Frazeologity w języku nowoczesnych mediów. Przywróć zniekształcone jednostki frazowe w oryginalnej formie: po manhooty, on w matematyce kot jadł, aby zrobić z błędów słonia, chodząca kaczka

Znajdź frazeolodzy w tekście (ciągnąć u ludzi). Przywróć go w formularzu początkowym (Dowiedz się). W jakim celu uważasz, że autor go zmienił? Daj rozszerzoną argumentalną odpowiedź na pytanie w formie zmiany rozumowania eseju do 10-15 zdań.
Repka.
(Tłumaczenie z dziecka)
Żył dziadek da baba. Były żyli i dały Serzh. Uszy Serge mają długie i zamiast głowy Repkah. Rose of Serge Big-Fount. Pociągnął swojego dziadka za uszami; Ciągnie, ciągnie, rozciąganie się w ludzi nie mogą. Kliknąłem babcia dziadka. Babcia za dziadkiem, baja dla repkah, ciągnąca i nie może się rozciągnąć. Kliknąłem księżniczkę babci. Ciotka dla babci, babci dla dziadka, Dedka na repka, ciągnięcie, rozciąganie się w ludzi nie mogą. Kumagna Kuma-General kliknęła. Kum dla ciotki, ciotka dla babci, babci dla dziadka, Dedka za repka, ciągnięcie, nie mogę się wyciągnąć. Nie cierpiał dziadu. Dał mu córkę na bogaty kupiec. Klikał sprzedawcę ze storbienami. Kupiec dla Kuma, KUM dla ciotki, ciotki dla babci, babci dla dziadka, Dedka dla Repkah, Pull-Pull i pociągnął głową Repkah w ludziach. A Serge stał się doradcą statystyki.

Żył dziadek da baba. Były żyli i dały Serzh. Uszy Serge mają długie i zamiast głowy Repkah. Rose of Serge Big-Fount. Pociągnął swojego dziadka za uszami; Pulls-pull. ciągnąć ludzi nie może. Kliknąłem babcia dziadka. Babcia za dziadkiem, baja dla repkah, ciągnąca i nie może się rozciągnąć. Kliknąłem księżniczkę babci. Ciotka dla babci, babci dla dziadka, Dedka do repka, ciągnięcie, wyciągnij ludzi, nie może. Kumagna Kuma-General kliknęła. Kum dla ciotki, ciotka dla babci, babci dla dziadka, Dedka za repka, ciągnięcie, nie mogę się wyciągnąć. Nie cierpiał dziadu. Dał mu córkę na bogaty kupiec. Klikał sprzedawcę ze storbienami. Kupiec dla Kuma, Kum dla ciotki, ciotki dla babci, babci dla dziadka, Dedka do repka, ciągnięcie i wyciągnął głowę repkah ludzi. A Serge stał się doradcą statystyki. (Opowieść o repka)
Repka.
Umieść dziadek repka. Deszcz duży prostokant. Poszedłem do dziadka do łez: ciągnie, ciągnie, nie mogę go wyciągnąć!
Zadzwoniłem babcia dziadka:
babcia dla dziadka
dedka do stojaka -

Zadzwoniłem wnuczkę wnuczki:
wnuczka dla babci
babcia dla dziadka
dedka do stojaka -
namiot wyciągnięty, nie może się wyciągnąć!
Zadzwoniłem do wnuczki błędu:
Błąd dla wnuczki
wnuczka dla babci
babcia dla dziadka
dedka do stojaka -
namiot wyciągnięty, nie może się wyciągnąć!
Kot z powrotem kot:
kot na błąd
Błąd dla wnuczki
wnuczka dla babci
babcia dla dziadka
dedka do stojaka -
namiot wyciągnięty, nie może się wyciągnąć!
Zadzwoń do myszy kota:
mysz kota,
kot na błąd
Błąd dla wnuczki
wnuczka dla babci
babcia dla dziadka
dedka do stojaka -
namiot - wyciągnął repka!

