. Името ми е Джесика. аз съм на единадесет. Имам дълга тъмна коса и кафяви очи. Не съм толкова умен като брат ми, въпреки че много се старая и в училище. Танците са ми хоби. Нашето танцово студио спечели конкурса Най-добро танцово студио 2015 миналия месец. Много се гордея с това. Аз също много обичам да помагам на майка ми с малката ми сестра. Семейството ни е много приятелско. Обичаме се и винаги се опитваме да прекарваме повече време заедно.

Обяди за училище

Всеки ден в началното училище в Америка започва в 9.20 сутринта. Децата имат занятия до 15.15 часа. В 12 часа децата обядват. Много момчета и момичета си носят обяда от вкъщи. Но някои от тях отиват на обяд в училищно кафене.
г-жа Брадли приготвя училищни обяди почти всеки делничен ден за двете си деца. Понякога тя дава на децата пари и те се хранят в училищното кафене. Но обикновено децата предпочитат да си вземат обяд от вкъщи.
Тази сутрин г-жа Брадли прави сандвичи с фъстъчено масло и сирене, любимите на децата. Тя слага две бутилки ябълков сок, за да пият децата. Тя ще сложи сандвичите, малко чери домати и два банана в кутиите им за обяд. Кутията за обяд е лесна за да носят децата на училище.

Училищни обеди

Всеки ден в начално училищев Америка започва в 9.30 ч. Уроците за деца продължават до 3,15 дни. Децата обядват в 12 часа. Много момчета и момичета сами си носят обяда. Но някои отиват в училищното кафене за обяд.
Г-жа Брадли приготвя училищни ястия за двете си деца почти всеки работен ден. Понякога тя дава на децата пари и те се хранят в училищното кафене. Но обикновено децата предпочитат да си вземат обяд от вкъщи.
Тази сутрин г-жа Брадли прави сандвичи с фъстъчено масло и сирене, любими на децата (сандвичи). Тя слага две бутилки ябълков сок, за да пият децата. Тя ще сложи сандвичи, малко чери домати и два банана в кутиите им за обяд. За децата е лесно да носят кутии за обяд до училище.

Жирафи

На нашата планета има различни видове животни и всички те са много важни за нея. Например, всеки знае, че акулите са опасни за хората, но те са полезни за почистване на морска вода. Има два вида животни: домашни (или домашни любимци) и диви. Хората държат домашни любимци в домовете си. А някои диви животни са много опасни. Домашните животни живеят до хората, докато „домовете“ на дивите животни са гори, джунгли, океани и така нататък.
Жирафите са много красиви и необичайни животни. Те са най-високите сухоземни животни в света. Жирафите могат да достигнат височина до 5,5 м и тегло до 900 кг. Те са известни с дългите си шии. Но някой знае ли, че жирафите имат много дълъг език? Те дори могат да почистват ушите с него! Жирафите обикновено са жълти или светлокафяви с тъмни петна. Жирафите живеят в африканските савани. Те могат да живеят от 20 до 30 години. Интересно е да се знае, че жирафите спят само двадесет минути наведнъж. Те сядат на земята и навеждат дългия си врат надолу.
Жирафите не ловуват. Те ядат листа, трева и плодове. Поради дългата си шия те могат да достигнат до най-високите листа по дърветата, които другите животни не могат да ядат.
Често можете да срещнете жирафи в градските зоологически градини. Много са дружелюбни и всички деца ги харесват много.

