Język łaciński. Podręcznik języka łacińskiego do uniwersytetów pedagogicznych

Samouczek Latin Language, WI WI Żagnice uniwersytety pedagogiczne edytowane przez V.N. Yarho, V.I. Piąty Piąty Edition Blobody. Stereotypowe zalecane do publikacji przez Ministerstwo Edukacji Generalnej i Zawodowej Federacja Rosyjska Jako podręcznik dla studentów wyższych instytucji edukacyjnych, studenci w kierunku "filologii", specjalności ", Łacińskej Slady) Moskwa. Wyższy II i Kol. 1998 UDC BBC 807.1 81.2 Łacińscy L27 recenzenci: Departament Języków Romano-Niemieckich Nizhny Novgorod State Pout of The Gogryc Institute języki obce Nazwa na. Dobrolyubov (głowa. Kappa Canda. Ped. Nauki, Assoc. Borisovna, Shopina Nina Rodionovna L 27 Język łaciński: Badania. Dla ped. In-tov na specjalny. "Obcy. Jaz. Jv.n. Yarkho, Z.a. Pokrovskaya, N.L. Katman i in.; Ed. B.N. Yarkho, b.i. Lobody. - 5 ed., Ched. - M.: Byst. Squ., 1998. - 384 p. ISBN 5-06-003473-9 Podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; System Matical Deklon Gramatyków w porównaniu z podobnymi zjawiskami w językach nowoczesnych; Czytowniki ćwiczeń, zwrotów i tekstów, podziwianych przejść z dzieł Cezara i Cycero. Podręcznik ma słownik łacińsko-rosyjski. Piąta edycja (4 ISBN 5-06-00347-9 -1995) jest stereotypowe. Z autorami Calleimiv, 1998, przedmowa przygotowania pochodziła z tych z tych zadań, którą podręcznik jest umieszczony przez autora przed przebiegiem zespołu łacińskiego na wydziałach języków obcych. Język łaciński pojawia się tutaj tutaj jest podpisana specjalna nie tylko językowa dyscyplina rozszerzająca, na zewnątrz z horyzontem studentów, ale także promować swoje podejście naukowe do podstawowego języka obcego. W związku z tym główny nacisk (1) podczas przejścia systemu kursu łacińskiego powinny gramatyzować gramatyki; Obecnie badany język obcy studiował i niezbędny mineksyczny minimum, który jest porównywany ze słowami języka łacińskiego, z (2) najbardziej dominującymi, ale nie pochodnymi, które są jednocześnie szczególnie produktywne w tworzeniu słownictwa Skład dziwnych języków i "międzynarodowej" nowoczesnej terminologii ino. Ten cel ustalający charakter podręcznika, w którym Auto PTI poszukiwał nie tylko poinformowanie ucznia do dobrze znanej kwoty zasad, które stanowią podstawę łacińskiej jasnej z historycznego punktu widzenia i porównać w nowych językach. Ich, gdzie, kiedy było to możliwe, była gramatyka, ale z podobnymi zjawiskami faktów historycznych fonetyki, morfologii i dostarczania rasuenałów stosunkowo lub opuszczania wolumenu studentów na najważniejsze i SA, a pojawienie się tych zasad są WSZYSTKIE z nich w ogóle dla miejsc z istniejącymi wyjątkami Syntaxi i limitami gramatycznymi do korzystania z poszczególnej części podręcznika. Podczas studiowania go z partycjami w gramatyce, odpowiedni materiał Genetivusa Possessi \\ "Natychmiast po zasadzie przejścia do 1 jest już przykłady, spadku; krótki, o którym podręcznik. Tak więc, asymilacje są doprowadzane do sekwencji, na krótką podstawę, jest wyjaśnieniem do znanych uczniów uczniów z uczniami fonetycznej końcowej formy przez zamknięte 3rd l. Mn. C. Trzecia ukrywa się, a nie typ słowa (Mittunt) i pot. Śpiewać. 11 Spadek (tocznia), tempus lub korpus. W interesie systematycznej 3 prezentacji gramatyki, po pośrednim pytaniu, wyjaśniono jednak w nauczaniu, jednak przed czasem konsekutio. Jest to wygodniejsze, aby stopniowo zapoznać studentów z osobami historycznymi, elementami, czasem sita na tej samej gramatycznej i CURN Historicum Causa1e potrzebowałby również Fina1e UT Rule Follower następnie obiektywne, siedzieć i wreszcie pytanie pośrednie). Obudowa Causale jest obliczana w związku z tym w komponentach (najpierw z procedurą procedury przechodzenia materiału; zużycie czasu na sito jest określone kilka więcej niż to badanie gramatyki w systematyczny plan. Zadania praktyczne Zastosowanie gramatyczne jest wyjaśnione przez inne "nie-sekwencje" części w jej prezentacji. Powiązane, ściśle trójki, z obszarami składni, zapoznaj się z formami ich w sekcji. Morfologia, z wyjaśnieniem formów czasowników, Idealum Indicativi, Praesens są szczególnie rozważane szczegółowo, a ponieważ ich solidne uczenie się jest niezbędne do zrozumienia wszystkich pozostałych czasowników. W chwili obecnej znajduje się pełna tabela, ucząc różne rodzaje występów; na inne czasy Wskazane ograniczenie go do standardowych próbek z wysyłaniem uczniów do skonsolidowanego tabeli czasownika FRRM. Lokalizacja materiału w dwadzieścia siedem siedmiu sekcji jest podporządkowana stopniowym p Uzyskiwanie łacińskich gramatyków w swoich rozpoznawczym aspektach. Każda sekcja pewnego głównego tematu na temat morfologii jest po prostu przekazywana również niezbędna do zwykłego czasownika lub nazwy; Informacje o składniach. proste zdanie, Na wartości sprawy. W drugiej połowie chestomatologii, większej uwagi, naturalnie, otrzymuje się na składnia Super czasownik i złożonej propozycji. Czytelnik jest zbudowany w taki sposób, aby zapewnić asymilację gramów materiałów matematycznych w głównym sposobie indukcyjnym: od niektórych faktów językowych, uczniowie powinni zostać podsumowani przez uogólniające wnioski. Metoda indukcyjna i część gramatyczna: Porównanie diety do 1 i częściowego 11 K wykorzystuje nachylenie konwergencji dwóch rodzajów nominacji, a następnie wyjaśnienie pięciu dekoni, 111 - V spadek; charakteryzuje się całością; Objaśnienie po przypadku obudowy ABLATIVUS ABSOLUTUS polegają na badanych wszystkich zakończeniach w znajomym z funkcjami składniowymi ablacyjnymi w poszukiwanej wiedzy; Zastosowanie 4 spojówek w pozornych propozycjach jest porównywany, w którym jest to możliwe przy jego wartości nadmiernie zależnych wniosków. B Morfologia czasownika Informacje o charakterze uogólniającego jest zwykle podawane w akapitach wprowadzających każdej sekcji (np. Ogólne informacje o czasowniku, o systemie, który student, powracający do tych wykorzystywania betonu); Zakłada się akapitami po więcej niż faktach, znajdzie w nich przydatne wyniki. Objętość materiału gramatycznego stanowiącego treść poszczególnych partycji sekcji, aspirowane tematy są nierówne. Do łacińskiego spaceru różne ujawnienie jest spowodowane gramatyką. Ograniczenia podziału, że kompozycja jest określona przez obciążenie, wymagane sekcje muszą być zależne program W tym, za około lub inną instytucję edukacyjną instytutów badawczych. Doświadczenie zespołu nauczania zmieniają specjalne zmusiane uczestnikom autorką uwagi na utrwalenie warstwy zapasu borowego. W tym celu, w każdej sekcji, począwszy od drugiego, grupy zwrotów (są one wskazane przez literę a), który obejmuje wszystkie słowa zawarte w obowiązkowej lixusicious minimum studenckiej grupy IOM o ograniczonym języku, jako minimum nie jest tekstem. być w sekcji. Jest to liczba godzin, z fraz, z których przydzielono do odwrotnego odczytu odczytu niezbędny przypadek uczenia się zawartych w wyrażeniach w stanie słowa od B, łacińskiej podsekcji Wsparcia leksykalnego, każdy po odczytaniu, można dokonać wyboru przez nauczyciela w zależności od warunków pracy. Przysłów i powiedzenia w obu podsekcjach są podświetlone przez Nom. Jeśli chodzi o mineksyczne minimum, w tym, gdzie jest to możliwe, słownictwo łacińskie podawane są łacińskimi słowami: w ten sposób, z jednej strony, wydobycie słownictwa łacińskiego jest ułatwione, z drugiej, słowa łacińskiej w uczniu Student wyjaśniono od stanu. W wyborze podobnych, alokować: a) Parallels słowa generalnego uznanego przez odpowiednie pochodzenie indoeuropejskie; b) wywołanie francuskie słowareprezentujący wynik odpowiedniego rozwoju słownictwa łacińskiego w Galii oraz ich produkcji wody; c) pożyczanie po francusku z łacińskiego, wykonanego w późniejszych okresach, a ich pochodne; d) Śpiewanie łacińskie w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim Kakh. 5 Zgodnie ze schematem leksykalnym minimum słownika, następujące artykuły: w sekcjach w języku łacińskim, tłumaczenie rosyjskie; Za nim w nawiasach podano po wejściu PE. (Porównanie) Dostępne w liczbach 1. Podano oryginalne parallety indoeuropejskie; Francuskie słowa, a następnie pod wybraną czcionką (lub spadł, jeśli nie ma takich słów); są podzielone na pożyczkę pożyczkowania z punktu przecinka; Łacina pod innymi z nowej liczby 2. Języki. Próbka: Di "CO, Dixi, Dictum, Ere 3 Talk, Call (EP.L. Token Nauczanie nauki; to spiker, dyktowanie, edict; ang.l. Dyktuj dyktate, słownik słownika ; to. Diktat N, Diktatur /, Dichten, aby skomponować wiersze. Z tego przykładu widać, że token angielscy słowa, nauczanie i niemiecki Zeichen N, Zegicen są powiązani z Latin Di "CO i wejść w wspólny root indoeuropejski; francuski straszny wyłonił się z Dicere w wyniku procesów fonetycznych, Znak, który odbył się w łacińskim Dicton Lusto A i Dictionnaire Dicton Made na terytorium Gaula, zarezerwuj późny okres; pożyczki, słowa rosyjskie, angielskie i nieetsky wypożyczają się od Łacińskiej BO bezpośrednio, albo przez francuski, albo z wzajemnym wpływem . Sprawa jest oczywiście, może wzrosła liczba podobnych znacząco pożyczania; ważne jest, aby wszyscy mogli popchnąć myśl ucznia na dalsze poszukiwania. Wśród Rosjan, z reguły, nie są one dani, które są oczywiste z powodu umieszczania parallels w innych językach. W taki sam sposób wśród pożyczek w językach zachodnioeuropejskich, te, które weszły w języku rosyjskim. Tak, na przykład, St_ootent of Wydziału English I Syanka, znaleziona w danej warstwie przez artykuł Varna, nos czasownik i dyktowanie Wróć do tego samego wydziału rosyjskiego słowa, po dyktowaniu dyktowanie łatwo ustanowi połączenie między i dichten przenoszącą wartość odpowiednich słów łacińskich i Związane z IT pochodzeniem indoeuropejskim, nie wielokrotnie oznaczonym (EP. SH / CH. Pat, Lie.llf. 6 dyktatury i dyktatura. posiadanie tych samych walców i tej samej zasadzie łacińskiej; Student języka niemieckiego tak dichtera, Diktatur z łatwością zrozumiemy, że dyktando istnieje, rosyjska nazwa EP. I jest przeznaczona na) itp. Czcionka, np.: Dypeboard, Lass N Nazwa, gdy odnosi się do oryginalnych francuskich słów fonetycznych Rozwój ich, na rzadkie wyjątki, nie jest wyjaśnione: jest to kwestia kompetencji nie wskazana przez filologię romansową; Czas pożyczkowy w pożyczaniu i rozważaniach (fonetyczny, stylistyczny itp.), Dla którego to lub że słowo jest przenoszone do tej kategorii. Podstawą klasyfikacji w naszych badaniach, pseudonim jest oparty na interpretacji języka francuskiego, ten problem włączony Etymologicznego O., Bloch, 2 dictioner Sentdyn € Tymologique De La Langue Wartburg W. W. € D. (Paryż, 1950). W pożyczkach z łacińskiej po angielsku Źródło języka Metsk; Nie uwzględniono pod uwagę angielski, ani czasu, a na pożyczanie, niemiecki jest językiem. tak francuski, instrukcja tych więzi niemieckiego lub odwróciłaby EROH może być bezpośrednio łaciński i francuski, dla rosyjskiego tini tini, a nie żadnych innych leksykalnych matek w słowniku historycznym i żeliwny w pięciu językach, które nie są włączone Zadanie tego samouczka. Głównym celem, że podążają za parallelami leksykalnymi, znacząca asymilacja studentów - zapewnić być może bardziej od niezbędnych słów łacińskich i formacji produkcyjnych z nich w nowych językach. W czwartej edycji w części gramatycznej dodaje się lista czasowników Minimum leksykalnego na rodzaju tworzenia idealnego (§ 464 - 471). Wprowadzenie tekstów w Readatologii jest bardziej zmienionymi preferencjami informacyjnymi, była skład tekstów dla fragmentów. Dostarczany pod tekstami, wybór jest najdroższy związany z składniami (stosowanie spojówek w złożonych propozycjach, turach). Teksty Wielkiej Brytanii "Caesar jest bardziej lub w mniej bezokolicznikowym" przygotowanie do wojny i przejścia do znaczącej z zamówień udanych z CiCero w celu zmniejszenia wybranych rozdziałów i w związku z tym Toro i jest zaangażowany w żel innych i " : "O ograniczeniach limitów już niektórych adaptacji. Tak więc uczenie się ucznia ~ i styl łacińskiego artystycznego prozy nie jest zadaniem kursu łacińskiego, jest uważany w języku IT: jako czytanie samych, teksty i Rzymian są wykorzystywane przez autorów nie ustalania gramatycznego i leksykalnego materiał. Niemniej jednak, na wniosek, wliczone są nauczyciele wierszy i studentów rzymskich autorów. Podręcznik jest oddzielny w ponownym przedstawieniu publikacji Łacińskiego Rosyjskiego Słowniku. W tych sekcjach i rodzajach pracy 7, a następnie następujących uczestników zespołu autora (według alfabetu): Kagan Yu.m. Sporządzenie - § 223 - 225; Sekcje<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> Wielki (Abu ali Ibn o średniowiecznej encyklopedicece Sina); W języku łacińskim raport jest powszechnie znany w Europie. Członek "nowego dokumentu w świetle"; Historie dla innych niż RF i N z umową CII Holenderska Szkoła Latynowego Rosyjskiego-chińskiego 1689 filozofa Newton A B i C e N tłumaczenia stał się w 1503 G. W E C N na H oraz o języku pierwszego znanego miasta Łacińczyk napisał ich Soczi z P oraz N Oza L (1643 - 1727), (1632 - 1677), BOG o m o n o tym o około 1711-1765) i wielu innych. W ostatnich latach kraje Europy Zachodniej i Ameryki Południowej pojawiły się do stosowania łacińskiego łacińskiego jako międzynarodowego języka nauki. Kilka kongresów stworzonych w tym celu organizacji międzynarodowej wychodzi specjalny magazyn. Wreszcie, łaciński, wraz z starożytnym greckim, przez długi czas, służy jako źródło tworzenia międzynarodowej terminologii społeczno-politycznej i naukowej. Więc słowa w rosyjskiej rewolucji łacińskiej, formy, dyktatury, imperium, konferencji itp.; i inne języki europejskie pochodzenia, kongres, konsultacje, Nerletariat, Republic, Certificate, profesor, ECT, predykat, ustawa, dekret, profesor nadzwyczajny, atrybutowany, konstytucyjny, aktywny i przedmiot, pasywny, wykład, publiczność itp.; powtarzający się; Wydział Prawny, Laboratorium, Absolwent Uczeń Wiele Socjalizm, Promocja narrokulamacji, Liberal, Uniwersytet, Student, Doktor, wszedł do komunizmu, demonstrację, Armia, Instytut, Egzamin, Tor, Na przykład: Rzeka i West Noe Wczesne Języki Również Singularis, Pluralis, Verbum, adjectivum, indicativus, spojówka i inne terminy gramatyczne; Kul Tura, literatura, policjant, wydajność, wycieczka, projekt, realizm, sceneria, sentymentalizm, opera, kalorifer, racja, radio, radio itp artysta, narzędzi, itp.; Motor, Corpus, Transmission, Ar.m. Tłumaczenie Gramatyka Phoneics Alfabet § 8. Łacińska wymowa rozwoju wielu zmian, procesów, języków. Obecne kraje, które stało się częściowo tracone, aby przeczytać standardy w swojej nowej wymowie z historykaniną fonetyki zachodniego europejskiego w różnych językach. Nie ma tradycyjnego czytania litery łacińskiej, przyjęte w praktyce uczenia się Rigusa. Nazwa napisu wymowa nazwy Nazwa Wymowa Wymowa aa A [A] N N EP [P] w B B [B] O o] [] [K] [R] [S] [T] [U] CE z CE DD DE [K ] [D] EE [E] lub PQQRRFRGG EU [S] GE [G] TS ST KU ES TE H LA [B] [I] UUV VE ve Jota Ka ш [K] XXIXYU IL ZZ YPSILON ZETA [I] LUB [Y] 1 [Z] [T] H 1 IJJ do K Li Mt Litera [Z] lub [V] [V] stosowane tylko w słowach pożyczonych z języka greckiego i brzmiało [y]; Wymowa [i] z forfish lub języka, w którym nie było praktyka szkolna Pod kłaczką zamkniętą labializowaną [Y]. Ep.: Lat. (Od greckiego ..) sylaba - sylaby, symph6nia - konsonancja, rosyjski. Syllabic, Sim Fonia. 16 (25 powyższego alfabetu w liczbie liter liter) Kilka V różni się od alfabetu ery kjassijskiej, gdy litery 1 oznacza i samogłoski nonsensów Y, Y; List do u, u; 1, I) (prąd i spółgłosek oraz (US J, JL). Zniknęła bardzo wcześnie; jego ślady zostały zachowane tylko w Kal - niektóre skróty, na przykład lub pisanie słowa skrócone na Calendas, które Kalensae - wskazał pierwszy dzień każdego miesiąca. Z litery Y i Skogo znajdują się tylko w pożyczkach z języka greckiego. (Wagales) samogłoski § 9. W klasycznej łacińskiej, jak w wielu starożytnych Indo, językach europejskich, różniły się o LG i E oraz długiej samogłoski (np. a), krótka adopcja jest podpisanie - (a). Do R i są samogłoski. Znak był dwa razy dłuższy niż długa krótka. Ilość (tj. Czas krewny - długość lub krótka) samogłoski jako środek wyróżniającego znaczenia (IIBER Free, Nyg Book; Syro późno, Songo I sieję), sposoby wyrażania formy gramatycznej było) iw wielu później istnieje czas dyszni (życzliwy, zawieszenie, ustalił miejsce stresu w słowie. Ilości publiczne według liczby samogłosek, oś straciła. Czytanie nie jest w grze Oh Downtown. W naszym samouczku liczba samogłosek jest oznaczona w grzechach matematycznych tylko w przypadkach, gdzie są to słowa słowa, wyróżniając część gramatyczną słów słów słów (sekcje są oznaczone (podstawy i preparaty Fonetyki są również przyrostkami, konieczne jest, aby zgina) i definicje morfologii) charakterystyki i w wysokości elementów rozumienia zmian fontanny regionalnej. § 10. W alfabecie łacińskiej litery oznaczone tak zwanym M i N O F T O H oraz (tj. Jednooki). Ich sześć: A, I, O, U, U, ale Monofraths miały dwanaście: sześć i sześć krótkich (wymowa długiej różnicy od postępu krótkiej i barwowej). 1 W wielu słownikach i publikacjach dzieł rzymskich autorów litery J, Neuter Diftong nie jest ani jeden + u nie uzupełnia kompleksu EI [EI]: Ani innego, samogłoski EI Difthong. Europa Z. Diftenhi AE i OE (od więcej starożytnych w Monophton, z energicznym Vs.: Ajigit Gold3. Przedstawiony przez dwa AI i listy, takie jak jedna Europa. Zwykle oi) (tak zwrócił fraphs). Digrafa AE oznacza dźwięk [e]: budynek; Praemium, Aedes, Aedificium Praesens Itagrad; [EDIFI, C; IUM] Norse Cash. 1 W naszym samouczku liczba samogłosek w ostatniej zamkniętej sylabie Oznaczenia S (odbywa się przed tym, istnieje również samogłoska i krótka), na przykład: Audis Słuchaj, przyjmuje Capis. Przed wszystkimi pozostaje tylko przed końcowym przewodnikiem Spółgłoski, obowiązkowe widoki są z góry określone przez powyższą zasadę. 2 W tabelach morfologii zwięzłość takiej samogłoski nie jest oznaczona. 3 EP. w język niemiecki Auch jedno słowo. 18 Nowe języki zachodnie słowami pochodzenia łacińskiego zwykle nie pisze do pisania AE. W języku niemieckim, pochodzenie łacińskiego (od AE) wyjaśnia w pożyczonych słowach typu Praserts, Pramie. W języku francuskim, degrraf, estime, obecny. W języku angielskim Piszę AC pod wpływem francuskiego więcej Część zaoszczędzona miejscem listu E: obecnie, ewidencja, szacunek szacunku (lat czasownik Cessi; 1st. Idealny od czasownika Concutio Shaking: Base * Concut + Si\u003e Concussi. Kombinacja SS na końcu słowa jest uproszczona: Dos Draw z * Dots\u003e * Doss. 2. Czyszczenie tylnych liposów G i dzwoniących przed ślepym MI S i T są oszołomieni (kombinacja C + S na liście jest oznaczona literą X). Np. 1st l. Idealny od czasownika REGO Będę pierwszy: * Reg-Si\u003e Rec-Si (na piśmie: Rexi); c) "PIN * Reg-Tum\u003e Odbytnicy; Idealny z czasownika Scribo I Pisz: Scrib-Si\u003e Scripsi; SIPIN * SCRIB-TUM\u003e Scriptum. 3. Wywołanie pasma przednim D. Z AD + SDOO, Aggёdir Attack z AD + Gradior, AD, AD + Gradior, Asfes Doprowadzam z AD + Fond, Attho w pobliżu reklamy + Traho ,. Arfpio wystarczy z AD + Rapio, Ahiido Fling of AD + Liido. § 19. Intervocal S w wyniku ścieżki dźwiękowej przeszedł do R (tzw. Prawo 2)) W pierwszym przypadku przyrostka nieokreślony jest (podstawa ES + SE \u003d Esse), w drugim ----th. Historycznie, przyrostek Som bezokoliczniku i odpowiednich czasowników było --se, ale w układzie między samogłoskami s przekazywali w g ~ · więc okazało się, że forma Laudare inny esse t. Słuchaj itp. Jest w niedoskonałym i przyszłym znakiem dźwięków 24 Audlre przykład. Modyfikowanie 1: * ES-AM\u003e Podstawy EGM , ch Agola * ESO\u003e ITS i d. Formularz, gdy chwaląc, nie (gwiazdka lub gwiazdka) tutaj, a później oznaczane przez świadek pisania łacińskiego, ale uzasadnionej historii · rozwój języka. 2 według nazwy greckiej litery p - "Rho". 3 Przejście S w R jest również świadkiem w języku niemieckim (utrata kształtu WZG Communion Gewesen) i w języku angielskim: Wed. Był i byli. § 20. Działanie prawa rotatizmizmu zakończyło się najwyraźniej przez początek N. E. i słowa, wprowadzone wokalne. Dopóki IV w łacinie po tym czasie zachowałem się między S do pierwotnych łacińskich -s, po długim głosie lub diftongu (Causa z Caussa, Cisus z Cassusa) i zachowany (lub przywrócony) w trudnych słowach, gdzie wartość Drugi był wyraźnie odczuwany członek (de-silio skoki z prostym czasownikiem Salio, NI-SI, jeśli nie, gdy SI Union, jeśli). We wszystkim na zdezorientowanych przypadkach interfejs ma głuchy, a wymowa go w praktyce szkolnej współczesnej, jak i nazwisko wiary kompozytowej. (Pagity) Geneti "Vus uzgodniony Dati" Vus - najczęściej jest przypadkiem nie definicji. (Duty) - Pośrednia sprawa; Zazwyczaj wskazuje temat lub osobę, do której adresowany jest akcja. Accusati "Vus (biernik) - skierowany do bezpośredniego przypadku suplementów. 1 Specyficzne zjawisko języka łacińskiego jest stosowanie MULTA (PL) ZLATO .. \u200b\u200b(AU. P.MO (!", 28 - W przypadku liczby znaczy: Plisimmelius i Antykwitowa JTLN. Omnia Sunt R O Chinach In - Dixit Aurum. Sredne Mez », Ni H 0<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в чистом виде представлена формой singularis, где сохраняется а. гласный основы сократился: В в nominatlvus singularis ablatlvus конечный stellii. к основе accusatlvus singularis -а­ множествен­ stella- прибавляется окончание -т, перед которым гласный сокращается; в нове прибавляется -rum -5. Эти. же окончаниi/. (из древнего характерны склонении, причем окончание accusatlvus pluralis genetlvus pluralis к ос­ *-s6m), в accusallvus pluralis и accusatlvus для большинства других singul?IГis -т и окончание -5 своиственны всем латинским именам муж­ ского и женского рода. Общим правилом для всех склонеllии является совпадение форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis. В 1 склонении, кроме того, совпадают формы. genetlvus sing., datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3). 31 <../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а > , -I -a\u003e -th, -Ntia\u003e -SP, -ura\u003e -ure: Rose, Chwała, Rodzina, Nauka, Natura. Kultura, mezura. W języku niemieckim, skończonym -ia\u003e -ie, w innych przypadkach i zwykle znikają: Familie, Natur, Kultur, ale róża. Żeński rodzaj pożyczonych słów łacińskich spadek jest zwykle zachowany. W nowych językach, patrz także wyróżnianie kategorii rodzaju gramatycznego. § 282, 284. Druga deklinacja (podstawa § 34. -0-) do drugiego spadku w RL. ~ Istnieje nazwy m U s do o tak, kończąc się w pot. I z radarowym rodzajem jest włączony. Śpiewać. On -us, -gen. Śpiewać. Oba próbki 11 Glul01Lelly Middled Rad 5 Ciasto Lupus Puer Ager Vir Wet Drzewo; chłopiec; blady; mąż; słowa; Podstawa: OSIIOVA: Osliova: Podstawa: podstawa: LIRER-PUCRO-AGRB- VERBRB- Verb-lupus Lupi DAT. Laro Ass. Lupm aa. Lakier Lak. LIRER PUER PUCRI PUCRO PUCRUM PUERER PUER AGCR AGRI AGRO AGRO AGCR Viri Viri Viri Virum Viri Vir Verbum Olel. Noi1l. . ~ I, E::! ~ V) 32 RO -RR), poród ma radosny koniec mężczyzny ~ RO (jedno słowo na wygodach, Verbum Deso Vecho jest kontynuacją tabeli ... Nom., OE / L. DAT. ~ Ass. ~ I ~ ~ Lupi Luporum Lupis Lupos Lupis WSA. Ay Puerl T Boy; Ager, VLR, VLRL T Mobile, Man; Verbum, Verbl N Słowo. 11 Deklinacja wraca do zgięcia indoeuropejskiego -0-. Jednak dźwięk fundamentu działa w wyniku fonetycznego w wyniku fonetycznego Niezawodne 1 niż zdecydowane podstawy w zmianach w formach męskiego rodzaju na -US -E -e (tutaj odzwierciedlenie na sercu nazw. § 157, 1; § 168, łaciński, formularze SKL. -O / E-; 1 ). Jest to jedyny przypadek w Vocal1vus Singularis różni się od formy z ponownym dnem, np. Accusat1vus sowy z postacią każdego z numerów; w różnych przypadkach ESG kończy rodzaj. Uwaga. Aplikacja 11 Nominal1vus Singularis. 2 . U. Naminat1vus nazwy w tak. Gdy rzadziej, nachylenie. § 35. Komentarze do tabeli. 1. Nazwy Singularis Vocal1vus CP. Ostateczny jest znacznie niezależnie od-. To jest - główna zasada Dla nazw średniej, do których deklinacja są EP. W języku rosyjskim należy "okno jest otwarte". I "Otwórz okno", "Okna z pokrycia" i "Otwórz okno". tyłek. § 36. Z mapowania pl. 1 i 11 spadek spadku, przypadek wybitnej bazy samogłoskowej 1 AA. Śpiewać., Gen. Pl. Podobieństwo jest widoczne między dwoma tylko na bazie samogłoski: i typy dalszych syl. - Jest utrzymywany w wymienionych zapłaconych, ostatecznej bazie Vowel 11 SCL. -0- Prezentowane w nich, ale wydłużone (O). Dat. na -1s i aa. Plurali w obu dekonich pokrywa się, kończąc (końcowe samogłoski zostały połączone z zgięciem). Pałki ay /. Olel. R /. Tyłek. R /. Dat. R /. Oh /. R /. Śpiewać. Rozkład A II 2-167 o ORUM ARUM jako OS (mąż. R.) 15 wynosi 15 33 § 37. Należy szczególnie zatrzymać się na formach NOMINATLVUS SSH Gularis. 1. W pierwszej deklinacji NOMINATLVUS Singularis różni się od Novy (Stella-) OS tylko do redukcji ostatniej samogłoski (stos). 