Karaulov Rusça ilişkisel sözlük. Yu
26 Ağustos 70 yıllık üye yayın Kurulu Harfler.ru. Yuri Nikolayevich Karauluu.
Yu. N. Karaulov - Filoloji Bilimleri Doktoru, Profesör, İlgili Üye Rus akademisi Bilimler, Yönetmen bilimsel merkez Moskova Devlet Dilsel Üniversitesi, bugün Rusika dergisinin baş editörü, genel dilbilim, rusistics ve Finno-düşünceleri alanında tanınmış bir uzman, birçok bilimsel yayının yazarıdır.
Yu'nun dil çıkarları arasında. N. Karaulova - Lexicology, Sözlükçiliği, Uygulamalı Dilbilim, İşlevsel Dilbilgisi. Modern Rus filolojisinde Yuri Nikolayevich'in eserleri sayesinde, "dilbilimsel kişilik" kavramına dayanan yeni, özel bir yön oluşturulmuştur. En önemli kısım bilimsel Etkinlik Karaulova, Rusça fonu programlarının gelişimidir. 1991 yılında Yu. N. Karaulov, SSCB'nin devlet ödülü verildi.
Yu. N. Karaulov, birçok Rus sözlüğünün yazarıdır. Aralarında - "Rus dilinin anlamsal çarpanlarının frekans sözlüğü", "Rusça İlişkili Sözlük"; Yuri Nikolayevich tarafından düzenlenen Rus dil ansiklopedisinin 2. baskısı yayınlandı.
Portalımızda Yu'nun çalışmaları. N. Karaulova, hem de Kitap M. V. Gorbanevsky, Yu. N. Karaulova, V. M. Shaklein
; 1981'den bu yana SSCB Bilim Akademisi'nin karşılık gelen üyesi).
1935'te doğdu (BES)
"Rusika bugün" dergisinin baş editörü, Filoloji Doktoru, Profesör. Genel ve Rus dilbilim, sözlükçilik ve sözlükçilik alanındaki işlemler, uygulamalı Dilbilim. SSCB () Devlet Ödülü.
- Rus dil kurumu eski direktörü.
Bilimsel İşler
Monograflar
- Karaululov Yu.n. Rusça dil ve dil kişiliği. - Ed.5-E, Kru.- Moskova: KOMKNIGA, 2006 (M.: LENAND - 261 P., - - ISBN 5-484-00509-4
Nesne
Wikimedia Vakfı. 2010.
"Karaulov Yu. N." ne olduğunu izleyin. Diğer sözlüklerde:
Guard soyadı, Türkçe kelimeden, bekçi, bekçi, saatin anlamıyla gerçekleşti. savaş zamanı, Watchman Squad, gelişmiş bir kadro. Soyadının böyle bir açıklaması, Karaulov türünün arması paterni ile doğrulanır. (B) Guard Guard, Watchman. ... ... Rus soyadları
Karaulov, V. A. (1854 1910) Siyasi figür. Öğrenci Kiev Üniversitesi Partiye sadık kalmak Halk olacak.. 1887'de Karaulov, Shlisselburg Kalesi'nde kaldı, dört yıl boyunca sıkı çalışmaya mahkum edildi ve ... ... 1000 biyografi
Yuri Nikolaevich (çubuk. 1935), Dil, RAS muhabiri üyesi (1981). Genel ve Rus dilbilimi, anlambilim, sözlükçilik ve sözlükçilik alanındaki işlemler, uygulanan dilbilim. Rus Dili Enstitüsü Müdürü. V. V. Vinogradova Ras ... ... Rus Tarihi
Rus soyadı. Ünlü taşıyıcılar: Karaulov, Andrei Viktorovich Rusça TV ev sahibi. Karaulov, Gregory Emmanuilovich Rus edebiyat ve arkeolog tarihçisi. Karaulov, Igor Alexandrovich (R. 1966) Rus şair, tercüman. ... ... ... wikipedia
Karaulov, V. A. - (1854 1910) Siyasi figür. Kiev Üniversitesi öğrencisi, insanların iradesi partisine katıldı. 1887'de Karaulov tutuklandı ve SHLisselburg Kalesi'nde kalan dört yıl boyunca sıkı çalışmaya mahkum edildi ve sonra sürgün edildi ... ...
