Ispravno čitanje na engleskom. Transkripcija, izgovor i prijevod engleskih riječi online

To je potrebno i važno, a počevši od škole. Ali ako se iz nekog razloga to nije moglo učiniti u školskoj dobi, onda ne biste trebali očajavati, možete početi u bilo kojem trenutku.

Svaki jezik ima nekoliko aspekata:

• vokabular

Bez barem jednog dijela na zalihama, ne može se govoriti o dobrom vladanju jezikom. Najučinkovitija metoda učenja je prijevod tekstova s ​​engleskog na ruski i obrnuto.

Tijekom prevođenja osoba pamti gramatičke strukture karakteristične za određeni jezik, nadopunjuje vokabular i pojedinačne fraze, koje potom može koristiti u razgovoru, a također trenira i uči. Za svaku dobnu skupinu odabiru se pojedinačni tekstovi, prema specifičnostima razmišljanja.

Tekstovi za djecu

VAŽNO: tekstovi za djecu trebaju biti malog volumena, tako da ne možete natjerati dijete da čita nekoliko stranica dnevno. Bolje je sve raditi postupno i učinkovito.

Primjer 1

Moje ime je Lena. imam 6 godina. Svaki dan se probudim u 6 sati i umijem se. Perem zube, kosu i doručkujem. I moja majka radi svaki dan, pa mi kuha obrok. Moj otac je policajac. Obično sluša radio i pije kavu. Mi imamo psa. Ime mu je Sveto. Mi smo mala i sretna obitelj.

Moje ime je Lena. imam 6 godina. Svaki dan ustanem u šest i umijem se. Perem zube, perem glavu i doručkujem. Moja mama također radi svaki dan pa mi sprema hranu. Moj tata je policajac. Obično sluša radio i pije kavu. Mi imamo psa. Zove se Holi. Mi smo mala i sretna obitelj.

Vježbe uz tekst:

• Umetnite traženi oblik glagola biti:

• Napiši sve imenice s prijevodom. Na primjer: ime je ime itd.

Primjer 2

Dobro jutro! Zovem se Katya, imam 8 godina. Živim u velikoj kući. Mnogo je igračaka i loptica. Imam veliku obitelj – oca, majku, sestru i baku. Moja sestra se zove Isabella, ima 3 godine. Volim se igrati s njom. Moja baka je stara, pa je pametna. Svaku večer razgovaramo. Sada ne idem u školu, jer imam praznike, pa se igram sa svojim štencima.

Dobro jutro! Zovem se Katya, imam 8 godina. Živim u velikoj kući. Ovdje ima mnogo igračaka i loptica. Imam veliku obitelj – mamu, tatu, sestru i baku. Moja sestra se zove Isabella i ima 3 godine. Volim se igrati s njom. Moja baka je stara pa je pametna. Svaku večer razgovaramo. Sada ne idem u školu jer imam praznike pa se igram sa svojim lutkama.

Vježbe uz tekst:

Savjet:

• Preporučljivo je svaku novu riječ zapisati u posebnu bilježnicu s prijevodom, na taj način se aktivira mehanička memorija
• Riječi je potrebno učiti svaki dan, tada će prijeći iz pasivnog rječnika u aktivni
• Ne treba tjerati dijete da čita tekst koji mu se ne sviđa, gradivo se brže pamti kada je zanimljivo

Tekstovi za školarce

Primjer 1

Dopustite mi da se predstavim. Zovem se Veronika i imam 10 godina. Učenik sam. Učim u školi broj 122. Ja sam četvrti razred. Volim svoj razred, zato i učim sa zadovoljstvom. Ovdje imam mnogo prijatelja; zovu se Natasha, Olya i Alina. Naša uobičajena zabava je igra sa psićima, trčanje i razgovor.

Ove godine se i sama vraćam kući. Ne bojim se ići autobusom i prijeći cestu. Kod kuće radim zadaću i gledam TV, ponekad kuham večeru. Moji roditelji dolaze kući u 6 sati i idemo u kupovinu. jako ih volim.

Dopustite mi da se predstavim. Zovem se Veronika i imam 10 godina. Student sam. Ja sam u školi broj 122. Ja sam četvrti razred. Volim svoj razred, pa uživam u učenju. Ovdje imam mnogo prijatelja; zovu se Natasha, Olya i Alina. Naše uobičajene zabave su igranje s lutkama, trčanje i razgovor.

Ove godine se i sama vraćam kući. Ne bojim se voziti se autobusom i prijeći cestu. Kod kuće radim zadaću i gledam TV, ponekad kuham večeru. Moji roditelji dolaze kući u 6 sati i idemo u kupovinu. jako ih volim.

Vježbe uz tekst:

1. Prevedite sljedeće riječi i izraze s engleskog na ruski:
   • Dopustite mi da se predstavim
   • Učenik
   • Četvrti oblik
   • Sa zadovoljstvom
   • Zabava
   • Biti uplašen
   • Prijeći cestu
   • Napravi zadaću
   • pripremiti večeru
   • Ići kupovati
2. Prevedite sljedeće riječi i izraze s ruskog na engleski:
   • Moje ime je …
   • idem u školu
   • imam mnogo prijatelja
   • Igrajte se s lutkama
   • Ove godine
   • Sam idem kući
   • Gledanje televizije

Primjer 2

Moje ime je Vika. Imam 18 godina i student sam. Svaki dan učim na fakultetu, a nastava mi završava u 17 sati, tako da nemam puno slobodnog vremena. Ali kad sam slobodan, volim provesti neko vrijeme sa svojim prijateljima. Obično idemo u kafić ili u kino.

