حتی زبان. معنای زبان Evenk (زبان Tungus) در فرهنگ لغت دائرclالمعارف زبانی زبان Tunguska

زبان Evenk

زبان ایونک متعلق به گروه زبانهای تنگوس-منچوری است که توسط متخصصان به دو زیر گروه تقسیم می شود: شمالی (مخصوص تنگوسی) و جنوبی (منچوری). زیر گروه شمالی شامل زبانهایی است: Evenk ، Even ، Negidal و Solonsky. زیرگروه جنوبی شامل زبانها می باشد: منچوری ، نانایی ، اولچی ، اودهای ، اوروچک و اولتا (اوروک).

برای تاریخ طولانیسخنرانی Tungus ، Evenk در قلمرو وسیع سیبری و شرق دور به صدا درآمد. امروزه ، زبان Evenk در روسیه تنها در مکانهای اقامتی فشرده در Evenkia ، در جنوب Yakutia ، در شمال Buryatia ، مناطق Chita و Amur و منطقه Khabarovsk زنده مانده است. Evenk توسط Evenks ، Solons و Orochons در شمال و داخل مغولستان PRC ، و همچنین گروه کوچکی در شمال مغولستان صحبت می شود. زبان Evenk به طرز شگفت آوری با زندگی در آن سازگار شده است محیط طبیعی- دقیق ، اما ، در عین حال ، مجازی و ملودیک. عملکرد زبان Evenk بر اساس ویژگی ها است فرهنگ باستانیعشایر فضاهای باز تایگا در زبان Evenk ، یک کلمه می تواند قصد حرکت در جهت خاصی را نسبت به رودخانه ، رشته کوه و سایر نقاط دیدنی بیان کند. در زبان Evenk ، بیش از 20 نام برای برف وجود دارد ، بسته به شرایط یا معنای آن برای شکار. به هر یک از گونه های بیولوژیکی بسته به جنسیت ، سن و سایر ویژگی های حیوان و همچنین جایگاه آن در جهان بینی شکارچیان تایگا چندین نام اختصاص داده می شود ...

واژه نامه زبان Evenk منعکس کننده ارتباطات نزدیک قوم شناسی با اقوام و اقوام مختلف ، عمدتا ترک و مغول است. در سال 1929 G.M. Vasilevich اولین آغازگر Evenk را تهیه کرد Əwənkil dukuwuntinجایی که از الفبای رومی استفاده شده است:

در سال 1931 ، این الفبا با الفبای دیگر زبانهای مردم شمال متحد شد و شکل زیر را به خود گرفت:

در سال 1937 ، مانند دیگر الفبای مردم اتحاد جماهیر شوروی ، الفبای Evenk به پایگاه سیریلیک منتقل شد. در ابتدا حروف اضافی نداشت ، اما در سال 1958 اضافه شد Ӈӈ ، و الفبا جلوه ای مدرن به خود گرفت. الفبای مدرن Evenk بر اساس سیریلیک است و شامل 34 حرف است:

علاوه بر این ، دیاکریتیک ها برای نشان دادن مصوت بلند در نوشتن استفاده می شوند:

زبان Evenki دارای قانون پیچیده ای از هماهنگی کیفی و کمی واکه است. این زبان دارای سیستم توسعه یافته ای از موارد ، اشکال خاص و وثیقه فعل و gerunds است. از نظر ساختار دستوری ، زبان Evenk متعلق به زبانهای جمع کننده است ، به عنوان مثال. هیچ حرف اضافه ، پیشوند و پایان ندارد (به عنوان مثال ، بر خلاف زبان روسی).

همه ساختارهای زبانی در گفتار با استفاده از پسوندهایی که ریشه کلمه را دنبال می کنند اضافه می شوند. به عنوان مثال: du - house ، dudu - در خانه (پسوند "du" جایگزین حرف اضافه "در" می شود)؛ dula - خانه ؛ dyutki - به خانه و غیره در زبان Evenk ، پسوندها متعدد ، متنوع هستند و باید به ترتیب خاصی به ریشه متصل شوند: اول از همه ، هنگام کاهش کلمه ، در صورت لزوم ، پسوند جمع، به دنبال دیگران (مورد و غیره). به عنوان مثال: ما به خانه ها رفتیم. - بو دولدولا داگاماراو ("دو"- ریشه ، "L"- پسوند جمع - دولا- پسوند مورد) ؛ به خانه آنها رفتیم - بو دولدولتین داگاماراو ("دو"- ریشه ، "L" دولا- پسوند حروف ، "تین"- پسوند مالک شخصی).

پسوندها مشتق (کلمات جدید را تشکیل می دهند) و عطفی (اسامی اسم ها و افعال متصل) هستند. اول از همه ، پسوندهای مشتق به ریشه کلمه و سپس پسوندهای عطفی وصل می شوند. به عنوان مثال: من پوست گوزن وحشی آنها را دیدم - Backselvatyn icham. (بایون- گوزن وحشی ، عقب نشینی- پوست گوزن وحشی ، کجا "Kse"- پسوند مشتق - l-ve-tyn- پسوندهای عطفی ؛ عصرها به خانه های خود رفتند - Evenkil duldulawar ngenere. ("دو"- ریشه ، "L"- پسوند جمع ، دولا- پسوند حروف ، "وار"- پسوند جمع مالک شماره).

زبان Evenk دارای 13 مورد است و هر کدام پسوندهای خاص خود را دارند (به جز مورد اسمی). در زبان مدرن Evenk ، در شرایط یک شهر و روستا ، می توان 8-9 مورد را کنار گذاشت ، نزدیک به موارد زبان روسی. همه نامهای حروف در زبان Evenk با نامهای موردی در روسی مطابقت ندارند.

در زبان Evenk ، نظم دقیق در جمله وجود دارد - فاعل (اسم ، ضمیر) در وهله اول ، فعل در آخرین است ، همه کلمات دیگر جمله بین فاعل و محمول قرار دارند. مثال: من سریع به خانه رفتم - Bi dulawi himakandi ngenem(من - بی, هیماکندی- سریع، dyulavi- خانه ، رفت - ngenem)؛ من به سرعت از خواهرم لنا به خانه رفتم - Bi Lena ekindukiv dyulavi himakandi enem(من - بی, لنا اکیندوکیف- از خواهرش لنا ، هیماکندی- سریع، dyulavi- خانه ، رفت - مینا) زبان Evenk یک گنجینه واقعی از دانش است که در گفتار انسان منعکس شده و هزاران سال از همزیستی هماهنگ انسان و طبیعت را طی می کند.