Gregory Emmanuilovich Karaulov (1824 1883) Rus tarihçisi edebiyatı ve arkeolog. Richelian Lyceum'u 1844'te tamamladıktan sonra, daha sonra Feodosia'daki Ermeni Khalibovsky Okulu'nun müfettişi tarafından bir öğretmendi. Bu zamana kadar, onun "Rus tarihinin denemeleri ... Wikipedia
Kafkas. Tarihçi ve Etnografya 1900 (Macarca) Karaulov, N. A.. "Cossack Lava" (1912). (Macarca) ... Büyük biyografik ansiklopedi
Yuri Nikolayevich Karaulov (1935 doğumlu) Rus dilbilimci, RAS muhabiri üyesi (1991; 1981'den beri SSCB Bilim Akademisi'nin muhabirinin üyesi). 1935'te doğmuş (BES) "Rusika bugün Rusika" dergisinin baş editörü, Filoloji Doktoru, Profesör. ... ... ... wikipedia
Karaulov - 1917'deki Tersk Kososack birliklerinin Ataman (seçildi; Kososack birliklerinde 1917'ye kadar), b. Devletin önde gelen bir üyesi. DUMA (Duma'daki Cadet Fraksiyonu ile Dondurulmuş). 1917'nin sonunda Karaulov, Tersk'teki devrimin liderlerinden biriydi ... ... Rus Marxist'in tarihi rehberi
Kitabın
- Genel ve Rus İdeografi, Karaulov Yu.n .. Bu iş bir deneyimdir genel teori Dilsel sözlükler-Thesaurusovs. Lexico-semantik dil sisteminin bir dizi probleminin değerlendirilmesine ve temellerin analizine dayanarak ...
Yuri Nikolaevich Karaulov - vatanseverlerin olağanüstü bir temsilcisi İnsani bilim, Dil ve Rusistik Teorisi'nde büyük uzman. O 300'den fazla yazar bilimsel çalışma Rus ve genel dilbilimize göre, 12 monografi ve 11 sözlük dahil. Bilim adamının araştırma faaliyeti üç ile ilişkilidir. bilimsel yönler - Bu, "Dil Kişiliği Teorisi", "İlişkilendirici Dilbilim", "Sözlük Teorisi ve Uygulaması". Birbirleriyle yakından ilişkili, Yu.n. tarafından bu tür ünlü eserlere yansıtıldı. Karaulova, "genel ve Rusça ideografi" (1976), "Literbali dilinin dil tasarımı ve eş anlamlıları" (1981), "Rus Dili ve Dil Kimliği" (1987, 2002, 2003. 2004), "Puşkin ve Rusça dilinin evrimi "(1992)," Rus dilinin ilişkisel gramer "(1993); Temel olarak yeni sözlüklerde - anlamsal, ilişkisel, metafor, sanatsal konuşma.
Doktora tezinin materyallerine dayanan "Genel ve Rus İdeografi" (1976) ilk kitabında, YU.N. Karaulov ilke olarak gösterdi yeni yaklaşım Dilin anlamsal tarafını incelemek için "anlambilimde Thesausurian yöntemi" olarak adlandırılır. Yazar tarafından geliştirilen ideografinin teorisi, sözcüksel sistemin organizasyonundaki üniforma modellerinin, kelimenin mikroyapısından ve semantik alanın yapısını dünyanın diline yansıyan resme göre tanımlamayı mümkün kıldı. bir bütün olarak. Bu kitapta YU.N. Karaulov, anlamsal sürekliliği olarak, bir sözlüğün özelliğini yansıtan "altı adım" kuralını formüle eder. Sözlüksel fikirlerin geliştirilmesinde devam ve bir sonraki adım, "Lingual Tasarım ve Edebi Dilin Eş Anlaşması" çalışmasıydı (1981). İdeografi için en önemli olan Thesaurus kavramı burada yeni bir yorum aldı. Yu.n için eş anlamlılar. Karaulova, "Bileşenleri arasındaki bileşenler arasında anlamsal ilişkileri kaydeden herhangi bir sözlük" dir. Böyle bir eş anlamlılar, yirminci yüzyılın başlarında, daha sonra gerçekleştirilmesine izin verdi, daha sonra, Thesaurus Tipi'nin Rus dilinin bir sözlüğü yaratma görevi.