U subotu i nedjelju idemo u teretanu i vrijedno treniramo. Navečer volimo voziti bicikl ili šetati parkom. Kad sam kod kuće, gledam zanimljive filmove i čitam knjige. Moj omiljeni film je “Green Mile”, a knjiga “Harry Potter”. Bavim se i sportom. Svaki utorak igram odbojku na plaži, a također plivam i sunčam se.

Moje ime je Vika. Imam 18 godina i student sam. Svaki dan učim na fakultetu, a nastava mi završava u 17 sati, tako da imam malo slobodnog vremena. Ali kad sam slobodan, volim provoditi vrijeme sa svojim prijateljima. Obično idemo u kafić ili u kino.

U subotu i nedjelju idemo u teretanu i vrijedno vježbamo. Navečer se vozimo biciklom ili šetamo parkom. Kad sam kod kuće, gledam zanimljive filmove i čitam knjige. Moj omiljeni film je Zelena milja, a knjiga Harry Potter. Bavim se i sportom. Svaki utorak igram odbojku na plaži i plivam i sunčam se.

Vježbe uz tekst:

1. Smislite rečenice sa sljedećim riječima i prevedite:
   • Student;
   • sveučilište;
   • slobodno vrijeme;
   • provesti vrijeme;
   • posjetiti kafić;
   • voziti bicikl;
   • baviti se sportom;
   • sunčati se.
2. Osmislite priču o sebi na temelju ponuđenog teksta.

Savjet:

• Prilikom čitanja teksta potrebno je zapamtiti gramatičke konstrukcije i standardne fraze koje će vam pomoći da govorite engleski
• Jezik treba primjenjivati ​​posvuda, probajte što radite i što vidite
• Ako uvjerite svoju obitelj i prijatelje da također počnu učiti jezik, tada će vam zajedno biti puno lakše svladati ga.

Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?

Oni koji pohađaju čak i 1 sat naučit će više nego za nekoliko godina! Jesi li iznenađen?

Nema domaće zadaće. Bez nabijanja. Nema udžbenika

Od tečaja "ENGLESKI DO AUTOMATIZACIJE" vi:

• Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez pamćenja gramatike
• Naučit ćete tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjiti razvoj engleskog sa 3 godine na 15 tjedana
• Htjeti provjerite svoje odgovore odmah+ dobiti temeljitu analizu svakog zadatka
• Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, tablice učenja i audio zapis svih fraza

Primjer 1

Bio jednom jedan siromašni mlinar. Živio je u maloj kući sa svoja tri sina. Mlinar je radio u mlinu, a pomagali su mu sinovi. Mlinar nije imao konja. Zato je svojim magarcem donosio pšenicu s polja. Godine su prolazile. Mlinar je ostario i umro. Njegovi sinovi odlučili su među sobom proricati stvari svog oca. To je bilo lako: nije imao gotovo što ostaviti svojim sinovima. Samo njegov mlin, njegov magarac i njegova mačka.

"Idem uzeti mlin", rekao je mlinarev najstariji sin.

"Idem uzeti magarca", rekao je drugi.

"A što je sa mnom?" upitao je najmlađi sin.

"Vas? Možete uzeti mačku “, nasmijala su se njegova braća.

Bio jednom jedan siromašni mlinar. Živio je u maloj kući sa svoja tri sina. Mlinar je radio u mlinu, a pomagali su mu sinovi. Mlinar nije imao konja. Stoga je magarcem donosio pšenicu s polja. Godine su prolazile. Mlinar je ostario i umro. Njegovi sinovi odlučili su podijeliti očeve stvari među sobom.

Bilo je lako: praktički nije imao što ostaviti svojim sinovima. Samo njegov mlin, njegov magarac i njegova mačka.

"Ja ću uzeti mlin", rekao je mlinarev najstariji sin.

"Uzet ću magarca", rekao je drugi.

– Što je sa mnom? upitao je mlađi sin.

"Vas? Možete uzeti mačku - nasmijala su se njegova braća.

Vježbe uz tekst:

Primjer 2

Zdravo, ja sam paun. Ja sam iz Afrike. Živim na travnjacima. Sada sam odrasla, ali želim započeti svoju priču od svog rođendana. Evo ga. Sjedim u jajetu. Velik je koliko i ja. Umoran sam sjediti ovdje. Želim izaći i vidjeti svijet. Nekad je u jajetu svijetlo, a nekad tamno. Kad je mrak, spavam. Kad je svijetlo, želim izaći, jer ovdje nemam što raditi.

Sada je vrlo lagana. Kljunom sam udario u jaje. Odjednom, postoji mala rupa u zidu jajeta. Sada mogu vidjeti vanjski svijet. Oh! Super je tamo! Vidim puno različitih životinja. Hodaju po travi. Neke životinje jedu travu; drugo - lišće.