منابع:

1. Evengus.ru
2. Konstantinova O.A. ، زبان Evenk ، M.-L. ، 1964 ؛
3. واسیلوویچ G.M. ، واژه نامه Evenk-Russian (با طرح گرامر) ، M. ، 1958.

• پورتال اختصاصی به زبان Evenk: http://evengus.ru
• برنامه آموزشی "Evenk برای مبتدیان": https://yadi.sk/d/MzN9boZVJNVV2
• فرهنگ لغت Evenk-Russian توسط A.N. Myreeva: https://yadi.sk/d/HGXMGbkMJYzd5
• برنامه تلفن همراه "فرهنگ لغت روسی-ایوانک": https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.rusdelphi.evdiclite.free
• برنامه تلفن همراه "عبارات روسی-ایوانک": https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.rusdelphi.evphrasebook.free

زبان EVENKIAN (زبان TUNGUSIAN)

- یکی از زبانهای تنگوس-مانچو. در قلمرو وسیع ، اما کم جمعیت توزیع شده است. منطقه تایگا سیبری از ساحل چپ رودخانه. ینیسی به پدر ساخالین ، گروه های کوچکی از Evenks در شمال جمهوری خلق چین و جمهوری خلق مغولستان هستند. تعداد سخنرانان در اتحاد جماهیر شوروی 11.7 هزار نفر است. (1979 ، سرشماری) ، در PRC تقریبا. 20 هزار نفر ، در جمهوری خلق مغولستان تقریبا. 3 هزار نفر در E. من 3 گویش از هم متمایز می شوند: شمالی ، جنوبی و شرقی ، با تعداد زیادی گویش و گویش. علیرغم تنوع قابل توجه ، این گویش ها توسط یک مجموعه متحد می شوند ویژگی های مشترک، که با این حال ، به نوعی یا ویژگی دیگر Tungus-Manchzh هستند. زبانهایی که سولون و نگیدال توسط برخی دانشمندان به عنوان گویشهای E. I. در نظر گرفته می شوند. روشن این زبان بر اساس نپ ، از سال 1953 - بر روی گویش Polygus در جنوب است. قیدها نوشتن از سال 1931 بر اساس لاتین ، و از 1937 - روسی. گرافیک ... Poppe N.N .. مواد برای مطالعه تنگوس ، زبان. L. 1927؛ Vasilyevich G. M .. مقالات در مورد گویش های زبان Evenk (Tungus.) زبان. ل. ، 1948 ؛ Konstantinova OA ، زبان Evenk ، M. - L. ، 1964 ؛ Castren M. A.، Grundziige einer tungusischen Sprachlehre nebst kurzem Wor-terverzeichniss، St. Petersburg، 1856. Vasnlevich G. M .. Evenk-rus، dictionary، M .. 1958؛ Kolesnikova V.D. ، Konstantinova O.A. ، فرهنگ لغت روسی-ایونک ، L. ، 1960 ؛ S h i-rokogoroff S. M. ، فرهنگ لغت Tungus. توکیو 1944. E. A. Khelimsky.

فرهنگ لغت دائرclالمعارف زبانی. 2012

همچنین به تفسیرها ، مترادفها ، معانی کلمه و زبان EVENKIAN (زبان تونگوس) در روسی در فرهنگ لغت ها ، دائرclالمعارفها و کتابهای مرجع مراجعه کنید:

• زبان در ویکی نقل قول:
  داده ها: 2008-10-12 زمان: 10:20:50 * زبان دارای پراهمیتهمچنین به این دلیل که با کمک آن می توانیم خود را پنهان کنیم ...
• زبان در فرهنگ لغت اصطلاحات دزدان:
  - بازپرس ، عامل ...
• زبان در کتاب رویای میلر ، کتاب رویایی و تعبیر خواب:
  اگر در خواب خود را می بینید زبان خود- به این معنی است که به زودی آشنایان شما از شما دور می شوند. اگر در خواب دیدید ...
• زبان در جدیدترین فرهنگ لغت فلسفی:
  یک سیستم پیچیده نشانه شناسی در حال توسعه ، که وسیله ای خاص و جهانی برای عینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی است و فرصتی را فراهم می کند ...
• زبان در فرهنگ پسامدرنیسم:
  - یک سیستم نشانه شناسی پیچیده در حال توسعه ، که وسیله ای خاص و جهانی برای عینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی است ، ...
• زبان
  رسمی - به زبان رسمی مراجعه کنید ...
• زبان در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
  STATE - به زبان دولتی مراجعه کنید ...
• زبان در دانشنامه زیست شناسی:
  ، اندامی در حفره دهان مهره داران که عملکردهای حمل و نقل و تجزیه و تحلیل غذا را انجام می دهد. ساختار زبان نشان دهنده ویژگی تغذیه حیوانات است. تو ...
• زبان در فرهنگ لغت مختصر اسلاوي كليسا:
  ، غیبت 1) مردم ، قبیله؛ 2) زبان ، ...
• زبان در دائرclالمعارف کتاب مقدس نیسیفور:
  مانند گفتار یا قید نویسنده زندگی روزمره می گوید: "در سراسر زمین یک زبان و یک گویش وجود داشت." (پیدایش 11: 1-9). افسانه در مورد یکی ...
• زبان در واژه نامه جنسیت:
  اندام چند منظوره واقع در حفره دهان ؛ منطقه اروژن زا در هر دو جنس با کمک I. ، تماس های تناسلی با تنوع ...
• زبان در اصطلاح پزشکی:
  (lingua ، pna ، bna ، jna) اندام عضلانی ، پوشیده از غشای مخاطی ، واقع در حفره دهان ؛ در جویدن ، بیان مشارکت می کند ، حاوی جوانه های چشایی است. ...
• زبان در بزرگ فرهنگ لغت دائره المعارف:
  ..1) زبان طبیعی، مهمترین وسیله ارتباط انسانی است. زبان با تفکر پیوندی ناگسستنی دارد. یک وسیله اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است ، یکی ...
• زبان در فرهنگ نامه دائرclالمعارف مدرن:
  