YU.N. tarafından tasarlandı. Karaulov, sözlüklerin yaratılmasının teorisi-Thesaurus sözlükleri, sözlüklerin anlamlı yönlerinin otomasyonunun, sözlüklerin anlamlı yönlerinin otomasyonunun dayandığı ilkeler olarak anlamlı bir fikir, yazarı pratikte uygulandı - ne zaman Bilgisayar yardımı ile Rus dilinin anlamsal sözlükleri oluşturma. ("Rus dilinin anlamsal çarpanlarının frekans sözlüğü" 1980, "Rusça anlamsal sözlük"1982, ortak yazarlıkta). Kelime hazinesinin parametrelendirme prosedürüne dayanarak eş anlamlıların yapımının temelini oluşturduğu fikirler ve diğer orijinal sözlükler Yu.n. Karaulova, "Rus siyasi metafor sözlüğü" de dahil olmak üzere (1994, A.N. Baranov ile işbirliği içinde).
Kitap, dilsel tasarımın ilkeleri olarak adlandırılan yeni dilsel nesnelerin yapımı için teknikler geliştirir, dilin modern dilbilimde dilin sözlüğü parametreleştirilmesine yönelik bir sözlük analizi gerçekleştirilir, sözlüklerin parametrik bir analizi gerçekleştirilir.
Parametrenin önerilen anlayışı, bir bilgisayarda bir Rus eşiğini oluşturma sürecinde uygulanır. Kelime tanımlarında bulunan bilgilerin otomatik olarak işlenmesinin sonuçları, sözcüksel ve sözdizimsel bileşenlerin anlambiliminde oranını tanımlamak için analiz edilir.
Rusça dil ve dili
Bu kitap bir tanesini tartışıyor İlginç sorular Dilbilim - dilin varlığının biçimleri ve nasıl kullanılacağı. Dilbilimsel bir kişilik kavramını geliştirmek, yazar tanımlamak için bir sistem oluşturma olduğunu göstermektedir. ulusal dil Ve temelinde, Rusça kişiliğinin yapısı yoluyla kırılan, Rusça hakkında yeni bir bilgi sentezi elde etmek mümkündür.
Rus Dili. Ansiklopedi
Ansiklopedisi "Rusça" - eklem işleri Yayınevi "Büyük Rusça ansiklopedi"Ve Rusça Enstitüsü. V.v. Vinogradova yaraları.
Yaklaşık 700 makale içeren bir kitapta, iki işaretçi (konu ve nominal), çok sayıda resimler, hepsi bilenler modern bilim Rusça hakkında: onun ses kompozisyonutonlama, vurgu, telaffuz, dilbilgisi, teklif türleri, lehçeler, edebi dil, jargonlar, alfabe, harflerin özellikleri, geliştirme tarihi ve yazı anıtları, sözlük, vb. Makalelerin yazarları, Rusça okul öğrencilerinin liderliğidir.
Ansiklopedisi, Rusça okuyan ve öğreten herkes için tasarlanmıştır.
Dostoevsky dilinin kelime hazinesi. Sözcüksel deyoloji sistemi. Sorun 1.
"Dostoevsky'nin dil sözlüğü", birkaç tür sözlük türü de dahil olmak üzere sözlük serisi olarak gerçekleştirilir (temel, frekans, üst) gramer sözcükleri, phraseologizoms vb.) Plana göre, maksimum dolgunlukla, yazarın deyilolojisini temsil etmelidir. Seri, birkaç sorundan oluşan ve sözcüksel birimlerin yazarı için en önemlilerinin "sözcüksel iddioloji sistemini" açar ve dilbilimsel birimin dünyasını temsil eden, filozofun sanatçısı, publicist, rusça adam yARIŞI XIX. yüzyıl.
Temel sözlüğün sözcükografik serisinde "Dostoevsky dilinin kelime hazinesi" nin ilk sayısı iki ile karakterizedir. ayırt edici özellikleri Bir dizi başka telif hakkı sözlüklerinde - Kelime koltuğu ve cihazı kelime makalesi. Slovenya, idiogos, yani. Dilbilimsel kişilik dünyasını yapılandıran sözlük birimleri. Kelime makalesi, sanatçının sözlerinin dünyasının açıklanmasına odaklanmıştır ve dilsel kişiliğin organizasyonunun tüm seviyelerinin kilit parametrelerinin bir tanımını içerir.
Yu.n.karaulov Rusça ilişkisel sözlük
Rusça ilişkisel sözlük (yarışlar), Rus dilinin sözlü hafızasını ve Rus dilinin "ortalama" taşıyıcısının dil bilincini simüle eden Rus dilinin birinci ve ana parçasıdır.
