Jak nauczyć się czytać po angielsku. Lwiątka uczą się czytać, czyli książki po angielsku dla początkujących

Chcąc przygotować malucha do szkoły, wielu rodziców zastanawia się, jak szybko nauczyć małe dziecko czytać po angielsku. Ta umiejętność przyda się nie tylko w klasie, ale także w późniejszej dorosłości, więc im szybciej zaczniesz trenować, tym lepiej. Istnieje kilka skutecznych technik, które pomogą dziecku stopniowo przyzwyczaić się do świata obcych słów i świadomie zacząć czytać.

Najlepszy wiek

Każdy zdaje sobie sprawę, jak ważna jest nauka języka angielskiego i zrozumienie zasad czytania, ale innym pytaniem jest to, ile lat zacząć. Eksperci sugerują, że najlepszy wiek to 4 lata. W tej chwili dziecko jest w stanie zapamiętać ogromny przepływ informacji, różnicować mowę rodzimą i obcą, dlatego lekcje czytania będą dla niego najbardziej odpowiednie. Udowodniono, że dzieci w wieku 4-5 lat najlepiej potrafią wymawiać dźwięki języka obcego i uczą się widzieć je w „literach” w tekście.

Należy jednak zwrócić uwagę na znaczenie wstępnego przygotowania: aby nauczyć dziecko czytać w wieku 4 lat, konieczne było zapoznanie go z mową angielską w wieku około 2 lat: włącz mu zabawne rymowanki i wykonywane piosenki przez native speakerów, oglądać bajki, czytać fragmenty tekstu jednemu z rodziców w języku angielskim.

Warunki szkolenia

Należy pamiętać, że każde dziecko jest indywidualnością, dlatego niektóre w wieku 4 lat nie są gotowe do zrozumienia zasad czytania w języku angielskim.

Dzieciak, który będzie szkolony, musi posiadać następującą wiedzę wstępną:

• umieć czytać w swoim ojczystym języku;
• znać alfabet angielski;
• znać dźwięki języka angielskiego, ich wymowę (są dyftongi, spółgłoski i samogłoski, które nie mają odpowiedników - dziecko powinno wiedzieć, że takie istnieją).

Bez tego przedszkolak nie nauczy się czytać po angielsku. Dlatego jeśli dzieciak źle wymawia większość dźwięków swojego ojczystego języka, zna niewiele słów, mówi bardzo słabo i mówi mało, to nie jest jeszcze gotowy do nauki języka angielskiego - musi najpierw rozwiązać problemy z językiem rosyjskim. Ale jeśli dziecko jest dobrze rozwinięte, możesz zacząć uczyć go czytać.

Sami rodzice muszą dobrze znać normy wymowy obcej, tylko w tym przypadku praca domowa będzie przydatna i produktywna.

Ucząc 4-letniego malucha, należy przestrzegać następujących zasad.

• Lepiej częściej, ale mniej. Tak więc codzienne czytanie przez 10-15 minut jest znacznie bardziej efektywne niż prowadzenie jednej pełnoprawnej lekcji przez 45 minut raz w tygodniu.
• Warto stosować różnorodne techniki gry, pomoce wizualne.
• Znaczenie przykładu w czytaniu jest takie samo, jak przy wprowadzaniu dziecka w język, dlatego rymowanki i piosenki powinny być stale słyszane w klasie.
• Dla pełnego rozwoju okruchów należy połączyć naukę języka angielskiego z zajęciami z rozwoju motoryki małej, wyobraźni i wyobraźni. Każda lekcja angielskiego w domu powinna zamienić się w zabawną niezwykłą grę wypełnioną jasnymi emocjami i kolorami.
• Trzeba koniecznie chwalić młodego „studenta” za sukces i pracowitość, ale nie należy go skarcić, bo straci motywację.

Jeśli teraz rodzice wybiorą niewłaściwą taktykę, mogą na zawsze zabić pragnienie nauki angielskiego u dziecka, dlatego do konstrukcji każdej „lekcji” należy podchodzić odpowiedzialnie.

Typowe błędy popełniane przez rodziców

Oczywiście każda mama i tata chcą dla swojego dziecka tylko tego, co najlepsze, dlatego starają się jak najszybciej nauczyć dziecko czytać po angielsku, aby mogło płynnie czytać w szkole, znacznie wyprzedzając swoich rówieśników. A to zrozumiałe pragnienie sprawia, że ​​popełniają błędy.

Nie ma więc potrzeby wykonywania następujących czynności.