PRACA PISEMNA.
Wierzę, że autor zmienił ten tekst, ponieważ chciał pokazać, kto rządzi ludziami. Rządzili głupcom, którzy nie mają mądrości, umysłu i umysłu. Ci urzędnicy nie są wyróżniani niczym, z wyjątkiem tego, że mają wysokimi krewnymi.
Sergeijski głupi mężczyzna. Widzimy to z faktu, że autor wzywa głowę - repka. Jedną rzeczą, która podnosi go do doradców stacji, albo powiedzmy, z tym, co jest przyciągnięte do ludzi - to jego duże uszy. Pomogła również zostać doradcą dziadkiem. Nie bądź to, ciotka-księżniczka nie przyjdzie, Kum generała, a głowa-repka byłaby prostą osobą.
Tutaj autor oświetlający wyraźnie pokazał nam, jak wrócić do doradców!

Przyjęcia kreatywnego traktowania mundurów frazeologicznych są bardzo zróżnicowane.

1. Zniszczenie wartości fotograficznej frazizmu. Aktualizacja semantyki zwrotów, pisarze przywracają początkowe znaczenie słów w nich. "Nie w brwi, a w oku nauczyciel chemii ma piąty równiarki Seniak Orlyaków w grochu specjalnej rury. Przed łzami dotknięty nauczyciel wkrótce wyładowany z szpitala "(z gazet). Tutaj frazy frazeologicznych i wolnych zwrotów powodują powstanie Kalamburg.

Na zbudowaniu bubbanów jednostek frazeologicznych wiele żartów opiera się na przykład E. Mertsky: mędrcy mężczyźni i dentystów patrzą na root ", strażak zawsze pracuje z światłem".

2. Zmiana liczby składników frazeń. Aby uaktować jednostki frazeologiczne, pisarzy, dziennikarzy często dają im niezwykłą formę, zmniejszając lub rozszerzając ich skład.

Często wprowadzenie nowych słów wzmacnia ekspresyjny kolorystyka Phaseologizm: czas płonący do przemówienia - można usiąść w brudnej kałuży (M. Gorky).

3. Transformacja składu frazeń (Zmiana kompozycji leksykalnej, aktualizowanie jednego lub więcej swoich elementów. Ta technika często używa faketonistów: koty długo czekają na ich podajnik, pośpiech ze wszystkich czterech łap do drzwi wejścia (z gazet).

Jest to specyficzne dla przyjmowania zanieczyszczenia kilku jednostek frazowych: podzielić kogoś innego (z gazet).

Kreatywne przetwarzanie jednostek frazeologicznych znacznie rozszerza ekspresyjne zasoby językowe, pozwala wyrazić najlepsze odcienie znaczenia, stymuluje grę słów, dowcipów, Calabura.

jednak kreatywna praca Niepowodzenia są możliwe z frazeologią. Tak więc obrazy, idiomatycy niektórych rodzajów jednostek frazeologicznych mogą służyć złą obsługą dziennikarza, tłumacza. Idiomatic przetłumaczone z greckiego oznacza "związane tylko w tym języku, osobliwym". Wartość idiom nie jest wysyłana z wartości jego komponentów. Dlatego jest to dosłownie pod wrażeniem tłumaczenia takich frazeń. Konieczne jest szukać odpowiednich wyrażeń w języku, który jest tłumaczony na frazeologię.

Mówiąc o utworzeniu frazeologii, należy pamiętać, że jest to ich jakość zmian w czasie. Intensywne zastosowanie może spowodować usunięcie w kształcie halo, do transformacji jednostek frazyologicznych w pieczęci. Jest to mało prawdopodobne, że samodzielny szanujący dziennikarz użyje przysłowie ", jeśli góra nie idzie do magometu ...