Bu sözlük:
Temelde yeni bir çalışma kaynağı, mülkiyetin dil ve olgusunu ararım;
Onto ve filojenezde dilsel bilincin oluşumunun oluşumlarının ve kalıplarını analiz etmek için temel, dil bilincini analiz etmek için metodolojik ve teorik şemaların oluşumu;
Rus dilini yerli veya yabancı olarak öğretmek için temel, aynı zamanda insan ve bilgisayarla konuşma iletişim süreçlerini optimize etmenin bir yolu (medyadaki sözel metinlerin yardımıyla bilinç oluşumu, intra'daki konuşma etkisi ve Kültürlerarası iletişim).
Çok çeşitli tüketiciler için tasarlanan Rus ilişkisel sözlük, bu türün ilk sözlüğüdür, bu nedenle hazırlığının yapısı ve yöntemi açıklamaya ihtiyaç duyar.
İlişkisel sözlükler tanımlayıcı sözlükler olarak kabul edilir, yani. Tanımlayıcı, normalleştirici / reçete türü.
Ukraynalı, Belarus, Letonya, Kırgızistan ve diğer ilişkisel sözlükler var. İlk "Rus dilinin ilişkisel normlarının sözlüğü" (Malzeme 200 Sözcük Teşviklerinde) 1977'de yayınlandı.
Yapılarında, onlar aynı tiptedirler: tek giriş ile - makalelerin isimleri olan ve alfabede alfabetik olarak bulunan teşviklerden ve teşviklerin sayısı 200'ü aşmaz. İlişkilendirici Sözlük Standart: Teşvik ("siyah kelimeyi" takiben), Cevaplar sıklığının azalan sırasına göre verilir.
Yarışlar bu sözlüklerden farklı altı özellik:
1.. İlk defa, kullanıcının sözlüğe iki girişi var veya başka bir deyişle, doğrudan ve ters sözlüğün materyalleri. İlk girişte uyaran ve makalenin yapısıdır. tipiktir (aşağıda bakınız). İkincisinde - giriş, Wordform veya cümle reaksiyonu olur ve "Kelime Makalesinin" bileşimi, görünümünü anadili bir konuşmacıdan kışkırtan teşvikleri içerir.
Malzemenin böyle bir konumu, (örneğin, öğrenme amacıyla), neredeyse tüm Uzunal-Standart cümleleri tanımlamak için (örneğin öğrenme amacıyla), neredeyse tüm uzal standart ifadelerden, edebi sözlük veya tepkiden - tam tersi.
2. Teşviklerin sayısı (ve değişmez sözlükteki maddelerdeki makaleler) önceki birleştirici sözlüklerden farklıdır: daha fazlası var ve 1277 kelimedeki uyaran serisi neredeyse kullanılan kelimelerin (1500-1300) sayısına eşittir. Orta sıradan dil taşıyıcısı.
3. İlişkili deneydeki konular, Rus dilinin doğal olduğu çeşitli üniversitelerin (17-25 yaşında) ilk üçüncü kurslarının öğrencileridir.
Böyle bir seçimin yokluğunda iki düşünce kurdu. İlk olarak, üniversite eğitiminin önemi ve ikincisi, bir sonraki 30 yılda toplumumuzun dili, manevi ve maddi ömrünü tanımlayacağı, Rusların bilincinin gelişmesini öngörme konusunda. Başka bir deyişle, Rusça ilişkisel sözlük, Rusların gelecekteki bilincine "çıktı" (önümüzdeki 10-20 yıl boyunca).
4. RAS'teki kelime hazinesi, mevcut iştirakçilik sözlüklerinden farklı bir şekilde farklı bir şekilde dayanır: Yazı tipi tarafından izole edilen başlık sözcüğü, sözcükler, sözcükler, sözcükler, sözcüklere, sıklıklarını azalttıkları gibi, bu uyaranlara tepki verir, Kelime reaksiyonlarından sonra belirtilen, yalnızca konuların yanıtlarında böyle bir olay sıklığına sahipse ( Koridor: boyunca 153 ; Gemi: Deniz 34 vb.) veya aynı frekansla ve bu grupta kelime reaksiyonları grubunun sonunda belirtilmiştir, yanıt yanıtları bulunur ve alfabetik sıraya göre (örneğin, ORMAN: Alan, eller, iğne yapraklı 11 ; Huş ağacı, büyük, sonbahar, koru 7 vb.).