Bok, ja sam paun. Ja sam iz Afrike. Živim na pašnjaku. Sada sam odrasla, ali želim započeti svoju priču od dana kada sam se rodila. Evo je. Sjedim u jajetu. Velik je koliko i ja. Umoran sam od sjedenja ovdje. Želim izaći i vidjeti svijet. Ponekad svijetlo, a ponekad tamno u jajetu. Kad je mrak, spavam. Kad je dan, želim izaći, jer ovdje nemam što raditi.

Sada je vrlo lagano. Kljunom sam udario u jaje. Odjednom se u stijenci jajeta pojavila mala rupa. Sada mogu vidjeti vanjski svijet. Oh! Ovo je odlično! Vidim mnogo različitih životinja. Hodaju po travi. Neke životinje jedu travu, druge jedu lišće.

Vježbe uz tekst:

Savjet:

• Prilagođeni tekstovi dobri su za početnike, ali nemojte se zanositi njima. Kada shvatite da ste već dovoljno poboljšali svoju razinu, prijeđite na složenije tekstove. Možete birati iste priče, ali ne prilagođene.
• Učinkovit način učenja jezika prevođenjem tekstova je metoda Ilya Frank. Na to možete krenuti nakon što dobro svladate prilagođeno gradivo.

Tekstovi za odrasle početnike

Tekstovi za odrasle se dotiču ozbiljnije teme, prema izgledu osobe. No, unatoč svojoj ozbiljnosti, riječi se jednako lako pamte kao i iz dječjih tekstova.

Primjer 1

Moskovski Kremlj jedna je od najpoznatijih turističkih atrakcija na svijetu. Nalazi se u glavnom gradu Rusije - Moskvi. Moskovski Kremlj ima veliku povijest. Stara je više od 500 godina. Ima 20 kula. Najviši toranj je toranj Troizkaya. Predsjednik Rusije radi u Kremlju. Sada je crvena, ali prije mnogo godina bila je bijela. Mnogi turisti dolaze u Moskvu kako bi posjetili Kremljov trg i sam Kremlj.

Moskovski Kremlj jedna je od najpoznatijih turističkih atrakcija na svijetu. Nalazi se u glavnom gradu Rusije - Moskvi. Moskovski Kremlj ima dugu povijest. Stara je preko pet stotina godina. Ima 20 kula. Najviši je toranj Troitskaya.

Ruski predsjednik radi u Kremlju. Sada je crvena, ali prije mnogo godina bila je bijela. Mnogi turisti dolaze u Moskvu kako bi posjetili Kremljov trg i sam Kremlj.

Vježbe uz tekst:

1. Napišite sličan tekst o Kazanskom Kremlju. Pomoćne riječi:
   • Kazanski Kremlj;
   • Tatarski;
   • Kazan;
   • Ivan Grozni;
   • glavni;
   • UNESCO-a.

1. Prevedite sljedeće riječi i izraze:

Primjer 2

Što žene nose? To je vrlo teško pitanje za muškarce. Žensko platno ovisi o vremenu i godišnjem dobu. Obično nose suknju uz bluzu ili haljinu. Ako je hladno, uzimaju kaput. Uvijek je potrebno imati šešir i par lijepih rukavica. Na nogama su im čarape i cipele.

A što muškarci nose? Njihova uobičajena odjeća su košulja i hlače, sako ili kaput, cipele i čarape. Ako zahladi, uzmu kapu i par rukavica.

Što žene nose? Ovo je vrlo teško pitanje za muškarce. Ženska odjeća ovisi o vremenu i godišnjem dobu. Obično nose suknju uz bluzu ili haljinu. Ako je hladno, uzmu kaput. Uvijek trebate imati šešir ili par lijepih rukavica. Na nogama imaju čarape i cipele.

Što muškarci nose? Njihova uobičajena odjeća su majica ili hlače, jakna ili kaput, cipele i čarape. Ako zahladi, donose kapu i par rukavica.

Vježbe uz tekst:

1. Navedite sve imenovane odjevne predmete i prevedite.Na primjer, suknja je suknja itd.

1. Šminka pripovijetka opisujući svoju garderobu. Na primjer: U mom ormariću ima mnogo odjeće: suknje, hlače itd.

Savjet:

• Odrasli često ne pronađu vremena za učenje, tada morate kombinirati učenje engleskog s aktualnim stvarima. Na primjer, na putu do posla i ponovite za spikerom.
• Promijenite jezik na telefonu u engleski, tada ćete sigurno naučiti još neke nove riječi kako biste proširili svoj vokabular.

Učenje jezika nikada se nije činilo lakim, ali da biste sebi olakšali, trebali biste koristiti ispravan i, kao i pokušati govoriti engleski kad god je to moguće.

Pozdrav prijatelji.

Mislim da svatko od vas – bilo da ste roditelj ili učitelj – shvaća da se pravila za čitanje engleskog za djecu razlikuju od pravila za odrasle, ali ne po sadržaju, već po obimu i izlaganju gradiva.

Predškolci ili djeca školske dobi koji tek počinju učiti engleski, takve informacije trebate dati na vrlo porcioniran način, popratiti sve to živopisnim slikama, video i audio materijalima. Naravno, trebali biste odmah dati nezaboravne primjere i, ako je moguće, sve pojačati vježbama. Tada će ova tema biti laka, pa čak i zanimljiva za mladog studenta.