• Nie możesz podpisać wymowy angielskich słów rosyjskimi literami. Na pierwszy rzut oka ułatwi to dziecku zadanie. Być może sposób, w jaki zabrzmi dane słowo, zapadnie mu w pamięć i następnym razem będzie mógł je poprawnie wymówić - ale nie przeczytać. Oznacza to, że efekt lekcji wynosi zero, dziecko już umie czytać po rosyjsku, ale nie zbliżyło się o krok do czytania za granicą. Ponadto po prostu niemożliwe jest przekazanie niektórych dźwięków rosyjskimi literami.
• Przedstaw 4-letniego malucha z transkrypcją. Po pierwsze, dla jego świadomości jest to zestaw niezrozumiałych symboli, które nie są postrzegane jako reguły wymowy niektórych dźwięków. Po drugie, po prostu nie jest potrzebna do nauki czytania. Dziecko musi rozumieć, jak wymawiać określoną kombinację dźwięków, a nie jak ją zapisywać.

I oczywiście nie można się denerwować, gubić, krzyczeć na dziecko.

Jeśli coś uparcie nie wyjdzie, lepiej przerwać zajęcia, by jutro wreszcie rozwiązać trudny problem świeżymi siłami.

Etapy zajęć

Aby dziecko szybko i łatwo nauczyło się czytać po angielsku nawet w wieku przedszkolnym, zadania dla niego należy stopniowo komplikować, przechodząc do następnego etapu dopiero po pełnym opanowaniu poprzedniego.

Sekwencja działań jest następująca.

1. Czytanie sylab (np. da-na-ma-ba). Matka może opowiedzieć dziecku ciekawą historię, że spółgłoska i samogłoska są przyjaciółmi, więc należy je czytać parami.
2. Kiedy proste sylaby nie powodują już trudności, należy przejść do bardziej złożonych, które nie mają odpowiedników w języku rosyjskim, na przykład statek, pierścień.
3. Wreszcie ostatni etap – całe słowa.

Skomplikowanie poziomu jest możliwe dopiero po pełnym opanowaniu poprzedniego materiału. Nie ma pośpiechu, ponieważ każde dziecko ma swój własny poziom percepcji informacji.

Formy i metody nauczania

Nowoczesne środki pozwalają zapoznać dziecko z zasadami czytania angielskich słów za pomocą bajek, które na pewno mu się spodoba. Ponadto istnieją dwie najpopularniejsze metody stosowane przez rodziców. Ich esencja przedstawiona jest w formie stołu.

Każda z metod ma zarówno zalety, jak i wady, dlatego najlepiej wykorzystać elementy obu, aby uzyskać wynik. Ponadto nauka czytania w języku angielskim dla dzieci powinna być poprzedzona znajomością słów.

Najlepiej, jeśli dziecko zdążyło zapamiętać kilka słów, jak brzmią i są napisane, żeby miało coś w rodzaju próbki.

Wybór ćwiczeń

Należy stosować różnorodne ćwiczenia, aby szybko i skutecznie nauczyć malucha czytać po angielsku.

Praca z kartami jest wydajna. Rodzic z góry przygotowuje kartę, która przedstawia znany dziecku przedmiot, na przykład piłkę, a odpowiednie słowo jest napisane - „piłka”. Kilkakrotnie wypowiada słowo, skupiając się na tym, że na zdjęciu widać „piłkę”. Dziecko musi pamiętać, że tę kombinację liter odczytuje się w ten sposób.

Następnie dorosły oferuje kartę ze słowem, na przykład „centrum handlowe”, jest bardzo podobna do znanej już „piłki”, więc dziecko powinno ją przeczytać. W podobny sposób opracowywane są podstawowe kombinacje dźwięków: „kot”, „lis”, „pies” i inne.

Bardzo ważne jest, aby dziecko słuchało mowy native speakerów, dlatego do każdej lekcji domowej należy dołączyć nagrania audio.

Poniższe proste ćwiczenie z czytania dotyczy pracy z akustykami, które krok po kroku wygląda tak:

• słowa są pogrupowane według dźwięków, na przykład: słońce, pistolet, bieg (lepiej ułożyć je w formie kart);
• dorosły czyta je na głos kilka razy, upewniając się, że dziecko pamięta, jak czytany jest określony wiersz;
• daje dziecku możliwość samodzielnego przeczytania za pomocą pamięci;
• następnie oferuje dziecku kartkę ze słowem zabawa;
• dziecko, które uważnie słuchało rodzica, bez problemu przeczyta to słowo.

Praca z innymi kombinacjami dźwięków przebiega w podobny sposób:

• może, powiedzmy, zapłać, zostań, pobaw się - dziecko musi zgadywać i czytać "drogę";
• późno, kolego, brama, stawka, los;
• myszy, dwa razy, wszy, lód.

Jeśli dziecku nie uda się wymówić żadnych dźwięków, należy wykonać gimnastykę fonemiczną, która pomoże wzmocnić mięśnie, uelastycznić więzadła oraz nauczy prawidłowej pozycji ust i języka.

Następnym krokiem jest czytanie angielskich rymów i łamań językowych, a materiał koniecznie musi być zaadaptowany, czyli początkowo stworzony dla młodych native speakerów, a nie dla obcokrajowców. Umożliwi to uwzględnienie cech wieku.

Lekcja ma następującą strukturę.