• زبان در فرهنگ نامه دایره المعارف:
  1) زبان طبیعی ، مهمترین وسیله ارتباطات انسانی. زبان پیوندی ناگسستنی با تفکر دارد ، وسیله ای اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است ، یکی ...
• زبان در فرهنگ نامه دایره المعارف:
  2 ، -a ، pl. -i ، -ov ، m. 1. سیستم توسعه یافته صوتی ^ واژگان و ابزار دستوری ، عینی سازی کار تفکر و بودن ...
• زبان
  زبان ماشین ، به زبان ماشین مراجعه کنید ...
• زبان در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  زبان ، زبان طبیعی ، مهمترین وسیله ارتباط انسانی است. I. با تفکر پیوندی ناگسستنی دارد. یک وسیله اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است ، یکی ...
• زبان در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  LANGUAGE (آنات.) ، در مهره داران زمینی و انسان ، رشد ماهیچه ای (در ماهی ، یک برابر غشای مخاطی) در پایین حفره دهان. شرکت در…
• زبان
  زبان "به ، زبانها" ، زبان "، زبان" به ، زبان "، زبان" m ، زبان "، زبان" به ، زبان "m ، زبان" mi ، language "، ...
• زبان در پارادایم کامل تاکید شده توسط زالیزنیاک:
  زبان "k ، زبان" ، زبان "، زبان" در ، زبان "، زبان" m ، زبان "k ، زبان" ، زبان "m ، زبان" mi ، language "، ...
• زبان در فرهنگ لغت دائرclالمعارف زبان:
  - هدف اصلی مطالعه زبان شناسی. منظور از I. ، اول از همه ، منظور آنها طبیعت است. انسان I. (در تقابل با زبان های مصنوعی و ...
• زبان در فرهنگ اصطلاحات زبانی:
  1) سیستم ابزارهای آوایی ، واژگانی و دستوری ، که ابزاری برای بیان افکار ، احساسات ، ابراز اراده است و به عنوان مهمترین وسیله ارتباطی بین مردم عمل می کند. بودن ...
• زبان در فرهنگ لغت توضیحی و دایره المعارف محبوب زبان روسی.
• زبان
  "دشمن من" در ...
• زبان در فرهنگ لغت برای حل و جمع آوری کلمات اسکن:
  سلاح…
• زبان در فرهنگ مترادف آبراموف:
  گویش ، قید ، گویش ؛ هجا ، سبک ؛ مردم. دیدن مردم || صحبت از شهر مشاهده جاسوس || به زبان صحبت کنید ، به زبان خودداری کنید ، ...
• زبان در فرهنگ زبان روسی Ozhegov:
  1 عضله عضلانی متحرک در حفره دهان که احساس چشایی را درک می کند ، در انسان نیز در بیان مفصل لیسیدن با زبان شرکت می کند. امتحان کن ...
• زبان در فرهنگ لغت دال:
  شوهر. یک پرتابه گوشتی در دهان ، برای آستری دندان های غذا ، برای تشخیص طعم آن و همچنین برای گفتار کلامی یا ...
• زبان در فرهنگ لغت توضیحی مدرن ، TSB:
  ، .. 1) زبان طبیعی ، مهمترین وسیله ارتباطات انسانی. زبان با تفکر پیوندی ناگسستنی دارد. یک وسیله اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است ، یکی ...
• زبان که در فرهنگ لغت توضیحیزبان روسی اوشاکوف:
  زبان (زبان کتاب. منسوخ ، فقط در 3 ، 4 ، 7 و 8 معنی) ، متر 1. ارگان در حفره دهان به شکل ...
• تونگوس در فرهنگ نامه دایره المعارف:
  ، th ، th 1. اینها تنگوس 2. همان Even (قدیمی). G. شهاب سنگ (یک جسم فضایی که در سال ...
• EVENKY در فرهنگ نامه دایره المعارف:
  ، th ، oe 1. Evenks را ببینید 2. مربوط به Evenks ، زبان ، شخصیت ملی آنها ، شیوه زندگی ، فرهنگ و ...
• EVENKY در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  زبان EVENIAN (تونگوسکا) ، لانگ. Evenki. اشاره به زبانهای Tungus-Manchu دارد. نوشتن بر اساس زبان روسی ...
• EVENKY در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  ناحیه خودمختار EVENIYSKY ، در روسیه ، به عنوان بخشی از منطقه کراسنویارسک. (سیب منطقه فدرال) تاسیس 1330/12/16. Pl 767.6 تن کیلومتر مربع ...
• تونگوس در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  حوضه زغال سنگ TUNUSSKY ، یکی از بزرگترین حوضه های زغال سنگ است. روسیه ، عمدتا. در قلمرو منطقه کراسنویارسک ، یاکوتیا و ایرکوتسک. دسترسی …
• تونگوس در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  TUNUSSKIY METEORITE ، در 30.6.1908 در روسیه ، در بیس سقوط کرد. آر. Podkamennaya Tunguska در Vost. سیبری در مساحت تقریبی 2000 کیلومتر 2 ...
• تونگوس در فرهنگ لغت دائرclالمعارف بزرگ روسیه:
  رزرو TUNUSSKIY ، در روسیه ، در Evenk Auth. env. ، در منطقه سقوط در سال 1908 شهاب سنگ Tunguska. اصلی در سال 1995 برای تحصیل ...
• EVENKY در پارادایم کامل تاکید شده توسط زالیزنیاک:
  Evenki "Yski، Evenki" Yski، Evenki "Yskoe، Evenki" Yski، Evenki "Yski، Evenki" Yski، Evenki "Yski، Evenki" Yiski، Evenki "Yiski، Evenki" Yskoy، Evenki "Yiski، Evenki" Yskim، Evenki " یسکی ، Evenki "Yskuyu ، Evenki" Yskoe ، Evenki "Yski ، Evenki" Yskuy ، Evenki "Yskuy ، Evenki" Yskoy ، Evenki "Yiski ، ...
• تونگوس در پارادایم کامل تاکید شده توسط زالیزنیاک:
  tungu "sski، tangu" sski، tungu "sskoe ، tungu" sski ، tungu "sski ، tungu" sski ، tungu "sski ، tungu" sski ، tungu "sski ، tungu" sski ، tungu "sski ، tungu" sski ، tungu " اسکی ، تانگو "sskuy ، tungu" sskoe ، tungu "sski ، tangu" nski ، tungu "sskuy ، tungu" sskoe ، tungu "sskih ، ...
• EVENKY در فرهنگ لغت مترادف زبان روسی.
• تونگوس در فرهنگ لغت مترادف روسی:
  ایوانک ، ...
• EVENKY
  adj 1) مربوط به Evenks. 2) ذاتی Evenks ، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• تونگوس در فرهنگ لغت توضیحی و مشتق جدید زبان روسی توسط Efremova:
  adj 1) مربوط به تنگوس ، مرتبط با آنها. 2) ویژه تنگوس ، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• EVENKY
  Evenk (از ...
• تونگوس پر شده فرهنگ لغت املازبان روسی:
  تونگوسکا (به تنگوس و تونگوسکا ، ...
• EVENKY در فرهنگ لغت املا:
  Evenk`ian (از ...