Na ovoj stranici naći ćete vrlo šarene i korisne tablice s osnovnim glasovima engleskih samoglasnika. ().

U prvoj tablici možete vidjeti osnovne samoglasnike i kako se čitaju.

U drugoj tablici - najčešće kombinacije samoglasnika u riječima i kako se čitaju.

I u trećem i četvrtom - primjeri rečenica s riječima koje sadrže navedena slova i kombinacije.

Kako raditi s njima?

1. Prvo objasnite svom djetetu da se svako samoglasno slovo u engleskom jeziku može čitati na različite načine i koristeći 1. tablicu pogledajte primjere i pročitajte ih zajedno (možete i učiti ako djetetu nije jasno).
2. Zatim razgovarajte o tome da u engleskom jeziku postoje samoglasnici koji često stoje jedan pored drugog, a u ovom slučaju će zajedno zvučati drugačije. U primjerima iz 2. tablice to ćete vidjeti i zajedno pročitati.
3. U trećoj i četvrtoj tablici vi i vaše dijete možete čitati cijele rečenice, od kojih svaka sadrži nekoliko riječi s istim glasovnim glasovima (podvučene su). Prije svakog primjera-rečenice crvenom je bojom istaknuta ikona transkripcije s obrađenim zvukom. Prvo pročitaj, pa onda cijelu rečenicu.

Da vam olakšam, snimio sam audio za ove materijale. Slušaj i vježbaj.

Slova i Zvukovi

Komentar na tablicu 1: Ako ste primijetili, svako samoglasno slovo u engleskom jeziku može se čitati na dva načina: ili onako kako ga čitamo po abecedi, ili na drugi način. Dakle, obično po abecedi, slova "A, e, ja, o, u"čitati riječima koje završavaju slovom "E" ili više od jednog sloga . Ali ukratko, jednosložne riječi koje završavaju na suglasnik, čitaju se drugačije. Ovo se mora zapamtiti! Čitanje pisma "Y" na dva načina također morate zapamtiti - ali ovdje je logika drugačija - u kratkim riječima, gdje je na zadnjem mjestu, čitamo to po abecedi (točnije, gotovo po abecedi), a u dugim riječima - na drugačiji način .

Redovito s djecom čitajte primjere kratkih jednosložnih i dužih. engleske riječi s samoglasnicima - tada će se njihova pravila čitanja "zapisati" u djetetovu pamćenje, a naknadno će moći prepoznati način na koji će se slovo čitati po analogiji. Kod mene ćete naći puno slične prakse.

Primjeri rečenica

Nadam se da ste uživali!

Usput, oh važna pravila kad učim dijete da pravilno čita na engleskom, napisao sam - tamo ćete naći i malo vježbe s zvučnim materijalom.

Kako naučiti čitati na engleskom (M. Kaufman) Vrlo je zanimljiv udžbenik za djecu. Ono što je vrlo značajno, paralelno s učenjem čitanja, dolazi i upoznavanje s kulturom engleskog govornog područja. To budi djetetov interes i znatiželju za jezik... A interes je, kao što znate, već 50% uspjeha! Ako ne više...

Ako imate bilo kakvih pitanja, pišite i pitajte ih u komentarima - rado ću vam pomoći.

Pozdrav dragi prijatelji! Ako tek počinjete učiti engleski, prvo što trebate učiniti je naučiti čitati.

To se može učiniti brzo i jednostavno jer postoje određena pravila čitanja na engleskom jeziku. Najprije se upoznajmo, kako bismo saznali kako čitati engleska slova.

Engleska slova popraćena su engleskim transkripcijama tako da možete lako naučiti čitati engleska slova sami. Zašto trebate znati englesku abecedu?

Prije svega, dok učite engleski i ne znate još puno engleskih riječi, sugovornici će vam često sricati nepoznate riječi, pomažući vam da je razumijete. Isto ćete učiniti kada vas sugovornik ne razumije ili ne zna riječ koju ste izgovorili.

Pravila za čitanje engleskih riječi ovisno o vrsti sloga

Zašto se "piše Liverpool, a izgovara Manchester" ili kako pravilno pročitati riječ na engleskom?

Prvo, naučimo 4 osnovne vrste čitanja samoglasnika E, A, Y, U, O, I naglašenim slogovima u engleskom jeziku

Tip I sloga je otvoren slog, završava na samoglasnik. Na primjer: napraviti, zabilježiti.
Tip II sloga je zatvoren slog, završava suglasničkim slovom. Na primjer: mačka, sustav.
Tip III - slog, gdje nakon naglašenog samoglasnika slijedi slovo "r". Na primjer: djevojka, okreni se.
IV tip - slog, gdje nakon naglašenog samoglasnika slijedi "re". Na primjer: lijek, vatra.

Provjerite svoj izgovor engleskih samoglasnika

Pojačajmo čitanje samoglasnika sljedećom vježbom:

I vrsta sloga- otvoreni slog

Napomena, usamljeni, miševi, riža, tip, melodija, sramežljivo, ležati, reci, on, sijeno, ime, isto, devet, lijepo, igra, došao, napravi, Kate, Pete, pet, kravata, život, eve, ja, veličina, ne, nositi se, dim, ruža, nos, kralježnica, lukav, plač, loza, labirint, dom, cijev, napravljeno, dim, kocka, tempo, čipka, nebo, hale, kralježnica.