Kelime haznesinin sonunda, kantitatif göstergeler verilmiştir: ORMAN... 549+186 + 0+119; Uzun ...534+155 + 3 +101. İlk basamakkelime uyaranına toplam reaksiyon sayısını gösterir, İkinci -farklı reaksiyonların sayısı için, Üçüncü- Konuların reddetme sayısına ve dördüncü -tek reaksiyonların sayısında, yani. Frekans 1 ile cevap sayısı.
Göstergelerin her birinin bilgilendirici önemine ek olarak, ilişkileri makaleyi bir bütün olarak bir bütün olarak karakterize eder, yani sadece yapısal-sözlüksel olmayan, aynı zamanda ontolojik durumu olan doğal dilsel bir ilişkisel alan olarak, aynı zamanda ontolojik durumudır: birleştirici bir alan sadece Bir kişinin sözlü hafızasının (bilgi) parçası, anlamsal ve gramer ilişkileri parçası, aynı zamanda bilinç, motifler ve Ruslar değerlendirmeleri görüntülerinin bir parçası. İlişkili sözlüğün böyle bir anlayışı, yapısı olarak doğrulanır (CF. kısmen "kesişen" Doğrudan ve ters girişler) ve her sözlük makalesinin yapısını yapın. Özellikle, aşağıdaki ağ ilişkileri aşağıdakileri takip ediyor: Her bir makalede, kaynak listesindeki kaynak listesinde bulunan kelimeler (geçişi teşviklerle birlikte) ve reaksiyonun bir veya başka bir teşvik ile kesişmesi tamamlanabilir (örneğin, makalede Taşımak Reaksiyonlar giyin, sürmek, sürükle, su, orman, araba, iş vb. içinde doğruluk teşvik şeklini tekrarlayın) veya eksik / kısmi - reaksiyonun bir kelime geliri veya kelime stimülünün kelime oluşturucu bir versiyonu olduğu durumlarda (örneğin, aynı makalede) Taşımak Aşağıdaki reaksiyonlar sunulmuştur: su, çocuklar, eş, araba, yavaşça, işet al. Su, çocuklar, karı, araba, yavaş, iş, vb. Gibi teşviklerin varlığında varsa). Tahmin edilen reaksiyonun teşviklerle kesişmesi grafiksel olarak gösterilir: Teşviklerle çakışmayan reaksiyonlar geleneksel ve eksiksiz kavşaklar - kalın staj yapılır. İlişkilendirici materyali temsil eden bu yöntem, ilk kez, kelimelerin ağ bağlantıları hakkında bir fikir edinmeye izin verir - anlamsal-gramer, stilistik, tarihsel-kesim ve değerli-etik özellikleri hakkında.
5. Sözlüğün derleyicileri, dili ve çalışanlara sahip olma fenomenini açıklamaya olanak sağlayan, iştirakçi sözlü bir ağ şeklinde sunulan Rus dilinin taşıyıcıları hakkında konuşma bilgisi olarak düşünün. ve sistemik - Rus dilini temsil etmenin yolu.
Rus dili, ayrıca ve herhangi bir ulusal dil, iki şekilde var: ya metin kümeleri (örneğin, ders kitabı) veya sistemik açıklamalar biçiminde (sözlükler ve gramatikler) şeklinde. İlişkisel sözlü ağ, iki yukarıdaki formun sunulduğu dili temsil etmenin yeni bir yolu olarak hizmet vermektedir: Polisatik kelimenin tüm değerlerini, eş anlamlı ve anonulmik satırları, sözdizimselleşimi, bekaret ve kelime oluşturma Varyasyon vb. Kelime ağlarının genel gramerizasyonu, Rus metninin dilbileşlenmesi derecesine (gramel olarak dekore edilmiş ve sıfır formların oranı) derecesine karşılık gelir.
RAC'ta sunulan ilişkisel sözlü ağ, 12.5 bin sözlük biriminin sadece "adım adım üretme modeli" değil, aynı zamanda Rus dilinin herhangi bir teklifi oluşturmak için bir araçtır.