1. Rodzic czyta dziecku wierszyk. W tej chwili możesz oglądać zdjęcia, sadzić zabawki, aby proces był zabawny, ekscytujący. Zadaniem dziecka jest kilkakrotne wysłuchanie, powtórzenie.
2. Dalej, w następnej lekcji powstaje podobna sytuacja, umieszczane są te same zabawki, tekst się powtarza.
3. Następnie dorosły układa przed dzieckiem kilka wcześniej przygotowanych kart, na których zapisany jest tekst. Dziecko powinno spróbować je przeczytać.

W trzeciej lekcji, po powtórzeniu, powinieneś upewnić się, że dziecko naprawdę próbuje czytać, a nie tylko polegać na swojej pamięci. Aby to zrobić, jedno słowo jest pokryte grubą tekturą, a rodzic uważnie monitoruje, czy zabrzmi błędnie w procesie „czytania”.

Organizacja lekcji

Dziecko w wieku 4-5 lat wyróżnia się chęcią poruszania się, poznawania świata, jest niespokojne i nie jest gotowe siedzieć z książką przez 30-40 minut. I tę cechę można bezpiecznie wykorzystać w procesie uczenia się. Lekcje angielskiego mamy lub taty nie powinny przekraczać 10-15 minut. Istnieje kilka form nauczania, które dzieci uznają za interesujące, aby pomóc im nauczyć się mówić i czytać.

Podróż

Tutaj możesz uruchomić swoją wyobraźnię: ułóż meble w całym pokoju, udekoruj je kartami i zabawkami. Będą to „przystanki”. Na każdej takiej stacji można posiedzieć ulubione lalki swojego dziecka, czy postawić wizerunki postaci z bajek, wtedy podróż będzie nazywać się „W bajkę”. Rolę pociągu może pełnić duża skrzynia, w której dziecko siada, a mama będzie transportować ze stacji na stację.

1. Więc pierwszy przystanek. Tutaj dziecko znajduje znane mu już karty z akustykami, czyta je.
2. Druga stacja to nowy materiał, małe odkrycie. Mama czyta nieznane słowa, dziecko najpierw powtarza, a następnie otrzymuje kartę ze słowem bardzo podobnym do wszystkich poprzednio brzmiących. Dzieciak musi to odgadnąć i przeczytać.
3. Trzecim przystankiem jest przeczytanie znajomych słów, których nauczyłeś się na poprzednich lekcjach.

Kartki mogą być jaskrawo i kolorowo zaprojektowane, aby dziecko było zabawne i interesujące z nimi.

Pomoc dla lalek, zabawek

Sytuacja jest rozgrywana - niedźwiedź przyszedł do nas z lasu, bardzo potrzebuje pomocy, inaczej nie będzie w stanie znaleźć drogi do domu. Pomóżmy stopie końsko-szpotawej, odczytaj dla niego słowa z kart. Mama oferuje dziecku serię kartek ze słowami w języku angielskim lub całymi prostymi zdaniami (w zależności od poziomu wyszkolenia).

Lekcje angielskiego, jeśli są odpowiednio zorganizowane, pomogą Ci nie tylko zdobyć przydatną wiedzę, ale także dobrze się bawić, obserwować postępy własnego dziecka. Dlatego bardzo ważne jest, aby do każdego treningu podchodzić z duszą, wymyślać fabuły gry, uwzględniać wszystkie nowe zadania w treningu, aktywnie korzystać z kreskówek i piosenek native speakerów. Wtedy wynik nie potrwa długo.

// 184 komentarzy

Zasady czytania w języku angielskim są obszerne i złożone, ponieważ Istnieje ogromna rozbieżność między literami a dźwiękami: jest 26 liter i 44 dźwięki, więc różne litery w różnych pozycjach wytwarzają różne dźwięki, które w języku angielskim są przekazywane przez konwencjonalne symbole zwane znakami transkrypcji. W tym poście, aby ułatwić przyswojenie sobie zasad czytania, oznaczamy je częściowo rosyjskimi literami.

4 podstawowe rodzaje czytania samogłosek

Na początek opanujemy 4 główne typy czytania samogłosek E, A, Y, U, O, I w akcentowanych sylabach w języku angielskim

Skrócony kod Google

i typ czytania - otwarta sylaba ( open to sylaba zakończona samogłoską, nawet jeśli nie jest wymawiana)

Zwróć uwagę na pierwszy wiersz tabeli. Słowa same, zauważ, he, fine, my, cube, jak wszystkie słowa w tej kategorii, kończą się niemą samogłoską, a odczytywanie samogłosek u podstawy słowa pokrywa się z nazwami liter według alfabetu. Zatem słowa z samogłoskami niemymi na końcu, tj. słowa 1 typu czytanie samo, uwaga, he, w porządku, mój, kostka, będą brzmiały jak „dieta, laptop, hee, w porządku, maj, kostka”

Wzmocnijmy czytanie samogłosek w sylabie akcentowanej następującym ćwiczeniem:

Uwaga, samotny, myszy, ryż, typ, melodia, nieśmiały, leżeć, powiedzmy, on, siano, imię, to samo, dziewięć, miły, gra, przyszedł, zrób, Kate, Pete, pięć, krawat, życie, ewa, ja, rozmiar, nie, radzić sobie, dym, róża, nos, kręgosłup, chytry, płacz, winorośl, labirynt, dom, rura, zrobiony, dym, kostka, tempo, koronka, niebo, hale, kręgosłup.

