Rusko-kineski obrazovni i znanstveni centar Konfucijev institut rsgu. Raspored nastave RSU RSGU Novoslobodskaya
Puni raspored nastave za tekući semestar na specijalnosti "Prevođenje i prevoditeljski studij" (1-5 kolegija), na smjeru "Primijenjena filologija (diplomski studij)" (1-4 kolegija), na smjeru magistratura "Filologija, strani jezici, teorija i praksa prevođenja" (1-2 kolegija) možete pronaći na početnu stranicu web stranica RSUH-a:
Master 1 kolegij "Filologija, strani jezici, teorija i praksa prevođenja" 2018.-2019. ak.
Popis disciplina 1 semestar
Obvezne discipline
Aktualni problemi književne kritike - 1 semestar, ispit, 3 boda. cjeline, 16 predavanja (str.) 20 seminara (sem.).
Obvezne discipline (varijabilni dio)
Prevođenje i interkulturalna interakcija - 1 semestar, ispit, 3 CU, 8 stranica, 28 semestar.
Filozofski koncepti prevođenja - 1 semestar, ispit, 2 zlatne jedinice, 8 stranica, 16 semestara.
Povijest i metode učenja prevođenja - 1 semestar, kredit, 2 boda. jedinice , 8 fol., 16 sem.
Izborni predmeti CPV B1.V. DV.1 (1 od 2)
Praktični tečaj prevođenja – prvi strani jezik(usmeni konsekutivni prijevod): Engleski- 1 semestar, kredit s ocjenom, 2 zlatne jedinice, 24 praktične nastave.
* Za M. Stroilovu - nastava o praksi prevođenja s francuskog-1 odvijat će se u okviru nastave Francuski-2
Izborni predmeti CPV B1.V.DV.2 (1 od 2)
Prijevod financijsko-ekonomskih tekstova - 1 semestar, kredit s ocjenom, 2 boda. jedinice, 24 sata praktičan
CPV B1.V. DV.3 (1 od 3)
Praktični tečaj prevođenja - drugi strani jezik: konsekutivno i simultano prevođenje ( španjolski). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
Praktični tečaj prevođenja - drugi strani jezik: konsekutivno i simultano prevođenje ( njemački). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
Praktični tečaj prevođenja - drugi strani jezik: konsekutivno i simultano prevođenje ( francuski). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
CPV B1.V. DV.3 (1 od 3)
Praktični tečaj prevođenja - Drugi strani jezik: pisani prijevod tekstova različiti tipovi(španjolski). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
Praktični tečaj prevođenja - drugi strani jezik: pisani prijevod tekstova različitih vrsta (njemački). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
Praktični tečaj prevođenja - drugi strani jezik: pismeni prijevod tekstova različitih vrsta (francuski). 1. dio - 1 semestar, kredit, 2 kredita jedinice, 24 sata praktičan
* Za A. Galitsynu - praksa prevođenja na talijanski-2 održat će se u Rusko-talijanskom obrazovnom i znanstvenom centru
Pogledajte raspored nastave na web stranici RSUH-a: www.rsuh.ru
Pratite promjene!
15. – 20. studenoga 2018. u Parizu u okviru projekta „Prvi val ruske emigracije u povijesti i kulturi zemalja i naroda Europe“, koji provodi rus. državno sveučilište uz financijsku potporu Zaklade "Povijest domovine" predavanja o povijesti ruske emigracije održao je predsjednik Ruskog državnog humanitarnog sveučilišta, član dopisnik. RAS E.I. Pivar i direktor obrazovnog i znanstvenog centra "Art-design" Ruskog državnog sveučilišta za humanističke znanosti, izvanredni profesor G.V. Volkova.
Predavanja su bila posvećena povijesti i kulturi ruske emigracije, njezinom utjecaju na povijest i kulturni razvoj europske nacije i države. Organizirani su zajedno s partnerskim sveučilištem RSUH - University Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Predavanjima su prisustvovali studenti francuskih sveučilišta, kao i studenti ruskih sveučilišta na probnom radu u Francuskoj.
E.I. Pivar je posebnu pozornost posvetio temi "Prvi val ruske emigracije u Francuskoj", istaknuvši glavne čimbenike koji su pridonijeli priljevu emigranata u Francusku tijekom postrevolucionarnih događaja i Građanski rat u Rusiji. Detaljno je govorio o uvjetima u kojima su se našli naši sunarodnjaci, o posebnostima njihove prilagodbe, načinima očuvanja nacionalnog identiteta. Predavač je istaknuo trajnu važnost prvog iseljeničkog vala za bliske povijesne i kulturne veze između Ruska Federacija i Francuska Republika.
G.V. Volkova se usredotočila na različite umjetničke načine promišljanja, očuvanja i proučavanja kulturna baština iseljenika, poklanjajući posebnu pozornost ovoj vrsti umjetničkog stvaralaštva i ujedno vrlo bogat i reprezentativan povijesni izvor poput fotografskih materijala.
1. Otvoren je upis u Laboratorijsku školu za jesenski semestar 2019. godine. Za registraciju morate ispuniti prijavni obrazac
_________________________
2. Otvaranje upisa za večernje tečajeve kineskog jezika jesenskog akademskog semestra
_________________________
3. Pravila ulaska na teritorij RSUH
_________________________
4. Upis na kolegij "Kineske i svjetske kulture čaja: povijest i praksa"
_________________________
Učitavam...