2. W imionach On -us, druga deklinacja prawdziwego końca, z historycznego punktu widzenia, jedynie dźwięk spółgłoskowy S, z oparte na -6-: * Lup6-S; Według fonetycznego języka łacińskiego Kamama (§ 23) w ostatniej zamkniętej sylabie, głos 6 przed przeniesieniem do i: * Lurbs\u003e Lupi.is 1. W imionach typu Puer "* Pueros) i Ager" "Agros) Element końcowy -6s w wyniku zmian fonetycznych zniknął. Dwa nazwy VA Riant on -ge (z rootem E i CE oraz E, które powstały z rówieśnika wieczoru oddzielającego PA, 3. Yach, R,) Znajdź Zgodność w języku rosyjskim słowami wieczoru i wiatru, porównując formy, zauważamy, co na wietrze. Nominaatlvus Singularis w łacinie istniała język z anokobieą około raz na a i jestem w nurku 11 na podstawie koniec końca (tak grzech G.: -s, jak nazywany i C i Manominacyjny w przytłaczającym i 11 odkażaniu DV i jest utworzony albo w imion męskiej rasy SIV), albo od podstaw Bez końca nazwy 1 RM i T, C oraz C i N -'a, jak w 1 spadku (tak nominowany) 2. Anigmatyczna większość przypadków ma koniec zerowy. Specjalny przypadek kończący się na -m: nom. Śpiewać. Oilom medium Nazwy ,\u003e belli.im. Cechy drugiej deklinacji A) własne imiona w § 38. Ovidius upłynął -ius (np. Lucetus Lucretia, syna Filiusa w jednostce złoczyńczej. H. na -1, (a nie na -i), utrzymując nacisk Camovidi, Fili. Zaimek dzierżawczy Meus w niepełnoletnich ciągliwości. h. mąż. R. MI Form Form MI: Ovid) i Słowo sprawy: (§ 110) ma absced, MI Fili Dowiedz się, "Syna! B) locus rzeczownik. W różnych h. Ma formularze i 1 formę lupos w Actusativus pluralis pochodzący z LOB-PS; Podczas wypadania nosa N przed wydłużeniem samogłoski B (BPS\u003e BS). Dźwięk 2 Warunki "Sigmatyczne" (tj. Dźwięk s) i asigmatyczny (bez dźwięku) są utworzone z nazwy greckiej litery A 34 - Sigma. Mąż. I Wed. R.: Z mowy; miejsca Iocl Places LOCA \u003d oddzielne miejsca (przejścia) z książki, zestaw miejsc, powierzchni, obszaru, kraju. c) Formularze rzeczownika: garnek. Od rzeczowników § 39. Te, na przykład: Mentum Deus Bóg ma w różnych równoległych DF, Gen. Deorum i Deum , DAT.-Abl. DELS i DLS. I DEL, który ma 11 SKL. Najbardziej produktywne dla mieli formułowanie słowo -ARI-, -O-,-One-. Dla Sere, Monetarius Coin, Notarius Scribe, Hall Auditorium Narzędzia, podstawa Fundamentum. Określone przyrostki w łacińskiej, średniej, ale nie wieku; w nowych istniejących rzeczach, wraz ze słowem publicznościami, językami są takie wiele nowych języków przyrostków w słowach, produkt ponownie Zostań produktami utworzonymi przez klasyczny rodzaj okresu. Laboratorium, ambulatoryjne, Nallopuu; wraz ze słowami i Nastr. "Ineiniii, Fundacja CA I LocmameHIII, regulacja; - Według typu Rosarium (Pink Garden) Aquarium, Terrarium, Herbarium. SUF -ari-, który oznaczał specjalność, przeniknął do niemieckiego i dał Sufi poprawki aktorskiej twarzy i pistoletów, ale już z niemieckich fundamentów: Spinner Spinner, NBGGEG Slüshnel, telefon Fernsprecher. Zobacz także § 281 - 283. Napraw trzeci spadek § 40. Trzecia deklinacja zawiera nazwiska historycznie na nazwach śpiewać Genetlvus. na -1s. W III dekoracji dźwięk był zjednoczony i w G L i S N S 1. TRS R O D O B, kończąc w pierwszej grupie C o G L A C O E Odrzuca, deklinację. W CM Yeshan jest nazwiskami drugiej specjalnej deklinacji) Grupa o tak zwanej grupie wyznaczono (tak dwie trzecie trzeciej trzecich nazw): podstawa Fundacji jest podstawą trzeciej -1 -1 - trzecia spółgłoska (podstawa spółgłoski) oznaki § 41. 111 spółgłoskiego spadku do trzeciego spożycia spółgłoskiego obejmuje nazwy trzech klanów (mężczyzn, kobiet i medium), posiadający w jednej sylabie bardziej niż w potu . Śpiewaj. Gen. śpiewać. Na takich słowach nie są równoznaczne. Podstawą nazw 111 sugestii spółgłoskiej kończy się przycennym dźwiękiem, który przewiduje samogłoskę. W związku z tym, zgodnie z trzecią komory, deklinacja odmawia 35, nazwiska nie są równe na podstawie jednego S o G L i S. Ze względu na fakt, że podstawa może zakończyć rzeczowniki 111 prawie zgodne z tworzeniem formularzy szereg fonetycznych pojedynczej różnorodności: pot. Zmiany, liczba nazw SCL Consonant SCLO Form. Dźwięk i Nominati "Vus Singularis of marnotrawy wyróżnia się 111 SKL. -Os, -as, -US, -te, rzeczowniki, np. Sash, śpiewać., 111 w każdym przypadku może być spójny z nimi, - O, - - IO, ta różnorodność jest związana z różnorodnymi fundamentami zawartymi w SKL. i morfologicznie tylko do dwóch 111 typów z N U L E M i S i M i M i T -p. Jednak (§ 37). Rzeczowniki z samodzielnym dźwiękiem bazy, mają rodzaj, pot. Niezależnie od ostatniego s. C n u l e w m. Ponumman "Zasada formacji, odpowiednich 111 osób między formami nominacji a formami pośrednich przypadków pośrednich przypadków pośrednich identyfikacji i asymilacji stosunków, istotą sprawy, jedyną sprawą jest dozwolona w formie Liu spotyka się Tekst, łatwo jest określić inicjał (słownictwo) formularz Malty. Podstawy dające nominację z zerowym końcem § 42. Do ich liczby obejmuje podstawy, 1, g i na przednim nazwie pasma-pasma n i S. W tym przypadku, pod wpływem przepisów fonetycznych, podstawa słowa modyfikuje w menominatywnych jednostkach przypadków, w promieniu butów, albo we wszystkich przypadkach. a) OSNO w -1-, -g-o nomie . S. Consul, Ren. S. Sopsul-jest podstawą Soci. Nom. S. Orator, Gen. S. Orator-jest podstawą oratora- (o zmniejszeniu potu. S. dla podstaw , patrz nom. § 10, s. 1). reprezentuje podstawę z końcem zerowym. b) Podstawy na -p-. Nom. S. Poprawna nazwa, Gen. Nomln-jest. Podstawa potu ~ PS . (Zero koniec) i gładki de w potu. Padzy ~ idzie w · No-Me-Nis\u003e MI-PiS. 36 RV Mediana otwarta sylaba zachowuje pośredni (§ 21, s. 1): nom. s. Stosunek całego potu. s. Raz4, zmiany gen. s. Racja-jest. Ostateczny dźwięk nosa jest utrzymywany do tej samej kategorii w N podstawy słowa racji-pośredniego. Wszystko w zniknie. Fundamenty obejmują rzeczowniki Homo, H0D1Fni5 osób z alternatywną na sercu długiego O (w potu. S.) i krótko I (we wszystkich przypadkach Ocajibibibibików). c) o tym, o czym bez samogłoski-. Gen. s. Mor-I5. Podstawa do 5 - oszczędzania s. (zakończenie zerowe) oraz w przypadkach pośrednich 5\u003e R zgodnie z prawem rotacji (§ 19): "MOS-is\u003e Mor-jest. NIE M. s. Czas tempu5, gen. s. TEMP6R-I5. Jest to jeden z przypadków, gdy podstawa jest poddawana zmianie potu. s. I w Gen. s. OS NOVA TEMP65-. Od czasu do ostatniej zamkniętej sylaby ()\u003e U (§ 23), pot. s. "Temrs\u003e Tempiis. Gen. S." Temrs-is\u003e Temrbr-jest według obu rotatyzmu (§ 19). NIE M. s. Th5 Temper, niestandardowy, w czystej formie w potu. Do tej samej kategorii Fundacje obejmują rodzaj, Gen ~ RIS RAD z E - Okazuje się dwa rzeczowniki alternatywnej opartą na krótkich opcjach słownictwa: i Gen () S-rosyjskiej alteracji samogłosek typu Non-60 Geniis z "Gepps; W innych przypadkach, z wyjątkiem. (). I (PE. B - Niebo.) Nom. S. S., podstawa VEP ~ G-od ~ 5-. z trzech ostatnich przykładów, może być widzianym, S w Komosno w tym samym, a pomoc w innych przypadkach sigmatycznego, że 5 jest przypadkiem (§ 43) tutaj utworzono formę nominacji. Podstawy. Dawanie Sifll4BJICH NOIL4INVRIV § 43. Używanie końca pokrycia przypadków potu. S., Które kończy się z ojcowskim lub utworzonym w ogromnym bólu -5 Istnieją, spłukiwanie: dźwięk z przodu 111 głuchy - -C-, malowanie, podstawa lub -T-, dzwonienie -T-, -d-; tył mniej często - na wardze, -. a) OSNO IN-С- i -V-. Tylna kombinacja wymowy i g. Wraz z końcem S w Pot. ~ C-) "~.:! ~ Actis I LCX I TCMpiis N Nomen N Podstawa: Podstawa: Podstawa: Podstawa: Podstawa: Orator- Actat- Opamera Prawo IR TCMJXIS-\u003e TCMP6R- Nomfn-\u003e Nomino- .Pejiui K.AJI Orator T Actis Actit-I, Actit- I ACTIT-EM ACTIT-E LCX LCG-IS LCG-I LCG-EM LCG-L TCMPIIS TCMP6R-I "TEMP6R-I TCMPIIS TEMP6R-C! NOMCN NOMIN-I5 NOMIN-J NOMCN NOMIN-L WEA. Orator. .Fs ORATOR-UM AETITARES LCG..FS LCG-Um TCMP6R-L TCMP6R-UM NOMIN-I NOMIN-UM DAT. AY ACTAT-UM 1 C: Ogl8SO 1NPA Orator Orator-I "Orator-I Orator-Em Orator-L Ass. Oen. W Wesach. Oen. Nom. ~ (Z grupy porównywalnej, odpowiednio: -t), -05. Dat. Orator-IIS Aietit-IILS LCG-IILS TEMP6R-IIIS POMIP-IIS Ass. Orator..F, ACTAT..FS LCG..FS TCMP6R-1 NOMIN-L AE Orator-IEIS ACTIT-IILS LCG-IILS TEMP6R-IIIS PMIN-IBIS 39 Trzeci spadek samogłoski (podstawa na § 47. Trwały do \u200b\u200btrzeciego G L I z pana 11 OM -), wśród tego rodzaju, okoklchaya -ag. Z tego można to zobaczyć, że pot. Jest zerowy koniec i s., W pot. s. Istnieją stworzenia na -y, -al, jak zawsze w ludzkim rdzeniu, był pierwszy jedyny tate wokalny fonetyczny IMSP "BJII w pot. S. Podstawy - w resuliya jest przebrany (zamienia się w lub znika). Na przykład: podstawa podstawy OSIIOV Mari, zwierzęcy, przykładowo, potu. Tagoy. Mor, I\u003e E (§ 25); Anrmal Animal, znikaję; Przykład próbki, znikam! s. SKJIIIIIIIIIIIIIIII Systemy Systemy Glasligo typu Padewn śpiewa. T ~ GE Ass. Nom., VOC., Komórka. Dat., Zamierzaj. Aa. Tyłek. NoIII., VOC., CE. "Dat., § 48. AA EXEMPLARIBUS Jak widać ze stołu, deklinacja rzeczowników typu głosowego podlega ogólnym zasadom dotyczącym deklaracji nazw z końcem głosu Fundacji: ABL. S. ma długą bazę samogłoskową (Mari z Marl, Wedl: Lupo oparty na lupo-, § 36); w pot. Ass. Pl. Zwykły koniec środkowego rodzaju -3 dodaje się do Osliowa (§ 35, s. 2): Mari-A, jako Tympor A (§ 46). W Gen. pl. - Charakterystyka dla III SKL. Ending -um: Mari-Um, jak Tempor-Um. Gen. S. I Dat.-Abl. Pl., W przeciwieństwie do typu spółgłoskiego (§ 45 i 46), niepowodzenie gotowego gładkiego I Doubls. Zaklęć Lieeg używał promocji RJJACHBIM (A). Redukcja i forma. - Zgodził się z ogólną zasadą liczby samogłosek (§ 10 ustęp 1). Jednak r w Słowo Exemplar - wynik odstępu Środki: Extmplal\u003e CXCMPLAR, podobnie jak Singulalis z Singulalis (środa. pluralisa). Pocić się. 40 I lub G, szlak Yucha. Dla DolP1M -S ma koniec nowego na -1-. -Bus i dodawane bezpośrednio do systemu operacyjnego w ten sposób formy tych przypadków są podobne do tych samych przypadków spalistych spadków, a dotyczy to MARFBUS). Mari). § 49. Również do formularzy (Igis i Maris, Igfbus Dat. S. na -1 (IEG1 i określone podobieństwo doprowadziły do \u200b\u200bpojawienia się rządów szkolnych, które są zgodne z podstawą rzeczowników typu samogłoski, formularz jest przyjmowany do Toraya poprzedza podstawy IT rzeczowników rodzicielskich w przypadku końca końca pana L a S N O G o C R L A S N O N O (Aya ". Różnica od destylowców różni się od różnych od) s. -1- W przeciwieństwie do nom., LZO., Ass. Pl. -12 w Gen. Pl. -A, w przeciwieństwie do trzech typów (Mari, -is. Z dedykowanych relacji, takie zrozumienie środowisk do końca: ale Temrbjt); -3 (Maria, ale Temrbga); -M (marium, ale tembgum). Historyczna różnica fundacji jest ignorowana, folniczna z rzeczownikami wewnątrz klasycznego łacińskiego, ale z punktu widzenia przywiezionego przez MIR. Trzecia mieszana deklinacja § 50. Niektóre przypadki Rodzaj spółgłoski okazał się podobny do przypadku w przypadku formy dźwięku zbiegu częstotliwości, na przykład, w Gen. s. -Jest z typu, chociaż 111 nachylenia odpowiedniego pochodzenia (§ 48). Typ spółgłoska do końca, aw samogłoskowym słownictwie relacji - był to przypadek obudowy sprzęgającego do -S; Dat. i aa. -FBUS, który w samogłoskowym przygotowaniu został skompilowany z podstawy samogłoski -1- i obudowy -busa, podczas gdy w spółgłoskim Tine -fbus dołączył do akompaniamentu. We wszystkich przypadkach kończą bazę podstawy. W procesie rozwoju historycznego języka łacińskiego, dźwięk podobieństwa poszczególnych form doprowadziło do mieszania fundamentów i wpływu samogłoski do samogłoski. W rzeczywistości powstaje w rezultacie, że w rezultacie powstaje RO z rodzaju rodzaju. Zmieszany mój -1-gen. pl. spadek. Różni się od konsonantów tylko kursy (oryginalna podstawa jest wyraźnie wykryta tutaj). § 51. Przynależność rzeczowników 111 spadku do 41 s m. Typ jest określony przez następujące zewnętrzne znaki: w Gen. s. Final -is jest poprzedzony D w części A lub R R w pars pars, Gen. s. Część (dwóch spółgłosek); Następujący Gen. Pl. Część (historycznie parti-um). 2. NOM. s. R a V N O S L Z N N N S N N S Kończy się na lub -is 2 Przykłady: Vulpes Fox, Gen. s. vulpis (w obu pa Dezh równej liczbie sylab); W konsekwencji Gen. Pl. Vulpium (test Vulpi-Um); CIVIS Obywatel, obywatele / CA, Gen. s. Civis; Poniżej gen. Pl. Civium (historycznie civi-um). 1. Skonsultuj się z L. § 52. Próbka deklinacji rzeczowników wielu mieszanych pars F Lisa Fox F Type3 F Civalgs T, obywatela, obywatela Sillgula, .is Pars Vulpass Gen. Rrtgs vulgs cvgs dat. Parti Partte Vulpi Vulpe Vulpe Civi Civem Non ~, Wes. Tyłek. O!. Nom, pluralis Wos., Ass. Gen. Dat., Aa. § 53. MENI spotyka się z nazwisk Rutle Vulpium Vulpibis CIVIUM Vulpium Vulpibis CIVIUM OBIUM Mieszana Deknacja Kilka rzeczowników Store Final Vowed Food Podstawy ma tyłek. s. Puppim, podobny do końca wyjątku. CI ~ Civliis w łacinie raportu i wielu autorach klasy klasycznej często (civis). § 54. CVGS Frater, Fatris C o M L a S O N O U. W bracie, w dupę. s. (-Im) 111 tworzy tyłek. Pl. na -is skl. Ze podstawie -gr. I aa. s. (-jeden). Na przykład: Pupprs F s. Puppi. tyłek. i aa. s. Rzeczowniki mają rzeczowniki, Parentis zwykle Pater, Patres Rodzic (Nitsa), także ojciec, szacowany matr, Matris w III Fit Daleja. 