II typ czytania - zamknięta sylaba (sylabę kończącą się na spółgłoskę uważa się za zamkniętą). To jest drugi wiersz w tabeli. Zwróć uwagę na słowa szczur, gorący, czerwony, bit, mit, bieg, na końcu których nie ma niemej samogłoski. Te słowa brzmią jak „Szczur, gorąco, Ed, bij, panienko, uciekaj”.

Czapka, długopis, łóżko, dziesięć, nie, miejsce, dużo, zły, szczur, usiądź, wyślij, test, doł, w, wyślij, zaklęcie, puszka, mniej, zablokuj, szalony, gruby, Sam, wyląduj, zrobił, pasuje, siedzieć, zwierzak, puszka, poślizg, smutny, zadowolony, torba, dżem, przerwa, lag, puszka, krewni, Jim, Jack, tak, atrament, kubek, biegać, dorsz, wirować, nie, lalka, chmiel, gorąco, bank, ranga, spin, w górę, nas, autobus, bułka, cięcie, zabawa, weterynarz, no, ale, orzech.

III rodzaj czytania - samogłoska + litera "r" , który wpływa na brzmienie samogłoski u rdzenia słowa, nadając mu pewną długość. Tak więc słowa samochód, sort, termin, jodła, Byrd, futro brzmią jak „ka: co: t, te: m, fe: be: d, fe:”.

surowy, daleko, zwięzły, twardy, jeleń, samochód, karta, wózek, widelec, korek, praca, rodzaj, termin, pierwszy, Byrd, futra, loki, jej, krawężnik, skręt, dziewczyna, sir, spalić, skręt, słowo, urodzony, rozdarty, ptak, forma, poddany, zioło.

IVtyp czytania - samogłoska + litera „r” + samogłoska. Litera „r” w tym przypadku również nie jest czytelna; wszystkie trzy samogłoski razem brzmią następująco: opieka, przechowywanie, mere, opona, lekarstwo - „kea, sto :, mie, taie, kyue”.

Fare, tutaj, czysty, rzadki, leczyć, podczas, klacz, ogień, goły, błoto, patrzeć, opona, spokojny, zwykły, przechowywać, rdzeń, więcej, troska.

Samouczek wideo: Zasady czytania samogłoski A w języku angielskim

V lekcja: Zasady czytania samogłoski E w języku angielskim

Samouczek wideo: Zasady czytania samogłoski U w języku angielskim

Samouczek wideo: Zasady czytania samogłoski O w języku angielskim

Samouczek wideo: Zasady czytania samogłosek I, Y

Spółgłoski dwukierunkowe

* s m \ s (interdental) - th - nie ma takiego dźwięku w języku rosyjskim. Ten dźwięk jest głuchy i przypomina rosyjski dźwięk „s”, ale wymawiając go, język znajduje się między przednimi górnymi i dolnymi zębami, a strumień powietrza przepływa przez wąską szczelinę utworzoną siłą.

** w ten sam sposób wymawiamy dźwięk międzyzębowy „z”.

Samouczek wideo: Zasady czytania angielskich spółgłosek

Tablica do czytania samogłosek połączona ze spółgłoskami

Dla wysokiej jakości przyswojenia systemu dźwiękowego i zasad czytania języka angielskiego zalecamy codzienne powtarzanie powyższych zasad czytania i próbę czytania słów jednosylabowych w słowniku.

Samouczek wideo: Zasady czytania różnych kombinacji liter w języku angielskim

Samouczek wideo: Zasady czytania samogłosek angielskich w pozycji nieakcentowanej

Aby zapoznać się z zasadami czytania spółgłosek niewymawialnych, zobacz

• Wskazówka: Możesz użyć funkcji dźwiękowej słowników internetowych, aby kontrolować poprawną wymowę.

Wiele osób, które dopiero zaczynają się uczyć tego popularnego języka, często ma trudności z nauką czytania po angielsku. Takie problemy wiążą się ze złożonymi regułami: wielowymiarową wymową niektórych liter, koniecznością zapamiętywania norm językowych z tym związanych, obecnością znacznej liczby wyjątków. Ale musisz też połączyć je w słowa i wymówić je na tyle szybko, aby znaczenie tekstu nie umknęło. Czasami ludzie, którzy podejmują takie przedsięwzięcie, czują się prawie zdesperowani, wierząc, że w dzieciństwie przegapili odpowiedni moment na naukę. To tylko złudzenie - jeśli posłuchasz jakiejś rady, poradzą sobie z zadaniem.