Wiele zalet, cechy frazeologizomów w niespójności zamieniają się w przeciwległy. Tak więc frazeologizm może być obcych w kontekście z powodu stylistycznego obrotu koloru: "rzucił się, szukając zbawienia. Wymyśliłem wzruszającą historię w moim usprawiedliwieniu, ale brzmiało to jak piosenka łabędzia tego słynnego złoczyńca, zdrajcy "(z gazet). Obroty piosenki Swan jest nieodpowiednie tutaj, ponieważ zawiera pozytywną ocenę, wyraża sympatyczny stosunek do tego, co mówi się o COM.

Wiele jednostek frazowych nie pozwala im na inne słowa: "Palec związku zawodowego na palcu nie uderzyły w przygotowanie do zima" (z gazet).

Często wyrażenie frazeologiczne "pozostawia wiele do pożądania" jest często zniekształcone. Piszą: "Sukcesy tego ucznia życzą dużo lepiej" (z gazet).

Ogólnie rzecz biorąc, każda - i leksykalna i gramatyczna - zmiana musi być zmotywowana przez zadanie stylistyczne. W przeciwnym razie to błąd mowyNa przykład: "Przyjechał tutaj, aby nie pracować, ale gonić długi rubel".

Nie należy go dołączyć do bliskiego kontekstu frazeń, które opierają się na sprzecznych obrazach: "Aviators na skrzydłach zawsze przychodzą na ratunek". Jak wiecie, skrzydła nie przyjdą, ale przyjeżdżają.

Science fiction pisarz, rysunek Marsana z mackami zamiast rąk, Notatki: "Alien zabrał się w ręku". "Trudny Ścieżka życia Ivan Ivan Grigorievich "(z gazet).

Wspólnym błędem jest zanieczyszczenie frazeologii, tj. Połączenie w jednym obrotie elementów różnych fraz: Ręka nie wzrasta + język nie obraca \u003d "Język nie wzrasta ..."; Zagraj w rolę + Matę \u003d "Wartość gry"

Tak więc, frazeologia, będąc źródłem obrazów i ekspresywności, może również stworzyć znaczne trudności z nieuważnym stosunkiem do słowa.

Pytanie numer 8.

Uczestnicy powinni pokazać wiedzę o rosyjskiej frazeologii i zdolności do analizy funkcjonowania frazeologii w tekście artystycznym.

Weszliśmy do krzyków i splasa.

Usiądź tutaj. Boję się pierwszych miejsc

Co za radość ślepego od połysku

Ogólne, gwiazdy senatoły.

Ruddy feebea.

Te gwiazdy: zauważalnie natychmiast

Że nie są liczone z nieba -

Niebo gwiazdy nie są jasne.

(N. Nekrasov. "Ballet")

W celu konkretnej ekspresywności tekstów artystycznych nie jest to obrót frazologicznymi jako taki, ale jego ogólny obraz lub treść. W tym przypadku, frazeologiczny jako holistyczny zespół językowy nie ma już tam, ale do prawidłowego zrozumienia kontekstu i postrzeganie jego cech estetycznych konieczne jest znanie pierwotnej frazeologii. Aby poprawnie zrozumieć linie z wiersza na Nekrasov "Ballet", w którym Ironia mówi o wysokich szeregach i tytułach widzów partnera, ich nagrody, niejasno wystawiane lub zezwładniczo rozważane i oceniają umiejętności artystyczne poety jest konieczne, aby pamiętać o różnych słowach znaczenia gwiazda- 1) Ciało niebiańskie, Luminous z własnym światłem, 2) zamówienie w kształcie gwiazdy i wartości obrotu frazeologicznego brakuje gwiazd z nieba.

1 punkt - dla przywróconego frazeologii; 2 punkty - na wskazanie celu zmiany formy frazeologii i prawidłowego zrozumienia kontekstu

Pytanie numer 9.

Na przykładach pokazują, która rola składniowa może być wykonywana w rzeczownikach propozycji w postaci nominalnej obudowy.

Śruba (Obrazekzawieszony w
salon).

Nazwa części nazwy kompozytowej (Książka -źródłowiedza, umiejętności).

Aplikacja z określonym słowem - rzeczownik w formie
maldly Case. (Pan.Ivanov.przybył na spotkanie na czas).