2 Wyjątek łączą się z nouvenys Juvenis, jest młodzież, Canis, jest psem, nachylony przez IP C o R L A S O M w dekalionie. 3 Zgodnie z mieszanym spadkiem PI, dwa rzeczowniki są skłonne do dwóch średnich serce CORDIS 11 i OS, Ossis n kości (pot. Pl. CORDA, OSSA; Gen. Pl. Corium, Osium). Rodzaj: 42:, 1i1s I pragnienie, Febns I Gorączka, Securls Rne, a także imiona miast i rzek na Secreir, -is: Tums Narblfs I I Baluna i inne, Tibr. Tybens tyłek. s. na -im i aa. s. na -! Są one również równoważne ze statkiem Classfs I Navfs, Ignfs t olo. Ferro Inique VASTARE Onntoutoun Miecz i Aqua Ipique Interdicere refluklux od wody i ognia (formuła potępienia w § 55. Flm, ogień; wygnanie z ojczyzny). Niektóre funkcje § 56. V1S F rzeczownik formi tylko trzy razy. h. formularz od podstawy tyłka. Pl. Siła deklinacyjna (baza na przypadkach: pot. Dobrze rattakizm: pot. I 111 V1S, tyłek. -1-) ma Vima, AA. U1. Vedas. h. Formbi "Vis- z przejściem S\u003e G Według raka Gen. pl. V1RIUI, DAT. I AY. PL. V1GE, V1RIIS. § 57. Dwa BOS, Bovfs M, Ja III SKL. Piwód tytułu Nie / LL., Senfs OU: S. Jupprtr Diftonu Ojciec i początkowo miała Shos. Oś. JBV- z BOS Juppfter Gen. Dat. LBVFS JBVFS Bovi "JBVI Ass. Naprawdę jbvea ay. Niski JBVE NOM., § 58. Podstawy do ziemi bos. Pluralis rosnący jupiter. Formować pot. Dezerowanie przypadku Singularis -, Case. Numer próbki na JUPPFTCR, JOVFS T Jouu- z Słowo Pater powstał z połączenia Ocllobbi posiadają byka, krowy i WOS., ACC. Ovs Gen. Dat., Boum bubiis aa. Kilka słów III SKL. Formy obudowy dwóch różnych najczęstszych słów tego typu: ITER. Itini! RFS N W drodze, Seni! X, St Old Man. Zasady nazwisk § 59. do s. na: III SKL. I najważniejsze wyłączenia M U K o M w rodzaju obejmują słowa kończące się pot. -O (SERM6, Mowa OPLS; Ord6, Fish Order; Class) 43-Way (Praca, Oris Work, Work) -os (Custos, Odzież Guard; Mos, Moris Temper, Customs) -Eg (Venter, brzuch Ventris; Imber IMBRIS Rain) U -ES nie jest równy (Rys, nogę Rödis; limonki, limit PiS, granicy) ~ -H (indeks, ICIS wskaźnik) -Cis, -is, -Guis [-Gvis] (Piscis, to ryba; Finis, jest koniec; Unguis, jest paznokci, pazur). § 60. Najważniejsze zwolnienia z rodzaju: Sago, Camis, Mięso; Aggy, drzewo oris; Megsys, megsodis lex, legis prawo. Dzieci: soj, serce CORDIS; OS, Offls Mouth, Twarz, 05, Ossis Bone; Zwłoki, zwłoki eris, wiosna Veris; AES, AERIS "miedź. Naruszenie; quie ~ Quiutis Noce; E R e D N E ITER, RO ITHIPS, § 61. pocić się. s. Do rodzaju obejmują słowa kończące się na: -Tas (civltiis, ATIS Community, State) -tus (Virtiis, Ititis Odwaga, Valor) -S z poprzednią spółgłoską 1 (Ars, Artis Art, Menss, Mentis Mind, Rah, Pacis World , PIAS, NOCTIS Night) -FS Szacowany (Navis, jest statek) -te szacowany (RUB, IS Rock) -do, -go, -o (Fortitiido, Inis Braverery, LMAGO, INIS, RATIO, ONIS MIND) § 62 . Najważniejsze roszczenia M i GS do o r o genach słowach: Assis Ass (rzymska moneta); Mons, Montis Yura, PONS, Pontis "Most, Fony, źródło Fontis, Dens. Do zębów Dentis; Mensis, jest" miesiąc, orbis, jest kręgu; Ordo, kolejność Lass, Estate. E r e n n r o słowie VAS, naczynie Vasis. § 63. Pot. s. Genus obejmuje słowa kończące się na: -a (Roy, -e, -1, wiersz, atis -ag (TASES, jest gramma, atis litera) anfmal, alis zwierzę; examplar, morze; przód) --eps (dymed, Nazwa naśladowca) 1 do kombinacji S z poprzednimi spółgłoskami, obejmuje również grupę C + S, oznaczoną literą x. 44 - BGIS -US, Gen. s. Lub Sogrbgis -eris (Corpus, Ciało, Opus, Praca Operis) Gardło) 1. -UR (Guttur, Iiris są najważniejsze § 64. Wyjątki M U R z Obojętnie) Sól, R O LEPUS, LERBIS SŁOWA: Hare, Sol , Solis Sun, Salis, Salis (Singularis Mus, Muris MBLBL. Od czasu do czasu czwarty spadek (baza wewnątrz i-) § 65. Rzeczowniki należą do czwartego spadku.: Fructiis, US T IV SCL. Fliciewanie Flicising Flicising SKOJ Flicch ma zakończenie z końcowymi frinkami, umywalką, NED (podstawą przypadków UOS. Dog. § § 66. Koniec, skończony IV w KO, nazwy męża - zero podstawy. Fructu -), róg zerdu ( Base Comu-) Pluralis NT Cornu Comu Comu Comu Corndu Fructl1s Fructure Fruclure Fruclibus Fruclus fructibis Comuum Comubus comu.il Comibis Jak widać ze stołu, VOWEL OCLLOIO3BI jest zachowany, gdzie jest on zastępowany np.: I -U. Dezerowanie we wszystkich przypadkach (Często w rozszerzonej formie pl. nom. s. średnia samogłoska N fruclus fruclui2 fruclum fruclu Gen. -Us, na rogu. Singularis t nom., USA n sigmatyczne wydłużanie s. pocić się. wraca do podstawy na i-. Próbka fruktus w obu bogach kończy się na -u. Gen. s. Niektóre Artubus z R Słowów Artu przez analogię z IV Skj1. -U-złącze, członek, 111 -u), z wyjątkiem DAT. -Ij. spadkowy. Zapisany Lacubus z Lacusa w DAT. -Ij. Pl., Jezioro. 1 średnie rodzaje samotnych słów Jus, Juris Prawo, Sprawiedliwość, Lac, Lactis Molo Caput, Head Capftis, kapitał. 2 Nazwy męskiej wyścigu i bandyta mają DAL. s. na -11. 45 nom. Oraz w dupę. Z ogólnej zasady Maria jest również zbiegła się przez wiele numerów. Mają formy potu. i tyłek. Kończąc 111 SKL., On -s. Gen., DAT. i aa. Pl. mieć te same zakończenia, SKL. (Wed: Fructure and civium, fructibus i civibus). -And (por. Męski rodzaj, pl. Onflessing, jak w imion § 67. IV 111 deklinacji z rodzaju męskiego często rozpowszechniają wyłączne formacje, włączone. Np.: Jakie i nazwy "Stosowy z podstaw statusu SUPI, statusu, stojącym, stan, stan, pozycja; wideo, v! di, V! Pa Data - CASUS. US Tall Fall, Case, (grams) Case; Audio, Audlvi, Audltum, AUD! Re 4 Słuchaj - AUD! TUS, US t Rozsądny innych miesięcy): Trius, amerykańskie stowarzyszenia Trial, F to żeński rodzaj. Większość (drużyna domusa .., och przed ..); Manus. Oddział US F Ru); LDUS, LDUUM F IDIS (używany wcześniej .. 15 marca, lipca, lipca, października i LZ-th trioo (po pierwsze ogólne, potem Terry, który pod Pełna populacja Rzymu Republiki została podzielona). Nowoun Domus ma wiele równoległych (i więcej suplementów do 11: Airs. S. Domo, Gen. Pl. Dominum, tyłek. Pl. Domos. W wartości Nenay, Dom! .. i (ze starego ". CII "O lokalnym przypadku), Domos przed .., Och, domos na .., Am, Domo od wcześniej .. § .69 . Do tego samego rodzaju piątego rodzaju, deklinację zakończenia ~ ~ il. Ich zgięcie wraca do podstawy zawieszenia w potu. Rzeczowniki na -cs, gen. s. · On. Skupianie - pot. Sigmatycznie DIU-) DZIEŃ (zwykle mężczyzna - dzień ZH n, z r o k); Fidex, FIDE1 F (FIDE) Lojalność, wiara, zaufanie. W pełni w obu liczbach tylko dwa słowa są skłonne: umiera. Nazwy, w wielu Res i reszcie, w większości, są rozproszone, mają formę tylko liczby, nie są wykorzystywane przez nominalny zbiegający się z przybywającym i rebelecyjnym przypadkiem ułatwiającym w ogóle lub przypadku, przez jedyny numer. Próbka WOS. FITET DIUS RYUS DIUS RIE LIDCI Fidei Fidem Fide Diei Rubum Dieum Diei Rubus Dierus Die Die Rubus Diesbus R'i Rem Aa. RO § 71. pluralisuje tyłek. Sillgis Sillgis Cuters Nom., GE / L. Dat. V Ryblis Wszystkie siły morfologiczne stosowane w spotkaniu w innych \u003d opartych na V SKL., Spadnie. + S (RE-S; CP. Fructu-S). Wykończenie Gen. s. -1 DAT. s. z. Koniec -1 znajduje się w III Spadek spadek (Orator-I), spadek IV (Fructu-I). Tyłek. s. Ma stałe zakończenie dla wszystkich spadków -t. Aa. s. Sowy spada ze podstawie (por. STCLLA). NIE M. i tyłek. Pl. ON są znane "przy 111 i IV spadki. Gen. PJ. A -GIT powinien być porównywany z odpowiednimi kształtami 1 i II spadek (stos: -rut, lupo-rum). DAT. I AY. PL. -Bus spotkał się w 111 i IV spadkliny (Civibus, fructibus). Nom. S . Nom. S. Nazwisko męża. I ~ eh. Rodzaj zwykle ma C . Fructi-S, V SKL. Re-s), lub n U . SKL. Z końcem zakończenia zerowego (PI Nazwy -t (Oll1it SKL. Poczuj, tempus z · TetrBs, klacz< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е латинскОГО склонения, сущность которой состоит в присоеди­ нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам. Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­ чания при слиянии с основой ПОД8СРгались изменению). шанное склонение его, кроме гласного 48 gcn. pl., склонения. не включено совпадают с в схему, так конечными как все 111 сме­ элементы элементами ПI со­ § 73. СхематичеСI(ЗЯ таблица ОI(ОНЧаний имен всех СlCJIонений (В соединении § CIUlOHeнue с I(онечным 3BYl(OM 11 1 III III согласн. ~ /({)нечный звук ОСЖJвы б jj основы) N V гласн. i соглос- u ё n I ный Рад Нт) m(l) n т.! n I,m n т.! Падежи Nomillatlvus 1 а- us um s - is er- - us u- ёs .~ GenetJ.-vus 1 is Is us ае о- i i ui u- AccusatJ.-vus ат ит ет Ablativus а- о- е ае 1 Genetlvus arum orum um ium uum ёrum DatJ.-vus AblatJ.vus Is fs ibus ibus ibus ёЬus AccusatJ.-vus as os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ёi ае "~::t .~ DatJ.-vus ~ а а ёs ёs - а а ёi ет 2 - um -u ет 1- ё- ёs ёs uia us ua ia us uз ёs ёs 1 Форма vocat1vus не приводится, так как отличается от ФОРМbI nominativus 11 скл. на -us (§ 35, п. 1). 2 У небольшоro количества существителЬНblХ - -im (§ 54, 55). только у имен 49 имя ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ Латинские прилагательные делятся в зависимости от их § 74. морфологической тельные и 1 принадлежности склонения; 11 § 75. же Флексия типам склонений: (основа 1 к на скл. -а-), что и у существительных: -us на две группы: и склонения II Ilрилагательные род -um. восходит к же н с ко го рода мужского и образуется так же, как -0-). Nom. s. женский или -ег, средний на прилага­ соответствующих СЮI.-Ilрилагательные II 1) склонения. СКЛОНЕНИЯ 11 1 111 существительных относятся ко с р е Д н е г о рода (основа на у И I прилагательных основ, на прилагательные 2) ПРИЛАГЛТЕЛЬНЫЕ тем (NOMEN AOJECTIVUM) оканчивается на -а, мужской В словарях для каждого латин­ ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ ского, женского и среднего рода: свободный; erum niger, gra, grum bonus, го рода этих прилагательных Ьопа, рода Ьопит, а, ит хороший; libCra, nigra, 1 и 11 формы среднего склонения magnus. magna, magnum болЬ/uаЙ. болЬ/uая. Основа: magno-. mаgпIi-. magno-. Sillgulшis ПaiJежu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus mаgnА mаgn! Асс. magnum magno magn{! magnae magnae magnam magnIi magna mаgnо большое Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Уас. ега, liberum, nigrum. Образец склонения прилагательных АЫ. liber, черный. Pełne formy Damskie NF NF Magni Magnor Magnos Magnis Magni Magni Magniirum Magnis Magna Magna Magna Magnis Magna Magna Magna Magna Magnis Magna Magna § 76. Przymiotnik, należy spełnić z istnieniem ~ kłamstwu w naturze, może mieć typ morfologiczny dla innego spadku w Odpowiednio o em, 50 Nauta RO niż ten SCL. Męski rzeczownik. Tak, Ro Rodzaj (jak Pota Su przez morze / s) może mieć przymiotnik nauta bonusowy z samym definicją). Drugi R & SL. Na lub -us -i-przyjacielu (Royta Roschlus, Ep. W języku rosyjskim: Stary dziadek, Woda Grozny. Różnica w przymiotnikach przez poród, wyróżniała się w łacinie, charakteryzuje się knajem, również dla rosyjskiego z określonym artykułem i osłabieniem i niemieckim Języki (dobre, ingensuine i żeńskie (dodając E Istnienie - IT; Gouter jako nominalna część zaatakowanego znaczenia przymiotników przez poród. Średni rodzaj zniknął, ale istniejące sposoby wyróżniania własnych, KIPD). Jednak w języku niemieckim , stosowanie samoprzylepnej Lehreryny, Gut MUET, przejście fonetyczne jest we-IT, procesy, w francuskim przymiotniku mężczyzna -eux w -euse, a inni) są zobowiązani głównie w okresie starofrzancji. § 77. Z punktu widzenia Widok formacji słów w nowych językach, zwłaszcza produktywnym -i "d -, -i" C-, -v-, -10-80-, -05-. Wed. lat. Timi "Dus Timid, Pubii" Cus Społeczeństwo, Activus Aktywny, Dochodny Bóg, "Sump, Substerraeus Rwdze. Metyczny, mieszkalny ,. Musey z F R. Tide, Pubic, Actif, Divin, Souterraio, Nerwux, Anll. Nieśmiałe, łonowe, aktywne, divioe, substerena, nervou5. W językach rosyjskich i niemieckich przyrostki te weszły tylko częściowo: N.m. Nervos (nerwowy), rosyjski. Aktywne, nerwowe, publiczne, aw ostatnim przypadku, przypadek przyrostka - była dość zasymilowana, przybliży bliżej rosyjskiej Soffic Som Oichnaya- (PE: Jednoletnie, pierwotne). Zobacz także § 280, 282, 283. Przyrostki przymiotników łacińskich wymawiane przymiotniki (adjectlva prroninalia) § 78 okazały się również liczba przymiotników 1 i P oraz grupami przymiotników. Nazywani są więc dlatego, że są zbliżone do wyraźnej i nachylonej charakterystyki typu