6. Son olarak, yarışlar iki şekilde var: yazdırma yayını - kitaplar ve bilgisayar formunda dilsel bir veritabanı (LBD RAS) şeklinde. Ayrıca, her ikisi de aynı formlar, birleştirici deney tarafından da desteklenen bilgisayar teknolojisi kullanılarak elde edilir, yani. Bireysel aşamaları: Anketin yaratılması, anket sonuçlarına, veritabanının organizasyonu, bilgisayarda orijinal kitap düzeninin oluşumu uygulanır. 5000 anket oluşumu (uyarıcılarda 100 kelime), aralarında iki karakter bulunmayan bu tür hedefler ve 1277 Teşviklerin tümü bulunur. eşit sayı zaman; Elde edilen 500000 reaksiyonun sıralanması ve sınıflandırılması; Sözlüğü'nün kendisini H'nin kitapları olarak çizme (Çözümler Sözlük yazarlarından birinin yarattığı, özel olarak geliştirilmiş yazılımlar - Cherkasova G.A. Yarışların kitabı, derleyiciler tarafından toplanan ve bu formda sunulan "açıklayıcı malzeme" değildir, ancak dili sunmanın olası yollarından biri olan algoritmik olarak tasarlanmış bir dilbilimsel nesnedir.
Böylece, Rus dilini temsil eden, kelime bilgisi-gramer ve sözlük eğitimi (ders kitabı) olanaklarını genişletiyor. Yarışların nahatsız özellikleri, kullanıcılarının geniş bir yelpazesini önceden belirtir.
Bunlar, Rus dilinin öğretmenleridir (özellikle yabancı olarak Rusça);
Gazeteciler, yazarlar, çevirmenler ve mesleği metinlerin oluşturulmasıyla ilgili olanlar;
Sosyologlar, tarihçiler, psikologlar, politik bilim adamları ve Rus dilbilim bilincini analiz eden kültürel çalışmalar;
Dile sahip olma yasalarını ve işleyişinin yasalarını inceleyen dilbilimciler;
Rusçilerin Rus dilinin varlığının öznel biçimlerini analiz ediyor;
Ayrıca, canlı Rusça bilgisini geliştirmek isteyen herkes.
Başlığın teorik temeli, faaliyet yapısındaki kişi tarafından algılanan gerçek gerçeklik fenomeninin, bu haritalama nedenselliklerini, geçici, mekansal bağları düzeltmesi böyle bir şekilde gösterdiği fikridir. Bu fenomenlerin algılanmasından kaynaklanan fenomen ve duygular. Başka bir deyişle, yarışlar bir insan bilincinin modelidir.
Bu işaret modelinin, bilinçlerin görüntülerinin görüntülerin diğer konu temsillerine sunumundan niteliksel olarak farklı olduğu belirtilmelidir. Konunun ideal görüntüsü varsa (zaman okları üzerindeki etkinlik süreci göz önüne alındığında), önce faaliyetler halinde ve daha sonra bir faaliyetin bir ürününde, yani. Temizleyici, kelime bilinç görüntüsünü tanımlamaz, ancak yalnızca işaretin gövdesini kullandığını gösterir. RAS'ların - bu tür bir bilinç modelinin, sözlük tüketicisinin bir fikri oluşturduğu bir sonuç olarak, Rus kültürü hakkında bilgi birikimi (sözel olmayan anlamlar) için bir dizi kuraldır. Bu kullanıcı, Rus dilinin ve Rus kültürünün bir taşıyıcısı ise, dünyanın görüntüsünün parçası. Aynı zamanda, RAS, belirli bir nesline ait "ortalama" Rusça'nın benzersiz modelleme yeteneklerinin bir haritalanmasıdır: yarışların bir işaret dili sistemi modelinden başka bir şey değildir, iletişim bilincinin görüntülerini belirten - Görüntüler yeterli karşılıklı anlayış için.
Rus dilinin modern anlamsal çalışmaları ve bunların emrinde (özellikle Rus dilinin akıllıca sözlükleri ve ders kitaplarının yaratılması), Rus dilinin kullanımı hakkında böyle geniş bir çalışmaya dayanarak daha başarılı bir şekilde gelişebilir. yarışlarda sunulur. Genellikle, böyle bir çalışma, yazılı metinler (CF. düzenleyici ve stilistik referans kitapları veya içerik analizi ve ilgili "içerik analizi ve karşılık gelen" içerik sözlükleri "temelinde yapıldı, ancak şimdi yeterli bir işleme fikri elde etmenin imkansız olduğu ortaya çıktı. Özellikle, bireysel ve ortalama Leksikon ana hoparlörlerin yeniden yapılanması olmadan Rusça kelime hazinesi.