Nauka czytania po angielsku od podstaw: zaczynając od zera

Ci, którzy nie mają żadnej znajomości tego języka, będą musieli zacząć z nim znajomość alfabetu. Wymagane jest skorelowanie stylu graficznego każdej litery z jej nazwą. Możesz zobaczyć cały alfabet angielski, posłuchaj wymowy nazw liter pod tym linkiem. Zrozumienie, jak nauczyć się poprawnie czytać po angielsku, nie przyjdzie bez zrozumienia specyfiki czytania transkrypcji. Wiedząc o tym, osoba będzie mogła przeczytać dowolne słowo lub wyrażenie znalezione niezależnie w słowniku. Tabela transkrypcji dźwięku.

Jak nauczyć się poprawnie czytać po angielsku: trudności z samogłoskami?

Główne trudności w znalezieniu poprawnej wymowy pojawiają się w związku z samogłoskami. Spółgłoski są zwykle wymawiane w przybliżeniu tak samo we wszystkich słowach, z wyjątkiem przypadków, gdy występują w kombinacjach liter, ale nawet te transkrypcje są łatwe do zapamiętania. Dużo trudniej jest z samogłoskami, ponieważ sposoby ich wymawiania różnią się znacznie od bliskości innych liter, sylab otwartych-zamkniętych. Kluczowe opcje, wraz z odpowiednim obrazem transkrypcji, są wymienione na tej stronie.

Jak nauczyć się czytać po angielsku: regularne aktualizacje słownictwa

Trudności w nauce dobrego czytania po angielsku będą niezmiennie czyhać na tych, którzy wolą zadowolić się dostępnym niewielkim zapasem standardowych słów i wyrażeń, zamiast starać się je uzupełniać. To ostatnie jest warunkiem niezbędnym do doskonalenia znajomości języka obcego, przyspieszenia czytania i zrozumienia tego, co kryje się za określonym zestawem znaków. Słownictwo uzupełniane jest podczas oglądania zagranicznych filmów, słuchania zagranicznych kompozycji muzycznych, komunikowania się z anglojęzycznymi obcokrajowcami. Symulatory Lingualeo pomogą Ci również w nauce nowych słów.

Jak szybko nauczyć się czytać po angielsku: poprawa gramatyki

Bez opanowania zasad gramatyki trudno jest osiągnąć pełne zrozumienie czytania. Konstrukcje gramatyczne tworzą podstawę, szkielet każdego tekstu, na którym naciągnięta jest już semantyka. Ta okoliczność z pewnością wpłynie na szybkość czytania. Mowa pisana, w przeciwieństwie do mowy ustnej, nie jest kompletna bez złożonych struktur gramatycznych. Musisz wiedzieć, kiedy i który z nich jest odpowiedni. Trzeba utrwalić to, co opanowało się w praktyce – poprzez regularne czytanie tekstów.

Jak szybko nauczyć się czytać po angielsku: specjalna e-usługa

Osoby chętne do samodzielnej nauki czytania po angielsku mają zazwyczaj jeden wspólny problem: czytanie książek wiąże się z ciągłym przeglądaniem słowników, co zamienia ten proces w udrękę zamiast w przyjemność. Aby tego uniknąć, warto przejść na elektroniczne książki anglojęzyczne, których tekst należy najpierw przejrzeć przez ten serwis. Po ekspresowej analizie treści pomoże Ci zrozumieć, jakie konstrukcje słowne są najczęstsze, a także przetłumaczy niezrozumiałe słowa/frazy.

Jak nauczyć się czytać i rozumieć angielski: umiejętność analizowania

Jednym z kluczy do poprawy umiejętności czytania jest zrozumienie tego, co mówi tekst. Musimy nauczyć się wyczuwać logikę języka, osobliwości konstrukcji jego fraz, niuanse semantyczne. Jeśli zrozumiesz znaczenie, nie musisz samodzielnie tłumaczyć zdań. Warto w czytanych książkach wyłapywać frazy charakterystyczne dla języka obcego, starając się je zapamiętać i od czasu do czasu używać w mowie ustnej. Anki lub inne podobne programy pomogą naprawić je w pamięci.

Jak nauczyć się czytać książki po angielsku: za pomocą opcji tekstowych i dźwiękowych

Oprócz zakupu lub pobrania zwykłej wersji elektronicznej lub papierowej danego utworu, warto zaopatrzyć się w audiobooka. Zaleca się wysłuchać go po przeczytaniu całego tekstu lub jego dużej części. Poprawi to wymowę, złapie jej niuanse. Należy wziąć pod uwagę dialekt używany przez mówiącego: normy fonetyczne akceptowane w różnych krajach anglojęzycznych lub ich części często znacznie się różnią.