این ویژگی دارای هماهنگی در آوایی ، تطبیق با عناصر تجزیه و تحلیل و انحراف در ریخت شناسی ، ساختار جملات اسمی-تملیکی در نحو است. ترتیب کلمات معمولی فاعل ، مفعول ، محمول است. روابط مالکیت با عبارت مالکیت بیان می شود.

Evenk صحبت می شود Evenki ... تا سال 1930 ، زبان Evenk و زبان Even Tungus نامیده می شد. که در مناطق شرقی Evenki خود را Orochons می نامند. نامهای منسوخ برخی از گروه های Evenks عبارتند از "murchens" (یعنی سوارکاری) ، "manegirs". بر اساس سرشماری سال 1989 ، 9097 Evenki زبان Evenk را زبان مادری خود می دانست ، اما در حقیقت بسیاری از آنها فقط هویت قومی و فرهنگی خود را به این طریق اعلام می کنند. در حقیقت ، بر اساس نظرسنجی 02-2001 ، 5/35 درصد وسترن ایوانک ها و 84 درصد ایوانک ها در یاکوتیا به زبان مادری خود صحبت نمی کنند. برخی از Evenks در چین (19،938 در 1982) و مغولستان (بیش از 2 هزار نفر) زندگی می کنند. بر اساس سرشماری سال 2002 ، تعداد آنها 35527 نفر است و 7584 نفر به این زبان صحبت می کنند.

در زبان Evenk ، 3 قید با 14 گویش وجود دارد که بیش از 50 گویش را ترکیب می کنند. طبقه بندی گویش ها بر اساس علائم آوایی است. در دهه های بعد ، تلفیق فشرده ای از گویش ها و اغلب از بین رفتن آنها وجود داشت.

انتشار ادبیات به زبان ایونک در سال 1931 آغاز شد. اساس زبان ادبی گویش پلی گویش گویش جنوبی است ، اما هیچ گاه به صورت فوق دیالکتیک تبدیل نشد ، که ایونک های مناطق مختلف از آن برخوردار بودند. زبان Evenk دارای وضعیت زبان مردم کوچک بومی فدراسیون روسیه است.

زبان Evenk وسیله ارتباطی عمدتا برای Evenki نسل قدیم است. در مناطق سکونت فشرده ، زبان ایونک در کلاس های مقدماتی تدریس می شود ، به عنوان موضوعی که در دبستان و در برخی موارد به عنوان یک گزینه انتخابی تا پایه 8 و همچنین در دانشگاههای سن پترزبورگ تدریس می شود ، یاکوتسک ، خاباروفسک ، اولان اوده ) و در مدارس آموزشی ملی ( ایگارکا ، نیکولافسک در آمور ) به زبان Evenk ، کتابهای درسی برای فرهنگ لغت های دو زبانه شامل کلاس هشتم منتشر شد ، وسایل کمک آموزشیبرای کمک به معلم زبان مادری ؛ نمونه های داستانی (اصل و ترجمه). مجلات و روزنامه های محلی آثار شاعران و نثرنویسان Evenk V. Dokolev ، V. Lorgaktoev ، A. Nemtushkin ، S. Pikunov ، A. Platonov ، A. Salatkin ، K. Salatkina ، N. Sakharov ، V. Soloviev ، G. را منتشر می کنند. چینکوف ... در برخی مناطق ، پخش رادیویی به زبان Evenk انجام می شود ، برگه های اطلاعاتی به عنوان ضمیمه روزنامه های منطقه ای و منطقه ای منتشر می شود.

اولین اطلاعات در مورد زبان Evenk به قرن 17 برمی گردد. آغاز آن شرح علمیتوسط کارگران آکادمی علوم و هنرهای شاهنشاهی انجام شد ( A.F. میدندورف ، M.A. کاسترین ، A. Shifner) و انجمن جغرافیایی روسیه (R.K. Maak ، A. Chekanovsky و غیره.). مطالعه سیستماتیک زبان Evenk از دهه 1930 انجام شده است. نتیجه مقاله ها و تک نگاره های متعددی بود که به آوایی ، ریخت شناسی ، نحو ، توصیف مقوله های دستوری فردی ، گویش ها و گویش ها اختصاص داشت. چندین واژه نامه Evenk-Russian و Russian-Evenk تدوین شده است. مطالعه زبان Evenk در موسسه تحقیقات زبانی آکادمی علوم روسیه ، دانشگاه دولتی آموزشی روسیه انجام می شود. A.I. هرزن (سن پترزبورگ) ، موسسه مشکلات ملل کوچک شمال ( یاکوتسک ) ، موسسه فلسفه SB RAS ( نووسیبیرسک).

منبع: کنستانتینوا O.A. زبان Evenk. م. ل. ، 1964 ؛ کولسنیکووا V.D. نحو زبان Evenk. م. ل. ، 1966 ؛ Lebedeva E.P.، Konstantinova O.A.، Monakhova I.V. زبان Evenk. ل. ، 1985 ؛ برودسکایا L.M. یک جمله پیچیده در زبان Evenk. نووسیبیرسک ، 1988 ؛ میریوا A.N. فرهنگ لغت Evenk-Russian. نووسیبیرسک ، 2004 ؛ بولدیرف B.V. ریخت شناسی زبان Evenk. نووسیبیرسک ، 2007.