Rus dilinin ilişkisel eş anlamlıları, aktif kelime hazinesinin (50-60 bin adet) sunulduğu, belirli bir zaman aralığında (10-20 yıl) kullandığı yeni bir sözlük türüdür (10-20 yıl) ve içinde baskın kavramların ve iletişimin bunlar bu süre için düzeltildi. Bireysel kelimeler ve kelime grupları (tipik dernekler) arasında sürdürülebilir bağlantıların yanı sıra. İlişkilendirici Cite'nin ilk kısmı, bir ilişkisel formunda sunulmuştur, cihazı ve bir kişinin bu özel "ortalama" sözlüğünün işleyişini yargılamanızı sağlar. Yarışların "operasyonu" Dilbilimciler, filozoflar, sosyologlar ve psikologlar, mülkiyet süreçlerine yeni bir bakmanıza ve dünyadaki değer yönelimlerinin niteliğinde dil (dil), konuşma etkisi, motivasyon ve davranışlara yönelik yeni bir görünüm sağlar. RAS - anlamsal yasaları incelemek için yeni bir nesne, anlambilim, morfoloji ve sözdizimi, sosyalleşme yasaları, bireysel anlamsal değişiklikler ve yeni tipik ilişkisel bağların kurulması için ilkeler.
CAPS'de sunulan malzemeler, sözlükçilik, sözlüksel anlam, psikoloji, linguity, lingvoddetaktikler, bilgisayar bilimi, sosyoloji, genel ve pedagojik psikoloji, psikiyatride araştırmaya tabi olabilir. İlişkili sözlü ağın analizi olan filozof, modern Rusça'nın "Dünyanın Görüntüsü" bölümünde yer alan unsurları tanımlayabilir. Kültüro uzmanı, "toplu" dili, daha kesin olarak, "birleştirici" kişiyi çalıştıran, "ortak" kişiyi, eksenolojik numuneler sistemini ve değer referans noktalarını geri yükleyecektir. Psikolog, bu materyalde dilin (konuşmanın) dağılımı ve ekstraksiyon bilgisinin dağılımı için bir önkoşul bulacak ve Rus dilinin taşıyıcılarının bilincinde temsillerinin ölçüsünü belirleyecektir.
Yarışlar ayrıca, öncelikle, kitlesel deney sırasında elde edilen materyallerin temelinde oluşturulması gerçeğiyle önemlidir; bu, bunu önemli bir dilsel ve felçsel bilgi kaynağı olarak görmeyi mümkün kılar.
İkincisi, bu malzemelerin en büyük nesnellik ve verimliliğe sahip olması, "Kültürel", kelime birimlerinin "kültürel" özelliklerini - bu taraf ve görünüşte belirli bir anlamsal bağ ilişkileri (semantik "üst tonlar") tanımlamayı mümkün kılar. kelime.
Üçüncüsü, yarışlar, konularımızın, konjugatın, elbette, konjugatı, elbette, bunları çevreleyen, olası değişikliklerle ilgili geniş bir sosyal ve psikolojik bağlamla yargılayan sosyolojik ve sosyo-psikolojik bir çalışmanın güçlü bir aracıdır. (pozitif veya olumsuz), kendilerinin ve başkalarının mevcut değerlendirmelerinin yanı sıra, gerçek dünyaya olası bir tavırla, bugünün kurulumlarını önceden belirten.
Dördüncüsü, ırkların tıpta ve her şeyden önce kullanılabileceği gerçeği, psikiyatride: birçok akıl hastalığı hakkında, her şeyden önce, çoklu ilişkisel bağlantıların çürümesi. Ancak böyle bir çürüme sadece normlara karşı sabitlenebilir. Ve bu oran ırklarda sunulmuştur.
Lexic semanticteki sözlükçiler ve uzmanlar için, ırklar aynı zamanda teşvik sözcükleri ile oranı oranındaki gruplandırmanın bir kelimenin anlamsal yapısını yeniden yapılandırmanıza veya başka bir şekilde Rusça farklı sözlükler için uygunluk derecesini değerlendirmenizi sağlar. Polysemantik kelimelerin anlamsal değişkenleri. Yarışlar, anlamsal alanların problemini, kelimelerin kelimelerinin niteliğinin niteliği, tahminleri ve kullanımının standart alanları (standart durumlar) ile tartışmanın yanı sıra, dilin motivasyon alanı ile ilgili sonuçları çekmeyi mümkün kılar. Kimlik. Son olarak, yarışlar kelimelerin anlamını geliştirmenin yolunu tahmin etmeyi mümkün kılar.