II vrsta sloga- zatvoreni slog (slog koji završava na suglasnik smatra se zatvorenim). Ovo je drugi red u tablici. Obratite pažnju na riječi štakor, vruće, crveno, bit, mit, trčanje, kojima nedostaje nijemi samoglasnik na kraju. Ove riječi zvuče kao "Rat, Hot, Ed, Beat, Miss, Ran".

Kapa, ​​olovka, krevet, deset, ne, mjesto, puno, loše, štakor, sjedi, pošalji, testiraj, jama, u, pošalji, čarolija, limenka, manje, zabrana, lud, debeo, Sam, zemlja, učinio, stane, sjedio, ljubimac, limenka, slip, tužan, drago, torba, pekmez, jaz, zaostajanje, može, rod, Jim, Jack, da, tinta, šalica, trčanje, bakalar, spin, ne, lutka, hop, vruće, banka, čin, spin, gore, nas, autobus, punđa, rez, zabava, veterinar, dobro, ali, orah.

III vrsta sloga- samoglasnik + slovo "r", koji utječe na zvuk samoglasnika u korijenu riječi, dajući mu određenu duljinu. Dakle, riječi car, sort, term, fir, Byrd, fur zvuče kao "ka: co: t, te: m, fe: be: d, fe:".

krma, daleko, curt, tvrdo, hart, auto, kartica, kolica, vilica, pluta, rad, sortiraj, pojam, prvi, Byrd, krzna, kovrča, njezin, rubnik, okret, djevojka, gospodine, spali, skretanje, riječ, rođen, rastrgan, ptica, oblik, kmet, biljka.

IV vrsta sloga- samoglasnik + slovo “r” + samoglasnik. Slovo "r" u ovom slučaju također nije čitljivo; sva tri samoglasnika zajedno zvuče na sljedeći način: care, store, mere, tire, cure - "kea, sto :, mie, taie, kyue."

Fare, ovdje, čist, rijedak, lijek, tijekom, mare, požar, goli, blato, bulji, guma, sere, samo, trgovina, jezgra, više, briga.

Provjerite izgovor engleskih diftonga

Kliknite na sliku za slušanje!

Izgovor engleskih suglasnika

Kliknite na sliku za slušanje!

Provjerite izgovor engleskih suglasnika

Kliknite na sliku za slušanje!

Lajkajte i učite uz naše savjete!

1. Zabilježite riječi s kojima imate problema u svoju bilježnicu. Podcrtaj dio riječi koji ti je najteži.
2. Koristite rječnik, a ne provjeru pravopisa! Nažalost, ne možete joj uvijek vjerovati.
3. Naučite riječi sa svim vrstama prefiksa i sufiksa, na primjer: biografija - auto biografija, dijete - dijete napa itd.
4. Naučite pravila, ali se ne oslanjajte na njih. Već smo rekli: postoji iznimka od svakog pravila.

"I" je napisano ispred "e" (iznimka - iza "c")

Jedno od prvih pravila čitanja koje se uči na satu engleskog jezika. Pravilo funkcionira za riječi u kojima se izgovara dugo "ee", kao u štit(štit).

Primjeri: komad (dio), nećakinja (nećakinja), svećenik (svećenik), lopov (lopov).

Ali nakon "c": zamisliti (shvatiti, zamisliti), primiti (primiti), primiti (priznanje; ne brkati se s receptom - receptom).

Za riječi u kojima se izgovara glas "a" ili "i" vrijedi suprotno:

“A”: osam, susjed, vladavina, težina

"I": ili (bilo koji; ili), visina (visina), feisty (apsurdno), spretnost (spretnost)

Iznimke: uhvatiti, čudno, savjesti, učinkovito, itd.

Lekcije engleskog čitanja od nule

Ako trebate poboljšati svoje znanje engleskog i proširiti svoj vokabular, čitajte dalje. U međuvremenu smo prikupili mali izbor zanimljivih i korisnih izvora koji će vam u tome pomoći. Uostalom, nastava bi trebala biti ne samo informativna, već i zanimljiva.

Imate li energije za skrupulozan studij ili, naprotiv, drhti vas pri samoj pomisli na sat engleskog? Bez obzira na vaše preferencije i želje, ovdje ćete pronaći izvor koji je pravi za vas.

Najnovije vijesti engleski

Interaktivne lekcije engleskog jezika u 7 razina, uključujući brzo čitanje, razumijevanje zvuka i diktat na brzinu. Svaki tekst je prilagođena vijest, popraćena audio snimkom i vježbama. Prisutna je i poveznica na original.

LearnEnglish - British Council

Mora imati za one koji se odluče ozbiljno shvatiti svoje vještine čitanja i poraditi na rječniku. British Council, kao i uvijek, ima dobro osmišljenu strukturu i shemu rada s tekstovima: prije nego što počnete čitati, možete se upoznati s novim rječnikom, zatim pročitati tekst i, ako želite, poslušati njegov audio zapis . A zatim dovršite zadatak.

Kratke priče

Izvor za one koji žele zaboraviti na prilagođene tekstove i prijeći na čitanje u izvorniku. Riječ je o zbirci kratkih priča podijeljenih u 8 kategorija po žanru. Stranica ima ocjenu čitatelja, kao i zbirku igara riječima koje možete koristiti za konsolidaciju vokabulara.