Część rewolucji porównawczych (Język, ostry jak
sztylet,posiadał idealnie)

Główny członek pojedynczego mianowania (zwanego)
fani. (Hałas, śmiech, pas startowy, łuki, galop, mazurka, walc ...TAK JAK.
Puszkin).

Spokojna prezentacja (motywy nominalne) (Moskwa ... jak
wiele w tym dźwięku na serce rosyjskiego połączenia!A. Puszkin).

Odwołanie, w tym retoryczne. (Moskwa!Kocham Cię,
jako syn, jak rosyjski ...M. LERMONTOV)

Maksymalny wynik - 7.

Pytanie numer 10.

Uczestnicy muszą pokazać wiedzę o systemie składniowym języka rosyjskiego i zdolność do analizy zjawisk składniowych zwiększonej złożoności.

Czy możliwe jest jednoznacznie określenie funkcji składni podświetlonych formularzy słów? Dać zmotywowaną odpowiedź.

Barja.na brzegupodzielony od wilgoci.

Okno w ścianiezajmował małą przestrzeń.

Cały lotod Zhukovsky do Moskwyprzybyli miłośnicy lotnisków.

W ramach propozycji niektóre słowa kluczowe mogą wykonywać funkcję różnych drobnych członków w wyniku ich korelacji z jednym zdaniem zdania, a następnie z innym. WordForum. na brzegu okno w ścianie, z Zhukovsky do Moskwymoże wykonać funkcję określania podczas ustawiania rzeczownika - barki na brzegu, okno w ścianie, lot z Zhukovsky do Moskwy,albo funkcja okoliczności z rozliczeniem czasownika - spot od brzegu, wziął go w ścianie, przybył z Zhukovsky do Moskwy.W propozycji nr 3 formularza z Zhukovsky.może odnosić się do rzeczowników lot (lotz Zhukovsky)i wykonaj funkcję określania, a słowo do Moskwy- z zyskami czasownika (przybyłdo Moskwy)i wykonaj funkcję okoliczności. Jednak w tym przypadku znaczenie propozycji można zainstalować tylko w kontekście.

Maksymalny wynik - 6 punktów.

Maksymalnie - 71 punktów

Zadania dla olimpiady w klasie 11

JA. wycieczka

Pytanie numer 1.

Uczestnicy powinni wykazać własności standardy ortoePic rosyjskiego języka literackiego (nacisk, wymowa solidnych i miękkich spółgłosek, spółgłosek nie wymazywanych itp.). W przypadku zadań wybrano słowa różnych części mowy, w różnych formach gramatycznych, zarówno oryginalnych Rosjanach, jak i pożyczonych.

W której słowa mogą zmieniać się w tempie gąbki (nacisk)? Przewiduj, dzwoni, ćwierć, pętlę, urodzony, ważny, apostrof, dialog, tango, żaluzje.

Przy nowoczesnej stawki ortoezy, inscenizacja na różnych sylabie w słowach jest dozwolona: przewidywać, pętla, urodzona.W innych przypadkach oscylacja w witrynie udaru jest niepowtarzalna.

Dla każdej poprawnej odpowiedzi - 1 punkt. Dla prawidłowego komentarza wyniku appleTent.

Pytanie 2.

Uczestnicy powinni wykazać wiedzę o współczesnej stawce pisowni i być w stanie usprawiedliwić go z historycznego punktu widzenia.

W swojej "początkowej rosyjskiej gramatyce", N. I. greckie prowadzi "do słowa, co jest częściej zapisane źle". Popraw błędy zgodnie z pisownią środka XIX wieku. Zapisz słowa, dystrybuując w grupach, w których 1) błędy odzwierciedlają cechy wymowy; 2) błędy wynikają z mieszania liter E i Kommersant; 3) Błędy są spowodowane z innymi powodów.

Alexey, Blis.(pretekst), pojazd, księgowośćjA.e, G.њ castra, Cruechik, Legens, SLt.sAR, Luche.