Жирафи

На планетата има много различни видове животни и всички те са много важни за нея. Например, всеки знае, че акулите са опасни за хората, но те са полезни за пречистване на морска вода. Има два вида животни - домашни (или домашни любимци) и диви. Хората държат домашни любимци в домовете си. А някои диви животни са много опасни. Домашните любимци живеят до хората, докато „домовете“ на дивите животни са гори, джунгли, океани и т.н.
Жирафите са много красиви и необичайни животни. Те са най-високите сухоземни животни в света. Жирафите могат да достигнат височина от 5,5 метра и тегло до 900 кг. Те са известни с дългите си шии. Но някой знае ли, че жирафите имат много дълъг език? Могат дори да си почистват ушите! Жирафите обикновено са жълти или светлокафяви с тъмни петна. Жирафите живеят в африканските савани. Те могат да живеят от 20 до 30 години. Интересно е да се знае, че жирафите спят не повече от 20 минути наведнъж. Те седят на земята и огъват дългите си вратове.
Жирафите не ловуват. Те ядат листа, трева и плодове. Благодарение на дългите си вратове те могат да достигнат до най-високите листа на дърветата, които другите животни не могат да ядат.
Често можете да видите жирафи в градските зоологически градини. Много са дружелюбни и децата ги обичат.

Художествена литература за лесно четене на английски

Що се отнася до художествените текстове, препоръчително е начинаещите да избират адаптирани книги. Сега можете да вземете произведения на изкуството за всяко ниво на владеене на език, с речници, коментари и превод. В началния етап са подходящи кратки и лесни за четене текстове на английски, както и специално адаптирани книги от първите три нива на трудност (начало, начинаещо, елементарно). Не е нужно да търсите всяка дума, която не знаете в речника. Докато четете историята, опитайте се да отгатнете значението на непознатите думи по смисъл. Ако избраната от вас книга отговаря на вашето ниво, тогава няма да има твърде много такива думи и може да сте в състояние да разберете значението на прочетеното.

Ето някои от произведенията на английски и американски писатели, които лесно се намират в английски адаптирани версии. Всички тези книги са преведени на руски и са добре познати на руските читатели, което, разбира се, ще окаже допълнителна помощ при четенето им на английски.

Как да получите най-доброто изживяване при четене

Така че решихте да изградите своята английска база, като четете английски книги. Но намирането и четенето на английски текстове за начинаещи е половината от битката. За добър резултатнеобходимо е не само да се чете, но и да се работи с прочетения материал. Ето няколко съвета как да го направите.

• Потърсете английски текстове със звуков съпровод. По този начин можете не само да увеличите своя речник, но и да контролирате и подобрявате произношението си.
• Потърсете английски текстове със задачи след тях. Това могат да бъдат въпроси, различни упражнения за избор на думи или правилни опции и т.н. Това ще ви даде допълнителна възможност да консолидирате нови думи в паметта и да изработите граматически конструкции.
• Ако след текстовете няма упражнения, опитайте метода "Защо" -въпроси. То се крие във факта, че на базата на прочетеното вие сами можете да си измислите няколко въпроса, започващи с „Защо?“. Освен това е по-добре текстът да не съдържа директен отговор на вашите въпроси и да трябва да спекулирате или да предполагате нещо, докато отговаряте на тях.
• Опитайте се, като използвате текста, да направите кратък преразказ, не повече от 7-8 изречения. Препоръчително е да използвате нови думи в този случай. Научете преразказа наизуст. Кажи го на глас.

Онлайн упражнение за разбиране на текст за начинаещи

Прочетете текста и изпълнете задачите.

Пътуването до моята баба

Вчера посетих баба ми в провинцията. Ходим там всеки уикенд и ми харесват тези пътувания. Но не и този път. Валеше котки и кучета, колата ни се чупи няколко пъти и всички бяхме много уморени. Но когато видяхме бабата, забравих за трудностите.

Отговори на въпросите

Посочете дали твърденията в текста са верни (вярно - правилно, невярно - неправилно)

Направете изречение, което отразява основното послание на този текст

В света семейството е най-доброто нещо ... в света семейството е най-доброто нещо ... в света семейството е най-доброто нещо ... в света семейството е най-доброто нещо ... в света е семейството най-доброто нещо ... на света семейството е най-доброто нещо ... в света семейството е най-доброто нещо ... в света семейството е най-доброто нещо!

Още по-прости текстове и онлайн упражнения ще намерите в онлайн услугата за обучение на английски език Lim. Регистрирайте се и започнете вълнуващо обучение!