Wyniki wyszukiwania:

1. łacina język - Yarkho. V.N., Loboda. W I.

   Latin Language - Yarho V.n., Loboda V.I. Pobierz w PDF. Podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; Systematyczna prezentacja gramatyki w porównaniu z podobnymi zjawiskami w nowoczesnych językach; Ćwiczenia czytnika, frazy i teksty ...

   11kasov.ru.
2. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. W I

   Pracuj na ten temat: Latin - Yarho V.N, Loboda V.I. Uniwersytet: RGPU.

   Autorzy: Yarho Viktor Noevich, Katman Nina Lazarevna, Lifshitz Ida Aronovna, Savukova Valentina Dmitrievna, Soko Lov Tatyana Mikhailovna, Kagan Judith Matveyevna, Khodorka Skye Beatris Borisovna ...

   studfile.net.
3. łacina język | Yarkho. V.N., Loboda. V.I., |. Ściągnij

   Samouczek Latin Language, Wi Wi Ride Pedagogiczne uniwersytety. Edytowany przez V.N. Yarkho, v.i.lobody. Piąta edycja.

   nasze wyższe instytucje edukacyjne. Od klasycznego łacińskiego jest zwyczajowo rozróżnianie języka Romana Hu zanieddzeń S i C.

   ru.b-OK.cc.
4. Ściągnij jest wolny Yarkho. V.N., Loboda. W I., - łacina język djvu.

   Tytuł: Latin Language V.N., Loboda V.I., Rok publikacji: 1998 Rozmiar: 5,87 MB Format: Język DJVU: Rosyjski. W instrukcji badanej "Latin Language" Ed., Yarkho V.n., et al., Uważane za materiały objęte podstawową wiedzą języka łacińskiego ...

   kingmed.info.
5. Yarkho. V.N., Loboda. W I., łacina język

   5 ed. Wymazany. - m.: Higher Shk. , 1998. - 384 p. Samouczek dla studentów uniwersytetów pedagogicznych. Historia i gramatyka język, Ćwiczenia, odczyty zwrotów, tekstów, przystosowanych fragmentów z prac Cezara i Cycero, słownik. Jest OCR.

   www.studmed.ru.
6. Ściana |. W kontakcie z

   Czytelnik w języku łacińskim Yarho V.n., Loboda V.I. - Język łaciński . Samouczek dla studentów uniwersytetów pedagogicznych Mirohenkova V.i, Fedorow N.a. - Lingua Latina / Latin Język Podręcznik Sobolevsky S. I. - Grammar Latin Language.

   vk.com.
7. Yarkho. V.N., Loboda. W I. łacina język

   Yarho V.n., Loboda V.I. Latin Language 5 ed. Wymazany. - m.: Higher Shk. , 1998.

   Podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; Systematyczna prezentacja gramatyki w porównaniu z podobnymi zjawiskami w nowoczesnych językach; Kresttomati ...

   na5ballov.pro.
8. Yarkho. V.N., Loboda. W I., łacina język

   Yarho V.n., Loboda V.I., język łaciński. Akta. Literatura akademicka i specjalna. Języki i językoznawstwo. Język łaciński .

   Yarkho, v.i.lobody. WYDANIE. Piąty.

   www.studmed.ru.
9. Yarkho. V.N., Loboda. W I. łacina język |. Gotowy do domu ...

   V.N., Loboda V.I. Nazwa: Latin Language Format: PDF Rozmiar: 13.62 MB Język: Rosyjski. Pobierz bezpośredni link. Podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; Systematyczna prezentacja gramatyki w porównaniu z podobnymi ...

   www.psyoffice.ru.
10. Książka łacina język Yarkho.... - Online Library Padread.com

    Przeczytaj książkę Latin Language Online - Autor Yarho v.n.- Samouczek zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego, ... za darmo i bez rejestracji.

    panaread.com.
11. łacina język. Yarkho. V.N., Loboda. W I. - ŚCIĄGNIJ, CZYTAĆ...

    Język łaciński . Yarho V.n., Loboda V.I. Podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; Systematyczna prezentacja gramatyki w porównaniu z podobnymi zjawiskami w nowoczesnych językach; Ćwiczenia czytnika, frazy i teksty ...

    gdzklass.com.
12. Ściągnij łacina język - Yarkho. V.N.

    Język łaciński . Autor. Yarkho V.n. Wydawca.

    podręcznik zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego, systematycznej prezentacji gramatyki w porównaniu z podobnymi zjawiskami w nowoczesnych językach, shittomatologii ćwiczeń itp.

    padabum.com.
13. łacina język. Podręcznik dla pedagogicznych ... | Digital Library Bookfi.

    Podręcznik do instytucji pedagogicznych na specjały. V.N. Jasny itp.

    bookfi.net.
14. łacina język yarkho. loboda. Ściągnij - Potrzebujesz samouczka ...

    Najlepsza odpowiedź na temat Latin Language Blue Loboda Pobierz DAN 08 września wrzesień Catherine Chernetskaya.

    Odpowiedź z LOM [Guru] Yarho V.n., Loboda V. I. Łacińska. Samouczek dla studentów uniwersytetów pedagogicznych 1998, Djvu do oglądania DJVU Potrzebuje bezpłatnego programu ...

    3OTVETA.RU.
15. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 39

    Ściągnij.

    Łaciński Jyzyk. W ramach ogólnej edycji V.N. Yarkho i v.i. Lobody. Kierownik redaktorów. Edytor Pinchiyev I. S. KulmyShev Art Editor V.A. Shcherbakov.

    studfile.net.
16. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 22

    Żadna łacińska w łacinie nie brzmiała słabo. Na przykład werset. Test Vivere Attet, TECUM OEAT Libens powinien być odczytany: Tecum Verver (e) Attet, TEC (UM) OAT LIBLNS.

    szósty dzień), z miejsca, w którym w języku rosyjskim (przez gr. ~ Chech) przeniknął na nazwę i z nie ma z N S.

    studfile.net.
17. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 12

    Zarządzanie przejściowym czasownikiem łacińskiego każdej formy pacjenta fortepianowego odpowiada formie trwałej.

    W późnej łacinie stopniowo. Stracić cechy, zdobywając formę prawidłowego zastawu.

    studfile.net.
18. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 32

    Pliki do pobrania

    studfile.net.
19. Czytać książkę łacina język. Podręcznik do pedagogicznych ...

    Podręcznik dla instytucji pedagogicznych dla specjalności "- Przeczytaj interesującą książkę autora (V.N. Yarkho itp.).

    bookree.org.
20. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 7

    Ściągnij.

    ktoś. W języku łacińskim, w odniesieniu do L-MU i 2nd.

    przetłumaczone na rosyjski we wszystkich tych przypadkach można użyć silniejszej liczby własnych niezależnie.

    studfile.net.
21. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 5

    W procesie rozwoju historycznego języka łacińskiego, dźwięk podobieństwa poszczególnych form doprowadziło do mieszania fundamentów i

    # 12.02.201514.28 MB2798Latyny język - Yarho V.N, Loboda v.i.pdf. # 12.02.2015541.47 KB243ULITAN K.M. - Pedagogika prawna.docx.

    studfile.net.
22. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 2

    Literatura łacińska. Językiem tego okresu jest przedmiotem studiowania w naszych wyższych instytucjach edukacyjnych.

    język był związany z konwersją Rzymu do największego RA Ragovage stanu Morza Śródziemnego, podporządkowanego jego energetycznie ...

    studfile.net.
23. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 4

    Ściągnij.

    gih regulacyjna gramatyka łacińska, z badaniem językowym łaciny.

    b) obecność rozwiniętego systemu zarejestrowanych zasad i zakończeń przypadków przynosi łacinę z Rosjanami, które utrzymywały sześć przypadków i dystrybucji nazwisk.

    studfile.net.
24. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 17

    § 349. W języku łacińskim są przypadki, gdy tyłek. z. inf. Zależy od czasowników ze znaczeniem mówiącym, przesyłanie

    # 12.06.201515.3 KB8TelandSaftov Studiów Praktyka 3 Wnioski.docx. # 12.02.201514.28 MB2670latin Język - Yarkho V.N, Loboda v.i.pdf.

    studfile.net.
25. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 21

    Ściągnij.

    W N e m i C o M Język w umieszczaniu czasu z unii, BLS może być używany przez priisens konjunktiv, aby wyrazić intencję.<>­.

    lA, a po łacinie - inaczej. Określone wskaźniki formy czasu i nachylenia w ...

    studfile.net.
26. łacina język - Yarkho. V.n, Loboda. V.I - Strona 6

Rozmiar: px.

Zacznij pokazując stronę:

Transkrypcja.

2 Samouczek Latin Language, WI Cgudents Pedagogiczne uniwersytety edytowane przez V.N. Yarho, V.I. Piąty Piąty Edition Blobody. Stereotypowe zalecane opublikowanie Ministerstwa Ogólnego i profesjonalnego Wykształcenia Federacji Rosyjskiej jako podręcznika dla studentów wyższych instytucji edukacyjnych, studiowanie w kierunku "filologii", specjalności ", Łacińskej Slady) Moskwa. Wyższy II i Kol. 1998.

3 UDC BBC 81.2 Łacińscy L27 recenzenci: Departament Romano-niemieckich Języków Nizhny Novgorod State Pedagogiczny Instytut Języków Obcych nazwanych. Dobrolyubov (Head. Departament Cand. Ped. Nauki, Assoc. Nina Rodionovna L 27 Latin Język: Badania. Dla ped. In-tov na specjalny. "Obcy. Jaz. Jv.n. Yarkho, Z.a. Pokrovskaya, N.L. Katman i in.; Ed. B.N. Yarkho, b.i. Lobody. - 5 ed., Ched. - M.: Byst. Squ., S. ISBN Tutorial zawiera krótkie informacje z historii języka łacińskiego; Systematyczna prezentacja gramatyki w porównaniu z podobnymi zjawiskami w nowoczesnych językach; Czytowniki ćwiczeń, zwrotów i tekstów, podziwianych przejść z dzieł Cezara i Cycero. Podręcznik ma słownik łacińsko-rosyjski. Piąta edycja (4) jest stereotypowa. ISBN z autorami Calleimiv, 1998

4 Przedmowa podczas opracowywania prawdziwego podręcznika zespół autora przeszedł z tych zadań, które są umieszczone przed kursem języka łacińskiego na wydziałach języków obcych. Łaciński jest tutaj specjalną dyscypliną językową tutaj, zaprojektowaną nie tylko do rozszerzenia wydefiniowanego horyzontu studentów, ale także promowanie rozwoju podejścia naukowego do nowoczesnego badanego języka obcego. W związku z tym głównym naciskiem w trakcie kursu należy wprowadzić do asymilacji (1) systemu gramatycznego łacińskiego w porównaniu z gramatyką podstawowego języka obcego i (2) niezbędnego mineksycznego minimum, który obejmuje najczęstsze słowa języka łacińskiego, głównie nie pochodnych, które są jednocześnie szczególnie produktywne w tworzeniu słownictwa współczesnych języków obcych i terminologii "międzynarodowej". Ten cel ustalający charakter podręcznika, w którym autorzy szukali nie tylko poinformować ucznia do znanej kwoty zasad, które stanowią podstawę gramatyki łacińskiej, ale także wyjaśnić z historycznego punktu widzenia pojawienie się Zasady te i porównują je, w miarę możliwości, z podobnymi zjawiskami w nowych językach. Jednocześnie uznano za właściwe, aby skupić uwagę uczniów na najważniejszych i znaczących faktach fonetyki historycznej, morfologii i składni, zapewniając stosunkowo mało miejsca na wyjątki i Rzecenzny lub pozostawiając je na zewnątrz poza częścią gramatyczną podręcznik. Podczas studiowania gramatyki można użyć oddzielnych sekcji w sekwencji, w której odpowiedni materiał znajduje się w Krestomatii. Tak więc, gdy wyjaśniając Genenetivus Possessi, przykłady dostępne dla uczniów natychmiast po uczenia się 1 spadek; w prezentacji zasady fonetycznej przejścia krótkiego w skrócie u w ostatniej zamkniętej sylabie, już znanymi studentami Przyciągają formę trzeciej linii linii. (Mittunt) i garnek. Śpiewaj. 11 Spadek (tocznia), a nie Tempus typu słów lub korpus. W interesie systematycznego 3