به زبان زوج

اصلی ترین و رایج ترین نام خود قومیت است زوج... شبهای پریوهوتیه شمالی (منطقه مگادان) خود را می نامند اوراچ، pl. ساعت روغن کاری شده"گوزن شمالی" ، عصرهای نیژنکولیمسکی یاکوتیا خود را می نامند خلیج ایلکان'مرد واقعی'. نام اصلی قوم در محیط روسی زبان "Evens" است ، در منطقه ماگادان نام "Orochi" ، در کامچاتکا و تا حدی در Chukotka نام "Lamuts" حفظ می شود ، برای عصر شرقی تا دهه 30 قرن بیستم. نام "Tungus" مورد استفاده قرار گرفت ، که بیشتر در رابطه با Evenks استفاده شد. شبهای منطقه مگادان خود را به زبان روسی "Orochons" می نامند.

انواع نام و نام خود زبان

نام اصلی این زبان حتی است (نام قدیمی زبان لاموت است که در دهه 1930 به کار گرفته شد و یکی از معدود نامهای غیر مصنوعی و تا حدودی انگیزه زبانها بود که مقامات رسمی سعی کردند آن را جایگزین کنند. نامهای سنتی گروهها و زبانهای قومی در آن سالها) ...

وابستگی ژنتیکی

زبان زوج متعلق به زیرگروه شمالی یا سیبری از شاخه تونگوسیک زبانهای تنگوس-مانچو است: این گروه همچنین شامل زبانهای ایونک ، نگیدال و سولون می شود. زبان زوج بیشترین میزان نزدیکی را به زبان ایونک نشان می دهد. بر اساس glottochronology ، زبانهای Even و Evenk (گویشهای شرقی زبان Even و گویشهای غربی زبان Evenk ، که اکنون از نظر جغرافیایی بسیار دورترین یکدیگر هستند) حدود 1500 سال پیش از یکدیگر جدا شدند. برای مدت طولانی ، تماس شدید بین برخی از گویش های زبان Even و Evenk در یاکوتیا و منطقه خاباروفسک وجود داشت که منجر به تداخل دستوری و وام های لغوی متقابل شد.

جغرافیای گسترش زبان

در حال حاضر ، Evens در شش نهاد اداری-سرزمینی فدراسیون روسیه زندگی می کند: در جمهوری ساخا (یاکوتیا)-در Abyisky ، Allaikhovsky ، Bulunsky ، Verkhnekolymsky، Verkhoyansky، Kobyaysky، Momsky، Nizhnekolymsky، Srednekolymsky، Tomponsky، Ust-Yans ، Eveno-Bytsakh؛ در منطقه ماگادان - در اولسکی ، سیورو -یوانسکی ، سردنکنسکی ، سوسومانسکی ، تنکینسکی و شهر ماگادان ؛ در منطقه خاباروفسک - در منطقه اوخوتسک ؛ در منطقه خودمختار چوکوتکا - در آنادیر ، منطقه بیلیبینو و شهر آنادیر ؛ در منطقه کامچاتکا - در منطقه بیسترینسکی (این منطقه دارای وضعیت ملی است) ، در منطقه خودمختار کوریاک - در مناطق Olyutorsky ، Penzhinsky و Tigilsky و روستا. پالانا

مخاطبین زبان

زبان زوج در مناطق شمالی و شرقی ارتباطات پایداری با زبان چوکچی در چوکوتکا و در ناحیه نیژنکولیمسکی یاکوتیا (منطقه سابق تاندرا غربی ناحیه ملی چوکوتکا) دارد. تعامل این زبانها به استقراض واژگانی از زبان چوکی و واژگان چوکچی در زبان زوج تقلیل می یابد. در ساحل اوخوتسک و کامچاتکا ، زبان زوج با زبان کوریاک ، عمدتا با گویش های شمال غربی ، تماس های طولانی مدت دارد ، که منجر به تعداد قابل توجهی از وام های کوریاک به زبان زوج می شود. در غرب منطقه مگادان و در شمال یاکوتیا ، Even-Yukagir وجود دارد مخاطبین زبان، همچنین در حضور وام های یوکاغیر به زبان زوج بیان می شود ، اما تأثیر زبان زوج بر یوکاغیر ، به ویژه بر زبان یوکغیرس کولیم پایین ، بسیار قابل توجه است. تماسهای Evenk-Even فقط در قلمرو منطقه اوخوتسک در منطقه خاباروفسک انجام می شود ، در گذشته آنها در برخی از مناطق جنوب شرقی یاکوتیا مشاهده می شد. گویش ها و گویش های عصر یاکوتیا ، به استثنای Evens از ulus Srednekolymsky ، به شدت تحت تأثیر زبان یاکوت هستند. برای برخی از روستاهای Evens of Chukotka ، دوزبانهگی Even-Chukchi و سه زبانه بودن Even-Russian-Chuvan مشخص هستند ، از جمله تسلط بر زبان مردم محلی قدیمی ، که اکنون رسماً چوان نامیده می شوند. شبهای ساحل اوخوتسک و کامچاتکا هنوز دو زبانه Even-Koryak ، Evens منطقه کولیما و در هم آمیختگی کولیما و ایندیگیرکا در گذشته های اخیر دارای گویش های محلی زبان یوکاغیر است (امروزه دانش زبان زوج در هر دو گروه Yukaghirs حفظ شده است). بخش قابل توجهی از Evens of Yakutia به زبان یاکوت صحبت می کند. تأثیر روسیه بر زبان زوج را می توان در قرن 18 جستجو کرد. در قرن بیستم ، کاملاً قابل توجه می شود ، اگرچه همراه با وام گیری در واژگان ، نئولوگمیسم ها و ردیابی ها مشاهده می شود. تأثیر زبان روسی بر زبان زوج را نیز می توان در سطح نحو جستجو کرد.