Istnieje mit, że książki w oryginale mogą czytać tylko koneserzy języka angielskiego. Ale dzisiaj upewnisz się, że nawet początkujący jest w stanie opanować dzieło literackie i zrozumieć jego znaczenie (zwłaszcza jeśli są to adaptowane książki w języku angielskim dla początkujących). Ponadto zawsze możesz kliknąć nieznane słowo i zobaczyć jego tłumaczenie.

Dlaczego tak ważne jest czytanie książek na poziomie początkującym?

• Po pierwsze, czytanie książek gwarantuje głębsze zanurzenie w języku niż teksty z podręczników.
• Po drugie to ogromny plus za samoocenę i motywację, co jest bardzo ważne dla dalszej nauki języka.
• I wreszcie jest to jedna z najłatwiejszych i najciekawszych rzeczy do zrobienia, jeśli dobierze się odpowiednią literaturę.

Dlatego znaleźliśmy dla Ciebie najlepiej przystosowane wersje dzieł obcych(po prostu podążaj za linkami). Wszystkie książki zostały przepisane przez profesjonalnych lingwistów i znacznie zredukowane: średnia objętość wersji uproszczonej to około 10-20 stron, co jest dość realistyczne do przeczytania w jeden wieczór.

Opowieść o przyjaźni dwóch inteligentnych myszy z Francji i Wielkiej Brytanii, zatroskanych o losy dziedzictwa kulturowego Szekspira. W tej książce często używa się mowy bezpośredniej, co oznacza, że ​​w przyszłości nie będziesz mieć problemów z mówionym angielskim.

Mark Twain (początkujący - 7 stron) Trudno znaleźć kogoś, kto nie słyszał o ekscytujących przygodach Tomka Sawyera. A czytanie o nich w oryginale jest jeszcze przyjemniejsze. Słownictwo tej historii będzie odpowiadać nawet tym, którzy „wczoraj” zaczęli uczyć się angielskiego.

Sally M. Stockton (podstawowe - 6 stron) Ponadczasowa opowieść o dzielnym łuczniku, który walczy o sprawiedliwość. Po przeczytaniu książki można obejrzeć jedną z wielu adaptacji filmowych.

Andrew Mathews (podstawowy - 6 stron) Piękna opowieść o nastoletniej Susie, która żyje w cieniu swojej atrakcyjniejszej przyjaciółki Donny. Susie nienawidzi swoich piegów i myśli, że czynią ją brzydką. Dowiedz się, jak kończy się historia i czy zmieni się stosunek Susie do siebie.

John Escott (podstawowy - 8 stron) Nasz wybór obejmuje również historię o duchach. Autor ma bardzo jasny styl opowiadania, więc trudno oderwać się od historii. Oznacza to, że możesz z łatwością opanować 8 stron za jednym razem.

Mark Twain (podstawowy - 9 stron) Kolejna praca Marka Twaina w naszym wyborze zachwyci Cię historią Huckleberry Finn. Świetna szansa na zapamiętanie dzieciństwa. Dopasowana wersja tej książki dla dzieci to prawdziwe odkrycie dla początkującego!

Ponad dziesięć stron - sukces! Proste angielskie książki dla początkujących

Peter Benchley (podstawowy - 12 stron) Adaptowana wersja słynnego „Szczęki” – powieści o wielkim białym rekinie atakującym wczasowiczów w miejscowości wypoczynkowej (brrr, horror!). Długie, popularne zdania mogą sprawić, że książka będzie wydawać się zniechęcająca na poziomie podstawowym, ale uważamy, że 12 stron nie stanowi dla ciebie problemu.

Herkules węże cienie Timothy Boggs (podstawowy - 13 stron) Jeśli lubisz mity starożytnej Grecji i opowieści o wyczynach, to historia Herkulesa znalazła się na naszej liście specjalnie dla Ciebie. Przygotuj się na poszerzenie swojego słownictwa o kilkadziesiąt epickich słów.

Lewis Carroll (podstawowy - 13 stron) Wspaniała okazja, aby ponownie znaleźć się w Krainie Czarów i poznać imiona bohaterów po angielsku. Książkę czyta się bardzo szybko i łatwo - sprawdzona na własnym doświadczeniu w szkole podstawowej.

Jacka Londona (podstawowe - 15 stron) Przejmująca opowieść o życiu psa podczas gorączki złota. Książka skupia się na relacjach między ludźmi a zwierzętami. Moim zdaniem ta praca jest jedną z najlepszych w naszej kolekcji pod względem fabuły i stylu pisania.

Roger Lancelyn Green (podstawowy - 16 stron) Świetna okazja do zapoznania się z wyczynami króla Artura i słynnych Rycerzy Okrągłego Stołu. Witamy w angielskim średniowieczu.

Dla tych, którzy są poważni. Czytamy książki po angielsku dla początkujących

Druga powieść Arthura Conan Doyle'a poświęcona śledztwu Sherlocka Holmesa. Uproszczona wersja dzieła doskonale oddaje piękno narracji i tajemnicę kryminału.

Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 stron) Powieść Północ i Południe opisuje konfrontację producentów i arystokratów podczas rewolucji przemysłowej w Anglii. Książka przypadnie do gustu nie tylko miłośnikom romantycznej klasyki w wykonaniu Jane Austen, ale także miłośnikom dzieł historycznych.

Książki w języku angielskim z tłumaczeniem dla początkujących

Dla większości rodziców nauczenie dziecka czytania po rosyjsku staje się dużym problemem, ale zrozumienie języka obcego w tym sensie jest generalnie prawdziwym sprawdzianem dla każdego dziecka!

Tu też nie ma nadziei na przedszkole i szkołę, gdyż nie każda placówka oświatowa może pochwalić się dobrymi lektorami języka angielskiego lub dostępnością wystarczającej liczby godzin nauczania tego przedmiotu.

Dlatego rodzice często decydują się na samodzielne nauczenie dziecka czytania po angielsku i to staje się dla nich dużym problemem – podobnie jak dla ich dziecka, zszokowanego skomplikowaną nauką.

Czy można nauczyć dziecko czytać po angielsku w domu? Jakie metody nauczania najlepiej stosować, aby osiągnąć najlepsze wyniki? Wreszcie, kiedy należy rozpocząć naukę i czy wczesne czytanie w języku obcym przynosi jakieś korzyści?

Dlaczego dziecko potrzebuje angielskiego?

Nie jest tajemnicą, że nauka dwóch języków jednocześnie – ojczystego i obcego (angielskiego) – jest dla dziecka dużym obciążeniem. Więc po co go w ogóle uczyć?

1. Angielski poprawia umiejętności mówienia i pomaga dziecku zrozumieć podstawy zarówno obcego dialektu, jak i języka rosyjskiego.
2. Uzupełnia słownictwo dziecka i pomaga mu zapamiętywać litery dwóch alfabetów naraz.
3. Następnie dziecko znacznie szybciej uczy się innych języków obcych.

Kiedy zacząć?

W wieku przedszkolnym dziecko jest w stanie „wchłonąć” dowolne informacje, takie jak gąbka, i rozumieć dwa lub trzy języki jednocześnie. Nie oznacza to, że nie będzie trudności w nauce, ale w przyszłości dziecko będzie z łatwością iz przyjemnością czytać książki po angielsku, zaskakując swoimi osiągnięciami swoich rówieśników i nauczycieli.

Pomimo tego, że w szkole podstawowej zwraca się pewną uwagę na ten rodzaj czytania, większość maluchów stale się potyka, czytając długie i mylące wyrażenia. Dlatego musisz zacząć uczyć dzieci czytać po angielsku w wieku około pięciu lat (psychologowie uważają, że ten czas jest idealny do rozumienia języka obcego).

Ogólne zasady nauczania czytania w języku angielskim

Aby proces opanowania czytania w języku angielskim przebiegał płynnie i pewnie, rodzice muszą przestrzegać pewnych wskazówek:

• ustal dla siebie sekwencję uczenia się, którą można znaleźć w literaturze edukacyjnej;
• nie spiesz się z dzieckiem: nie osiągniesz wyniku, skacząc z tematu na temat i marnując energię na kłótnie i konflikty;
• podziel każdą „lekcję” na części i spędź nie dłużej niż godzinę;
• wykorzystywać formy gier w procesie uczenia się.

Zacznijmy od alfabetu

Nauczanie umiejętności czytania w języku angielskim rozpoczyna się od opanowania alfabetu. Upewnij się, że dziecko nie myli wymowy liter i dźwięków, ponieważ w języku rosyjskim i angielskim często się pokrywają.

Tak więc litera „a” w języku angielskim i rosyjskim jest pisana tak samo, ale wymawiana inaczej: jako „a” i jako „hej”. Dlatego będziesz musiał zwrócić szczególną uwagę na transkrypcję.

Dwie potężne metody doskonalenia czytania w języku angielskim

Po nauczeniu się alfabetu poświęć kilka dni na przejrzenie materiału, który omówiłeś. Dopiero teraz możesz pójść dalej i wybrać jedną z dwóch metod nauki czytania po angielsku, uznanych przez nauczycieli za najskuteczniejsze.

„Od prostych do złożonych”

Podobieństwo dźwięku

Po opanowaniu angielskich liter czas poznać dźwięki. Dziecko powinno być wyraźnie świadome związku litery i dźwięku. W końcu dopiero niedawno uczył się rosyjskiego i nie rozumie, dlaczego w języku angielskim i rosyjskim niektóre litery się pokrywają, ale czyta się je inaczej.

Z psychologicznego punktu widzenia komukolwiek będzie trudno zreorganizować się w tym sensie.