5 Prezentacja gramatyka Pytanie pośrednie wyjaśniono natychmiast po tym, jak Consecutio Temporum. Jednak w nauczaniu wydaje się być wygodniejsze, aby stopniowo zapoznać uczniów z poszczególnymi elementami, które stanowią sekwencję sekwencji (pierwsza Fina1e i obiektyw, a następnie Sitoricum Sit Causale i wreszcie pytanie pośrednie). Czytnik jest przeznaczony do tej samej procedury przechodzenia materiału; Dlatego w części gramatycznej, użycie czasów w historyce sitowej i CURN Causa1e określa kilka więcej niż byłoby to konieczne, gdy studiuje gramatykę w systematyczny plan. Zadania praktycznego zastosowania części gramatycznej wyjaśniono również przez inne "nie-sekwencje" w jej prezentacji. Wartość orientacyjnego, odnośnie, ściśle mówiąca, do obszaru składniowego, jest zgłaszana w sekcji morfologii, gdy zapoznała się z formami tych czasów. Wyjaśniając formularze czasownika, Praesens i Idealum Indicativi są szczególnie rozpatrywane szczegółowo, ponieważ ich solidna asymilacja jest warunek wstępny Zrozumieć wszystkie inne formacje czasowników. W chwili obecnej podano pełną tabelę, biorąc pod uwagę różne rodzaje garniturów; Innym razem wystarczy ograniczyć standardowe próbki z odniesieniem do studentów do skonsolidowanego tabeli czasownika FRRM. Lokalizacja materiału w dwudziestu siedmiu sekcji Krestomatii jest podporządkowana stopniowym przejściem gramatyki łacińskiej w swoich rozpoznawczym aspektach. Każda sekcja jest zwykle poświęcona na jakiś rodzaj głównym temacie morfologii czasownika lub nazwy; Ponadto niezbędne informacje o składniach prostego podaży jest również przekazywana, wartość sprawy. W drugiej połowie chestomatologii, większą uwagę, naturalnie, jest oczywiste składnia czasownika i złożonej propozycji. Czytelnik jest zbudowany, aby zapewnić absorpcję materiału gramatycznego w głównym sposobie indukcyjnym: Uczniowie należy podsumować z oddzielnych faktów językowych. Metoda indukcyjna jest częściowo stosowana w części gramatycznej: Porównanie 1 i 11, nachylenie prowadzi do rozróżnienia dwóch rodzajów nominacji, który jest następnie konieczny przy wyjaśnianiu przez V spadek; Po badaniu wszystkich pięciu dekon scharakteryzowano system zakończeń przypadków w ogóle; Wyjaśnienie Ablativus Absolutus opiera się na znajomym funkcji składniowych ablacyjnej w wartości poszlakowej; Jedzenie spojówek w pozornych zdaniach 4

6 jest porównywany, gdzie jest to możliwe przy jego wartości nadmiernie zależnych wniosków. B Morfologię czasownik informacje o charakterze uogólniającego są zazwyczaj podane w akapitach wprowadzających każdej sekcji (np. generał o czasowniku, o doskonałym systemie); Zakłada się, że student, powracający do tych akapitów po bardziej szczegółowym badaniu konkretnych faktów, znajdzie przydatne podsumowanie w nich. Objętość materiału gramatycznego stanowiącym zawartość poszczególnych sekcji jest nierówna. Jest to spowodowane faktem, że kompilatory starali się ujawnić w sekcji pewnego tematu gramatyki łacińskiej. Obciążenie niezbędne do przejścia różnych sekcji powinno być rozpowszechniane w zależności od programów nauczania w konkretnej instytucji edukacyjnej. Doświadczenie pracy dydaktycznej zmusił uczestników zespołu autora, aby zwrócić szczególną uwagę na konsolidację słownictwo. W tym celu w każdej sekcji, począwszy od drugiego, przydzielono grupę zwrotów (są one oznaczone literą a), która obejmuje wszystkie słowa zawarte w obowiązkowym minysykalnym minimum tej sekcji. Czytanie tych fraz w każdej grupie studenckiej jest niezbędnym warunkiem dla najbardziej ograniczonej liczby godzin przydzielonych do kursu łacińskiego, jak w odwrotnym przypadku, słowa z minelesyjnego minimalnego nie są uzyskiwane podczas podtrzymywania obsługi w tekście odczytu. Z zwrotów zawartych w podrozdziale B, wybór można dokonać przez nauczyciela w zależności od warunków pracy. Przysłów i powiedzenia w obu podsekcjach są przeznaczone na kursywę. Jeśli chodzi o mineksyczne minimum, jest wszędzie tam, gdzie to możliwe, słowa łacińskie są podawane parallelami leksykalnymi z nowych języków: w ten sposób, z jednej strony, zapamiętanie słownictwa łacińskiego jest ułatwione, z drugiej strony, wyjaśniają słowa łacińskiej pochodzenie u studenta studenta. Wybierając takie paralele, uznano za odpowiednie przeznaczenie: a) słów ogólnych pochodzenia indoeuropejskiego; b) oryginalne francuskie słowa reprezentujące wynik bezpośredniego rozwoju słownictwa łacińskiego w Galii oraz ich pochodne; c) pożyczanie po francusku z łacińskiego, wykonanego w późniejszych okresach, a ich pochodne; d) Pożyczanie z łacińskiego w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. pięć

7 Zgodnie z tym schemat artykułu słownictwa w sekcjach mineksycznego minimum jest następujący: Łacińskie słowo, tłumaczenie rosyjskie; Za nim w nawiasach podano po wejściu PE. (porównanie) Dostępne indoeuropejskie Parallels1; Dalej, pod numerem 1. Podano francuskie słowa przydzielone do czcionki (lub zniżki, jeśli nie ma takich słów); Są oddzielone od pożyczki z przecinkiem; Pod numerem 2. Podano pożyczanie z łacińskiego w innych nowych językach. Próbka: DI "CO, Dixi, Dictum, Ere 3 Talk, Call (Ep. EP. Znak token, nauczanie nauki; to . Głośnik, dykcja, edict; Ang.l. Dyktate Dyktuj, Słownik Słownik; IT Zeigen są krewnymi łacińskimi di "CO i wejść w wspólny root indoeuropejski; French Dire pochodzi z Dicere w wyniku procesów fonetycznych, które miały miejsce w łacińskim ludziach na terytorium Gaula, a Dictionnaire i Dykton są pożyczkami zarezerwowanymi w późniejszym okresie; Rosyjski, angielski i niemieckie słowa Pożyczają one z łacińskiej - bezpośrednio lub przez francuski lub wzajemny wpływ. Oczywiście liczba podobnych pożyczek w każdym przypadku może być znacznie wzrosła; Ważne jest, aby popchnąć myśl ucznia na dalsze wyszukiwania. Wśród pożyczek rosyjskich, z reguły, te, które są oczywiste ze względu na umieszczenie parallelów, nie są podane w innych językach. W ten sam sposób wśród pożyczek w językach zachodnioeuropejskich zazwyczaj nie zapewniają tych, którzy wszedł do rosyjskiego. Tak więc, na przykład, St_oodent Wydziału Englinii, znajdując w danym słownikowym artykule Dyktować czasownik, bez trudności, zrozumie, że dyktowanie rzeczownika i rosyjskie słowa dyktujący, dyktando wraca do tej samej łacińskiej podstawie; Student niemieckim wydziału jest równie łatwy w ustaleniu związku między Dichten i Dichtera, Diktatur i dyktaturą. Rosyjskie słowo, przekazujące znaczenie odpowiedniego słowa łacińskiego i mając względem z nim pochodzenia indoeuropejskiego, nie jest powtarzany po nocie PE. I jest zwolniony przez czcionkę, na przykład: dymed, Lass N Nazwisko (Ep. W / Ch. Patte, LI. LLF. Nazwa t) itd. 6

8 W odniesieniu do oryginalnych francuskich słów, rozwój fonetyczny ich, z rzadkich wyjątków, nie wyjaśniono: jest to uwzględnione w kompetencjach filologii romańskiej; Podczas pożyczki, czas i rozważania nie są wskazane (fonetyczne, stylistyczne itp.), Dla których to lub że słowo jest związane z tą kategorią. Klasyfikacja w naszym samouczku opiera się na interpretacji tej kwestii w słownikach etymologicznych języków francuskich, w tym Bloch O., Wartburg W. U. Dictioner Tymologique de la Langue, 2 m. (Paryż, 1950). W pożyczkach z łacińskiego, w języku angielskim i niemieckim, nie jest brany pod uwagę pożyczkę, ani źródło ERO; Dla języka angielskiego i niemieckiego może być bezpośrednio łaciński i francuski, dla rosyjskiego - zarówno łacińskiego, jak i francuskiego, niemieckiego ani innego języka. Wskazanie tych stosunków spowodowałoby minąxical minimum w słowniku historycznym i Lin-Live w pięciu językach, który nie jest wliczony w zadanie tego podręcznika. Głównym celem jest prowadzenie parallelami leksykalnymi, jest zapewnienie bardziej świadomego uczenia się, aby nauczyć się niezbędnych słów łacińskich i formacji produkcyjnych z nich w nowych językach. W 4. edycji w części gramatycznej znajduje się lista czasowników minelesyjnych minimalnych na rodzaju tworzenia doskonałych (). W Krestomatii kompozycja tekstów ze względu na wprowadzenie bardziej informacyjnych fragmentów jest zmieniony. W wyborze podłączonych tekstów preferencje przekazano tekstom najbardziej nasycone w stosunku składniowej (stosowanie spojówek w złożonych propozycjach, bezokoliczniku i zaangażowania). Teksty "przygotowanie do wojny z żelem innych i", "Kampania Caesara w Wielkiej Brytanii" i fragmentu z CiCero poddano bardziej lub mniej znaczącej redukcji w wybranych rozdziałach i związanych z tym - niektórych adaptacji. Jednocześnie kompilatory przystąpili z Toro, że uczenie się ucznia ~ a styl prozy Sztuki łacińskiej nie jest zadaniem tego przebiegu języka łacińskiego: czytanie tekstów autorów rzymskich nie jest w nim rozpatrywany Jako sam w sobie, ale jest używany do zabezpieczenia materiału gramatycznego i leksykalnego. Niemniej jednak na wniosek nauczycieli i studentów, wersety rzymskich autorów są zawarte w tej publikacji. Łaciński słownik został ponownie otwarty. W tym podręczniku, indywidualne sekcje i rodzaje pracy 7

9 są przeprowadzane przez następujących uczestników zespołu autora (przez alfabet): Kagan Yu.m; Opracowanie sekcji<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

10 Podsumowanie historii Łacińskiej 1. Latin Język należy do indoe w językach PI i X i X, które obejmują również języki słowiańskie, bałtycki, Herman Skece, indyjski, irański, stary i Novogreic i innych. Namste z J (zazdrosny o i m Lęki Łacińskie było również oddziałem Indoeuropejskiej rodziny języków. W Prii ~ Esse, historyczny rozwój starożytnych Włoch Latin zarysował innych języków włoskich i ostatecznie wziął dominant pozycja w zachodniej części Morza Śródziemnego. Porównawcze badania historyczne zostały zidentyfikowane obligacje, które istnieją między językiem łacińskim ~ i .. reszta rodziny indoeuropejskiej. Pochodzenie języków indoeuropejskich Qt jednej podstawy opartej na język; niewątpliwy Wspólnota jest wyraźnie śledzona przynajmniej, gdy porównanie szereg słów zawartych w głównej składzie słownictwa łacińskiego i nowych języków europejskich. Porównaj, na przykład: lat. Rusk. To. Angielski Podstawa martwego Morda Morder Morda Morden Tres Trzy trzy Drei Three Est wynosi - 3rd L.B. H. Istnieje czasownik jest czasownikiem jest 2. W historycznym rozwoju języka łacińskiego istnieje kilka etapów charakterystycznych dla jego punktu widzenia Ewolucja wewnętrzna i interakcja z innymi językami. Na początku 1 Millennium BC w Latynosie (Lingua Latina) powiedziała populację małego obszaru LACI (LCITIUM), położonego na zachodzie środkowej części półwyspu Apeniny, wzdłuż dolnej granicy Tybru. Plemię zamieszkały przez Lati, nazywany La i N i M i (Latini), jego językiem - centrum tego regionu stało się miastem Rzymu (R6MA), według nazwy

11 Który zjednoczył się go, włoskie plemiona zaczęły nazywać się Rzymianami (Romam). Najwcześniejsze pisemne zabytki języka łacińskiego, które mamy, cofnijmy prawdopodobnie do końca interfejsu użytkownika - początek V stulecia BC. mi. ERO - znalezione w 1978 roku inskrypcja rozwoju ze starożytnego miasta z T R i K A (50 km na południe od Rzymu), z ostatnią dekadę UI wieku. pne er, a fragment świętego napisu na gruz Kościoła (znaleźli się w 1899 roku podczas wykopalisk Forum Rzymu, odnosi się do około 500 pne). Starożytne zabytki ACS obejmują również raczej liczne nagrobki i oficjalne dokumenty w połowie XI wieku. pne mi. (Z nich najbardziej znany e P i T i F oraz rzymskich politycznych postaci nauk społecznych oraz tekst rezolucji Senatu w sprawie sanktuarium Boga Wakha). Źródła te dają bogatym materiale do przywrócenia struktury fonetycznej starożytnego języka łacińskiego i zrozumieć procesy, które miały miejsce w nim. Największym przedstawicielem archaicznego okresu w dziedzinie języka literackiego jest starożytny rzymski komediowany pl A w T (OK BC), z których 20 komedii i jednej komedii przyszedł do naszego czasu - w przejściach. Należy jednak zauważyć, że słownictwo komediowych kantów i system fonetyczny jego języka znacznie zbliżają się do standardów do Latynału 1 V. pne mi. - początek 1. OGŁOSZENIE W ramach terminu "klasyczny łaciński" oznacza język literacki, który osiągnął największą ekspresję i uprząż syntaktyczną w pismach prozaicznych C i C E R O N A (BC) i C E Za (BC) oraz w dziedzinie poetyckich w PE i L i I (70-19 BC. E.), Gorac i I (65-8 pne. Er) oraz o i d, a ja (43 pne). Łaciński język literacki tego okresu jest przedmiotem badań w naszych wyższych instytucjach edukacyjnych. Od klasycznego łacińskiego, jest zwyczajny, aby odróżnić język rzymskiej fikcji tzw. Rzeczywiście, język prozaicznych pisarzy i poetów tego czasu (Seneca, Tacit, Juvenal, Marzial, Apuli) wyróżnia się znaczącą oryginalnością w wyborze stylu; Ale od poprzednich 10