Nerd, jutro, Legnary, Lepiej;

Alexgiev, gryka, ślusarz.

Podnieś, kawałek.
Ocena.

0,5 punktu za a) korekta błędu i 0,5 punktów, aby uzyskać odpowiednie umieszczenie słowa w grupie. Maksymalny wynik - 5.

Pytanie numer 3.

Uczestnicy powinni pokazywać wiedzę o systemie semantycznego współczesnego języka literackiego rosyjskiego.

Jaka jest różnica między przymiotnikami wodai przewoźnik łodziąPodaj przykłady fraz, w których jest to możliwe: 1) tylko słowo woda(1 punkt dla każdego); 2) tylko słowo woda(1 punkt dla każdego); 3) I to i inne słowo (2 punkty za każdy).

W nowoczesnym rosyjskim znaczenia tych przymiotników są tak niejasne, że będzie poprawne do powiedzenia: zasadniczo, te przymiotniki różnią się w połączeniu z innymi słowami (dlatego istnieje bardzo niewiele przypadków wymienności). Na przykład,

powierzchnia wody, roztwór wodny, narciarstwo wodne;

młyn wodny, szczur wodny, lilie wodne;

(rzadko) guzki wodne.

Ogólnie rzecz biorąc, będzie wielki błąd, aby powiedzieć, że znaczenie słowa wodabardziej podkreślono (etykietowanie): Ten przymiotnik stosuje się stosunkowo niewielką liczbą rzeczowników i ma głównie wartość "zależną z wody, zamieszkującą wodę w wodzie (Młyn wodny, szczur wodny) \\ \\wtedy jako słowo wodajest to powszechny (nieoznakowany) przymiotnik. Istnieje jednak wiele "wyjątków" z tej zasady (narciarstwo wodne). 2.wynik do wyjaśnienia.

Maksymalny wynik - 6.

Pytanie numer 4.

Uczestnicy powinni wykazywać świadomość w pochodzeniu i historii słów. Jako przykłady, słowa z wystarczająco przejrzystą etymologią są wybrane, na przykład, z homonimicznym korzeniem o różnych pochodzeniach.

W pierwszej połowie XVIII wieku. Rosyjska terminologia naukowa jeszcze nie ustalona. Oto przykład tego przykładu. Wszystkie poniższe słowa to warunki wskazujące na tę samą koncepcję.

Warga jest pałką - zatoką - krzywizna - sposób - Golf - Golf.

Jakie słowo (napotkane również w języku nauki XVIII wieku, ale nie podane tutaj) jest wskazane przez pojęcie naukowe teraz? Dlaczego warto wyznaczyć tę koncepcję przez inne warunki.

Ten termin - zatoka.Wszystkie inne słowa zawierają ideę krzywizny, pogłębianie, zginanie. Ocena. 3 punkty za odpowiedź na pierwsze pytanie; 2 punkty za odpowiedź na drugie pytanie.

Pytanie numer 5.

Uczestnicy powinni wykazać świadomość w historycznym rozwoju leksykalnego znaczenia słowa. Jako przykłady, fragmenty starożytnego rosyjskiego lub kościoła słowiańskie teksty zawierające słowa z przestarzałymi znaczeniem są wybrane.

Co oznacza czasownik gotować(Stary rosyjski. varti)w następnym zdaniu: [on] ponud.[Wymuszony] ich VL i TSTI na statku i gotuj go na podłodze[Inny brzeg].

Varitic.związane z: zapobiec"Poznaj, wyprzedzanie".

3 punkty za poprawną odpowiedź i do 2 punktów w celu uzasadnienia.

Pytanie numer 6.

Uczestnicy powinni wykazać znajomość zasady mowy języka rosyjskiego i zrozumienia ich warunkowości przez system języka.

Dana Dwa zdania:

Sasha pożyczyła 1000 rubli Misha 1000.

Misha Lent Sasha 1000 rubli.