Wymowa i pisownia

Jednym z głównych problemów czytania w języku angielskim jest niedopasowanie wymowy słów i ich pisowni, dlatego naukę należy rozpocząć od czytania słów takich jak „pot”, „pies”, „pudełko” (czyli łatwe i jednosylabowe). Pozwól swojemu maluchowi czytać po angielsku, składając litery w słowa.

Skomplikowanie zadania

Przejdź od prostych słów do trudniejszych, prosząc dziecko, aby je całkowicie zapamiętało. Nadzoruj swoje dziecko, aby się nie pomyliło i nie uczyło go niewłaściwym dźwiękiem. W tym celu wykorzystaj nagrania audio i upewnij się, że dziecko czyta zdania z lektorem lub powtarza je za tobą – w ten sposób lepiej wyczuwa się intonację, a znaczenie zdania jest uchwycone.

Czytanie ze zrozumieniem

W procesie uczenia się bardzo ważne jest zrozumienie tego, co czytasz. Niech Twoje dziecko powtórzy Ci treść każdego tekstu w języku rosyjskim. Jeśli dziecko czegoś nie rozumie, przetłumacz mu trudną część tekstu, dzieląc go na osobne zdania. Jednocześnie nie warto gonić za pięknem i literaturą, dużo ważniejsze jest, aby dziecko wyczuwało gramatykę.

Nie zwracaj też zbytniej uwagi na szybkość czytania: ważne jest, aby nauczyć dziecko poprawnego czytania słów bez zniekształcania wymowy. Pomaga to ułatwić proces uczenia się, czyniąc go spokojnym, płynnym i ostatecznie dając gwarantowane rezultaty.

Nauka w zabawny sposób

Wiersze i łamańce językowe

Aby zacząć czytać po angielsku, możesz zaoferować dziecku zabawne wierszyki i łamańce językowe. Poprawiają dykcję i mają korzystny wpływ na rozumienie dialektu angielskiego. Aby to zrobić, możesz rozpocząć grę z kartami: dziecko czyta zdanie i pokazuje słowa z tekstu za pomocą obrazków.

Gry w języku angielskim

Inna gra dobrze pomaga w czytaniu po angielsku: przez 5-10 minut dziecko mówi po angielsku. Nie jest tak ważne, czy w osobnych słowach, czy w całych zdaniach - najważniejsze jest to, że rozumie, o czym mówi.

Tłumaczymy bajkę

Tłumaczenie bajki, którą przeczytałeś, to kolejna przyjemna gra do czytania po angielsku w domu. Trudne słowa pojawiające się w procesie tłumaczenia należy zapisać na kartce i regularnie powtarzać.

Co jeszcze pomoże w procesie uczenia się?

Aby Twoje dziecko dobrze się uczyło, musisz przestrzegać kilku wskazówek.

Zainteresowanie nauką

Każde badanie niepokoi nawet najbardziej pracowite dziecko. Dzieciak nie jest jeszcze w stanie zrozumieć, jak ważny jest dla niego angielski i jakie otwiera przed nim perspektywy. Motywuj swoje dziecko zabawą i nagradzaj jego osiągnięcia.

Literatura specjalna

Znalezienie dobrej książki do nauki czytania w języku angielskim nie stanowi już problemu: pobierz ją z Internetu lub kup w księgarni. Ale najlepiej byłoby wybrać zwykłych „czytelników” w słusznej sprawie, ucząc czytania w dwóch językach jednocześnie.

Pochwała

Każde osiągnięcie — niech to będzie jeden dźwięk, poprawnie wymawiany — musi być pochwalone. Trzeba mieć dobre wyczucie nastroju dziecka, aby nie posuwać się za daleko w procesie uczenia się i nie powodować odmowy nauki.

Jakie są korzyści z wczesnej nauki języka?

1. Wczesny rozwój. Ucząc się dowolnego języka, dziecko uczy się komunikować z innymi ludźmi i pracować w zespole, co korzystnie wpływa na jego umiejętności komunikacyjne w przyszłości.
2. Dobry początek do dalszej nauki języka obcego. Dziecko rozwija spontaniczność mowy, co korzystnie wpływa na dalszą naukę pisania oraz percepcję słów słuchem.
3. Przygotowanie do szkoły. Dzieci czytające po angielsku są bardziej zdyscyplinowane i mniej zestresowane.

Podsumowując

Niektórzy szczególnie ambitni rodzice uważają, że ich dziecko jest po prostu zobowiązane do ogarnięcia wszystkiego w locie i od pierwszej lekcji. Jednak czytanie po angielsku to dużo pracy! Dlatego wynik w tej sprawie należy się spodziewać dopiero po 1,5-2 miesiącach treningu (i tylko wtedy, gdy rodzice nie wywierają presji na dziecko).

Więc jeśli Twój maluch ma problemy z opanowaniem czytania po angielsku, nie spiesz się z nim. Niech proces uczenia się stanie się dla niego przyjemnym przeżyciem, spokojnym i konsekwentnym, co w końcu doprowadzi go do doskonałego wyniku!