تعداد گویندگان بومی

بر اساس سرشماری سال 1989 ، تعداد Evens 17،199 نفر بود. پویایی جمعیت به شرح زیر است: در 1959 9121 Evens وجود داشت ، در 1970 - 12029 نفر ، 1979 - 12529 نفر. این داده ها ممکن است شامل حدود 100 شبانه منطقه مگادان نباشد که به عنوان "اوروچی" ذکر شده اند ، و همچنین اندازه گروه قومی را به اندازه کافی منعکس نمی کند ، زیرا نام زنان "Evenki" نمایندگان هر دو کشور را متحد می کند. حتی و اکثر گروههای قومی Evenk. داده های آماری قبلی در مورد تعداد Evens به ما اجازه نمی دهد که آنها را به طور قابل اعتماد از Evenks متمایز کنیم ، زیرا هر دو گروه قومی "Tungus" یکسان تعیین شده اند و در واحدهای اداری-سرزمینی یکسانی زندگی می کنند.

طبق داده های سرشماری ، در سال 1959 ، 77.5 درصد از Evens زبان زوج را به عنوان زبان مادری خود ، در سال 1989 - 43.8 درصد از Evens. کاهش تعداد افرادی که زبان گروه قومی خود را زبان مادری خود می دانند با گسترش زبان روسی به عنوان زبان ارتباطات قومی در سراسر مناطقی که Evens زندگی می کنند و همچنین گسترش زبان یاکوت مرتبط است. به عنوان زبان گروه قومی اصلی جمهوری ساخا (یاکوتیا) ، که دارای اعتبار بیشتری است و همچنین وسیله ای برای ارتباطات بین قومی است. ارتباطات در یاکوتیا.

حضور گویش ها ، گویش ها

در زبان زوج ، حداکثر 20 گویش و گویش از هم متمایز می شوند که به سه گویش (شرقی ، میانی و غربی ؛ طبق اصطلاحات دیگر - گویش های شرقی ، غربی و غربی) یا به دو گویش (شرقی و غربی) ترکیب می شوند. از آنجا که گویش های Evens Verkhoyansk ، Kobyaysk ، Eveno-Bytantaysk و تعدادی دیگر از uluses های RS (Y) ، که به یک گویش غربی یا افراطی غربی جدا شده اند ، تفاوت کمی با گویش های Evens of Indigirka دارد ، منطقی به نظر می رسد که دو گویش را در زبان زوج تشخیص دهیم: شرقی ، که گویش های Evens Kamchatka (گویش های Bystrinsky و Olyutorsky) را متحد می کند ، گویش های Even of Chukotka ، گویش های ساحل اوخوتسک (اولسکی ، تنکین ، اینسکی) و گویش شبهای Srednekolymsky ulus RS (Y) ، و گویش غربی ، که شامل همه گویشها و گویشهای Evens RS (Y) است ، - oymyakon Momsky ، Tomponsky ، Allaikhovsky ، Bulunsky ، Ust -Yan ، Sakkyry) ، از جمله آنها گویشهای عصر RS (Y) و منطقه خاباروفسک ، که موقعیتی انتقالی بین گویشهای شرقی و غربی را اشغال می کند (گویشهای بالاترین کلیمسکی ، آرکا ، اوست-مای) ... جایگاه ویژه ای در طبقه بندی گویش های حتا توسط گویش آرمان اشغال شده است ، که در آن در دهه 40 قرن 20 م. در مورد 10 نفر از ساکنان روستاهای اولا و آرمان صحبت کرد و تا کنون ناپدید شده است. با وجود بلندپروازی متخصصانی که از دهه 1940 به مطالعه آنها پرداخته اند ، خواندن گویشی و حتی ترکیب گویشی زبان حتی به طور مفصل مورد مطالعه قرار نگرفته است ، به ویژه بسیاری از مشکلات در حال حاضر با فهرست و توصیف گویش ها و گویش ها مشخص شده است. گروههای سرزمینی مختلف Evens of Yakutia.

بین گویش های گویش های شرقی که در بین شب های کامچاتکا ، چوکوتکا ، منطقه ماگادان و بخشی از سرزمین خاباروفسک رایج است طرف خانهو گویشهای گویشهای غربی ، از جمله اکثر گویشهای یکنواخت یاکوتیا ، از سوی دیگر ، تفاوتهای آوایی و واژگانی قابل توجهی وجود دارد که مانع استفاده از زبان قومی به عنوان وسیله ارتباطی نمایندگان گروههای مختلف سرزمینی Evens می شود. به شرایط مشابه مانعی جدی برای توسعه یک زبان نوشتاری واحد Evens شد. در عین حال ، تماس های بین منطقه ای بین گروه های مختلف Evens به حداقل می رسد ، زیرا طرح های حمل و نقل موجود به سمت مراکز منطقه ای واقع شده اند که در فاصله قابل توجهی از یکدیگر واقع شده اند و حتی تماس Evens از مناطق همسایه پراکنده است.