Kto dał pieniądze dług? W jakim zdaniu powstaje błąd? Jak naprawić nieprawidłową ofertę?

Sasha dała pożyczkowym pieniądze Misze.

Pożyczyć - 1. co do kogo.Pożyczyć. Pożyczyć pieniądze(Źle: pożyczyć od kogoś. W znaczeniu "pożyczonego") OHZHS.

Błąd jest wykonany w drugim zdaniu.

Poprawiona oferta: Misha zajęła 1000 rubli z Sashy.

3 punkty za każdą poprawną odpowiedź.

Pytanie numer 7.

Uczestnicy powinni wykazać synchroniczne i dichroniczne umiejętności analizy morfmalne i formujące słowo. Jako przykłady zaleca się wybór słów za pomocą zaciemnionego, ale namacalnego formularza wewnętrznego.

Spędź analizę struktury morfemu słów z nowoczesnych i historycznych punktów widzenia: prawie głaz, wszędzie, miotła, świątynia, orothet.Odpowiedź.

0,5 punktu za każdy prawidłowo wyróżniony morf jest oparty na słowach.

6 + 6 \u003d 12 punktów

Pytanie numer 8.

Uczestnicy powinni pokazać wiedzę o rosyjskiej frazeologii i zdolności do analizy funkcjonowania (jednostki frazowe w tekście artystycznym.

Przywrócić początkowy typ frazeologii. Jaki jest cel go zmienił autora?

W tym temacie.

i osobisty, i drobny, przeróbek więcej niż raz

a nie pięć, kręciłem się z białkiem poetyckim

i chcę znowu kręcić.

(V. Mayakovsky)

W celu konkretnej ekspresywności tekstów artystycznych nie jest to obrót frazologicznymi jako taki, ale jego ogólny obraz lub treść. W tym przypadku, frazeologiczny jako holistyczny zespół językowy nie ma już tam, ale do prawidłowego zrozumienia kontekstu i postrzeganie jego cech estetycznych konieczne jest znanie pierwotnej frazeologii. W tym przykładzie: Spinuj jak wiewiórka w kole.

1 punkt - dla przywróconego frazeologii; 2 punkty - w celu wskazania celu zmiany formy frazeologii i prawidłowego zrozumienia kontekstu.

Pytanie numer 9.

Uczestnicy powinni pokazać wiedzę o systemie morfologicznym języka rosyjskiego i wykazują umiejętności słowa analizy morfologicznej.

Jaki rzeczownik galifa!

Rzeczownik galife(Nazwa spodni o specjalnym cięciu) pochodzi z francuskiego (wraca do nazwy Cavalerii General Galifa). W języku rosyjskim natychmiast wzrósł w jednym rzędzie z innymi tytułami odzieży noszonej na dnie ciała (spodnie, spodnie, legginsy, portyitp.). I wszystkie te słowa - Pluria Tantum, tj. "Tylko wielu", mieć tylko jeden liczba mnoga. Ponieważ w języku rosyjskim rodzaj gramatyki rzeczowników jest reprezentowany tylko w pojedynczym, wtedy spodnie,n. galiferodzaj nie ma.

Jednak słowo galiferzeczowniki dla ich kształtu przypominają rzeczowniki (kawiarnia, dekolt, autostradaitd.), Ma na celu "zdobądź" w tej kategorii, aw tej serii słów. Dlatego w mowie można spotkać kombinacje, takie jak "moja galife". Ta opcja jest uważana za mniej poprawna niż moja galife,jednak nowoczesne słowniki prowadzą go jako dopuszczalne.

Maksymalny wynik-3.

Pytanie numer 10.

Uczestnicy muszą pokazać wiedzę o systemie składniowym języka rosyjskiego i zdolność do analizy zjawisk składniowych zwiększonej złożoności.

Jaki rodzaj złożonych ofert można przypisać następującym? Dać zmotywowaną odpowiedź.