Beskorisne činjenice

Ako volite zabavno čitanje, onda je ovaj izvor za vas. Ovdje ćete pronaći stotine kratkih izreka o raznim temama. Na primjer, činjenica da su polarni medvjedi ljevoruki, ili da je Winston Churchill rođen u WC-u dok je plesao (ne znam koliko su njihove činjenice istinite, ali uvijek je zanimljivo). Ponekad provjeravam ovu stranicu tijekom kratkih pauza kako bih se odmorio od posla i istovremeno vježbao engleski.

Lako čitanje

Informativan i koristan blog za one koji žele vježbati svoj engleski.

Časopis Easy Reading zamišljen je kao izvor besplatnog pristupa za one koji žele održavati i razvijati svoj engleski. Časopis objavljuje fragmente neprilagođenih publikacija, Puna verzija koji se može naći ovdje. Da biste vidjeli prijevod riječi podebljanih na ruski jezik, trebate zadržati pokazivač miša iznad njih.

Vrlo je zgodno i jednostavno, samo nema dovoljno materijala. Nadamo se da će ga autor razviti.

Engleska čitaonica

A ovo je pravo blago za napredne čitatelje - ovdje možete besplatno čitati popularne novine, časopise, knjige. Samo odaberite kategoriju interesa, časopis ili novine i počnite čitati.

Koristeći engleski

Tekstovi sa zadacima za tri razine: početni, srednji, napredni. Većina ih se temelji na popularnim ispitima kao što su Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS itd.

Blog za učenje engleskog jezika

Blog također vrijedi pogledati. trening centar Zračne snage, koju provode sami zaposlenici organizacije između izrade materijala za obuku. Živi jezik, živahne teme i mini rječnici u svakom postu. "Najviše" za one koji su umorni od vježbi i zadataka.

Vijesti u razinama

Zanimljiva stranica za vježbanje engleskog čitanja i razumijevanja slušanja NiL metodom. Stranica ima tri razine, u prvoj i drugoj koriste se samo one riječi koje su potrebne na odgovarajućoj razini, što pridonosi bržem i lakšem pamćenju riječi. Razina 3 je vijest u originalu. Možete se pretplatiti na dnevni bilten kako biste redovito vježbali.

IMSDb

ESL DESK

A ovaj je alat koristan izravno za čitanje bilo kojeg teksta. Samo kopirajte izvadak ne duži od 2000 znakova u prozor programa, odaberite svoj materinji jezik i kliknite na gumb Kliknite ovdje. Kao rezultat toga, sve riječi će se pretvoriti u veze na koje se može kliknuti, a možete provjeriti značenje bilo koje od njih.

Uvijek možete pronaći nešto što će vam biti zanimljivo i korisno. Čak će i kratke priče i kratke priče doprinijeti vašem znanju engleskog i pomoći, ako ne poboljšate, onda ga održite na odgovarajućoj razini.

Koje resurse koristite za vježbanje engleskog jezika i što najčešće čitate? Podijelite svoje iskustvo u komentarima.

Jedan od načina učenja engleskog jezika je čitanje. Redovito čitanje na engleskom ne samo da vam omogućuje da napunite svoj vokabular na najprirodnije, ugodnije i na pristupačan način, ali i promatrati praktičnu primjenu gramatičkih struktura u gotovim tekstovima.

Ako redovito čitate beletristiku pisaca koji govore engleski, učite “ispravan” engleski, koji se razlikuje od govornog engleskog.

Osim toga, upoznajete se s kulturom zemalja ciljnog jezika, imate priliku „promatrati“ prirodno ponašanje junaka knjiga u raznim životnim situacijama.

Jednostavni tekstovi na engleskom za početnike mogu se grubo podijeliti u dvije vrste:

• jednostavni književni tekstovi;
• teme su kratke priče o određenim temama.

U početku se i djeci i odraslima mogu preporučiti teme o najjednostavnijim temama - o sebi, o svojoj obitelji, o dnevnoj rutini, o vremenu, o praznicima. Djeca će, najvjerojatnije, biti zainteresirana za priče o igračkama i životinjama.

Teme

Evo primjera nekih od ovih laganih tekstova na engleskom:

Moja obitelj

Upoznaj moju obitelj. Ima nas petero – moji roditelji, moj stariji brat, moja mlađa sestra i ja. Prvo, upoznaj moju mamu i tatu, Jane i Michaela. Moja mama voli čitati, a moj tata igra šah s mojim bratom Kenom. Moja mama je vitka i prilično visoka. Ima dugu crvenu kosu i velike smeđe oči. Ima vrlo ugodan osmijeh i blag glas. Moja majka je vrlo ljubazna i puna razumijevanja. Pravi smo prijatelji. Ona je kućanica. Kako ima troje djece, uvijek je zaposlena kuća... Ona se brine o mojoj sestrici Meg, koja ima samo tri mjeseca. Moja sestra je jako mala i duhovita. Spava, jede i ponekad plače. Svi pomažemo majci i puštamo je navečer da se odmori. Tada obično čita knjigu ili samo gleda TV. Moj otac je liječnik. Visok je i zgodan. Ima kratku tamnu kosu i sive oči. On je vrlo vrijedan čovjek. Prema nama je prilično strog, ali uvijek pravedan. Moj stariji brat Ken ima trinaest godina i vrlo je pametan. Dobar je u matematici i uvijek mi u tome pomogne, jer teško mogu razumjeti sve te zbrojeve i probleme. Ken ima crvenu kosu i smeđe oči. Moje ime je Jessica. imam jedanaest godina. Imam dugu tamnu kosu i smeđe oči. Nisam pametan kao moj brat, iako se i u školi trudim dati sve od sebe. Volim plesati. Naš plesni studio pobijedio je prošlog mjeseca na natječaju za Najbolji plesni studio 2015. Jako sam ponosan na to. Također jako volim pomagati mami s malom sestrom. Naša obitelj je vrlo ujedinjena. Volimo se i uvijek se trudimo provoditi više vremena zajedno.