ویژگیهای زبانی زبان

1. اطلاعات آواشناسی... زبان زوج دارای 18 مصوت و 18 صامت است (در گویشهای یاکوتیا 17 صامت وجود دارد: آنها سیبیلنت را از دست داده اند [c] ، که یک پدیده نادر است ، در گویش های منطقه اوخوتسک 17 مصوت وجود دارد).
2. مرفولوژی... با توجه به ساختار مورفولوژیکی آن ، زبان زوج با پسوند جمع می شود. در حوزه نام ، دسته عدد (مفرد و جمع) ، مورد (در گویشها از 11 تا 15 حالت موردی ، در زبان نوشتاری 13 شکل) و تعلق نشان داده شده است. صفات فقط در گویش های شرقی دارای دسته های عددی و موردی هستند. تا 10 دسته از اسامی اعدادی وجود دارد ، در حالی که برخی از دسته ها (اعداد محدود کننده ، چندگانه ، تقسیم کننده) به دلیل پسوندهای کوچک کننده و تقویت کننده می توانند یک طبقه بندی فرعی طبقه ای داشته باشند. در میان ضمایر شخصی 2 شکل 1 نفره pl وجود دارد. اعدادی که مفاهیم انحصاری-فراگیری را بیان می کنند. 4 فعل زمان در فعل (حال ، گذشته ، آینده اول و دوم) وجود دارد ، تا 8 شکل خلق (برخی حالات دارای الگوهای زمانی خاص خود هستند).
3. اطلاعات معنایی و دستوری... فعل زوج دارای 27 شاخص است که ماهیت روند عمل را بیان می کند ، و شاخص های ویژه ای برای بازتاب ، منفعل ، علت ، و همچنین انواع متقابل و سازگاری عمل. در زبان زوج ، تا 11 فرم مشارکتی وجود دارد ، اشکال مختلف مشارکتی از نظر ویژگی های ریخت شناسی به 4 دسته متفاوت است: 1) تغییر ناپذیر. 2) متغیر بر اساس تعداد ؛ 3) متغیر در اشخاص و اعداد و فقط دارای اشکال شخصی است. 4) متغیر در اشخاص و اعداد و دارای دو شکل شخصی و غیر شخصی
4. اطلاعات نحوی... زبان زوج ، مانند همه زبانهای خانواده آلتایی و همه زبانهای تونگوس-مانچو ، متعلق به زبانهای سیستم اسمی است. ترتیب کلمه در بند SOV ، تعریف مقدم بر تعریف تعریف شده است. سیستم بخش های خدمات گفتار با یک سیستم گسترده از مفروضات ، عمدتا بیان کننده مشخص می شود رابطه فضایی، پیوندهای ضعیف و کلمات وابسته ، و همچنین تعداد زیادی ذرات که سایه های مختلف معانی معین را بیان می کنند. قیاس جملات پیچیده عبارت های مشارکتی و قید کننده هستند ، اتصال ترکیبیبین جملات ضعیف توسعه یافته است یکی از ویژگیهای متمایز نحو زبان زوج ، وجود یک سیستم حجیم از ساختارهای مختلف با فعلهای محتمل است که از نظر حجم و طراحی بین گویشها و گویشهای مختلف و اغلب بسیار نزدیک تفاوت زیادی دارند.

ویژگیهای اجتماعی زبان شناختی زبان

وضعیت حقوقی ، وضعیت فعلی زبان

وضعیت رسمی زبان حتی زبان مردم کوچک بومی فدراسیون روسیه است. در حال حاضر ، زبان Even در هیچ یک از مناطق به زبانهای اصلی تعلق ندارد ، زیرا Evens از دهه 1930 در هیچ یک از موضوعات فدراسیون روسیه دارای خودمختاری نیستند: Okhotsk-Even منطقه خودمختاردر منطقه خاباروفسک در دهه 1930 لغو شد. زبان زوج دارای وضعیت است زبان رسمیدر یاکوتیا ، اما این وضعیت زمینه را برای حمایت از آن تنها در زمینه های فرهنگ و آموزش و پرورش فراهم می کند.

نگارش و املا

نوشتن برای عصرها در اوایل دهه 40 قرن 19 ایجاد شد ، هنگامی که کشیش تاوی ، و بعدا استفان (پوپوف) ، کشیش اوخوتسک ، انجیل متی را به زبان حتی ترجمه کردند و اولین آغازگر و فرهنگ لغت را تنظیم کردند. در 1932-36. الفبا بر اساس گرافیک لاتین (یک نوع الفبای شمالی متحد) به طور رسمی برای زبان حتی تصویب شد ، اما الفبا بر اساس گرافیک روسی در نشریات محلی استفاده شد. در سال 1937 ، الفبای Even در خط لاتین با الفبای سیریلیک جایگزین شد ، اما الفبای لاتین تا سال 1939 در چاپ محلی استفاده می شد. پس از معرفی گرافیک سیریلیک ، گرافیک و الفبای Even بارها اصلاح شد (1937 ، 1938 ، 1941 ، 1954 ، 1958) ، در طی آن روشهای تعیین فرمهای فردی در نوشتن تغییر کرد ، در سال 1958 3 حرف اضافی "n با دم" به الفبای زوج وارد شد ، با نقاط ضربدری و خط کشیده شد (آخرین حرف در کمتر از 20 مورفم ریشه). از دهه 60 قرن بیستم. در یاکوتیا ، نسخه خودشان از گرافیک Even استفاده می شود (به جای حرف "n با دم" ، لیگاتور ng در آن استفاده می شود) ، در دهه 70 شاعر و زبانشناس حتی V.D. Lebedev یک پروژه ارائه داد گرافیک جدید، که در آن پیشنهاد شد از الفبا و قوانین گرافیکی زبان یاکوت برای زبان زوج استفاده شود. این پیشنهاد از حمایت رسمی برخوردار نشد ، اگرچه الفبای یاکوت توسط برخی Evens برای ضبط شخصی استفاده می شود. معرفی یک الفبای جدید بر اساس یاکوت برای Evens نامناسب است زیرا این الفبا برای Evens از مناطق دیگر که با زبان یاکوت و نوشتن یاکوت ناآشنا هستند کاملاً نامفهوم خواهد بود. جاه طلبی های بی اندازه حامیان معرفی الفبای یاکوت و گرافیک یاکوت Evens با تمایل به مشروعیت بخشیدن به پیامدهای دخالت زبانی Even-Yakut در حوزه زبان مکتوب حتی پوشانده شده است. در حال حاضر ، در یاکوتیا ، چوکوتکا و کامچاتکا ، نشریات محلی از انواع مختلف گرافیک Even استفاده می کنند ، تا حدی ویژگی های سیستم های گرافیکی Even را که در دهه 50 قرن بیستم استفاده می شود ، حفظ می کنند ، که تا حدی ناشی از Even-Yakut ، Even-Chukchi و تداخل گرافیکی Even-Koryak. تا پایان دهه 80 قرن بیستم. از گرافیک محلی به دلایل فنی استفاده شد.