[Moscow Girls] "Francuskie romanse śpiewają do Ciebie i górnych notatek, do wojskowych ludzi i lnu, a ponieważ patriota(A.S.GRIBOYEDOV)

Skompleksowany. Zatwierdzić pozorną propozycję przyczyny wraz z słowem korelacji - zatem adorpcję; A - w tym przypadku - cząstka wzmacniacza.

W przypadku właściwych kwalifikacji - 2 punkty, na wyjaśnienie - 3 punkty. Maksymalna odpowiedź to 5 punktów.

Pytanie numer 11.

Uczestnicy muszą wykazywać świadomość w historii rosyjskiej językoznawstwa.

Maletyny Rottsky (1575-1633) i Yuri Krzhanich (1618-1683) na jedno czysto gramatyczne pytanie, dwa absolutnie przeciwne punkty widzenia przestrzegane. Aby zrozumieć, na czym pytanie analizuj następujące przykłady mowy:

ale) Raz rano zaprosił mnie do nigdzie jeszcze nie idzie, a może nigdy nie spadający amerykański film(A. Niman).

b) Był to Udetletled Revolver Thirty-ósmy kaliber, że alkohol zardzewiał(R. Staut, tłumacz - a.sanin).

w) I jest nieznany, który przeniknął do biura Deliigney
biuro, ukradł cały stan tego - tutaj jest noszenie rodziny(DM. Shevarov).

re) Więc czego oczekują Niemców, teraz wpadnij w atak
zmiażdżyć jedną niefortunną eskadrę(N. Gumilyov).

W każdym razie przedstawiono niezwykłe zjawisko gramatyczne
przypadki i jaka jest cecha tworzenia niezwykłego gramatycznego
formularze?

Melli Relotsky nie zobaczyłby niczego w tych przykładach
błędne, a Yuri Krizhani je odrzucili. Jak opinie różniły się
dwóch naukowców?

Komunia przyszłego czasu utworzonego z fundamentów czasowników doskonałych gatunków, w języku rosyjskim język literacki zwykle nie używaj
sIA: chodź, zardzewiały, barwiąc.

Rosetsky Rotsen był zwolennikiem komunii przyszłości, a Yuri Krizhanich wykonał przez przeciwnika.

zadanie napisanie eseju miniatury w stylu dziennikarskim ...

1. Zadania dla Igrzysk Olimpijskich Uniwersytetów Rosrybolovy wśród studentów 10 klas w chemii 2013-14 roku

   Dokument

   Zadania dla trzymać olimpiada Uniwersytety Rosrybolovy wśród studentów 10 zajęcia W chemii, 2013-14 ... Znaleziono pozostałości drewnianych naczyń. Dla określenie wieku osady było ... co pierwiastki chemiczne Jest mowa w zadanie? 10 punktów 3. Jaka jest masa ...

2. Metodyczne zalecenia dotyczące etapu miejskiego Olimpiady Schoolchildren w języku rosyjskim w 2009/2010 Veliky Novgorod 2009

   Wytyczne

   ... zadania dla jej trzymać Sformułowanie zadania Typy zadania Zadania dla trzymać etap miejski olimpiada Zadania dla trzymać Olimpiada o 9. klasa Zadania dla trzymać Olimpiada o godzinie 10. klasa Zadania dla trzymać Olimpiada o godzinie 11 klasa ...

3. Zadania dla etapu szkolnego all-rosyjskiej Olympiadę Olympiad dla 5 6 klas

   Dokument

   Zadania dla trzymać etap szkolny All-rosyjski olimpiada Przez informatykę dla 5 – 6 zajęcia. Maksymalna liczba 100 punktów. Zadanie 1. (5 punktów) Słowo ...

Największym uszkodzeniem jest nieuzasadnione zniszczenie formy wyrażenia frazeologicznego. Na przykład: Gramplastyna nie powiedziała jego ostatniego słowa. Kontekst wykazał bezpośrednie znaczenie słów utworzonych fraz, w wyniku czego zadzwonił. Postrzeganie frazeologii w jego niezwykłym, nieistotnym znaczeniu daje niezwykły kombi: w tym roku Aeroflot udało mu przepływ pasażerów wysoki poziom; Pierwsze kroki na stacji dryfującego, nasz zespół po raz pierwszy nie czułem ziemi pod ich stopami. Aby uniknąć podobnych błędów, konieczne jest uwzględnienie cech kontekstu.