RAS - Aynı zamanda, sanatsal dahil metin algılarının işlemlerini incelemek için bir araçtır. Özellikle, içerik analnezinin temelini oluşturabilir, okuyucu zevklerinin geliştirilmesindeki eğilimleri tanımlamaya ve tahmin etmesine izin verebilir.
Rus dilinin incelenmesi ile ilgili problemleri bir yabancı dil olarak sorunları çözmek için ırkların önemini belirtmemek imkansızdır: Minima sözlüklerinde kullanılması gereken Rus sözcüklerinin bir ilişkisel-anlamsal bir temeli oluşturma fırsatı sunacak, NEM için kelime ile kullanımı arasındaki gerçek korelasyonlara güvenmenizi sağlar.
Kelimelerin en sık anlamsal anlamsal (paradigmatik) iletişimi ve sonuç olarak, bir öğrencinin yanı sıra bir metodolog, vb., En sıklıkta olan reaksiyonlara odaklanabilir, "anlamsal alandaki" kelimesini sunmak açıktır. diğer kelimelerin ve aralarındaki karakter ilişkilerine yakınlığının derecesi;
En önemli sentagmatik bağlar yansıtılır ve her şeyden önce, Rus dilinin taşıyıcısının "iki kelimenin modelleri" (N.I. Zhinkin) - Standart tekrarlar, klişeler, sürdürülebilir ifadeler, deyimler;
Diğer sözlüklerde kaydedilmemiş, Rus kültürünün özelliklerini yansıtan, kelimelerin en karakteristik linkleri belirtilmiştir (bu kavramsal ilişkiler, yalnızca uzun yıllar boyunca konuşma eğitiminde) bir kural olarak öğrenilir.
Yüksek frekanslı kelime hazinesinin, ilişkisel sözlüklerin hazırlanmasında teşvik olarak kullanıldığı iyi bilinmektedir. Örneğin, modern İngilizcenin (Tezaurus Kish) birleştirici eş anlamlıların ilk bin kelimesinde, Palermo ve Jonkins tarafından kullanılan 200 teşvik dahil edildi ve en sıklıkta İngilizce sözcüklerinden 800 kelime alındı \u200b\u200b(Sözlük Tordanyak and Lorid ve Sözlük) İngilizce dilinin.
Yerli ırkın derleyicileri farklı bir şekilde gitti, ancak aynı zamanda ana sözcükler olarak yüksek frekanslı kelime kelimeleri seçtiler. Kelimelerin kaynak listesi ana ve ekstra üzerine parçalandı. Ana kısım, Rus dilinin ilk bin frekansında (L.N. V. N. V. V.) 'nin ilk bin frekansına dahil 700'den fazla kelime içermektedir: İsimler - 298, Fiiller - 212, Sıfatlar - 114, zamirler - 31, rakamlar - 16 parçacıklar - 7, sendikalar - 6, edatlar - 10.
Sözcük teşviklerinin orijinal listesinde, sözlük formunda konuşmanın tüm ana kısımları sunuldu. "İlişkilendirici Normlar Sözlüğü Rusça" in teşvik sayısıyla kenarlı 200 kelimenin vurgulanması gerekir. Bir Eleontyeva, ayrıca 400 kelime daha, bu sözlüğün yapısının yapısında meydana gelen değişiklikleri izlemeyi mümkün kılan 400 kelime, daha fazla başarısız olan - bu sözlükteki başarısızlıkların yapılması önerilen cevap yanıtları. 20 yıl.
Buna karşılık, listenin deneysel kısmında, 700 kaynak kelime dışında, dahil:
1) ana listeden isimler ve fiiller, ancak dolaylı formlarda (yaklaşık 350 ve
2) Birkaç satır (isim, fiiller ve sıfatlar) -demografik (örneğin, sıradan, günlük, yerli) ve stilistik (örneğin, mülk, iyi, eşyalar, şeyler, skarb, mantaries) eşanlamlılar. Bu tür bir ek, bir yandan, bir yandan, bir yandan, birleştirici bağlantıların gramer yönünü çift kontrol etmek ve diğer yandan, mevcut eşanlamlı sözlükleri iki katına çıkarmak ve Rus dilinin dil bilincinde bulunan gerçek eşanlamlı satırları oluşturmak taşıyıcı.
Kitap tarafından basılmış.Karaululov Yu.N., Sorokin Yu.a., Tarasova E.F., Ufimtseva N.V., Cherkasova G.A. Rusça ilişkisel sözlük. M., 1994. S.5-8.
Yükleniyor...