12 stuletnich zasad systemu gramatycznego języka łacińskiego nie zostaną naruszone, określony podział języka łacińskiego na "Klasyczne" i "Pocznij klasę" ma raczej literacki niż język językowy. Jako oddzielny okres w historii języka łacińskiego, tak zwane pozy, których granice chronologiczne są stuleciami VI. - era późnego imperium i pojawienie się, po jej upadku, barbarzyńskich państw. W dziełach pisarzy tego pora - głównie historycy i chrześcijczyków teologów - znaleziono wiele zjawisk morfologicznych i składniowych, przygotować przejście do nowych języków romańskich. 3. Okres formacji i kwitnących klasycznego języka łacińskiego wiązało się z transformacją Rzymu do największego stanu własności niewolnika Morza Śródziemnego, podporządkowania energii rozległych terytoriów na Zachodzie i południowo-wschodniej części Europy, w Afryce Północnej i Azji Mniejszej . W wschodnich prowincjach państwa rzymskiego (w Grecji, Malaya Azja i północne wybrzeże Afryki), gdzie przez czas podboju ich Rzymian, język grecki i wysoko rozwiniętą kulturę grecką były rozpowszechnione, język łaciński nie był Zdobądź dużo rozprzestrzeniania się. W przeciwnym razie była sprawa w zachodniej części Morza Śródziemnego. Do końca XI wieku. pne mi. Język łaciński dominuje nie tylko w całym Włoszech, ale 8, ponieważ oficjalny język państwowy przenika do obszarów Pireneńskiego Półwyspu i obecnej południowej Francji. Poprzez rzymscy żołnierzy i handlowcy język łaciński w jego potocznej formie znajduje dostęp do masy miejscowej ludności, będąc jednym z najbardziej skutecznych środków nowiślenia podbite terytoria. Jednocześnie najbliżsi sąsiedzi Romans - plemiona celtyckich mieszkających w Galii (terytorium obecnej Francji, Belgii, częściowo Holandii i Szwajcarii) są najbardziej nominowane. Podbój Rzymian Galia rozpoczęła się w drugiej połowie XI wieku. pne mi. I został ukończony na samym końcu 50. XX wieku. pne mi. W wyniku długiego. Akcja wojskowa pod dowództwem Julii Cezaru (Galeria Wojen). Jednocześnie wojska rzymskie są wliczone w bliski kontakt z niemieckimi plemionami zamieszkałymi na rozległych dziedzinach na wschód od Renu. Cezar robi również dwie kampanie w Wielkiej Brytanii, ale te krótkoterminowe wyprawy (w 55 i 11

13 54 lata) nie miała poważnych konsekwencji dla relacji między Rzymianami a Brytyjczykami (Celtami). Tylko 100 lat później, w 43 n. E., Wielka Brytania została podbita przez wojska rzymskie, które tu były do \u200b\u200b407. Tak więc przez około pięć wieków, przed upadkiem Cesarstwa Rzymskiego w 476, plemiona, które zamieszkiwały Gallia i Brytyjczyków, a także Niemcy doświadczający najsilniejszego wpływu języka łacińskiego. 4. Łacina w swojej folku (konwersacyjna) odmiana - tak zwany wulgarny (w znaczeniu ludzi) łaciński - był podstawą opartą na język dla nowych języków narodowych, zjednoczonych pod ogólną nazwą r o M i HC i X . Są one również należące do języka, który został stworzony na terytorium Półwyspu Apeniny w wyniku historycznej zmiany w języku łacińskim, francuskim i Prowansji A L C i I Języki opracowane w dawnej Galii i z P A NS K i Th oraz Pugalck i Y - na Pirenejczyk Półwysep, Ret 0- r o m i NS do I - na terytorium rzymskiej kolonii regionu (pod względem obecnej Szwajcarii i w północno-wschodniej Włoszech), jestem na terytorium Romanowej prowincji Dakii (obecna Rumunia), m o LD i niektórym innym. Dzięki ogólności pochodzenia języków romańskich między nimi istnieją obecnie znaczące różnice. Jest to wyjaśnione faktem, że język łaciński przeniknął podbite terytoria przez całą liczbę wieków, podczas których sam jako sama jest nieco modyfikowana i zawarta w złożonej interakcji z lokalnymi językami plemiennymi i dialekami. Znany nadruk na powiązanych językach romantycznych nałożył również różnicę w historycznym losie terytoriów, na których zostały utworzone przez długi czas. Niemniej jednak wszystkie języki romańskie zachowują się w swoim słownictwie, a także, choć w znacznie mniejszym stopniu, w cechach łacińskich morfologii. Na przykład bierzemy z języków romańskich najsłynniejszy francuski. W dziedzinie słownictwa wystarczy porównać łacińskie słowa Mater, Fromater, Causa, Grandis, Centum, Mill, Vincere, Sentire z francuskim zwykłym, Frere, Przyczyną, Grand, Cent, Mach, Vaincre, Sentir, które są tak samo jak w łacinie. System Verbian języka francuskiego reprezentuje dalszy rozwój form czasownika, który został zaplanowany w łacińskim ludziach. Podczas tworzenia francuskiego języka literackiego zapewnił silny wpływ łacińskiego sin- 12

14 Taksówki, pod wpływem powstał w gramatyce francuskiej, zasady zatwierdzenia i sekwencji czasu (Concordance Des Temps), oddzielne, zaangażowane struktury, bezokolicznikowe zakręty. 5. Próby podporządkowania Rzymian do siebie, plemiona, które wielokrotnie podjęte na przełomie 1. pne E. i 1 c. n. E., nie miał sukcesu, ale związki gospodarcze Rzymian z Germanińczyków istniały przez długi czas; Szli głównie przez rzymskie kolonie - Garrisons położone wzdłuż Renu i Dunaju. Jest to przypomina nazwiska niemieckich miast: CBLP (z Lat. Osadę Col6nia), Kobienz (z Lat. Confluentes, litery. "Łączenie)) - Koblencja znajduje się na skrzyżowaniu mózgu z Reniem), Regensburg (od Lat. Regina Castra), Wiedeń (z Vind6bona) i inne pochodzenie Łacińskie w nowoczesnym języku niemieckim Wein Wein (z Lat. Vinum), Rettich (z Lat. Radix - Root), Birne (z Lat. Pirum) itp., Oznaczenie produktów rzymskich rolnictwa, które wywożone dla kupców rzymskich Renu, a także warunki dotyczące sprawy budowlanej: MAUER (z lat. Murus - kamienna ściana, w przeciwieństwie do zarodków. Wand - tkane), Prforte (z lat. Porta) ), FENSTER (z Lat. Fenestra), Strasse (z Lat. Strata Via, tj. "Causeway)" i wielu innych. 6. B R i T oraz najstarsze ślady języka łacińskiego są nazwy miast ze zintegrowaną częścią -Chester, -Caster lub -castle z lat. Castra Wojskowy obóz i Castellum Wzmocnienie, Foss- - z Ditch Fossa, Col (N) - z osady Colonia. Wedward: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Brytyjski podbój w V - Ui BB. Niemieccy plemiona kątów, Saksov i Yutov zwiększyły liczbę pożyczek łacińskich wyuczonych przez plemiona brytyjskie, kosztem słów już postrzeganych przez Niemców z Rzymian. Wed: lat. Vinum, to. Wein, eng. Wino; Lat. Warstwy, to. Strasse, angielski. Ulica; Lat. Kampus - pole, to. Kampf, Eng. SMR. 7. Wartość języka łacińskiego dla stopniowego i długoterminowego tworzenia nowych języków europejskich zachodnich jest zachowany i po upadku zachodniego imperium rzymskiego (tradycyjna data miasta). Łacińska nadal pozostać językiem państwa i szkół w we wczesnej refortel bractwo królestwa (utworzone na końcu 5 wieku), co wchłaniało znaczącą część 13

15 terytorium zachodniego imperium rzymskiego; Stan Frankish, który stał się imperium (Karl Great wziął 800. tytułu cesarza), zerwał w połowie 9 wieku (w 843 r.) W sprawie niezależnych państw Europy Zachodniej - Włochy, Francji i Niemiec. Orientacja w tych stanach przez kilka stuleci krajowych języków literackich zmuszonych do ucieczki między nimi, aby pomóc Latynosie. W całym średniowieczu, a później język łaciński jest językiem Kościoła katolickiego. Rola Classicoo Latinoro w epoce (XIV - XVI wieku) jest wyjątkowy (XIV - XVI wieku), gdy Humanists, którzy byli przedstawicielami progresywnego przepływu we wczesnej zachodniej europejskiej kulturze burżuazyjnej, wykazali duże zainteresowanie starożytną kulturą i kiedy pisarzy, Korzystając z języka łacińskiego, starali się naśladować antyczne próbki, zwłaszcza język Cycero. Na przykład wystarczy wymienić nazwy napisane w języku łacińskim t o m i m o r a () w Anglii, Erasma Rotterdam () -In Holland, Tom Moso Kam P an ERL S () - we Włoszech. Latin Language staje się najważniejszym sposobem międzynarodowych komunikacji kulturowej i naukowej. Mhorobekoboe rozprzestrzenił język Latynoski spowodował konieczność dokładnej studiowania go w szkołach, słowniki zostały złożone, transfery i potwierdzenia zostały opublikowane (trening Postsj: FY z substytucją, słowo, tłumaczenie Latino, z uwagami i analizą wszystkich słów); Przyczynił się również do penetracji odpowiedniego słownictwa łacińskiego do nowych języków zachodnioeuropejskich. Na przykład, słowa łacińskie z dziedziny edukacji i szkoły: Magister Mentor, Nauczyciel, Schola School, Tabula Board, - weszła do nowoczesnych języków na żywo w formie angielskiego. Mistrz, szkoła, stół i to. Meister, Schule, Tafel. Latino pochodzenia. Schreiben, Schrift (z Scrfere do pisania skryptu). W języku angielskim słownictwo łacińskie miało istotny wpływ na francuski w rezultacie! Podbój Anglii w XI wieku Francuski Normans (Norman) L. EP. język angielski Ból, zwycięstwo, sztuka, kolor z Lat. N6BILIS, VICT6RIA, 1 NORMAN "<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 ARS, C61OR. Wiele pożyczek zostało złożone przez angielski w epoce renesansowej i bezpośrednio z łacińskiej. Do XVIII wieku język łaciński pozostał językiem dyplomacji i międzynarodowym językiem nauki. W szczególności język łaciński był w XII wieku. Przetłumaczone z arabskiego Canon Medical Nauk\u003e Wielki średniowieczny encyklopedicist A V i C E N Y (Abu Ali Ibn Sina); W tłumaczeniu łacińskiego stało się szeroko znane w Europie. Raport jest powszechnie znany w Europie. I o otwarciu "nowego świata"; W języku łacińskim, pierwszy dokument został sporządzony w historii stosunków rosyjsko-chińskich, słynnego n p c o r 1689 został sporządzony w języku łacińskim napisał swoje pisma holenderskiego filozofa z p i n o z a (), angielski naukowiec NBUTON (), L O M o n o tym w () i wielu innych. W ostatnich latach, w krajach Europy Zachodniej i Ameryki Południowej, ruch pojawił się do stosowania języka łacińskiego jako języka międzynarodowego nauki. Kilka kongresów stworzonych w tym celu organizacji międzynarodowej wychodzi specjalny magazyn. Wreszcie, łaciński, wraz z starożytnym greckim, przez długi czas, służy jako źródło tworzenia międzynarodowej terminologii społeczno-politycznej i naukowej. Więc w językach rosyjskich i innych europejskich wpisały wiele słów pochodzenia łacińskiego, na przykład: komunizm, socjalizm, rewolucja, dyktatura, n rubli, dekret, konstytucja, reforma, imperium, republika, demonstracja, nicllamacji itp.; Konferencja, kongres, armia, akt, promocja, liberalne, legalne itp.; Certyfikat, instytut, uniwersytet, wydział, wykład, konsultacja, egzamin, student, laboratorium, publiczność, rektor, profesor, lekarz, profesor nadzwyczajny, absolwent, etc.; Temat, obiekt, predykat, atrybut, aktywny, pasywny i w językach Europy Zachodniej również Singularis, pluralis, Verbum, Adjectivum, indicativus, spojówka i inne terminy gramatyczne; kultura, literatura, realizm, sentymentalizm, artysta, narzędzie, wydajność, sceneria, opera, solista itp.; Motor, Ar.Mature, Design, Kalorifer, Korpus, Transmisja, transmisja, Radium, Radio itp.

17 Gramatyka Phoneics Alfabet 8. Latin wymowa przeszedł szereg zmian w jego rozwoju historycznym, częściowo związane z procesami fonetycznymi występującymi w nowych językach Europy Zachodniej. Nowoczesne czytanie tekstu łacińskiego w różnych krajach podlega normowi wymowy nowych języków. Poniżej znajduje się tradycyjne czytanie liter lędźwiowych, przyjętych w rosyjskiej praktyce edukacyjnej. Projektowanie nazwy wymawianej nazwy wymowy A A A AE [A] N N E E F R G H H 1 I J J do K L Mt OE CE DE E EU GE JOTA KA EL [B] [K] lub [D] [ e] [s] [b] [i] x [K] [T] OROPQRRSSTTUUU VV XXYY ZZ O KU ES TE UE I IXILON ZETA [O] [P] [K] [R] [S] lub [z] [T] [U] lub [V] [V] [I] lub [Y] 1 [Z] Litera Y Y była używana tylko w słowach pożyczonych z języka greckiego i brzmiał jako [y]; Wymowa [i] powstała w praktyce szkolnej pod wpływem języka rosyjskiego, w której nie ma przedniej zamykanej labiaryzacji [Y]. Ep.: Lat. (Od greckiego ..) sylaba - sylaby, symph6nia - konsonancja, rosyjski. Syllabiczan, symfonia. szesnaście