Kontekst może nie tylko wykazywać nieistną wartość jednostek frazeologicznych, ale także wyczyścić niespójność systemu metaforycznego, jeśli autor nie jest "twarzą" niezgodną ze znacem zrównoważone kombinacje. Na przykład: Ci ludzie są mocno na nogach, więc nie będziesz w stanie przeciąć skrzydeł. Pierwszy frazizm, jak to było, "Dołącza" obraz na Ziemi, a to uniemożliwia korzystanie z drugiej jednostek frazologicznych, które opiera się na wglądu w locie: Aby przeciąć skrzydła - oznacza "pozbawienie możliwości latać." Jedno wykluczenie frazeologiczne eliminuje drugą.

Obrazy Infficiowe frazeologiologisomy i szlaki nie są również objęte taką zdaniem: Aviator na ich skrzydłach zawsze przychodzi na ratunek (nie przychodzą na skrzydła, ale przyjeżdżają). Bez względu na to, jak przyzwyczajenie się do przenośnej wartości frazeologicznej, ich metaforyczność natychmiast wyczuła, gdyby ich obrazy wchodzi do konfliktu z treścią. Dlatego nieudane, takie jak propozycje, w których właściciel mówi o psie myśliwskiej: to nie przyjdzie puste ręce- Science fiction pisarz, rysunek Marsana z mackami zamiast rąk, zauważa, że \u200b\u200bkosmici "zabrali się w ręku".

Zakłócenie jedności figuratywnego systemu frazizmu i kontekstu daje komiks mowy. Na przykład: Głośnik mówił głośno i zaominalny głos jak rura Jericho. Okazuje się, że rura Jericho mówi, a nawet ma odominający głos. Słowa otaczające frazeologizm są zazwyczaj zaangażowane w kształtowany kontekst. Dlatego ich stosowanie w przenośnej wartości jest niedopuszczalne, w którym nie uwzględniono figuratywny charakter zwrotów związanych z nimi. Na przykład: Decyzja zespołu brzmi czarny na białym ... lub: trudna ścieżka życia spadła do udziału w wasilii Timofeevich. Czarny w kolorze białym można napisać, ścieżka - podsumować. Wybór czasowników w takich przypadkach "podważa" wizerunek kombinacji frazeologicznych.

Warunkiem prawidłowego wykorzystania jednostek frazyologicznych jest ściśle przestrzegając specyfiki ich połączenia z kontekstem słów. Więc frazeolog do zwolnienia do światła może być stosowany tylko w połączeniu z nazwiskami publikacje drukowane. Dlatego nieprawidłowy stylistycznie Teatr muzyczny wydał balet "biały żagiel samotny"; W tym przypadku konieczne było napisanie baletu ... lub przygotował premierę ... Taka fraza jest stylistycznie niepoprawna: Życie, jak na dłoni, przeszedł na ludzi (frazeologizm jako dłoń wymaga słowa do widocznego) .

Podczas korzystania z fraz jest często podłączony różne błędy. Zatem zmianą składu leksykowego frazeologii towarzyszy zakłócenie wartości figuratywnej. Na przykład w propozycji obronnych był baner czasowy jest zniekształcony przez frazeologię znaku czasu - "zjawisko publiczne typowe dla tej epoki". Podstawienie obrazu u podstaw frazizmu jest w korzeniu przekształca swoje znaczenie. Niektóre błędy związane z zakłóceniem kompozycji (frazeolog i jego figuratywne znaczenie są uzyskiwane w rozprawie mowy [przynajmniej udziały na głowie Czeczemu (konieczne jest: Techniki - od czasownika do zrobienia); przynieś do Białe kolano (konieczne jest: do białej korony)].