Moja obitelj

Upoznaj moju obitelj. Ima nas petero – moji roditelji, moj stariji brat, moja mala sestra i ja. Prvo upoznaj moju mamu i tatu, Jane i Michaela. Moja mama voli čitati, a moj tata voli igrati šah s mojim bratom Kenom. Moja mama je vitka i prilično visoka. Ima dugu crvenu kosu i velike smeđe oči. Ima vrlo ugodan osmijeh i nježan glas. Moja mama je vrlo ljubazna i puna razumijevanja. Pravi smo prijatelji. Ona je kućanica. Budući da ima troje djece, stalno je zaposlena po kući. Ona se brine o mojoj dojilje Meg, koja ima samo tri mjeseca. Moja sestra je jako mala i duhovita. Spava, jede i ponekad plače. Svi pomažemo majci i navečer je damo odmoriti. Tada obično čita knjigu ili samo gleda TV. Moj tata je liječnik. Visok je i zgodan. Ima kratku tamnu kosu i sive oči. On je vrlo vrijedna osoba. Prema nama je dosta strog, ali uvijek pravedan. Moj stariji brat Ken ima trinaest godina i vrlo je pametan. On je dobro upućen u matematiku i uvijek mi u tome pomogne, jer ja jedva razumijem sve te primjere i probleme. Ken ima crvenu kosu i smeđe oči. Moje ime je Jessica. imam jedanaest godina. Imam dugu tamnu kosu i smeđe oči. Nisam pametan kao moj brat, iako se i u školi jako trudim. Ples je moj hobi. Naš plesni studio je prošli mjesec pobijedio na natjecanju Najbolji plesni studio 2015. Jako sam ponosan na ovo. Također jako volim pomagati mami s malom sestrom. Naša obitelj je vrlo prijateljska. Volimo se i uvijek se trudimo provoditi više vremena zajedno.

Ručak za školu

Svaki dan u osnovnoj školi u Americi počinje u 9.20 ujutro. Djeca imaju nastavu do 15.15 sati. U 12 sati djeca ručaju. Mnogi mladići i djevojke donose ručak od kuće. Ali neki od njih idu na ručak u školsku menzu.
Gđa. Bradley gotovo svaki radni dan priprema školske ručkove za svoje dvoje djece. Ponekad djeci da novac i ona jedu u školskoj menzi. No, djeca obično radije ručaju od kuće.
Jutros gđa. Bradley priprema sendviče s maslacem od kikirikija i sirom, omiljene djece. Stavlja dvije boce soka od jabuke da djeca piju. Stavit će sendviče, malo cherry rajčica i dvije banane u njihove kutije za ručak. Kutija za ručak je jednostavna da ih djeca nose u školu.

Školski ručkovi

Svaki dan u osnovna škola u Americi počinje u 9.30 sati. Nastava za djecu traje do 3,15 dana. Djeca ručaju u 12 sati. Mnogi dječaci i djevojke donose svoj ručak. Ali neki idu na ručak u školsku menzu.
Gospođa Bradley gotovo svaki radni dan priprema školske obroke za svoje dvoje djece. Ponekad djeci da novac i ona jedu u školskoj menzi. Ali obično djeca radije ručak uzimaju od kuće.
Jutros gospođa Bradley priprema sendviče s maslacem od kikirikija i sirom, omiljene za djecu (sendviče). Ona stavlja dvije boce soka od jabuke da djeca piju. Stavit će sendviče, malo cherry rajčica i dvije banane u njihove kutije za ručak. Djeci je lako nositi kutije za ručak u školu.

Žirafe

Na našem planetu postoje različite vrste životinja i sve su za njega vrlo važne. Na primjer, svi znaju da su morski psi opasni za ljude, ali su korisni za čišćenje morske vode. Postoje dvije vrste životinja: domaće (ili kućni ljubimci) i divlje. Ljudi drže kućne ljubimce u svojim domovima. A neke divlje životinje su vrlo opasne. Domaće životinje žive pored ljudi, dok su „domovi” divljih životinja šume, džungle, oceani i tako dalje.
Žirafe su vrlo lijepe i neobične životinje. One su najviše kopnene životinje na svijetu. Žirafe mogu doseći visinu od 5,5 m i težinu od 900 kg. Poznati su po dugim vratovima. Ali zna li itko da žirafe imaju jako dug jezik? S njim čak mogu očistiti i uši! Žirafe su obično žute ili svijetlosmeđe s tamnim mrljama. Žirafe žive u afričkim savanama. Mogu živjeti od 20 do 30 godina. Zanimljivo je znati da žirafe spavaju samo dvadesetak minuta. Sjedaju na zemlju i savijaju dugi vrat.
Žirafe ne love. Jedu lišće, travu i voće. Zbog dugog vrata mogu doseći najviše lišće na drveću koje druge životinje ne mogu jesti.
U gradskim zoološkim vrtovima često možete sresti žirafe. Jako su druželjubivi i jako ih vole sva djeca.