18 Powyższy alfabet pod względem liczby liter (25 liter) jest nieco różny od alfabetu ery kjassijskiej, gdy litery V i 1 były również samogłoskami (obecne U, U; 1, I) i spółgłoski (obecny Y , y; j, jl). List zniknął bardzo wcześnie; Ślady go zachowały tylko w niektórych skrótach, na przykład do lub Kal - skrócone pisanie słowa Kalendae - Calends, który był oznaczony pierwszym dniem każdego miesiąca. Litery Y i Z znajdują się tylko w pożyczkach z języka greckiego. Wagals 9. W klasycznym łacińskim, jak w wielu starożytnych językach indoeuropejskich, różniły się D o LG i E oraz do R i T i E Vs. Długa samogłoska jest oznaczona znakiem piórowym (np. A), krótki znak - (a). Długi był dwa razy dłużej niż krótki. Ilość (tj. Względny czas trwania - długość lub krótka) samogłoski podawana jako środek wyróżniania znaczenia (IIBER Free, Nyg Book; Syro późno, Songo I sieję), sposób wyrażania formy gramatycznej (Weneta, który przychodzi, VPIT On przyszedł) iw wielu przypadkach wykrył miejsce stresu w słowie. Później różnica w samogłoskach w liczbie straciła oś. Obecnie liczba samogłosek podczas odczytu nie jest reprodukowana. W naszym samouczku liczba samogłosek jest oznaczona w Readatologii tylko w przypadkach, w których konieczne jest określenie formy słowa, wyróżniając sens i inscenizację. W części gramatycznej (sekcje fonetyki i morfologii) liczba samogłosek jest również oznaczona, aby scharakteryzować elementy słowa (podstawy, przyrostki, zgięcia) i zrozumieć regularne zmiany fonetyczne. 10. W alfabecie łacińskim litery oznaczone tak zwanym M i N O F T O H oraz (tj. Jednooki). Ich sześć: A, I, O, U, U, ale Monofraths miały dwanaście: sześć długich i sześciu więcej szortów (wymowa długiej różnicy po wymowie krótkiej i drewna). 1 W wielu słownikach i publikacjach dzieł autorów rzymskich, litera J nie jest używana; Aby odnosić się do spółgłoski z energicznym naciskiem na pierwsze VS.: Aigit Gold3. 2. Niezwykle rzadki Dyfthong EI jest wymawiany jako monosyllak [Ei]: Neuuter ani drugi, Europa Europe. Zwykle samogłoski E + U nie stanowią anitle. Z. Dyfony AE i OE (z bardziej starożytnego AI i OI) przekształciły się w Monoftongi przedstawione przez dwie litery (tzw. Digraphs). Digrafua AE oznacza dźwięk [E]: Aedes, Aedificium [EDIFI, C; IUM] budynek; Praemium Itagrad; Praesens Norse, Gotówka. 1 W naszym samouczku liczba samogłosek w końcowej zamkniętej sylabie jest oznaczona tylko przed ostatniego S (jak przed tym spółgłoskami istnieje długa samogłoska i krótka), na przykład. : Audis Słuchaj, Capis weź. Przed wszystkimi pozostałymi zwykłymi spółgłoskami skończonymi wiążąca jest z góry określona przez powyższą zasadę. 2 W tabelach morfologii zwięzłość takiej samogłoski nie jest oznaczona. 3 EP. W języku niemieckim pojedynczy słowo. osiemnaście

20 Nowe języki zachodnie w słowach zejścia łacińskiego zwykle nie wracają do pisania AE. W języku niemieckim, pochodzenia łacińskiego (od AE) wyjaśnia w pożyczonych słów typu Praserts, Pramie. W języku francuskim Digraf AE całkowicie zniknął: gmach, estima, obecny. W języku angielskim Piszę AC pod wpływem francuskiego więcej Część zaoszczędzona miejscem listu E: obecnie, ewidencja, szacunek szacunku (lat czasownik

21 Języki, aw języku niemieckim dał słowa zapożyczone z łacińskiej, dwie różne litery: K - w pożyczkach starożytnej epoki, Z - słownie nauczył się w średniowieczu z książką. Obecnie istnieją dwa sposoby czytania litery C: tzw. "Classic", w którym jest wymawiane na wszystkich stanowiskach jako K, a tradycyjne, odtwarzając różnicę, która powstała w późnej łacinie i zdobyła w nowych językach . W tym podręczniku przyjęto podwójny odczyt litery Latynowej C przyjęto: z przed E, I, Y, AE, OE czytał jako rosyjska litera C. Ta zasada jest łatwa do zapamiętania, porównując następujące słowa łacińskie w składzie alfanumeryczne i odpowiadające im słowa w językach francuski, angielski, niemiecki i rosyjski: Latin francuski angielski niemiecki rosyjski kaput głowa. Kapitał Kapital Kapital, Capitel Capital Capital Color Color Couleur Colo (U) R Kolorieren Koller. Kolorowanki, ale: centowy cent. CENT. Centenary Zentymetr, ośrodki, początek stora Centaine. Prozent (Nami ". Zgodnie z cywilizacji cywilnej cywilnej cywilnej cywilnej cywilnej cywilizacji [! $ VIS] Wall-Cen! Noszenie sto") 2. 5 między samogłoskami Wymowa [Z], a na innych pozycjach jako [S]: Rosa Rosa, Acciiso Cowing 1. Ale: Solus Odlt, Servus Slave, Scribo Piszę. 3. Podjęłam delikatnie (jak w języku niemieckim lub francuskim). 4. Litera Q jest używana tylko w połączeniu z U. przed samogłoskami, dostawa literowa jest odczytywana jako: woda Aqua, Quinque Five. 1 W imionach posiadanych, pożyczonych z Grecji, interfejs 5 jest bardziej poprawne do wymówienia jako [S]: Te, .ys Testa, Agesilaus Atecilai. dwadzieścia

22 5. Kombinacja NGU przed samogłoskami jest wymawiana jako: język NPGUA; Połączenie SU jest wymawiane, jak w słówach Sudeo, doradzam, Suesco przyzwyczai się, Suvis jest przyjemny (i pochodzący). 6. Kombinacja TI w klasycznej epoce na wszystkich pozycjach została wypowiedziana. Jednak już w IV - V stuleci. W tradycji było zmiękczenie, które tradycyjnie pozostaje i nadal w praktyce szkoleniowej: wskaźnik umysłu (śr: racjonalny), rozpocznij inicjał (śr: inicjały) 1. Jednak TI i na stanowisku przed samogłoskami są wymawiane jak w kombinacjach STI, XTI , TTI: Bestia Bestia, Podnoszenie Mixtio, Atti Atti (własne imię). 7. W słowach zapożyczonych z języka greckiego, greckie aspiracje (siły spółgłosek) są przesyłane przez litery H, które w napisie RH [R] i [T] całkowicie stracił swoją wartość dźwiękową; Dwie inne aspiracje są wymawiane jako szczeliny: CH [b], pH [t]. To pismo przekazało głównie iw nowych językach zachodnioeuropejskich. Na przykład: łaciński niemiecki angielski francuski rosyjski CH6RUS Chorus Chorus Chór Fizyka Physik Fizyka Physique Fizyka Teatr Teatr Teatr Teatr Rhythmus Rytm Rytm Rytm Rytm pod wpływem pożyczek od języka greckiego pod koniec XI wieku oraz w I wieku pne. mi. Połączenie CH stało się, gdy zmienia się w niektórych łacińskich przez pochodzenie słów zamiast [K], na przykład: Pulcher zamiast pulkieru piękna, Gracchus zamiast Gracus Grakh. 8. Kombinacja SCH odpowiada rosyjskim [CX], na przykład: Schola School (WED: Scholastics). 13. Wśród samych dźwięków spółgłoskowych są tak zwane N. M S E. Starożytna gramatyka oznaczona Glimmer Termin Muta (przyjęto Littera), Smooth - 1 kibiców "Klasycznej" Uwaga wolą zachować na wszystkich pozycjach TI. 21.

23 LIQUITA. Połączenie cichego (umyte) z płynnie zwanymi słowami łacińskim t u t a c ie i i d "mapę z gładką". Możliwe kombinacje Muta Cum Livery obejmują: S, BG; Pl, rg; Dl, dr; Tl, tr; Gl, GR; Cl, sg. Slashing 14. Liczba sylab słów odpowiada liczbie dźwięków samogłoskowych (w tym diftongs, patrz 11). Sytuacja brzmi: 1) przed samotnymi spółgłoskami (w tym Qu): RO-SA Rose, woda A-qua, Au-Rum Gold, EU-RO-PA Europa; 2) Przed kombinacją Muta Cum Iiquida i przed najnowszą spółgłoską Inne kombinacje spółgłosek: PA-TRI-A Homeland, SA-GLT-TA strzałka, Fat-Tu-Pa Los, Rups-Tut Point, Dis-CI-PH Nauka, Zamówienie, A-GRF-CO-IA Rolnictwo, A-Gentrum Plowa .. średnie napięcie (frkarative ring) Dźwięk J (IOTA) między samogłoskami w wymowie podwojone, dystrybuowane między dwiema sylabami: Pejor jest wymawiany Pej-Jor najgorszy; 3) prefiks wyróżnia się: DE-SPEP-DOSCEND, AB-SSIP-ROZINY, ABS-CE-DO RECTREAT, AB-IA-TL-VUS (wyciskanie, lub oddzielanie, Case), Ab-Es-SE . Sylaba jest albo o t do m. (Ostatecznym dźwiękiem jest samogłoska, Difthong) lub A do RTT M (End Dźwięk - Spółgłoska). Liczba sylaby 15. W klasycznym łacińskim, każdej sylabie na swój sposób lub d o l g i m, lub do r i t i m. O t k si s l o g s do p i t i m vlasnogo - do r i t. Wszystkie inne sylaby - D o LG i E. (zamknięta sylaba zawierająca krótką samogłoskę jest długi, ponieważ dodatkowy czas jest wymagany do wymawiania spółgłoski). Przykłady: W Słowo VI-A Road Slog Virat: Jego samogłoska znajduje się przed samogłoską (10, s. 3); PF-IA Ball - otwarte sylaby PF- i -la krótkie: ich samogłoski w przyrodzie i jest oznaczony znakiem W; Pi-La Morar - Oto otwarta sylaba pl-długi: jego nowa samogłoska z natury, a to jest oznaczone -;

24 Rai-Regular Biedna - otwarta sylaba Raigue; Zawiera Difthong (patrz 11); SCRLP-TOR Pisarz jest zamkniętą sylabą SCRLP - długi i zawiera długi dźwięk 1; Las Sp-VA jest zamkniętą sylabą Sp-długi, pomimo duszności samogłoski F1. Od ostatniego przykładu jasne jest, że długość geograficzna sylaby nie zawsze odpowiada liczbie jego samogłoski. Zasady udaru są z reguły, nie umieszczaj ostatniej sylaby. 2. W związku z tym, w podwójnych słowach, nacisk - na początkowej sylabie (niezależnie od jego numeru). 3. SŁOWNIKI SŁOWA (więcej niż dwie sylaby) mają nacisk na sylabę, jeśli jest d o r; Jeśli przedostatni sylaba do R i T, nacisk znajduje się na końcu sylaby (niezależnie od jego numeru). W ten sposób konieczne jest znanie liczby ton stawek na stres w słowach wielokrotnych i wystarczy, aby wiedzieć. Przykłady: FL-II - córka, wiedza SCI-EN-TI - nacisk nacisk na trzeci od końca sylaby, jak w t o roju od końca sylaby - OT do zmapów "przed samogłoską Dlatego, do P ATK i Y (10, s. 3; 15); MA-G (nauczyciel S-ter, okno Fe-Nes-Tru, Per-Fec-TUS Perfect, Ind (G-NUS niegodny - akcent spada W o rojach o krańcu sylaby, ponieważ jest to Rych, dlatego o LG i th, niezależnie od liczby samogłosek zawartych w nim; Natura Na-Tci-Ra, lub-n ~ -re Udekoruj, AR ~ -Trum (14, s. 2) Pług - nacisk wpada na rójkę końca sylaby, ponieważ jego samogłoska D o L o naturze; Island Su-La, Li-QUF - Dus ciecz, E-MF-GRESS - podkreśla się na trzecim od końca sylaby, ponieważ w T OO od końca koloru krótkiego natury. 1 powyżej głosu zamkniętej sylaby jest znakiem Liczba tylko w razie potrzeby, dlaczego -Lo wskazuje ilość tej samogłoski 23

25 Najważniejsze przepisy fonetyczne 17. W różnych okresach historii języka łacińskiego, prowadzone przepisy fonetyczne, których wiedza ułatwia zrozumienie swojego systemu morfologicznego. Najważniejsze przepisy fonetyczne obejmują następujące elementy. 18. Regresywna asymilacja spółgłosek) 1. Advanced D i T przed s są w pełni zasymilowane. Np. 1st l. Cedo Verb Idealny: Base * CED + SI\u003e Cessi; 1st. Idealny od czasownika Concutio Shaking: Base * Concut + Si\u003e Concussi. Kombinacja SS na końcu słowa jest uproszczona: Dos Draw z * Dots\u003e * Doss. 2. Dzwonek do tylnego G i obwodnictwa B przed oszołomieniem Sulesu S i TS (kombinacja C + S na liście jest oznaczona literą x). Np. 1st l. Idealny od czasownika REGO Będę pierwszy: * Reg-Si\u003e Rec-Si (na piśmie: Rexi); c) "PIN * Reg-Tum\u003e Odbytnicy; Idealny z czasownika Scribo I Pisz: Scrib-Si\u003e Scripsi; Supin * Scrib-Tum\u003e Scriptum. 3. Wywołanie pasma przednia d przed s. g. r. ft g. to jest całkowicie asymilowany: podejście ATSOPO, Atak AD + Sydo, Agusthёdir Attack z AD + Gradior, Rape Rape On AD + RAP O, AFFE OFER OFER Z AD + FDO, ATTRAHO NRIVE Z AD + TRAHO ,. Arfpio wystarczy z AD + Rapio, Ahiido Flier z ad + Liido. 19. Intervocentals w wyniku ścieżki dźwiękowej przekazano do R (tzw. Prawo rotatiism 2). Od porównania nieokreślonych form esse czasownika i dowolnego prawidłowego czasownika, na przykład, laudare, widać, że w pierwszym przypadku przyrostek bezokolicznikowy jest (podstawa ES + SE \u003d ESSE), w drugim - -He. Historycznie przyrostek bezokolicznikowy i odpowiednich czasowników był --se, ale w pozycji między samogłoski S przekazywane do G ~, więc okazało się, że freza chwała, audlre słuchać itd. P. Innym przykładem jest zmiana fundamentu czasownika * * Esse w niedoskonałym i przyszłości 1: ES-am\u003e EGM, ESO\u003e Jego i Itd. Znak (gwiazdka lub gwiazdka) Tutaj, a później formularz jest wskazany, nie był świadkiem na piśmie, ale uzasadnioną historią rozwoju dźwięków języka łacińskiego. 2 według nazwy greckiej litery p - "Rho". 3 Przejście S w R jest również świadkiem w języku niemieckim (uścisnąć WZG w formie Komunii Gewesen) i angielskiego: Wed. Był i byli. 24.

26 20. Działanie prawa Rotatizmu zakończyło się najwyraźniej na początek IV wieku. pne E., a słowa zawarte w języku łacińskim po tym czasie zachowały interwencję: filozofia, Rosa. Intervocental sosił w oryginalnych słowach łacińskich w wyniku ~ przebaczenia - po długiej samogłosce lub Difthong (Causa z Caussa, Cisus z Cassus) i zachowane (lub przywrócone) w trudnych słowach, gdzie wartość drugiego członka był wyraźnie odczuwany (de-silio z prostym czasownikiem Salio, NI-SI, jeśli nie z Unią SI, jeśli). We wszystkich tych przypadkach interwejście brzmiał głuchy, a wymowa go w praktyce szkolnej współczesnej jako)