Žirafe

Na planeti postoji mnogo različitih vrsta životinja i sve su joj vrlo važne. Na primjer, svi znaju da su morski psi opasni za ljude, ali su korisni za pročišćavanje morske vode. Postoje dvije vrste životinja - kućni ljubimci (ili kućni ljubimci) i divlji. Ljudi drže kućne ljubimce u svojim domovima. A neke divlje životinje su vrlo opasne. Kućni ljubimci žive pored ljudi, dok su "domovi" divljih životinja šume, džungle, oceani itd.
Žirafe su vrlo lijepe i neobične životinje. One su najviše kopnene životinje na svijetu. Žirafe mogu doseći visinu od 5,5 metara i težinu od 900 kg. Poznati su po dugim vratovima. Ali zna li netko da žirafe imaju jako dug jezik? Čak mogu i uši očistiti! Žirafe su obično žute ili svijetlosmeđe s tamnim mrljama. Žirafe žive u afričkim savanama. Mogu živjeti od 20 do 30 godina. Zanimljivo je znati da žirafe ne spavaju više od 20 minuta. Sjede na tlu i savijaju duge vratove.
Žirafe ne love. Jedu lišće, travu i plodove. Zahvaljujući dugim vratovima, mogu doći do samog vrha lišća drveća koje druge životinje ne mogu jesti.
U gradskim zoološkim vrtovima često možete vidjeti žirafe. Vrlo su druželjubivi i djeca ih vole.

Beletristika za lako čitanje na engleskom

Što se tiče fiktivnih tekstova, početnicima je preporučljivo odabrati prilagođene knjige. Sada možete pokupiti umjetnička djela za bilo koju razinu znanja jezika, s rječnicima, komentarima i prijevodom. U početnoj fazi prikladni su kratki i laki tekstovi na engleskom jeziku, kao i posebno prilagođene knjige prve tri razine težine (početna, početnička, osnovna). Ne morate tražiti svaku riječ koju ne znate u rječniku. Dok čitate priču, pokušajte po značenju pogoditi značenje nepoznatih riječi. Ako knjiga koju ste odabrali odgovara vašoj razini, onda neće biti previše takvih riječi i možda ćete moći razumjeti značenje onoga što ste pročitali.

Ovdje su neka od djela engleskih i američkih pisaca koja je lako pronaći u engleskim prilagođenim verzijama. Sve ove knjige prevedene su na ruski i dobro su poznate ruskim čitateljima, što će im, naravno, pružiti dodatnu pomoć pri čitanju na engleskom.

Kako steći najbolje iskustvo čitanja

Dakle, odlučili ste izgraditi svoju englesku bazu čitajući engleske knjige. Ali pronalaženje i čitanje engleskih tekstova za početnike je pola bitke. Za dobar rezultat potrebno je ne samo čitati, već i raditi s pročitanim materijalom. Evo nekoliko savjeta kako to učiniti.

• Potražite tekstove na engleskom sa audio pratnjom. Na taj način ne samo da možete povećati svoj vokabular, već i kontrolirati i poboljšati svoj izgovor.
• Potražite tekstove na engleskom sa zadacima iza njih. To mogu biti pitanja, razne vježbe za odabir riječi ili ispravne opcije itd. To će vam dati dodatnu priliku da učvrstite nove riječi u pamćenju i razradite gramatičke konstrukcije.
• Ako nakon tekstova nema vježbi, isprobajte metodu "Zašto" -pitanja. Leži u tome što na temelju pročitanog i sami možete smisliti nekoliko pitanja koja počinju sa "Zašto?". Štoviše, bolje je ako tekst ne sadrži izravan odgovor na vaša pitanja i morate nešto nagađati ili nagađati dok odgovarate na njih.
• Pokušajte, koristeći tekst, napraviti kratko prepričavanje, ne više od 7-8 rečenica. Preporučljivo je koristiti nove riječi u ovom slučaju. Nauči prepričavanje napamet. Reci na glas.

Online vježba razumijevanja teksta za početnike

Pročitajte tekst i dovršite zadatke.

Put do moje bake

Jučer sam posjetila svoju baku na selu. Idemo tamo svaki vikend i uživam u ovim putovanjima. Ali ne ovaj put. Padala je kiša mačaka i pasa, nekoliko puta nam se pokvario auto i svi smo bili jako umorni. Ali kad smo vidjeli baku, zaboravio sam na poteškoće.

Odgovori na pitanja

Navedite jesu li tvrdnje u tekstu istinite (točno - točno, netočno - netočno)

Napravite rečenicu koja odražava glavnu poruku ovog teksta

Na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar ... na svijetu je obitelj najbolja stvar!

Još jednostavnije tekstove i online vježbe pronaći ćete u Lim English servisu za online trening. Registrirajte se i započnite uzbudljivo učenje!