اساس زبان نوشتاری در دهه 30 قرن بیستم. به اصطلاح گویش اولسک از زبان زوج (زبان شبهای اطراف ماگادان ، همچنین در سراسر ساحل اوخوتسک ، در قسمتهای فوقانی و میانی رودخانه کولیما ، در چوکوتکا و منطقه سردنکولیمسکی (ulus) گسترده است. Yakutia) تأسیس شد. بر اساس این گویش ، در اواسط دهه 50 ، یک زبان استاندارد نوشتاری حتی شکل گرفت که دارای نشانه هایی از یک زبان ادبی پردازش شده (کلمات گویش و اشکال دستوری، حتی اگر به گویش مرجع باشند). این زبان نوشتاری استاندارد شده اکنون زبان ادبیات آموزشی ، زبان رسانه های محلی است رسانه های جمعی(روزنامه) ، ترجمه داستان و چاپ فولکلور سنتی ؛ نمونه های داستانی اصلی عمدتاً با گویش ها نمایش داده می شوند. زبان مکتوب عصرهای یاکوتیا ، که در دهه 60-70 تحت تأثیر آثار ادبی حتی نویسندگان توسعه یافت (P. Lamutsky ، V.D. Lebedev، V.S. حتی گویش ها و دارای اشکال و هنجارهای یکنواخت نیست. زبان مکتوب عصر کامچاتکا در دهه 80 به طور مستقل بر اساس گویش های محلی شکل گرفت ، که برای آن گرافیک زبان Even ، که در 1940-1953 استفاده می شد ، اقتباس شد. هر دو نسخه منطقه ای زبان مکتوب بر اساس گویش های زوج فقط در نشریات داستانی و محلی استفاده می شود ، در آموزش مدرسه زبان زوج از آنها استفاده نمی شود - کتاب های درسی برای مقدماتی و دبیرستانبا استفاده از زبان نوشتاری مورد قبول حتی کامپایل می شوند.

داستان از زبان زوج از اوایل دهه 30 قرن بیستم وجود داشته است. نثر V. Sleptsov ، P. Gromov ، K. Babtsev ، P. Tylkanov ، نثر و شعر A. Cherkanov متعلق به این دوره است. مشهورترین آنها اشعار و نثر N.S. ترابوکین (1910-1950) ، نویسنده دو مجموعه شعر و کتاب "کودکی من" حداقل پنج بار به زبان حتی و ترجمه به زبانهای روسی و یاکوت منتشر شده است. بعداً ، حتی شعر در مجموعه شعرهای P. Lamutsky (P.A.Stepanov) ، V.D. لبدف ، V.S. کایمتینوا (برگاچان) ، A.V. کریوشاپکینا ، D.V. کریوشاپکینا ، V. Koetmatti (V.A. سمت. نثر اصلی به زبان حتی توسط کتابهای A.V ارائه شده است. کریوشاپکینا و E.N. سمت. داستانهای نویسندگان Even M.N. آمامیچ "با اشتیاق پرندگان در پرواز دور نشوید" (مگادان ، 1977) ، M. Kerdeekene (UG Popova) "افسانه باستان و بخارپز با پرچم سرخ" (مگادان ، 1982) و M.P. فدوتووا "Minx Nulgynet" ("ستاره قطبی" ، 1997 ، شماره 6) به روسی نوشته شده است. نمونه های شناخته شده از ژانرهای مختلف فولکلور حتی در ضبط خود مجموعه های Evens و پردازش ادبی آنها (KS Cherkanov، MD Dyachkov، EN Bokova، UV Kanyukova). در مجموع ، بیش از 120 کتاب به زبان زوج منتشر شده است که نمایانگر ادبیات اصلی به زبان زوج و ترجمه ها است ، از جمله ادبیات کودکان و داستانهای پری در پردازش هنری. نمونه های ادبیات سیاسی اجتماعی در ترجمه به زبان زوج بسیار اندک است. در دهه 1930 ، روزنامه هایی به زبان زوج در ماگادان منتشر می شد: ایدیت اوروشل (36-1935) و اوروتی پراودا (1936-1941). از سال 1990 ، صفحه ای به زبان زوج در روزنامه های چوکوتکا منتشر می شود ، صفحات به زبان زوج به طور پراکنده در روزنامه های منطقه ای در انواع مختلف یاکوتیا ظاهر می شود. در منطقه بیسترینسکی در منطقه کامچاتکا ، روزنامه "آیدیت" با متون موازی به زبان روسی و حتی منتشر می شود. به صورت دوره ای ، برخی از مطالب به زبان حتی در مجلات منتشر می شد: "مرغ دریایی صورتی" (یاکوتیا ، 1991-1992) ، "Aiverette" (چوکوتکا ، 1989-1995). ایستگاه رادیویی "گیاوان" (یاکوتسک) به زبان زوج پخش می شود ؛ برخی برنامه ها به زبان زوج به طور دوره ای توسط رادیو و تلویزیون منطقه ای چوکوتکا (آنادیر) پخش می شود.

کارکردهای اجتماعی زبان

زبان زوج به طور شفاهی به عنوان وسیله ارتباطی بین تیم های تولیدی شاغل در بخشهای سنتی اقتصاد (تیپ گله گوزن شمالی) ، و همچنین در ارتباطات روزمره نسل قدیم و به همراه روسی ، در ارتباطات نسل متوسط ​​، به طور شفاهی استفاده می شود. به آگاهی از زبان زوج در بین کودکان عمدتاً در خانواده های بزرگ ساکن روستاهای ملی یا اقامت دائم در تیپ های گله گوزن شمالی مشاهده می شود. از زبان زوج در نوشتن در آموزش زبان مادری در موسسات پیش دبستانی ، در دبستان ، در برخی مناطق - در دبیرستان استفاده می شود. در همه جا زبان زوج به عنوان یک موضوع آموزشی عمل می کند و حتی در م presسسات پیش دبستانی زبان آموزشی نیست. اصلی و ترجمه شده داستانبه زبان زوج و همچنین نسخه های چاپیمتون عامیانه در دایره نسبتاً محدود ، از نظر اجتماعی و حرفه ای محدود می شود - روشنفکران خلاق ، معلمان ، روش شناسان ، نویسندگان کتاب های درسی ، محققان.

زبان زوج به عنوان یک موضوع آموزشی در دبستان در تمام مناطق محل اقامت Evens ، در دبیرستان به عنوان یک درس اجباری تا کلاس 11 - در منطقه بیلیبینسکی از منطقه خودمختار چوکوتکا ، به عنوان یک گزینه انتخابی تا کلاس درس مورد مطالعه قرار می گیرد. 9 در منطقه بیسترینسکی منطقه کامچاتکا ، منطقه شمال حتی منطقه ماگادان و تعدادی از مناطق جمهوری ساخا (یاکوتیا). زبان زوج در تعدادی از موسسات آموزشی تخصصی متوسطه آموزش داده می شود - مدرسه عالی آموزشی آنادیر ، مدرسه آموزشی یاکوتسک ، در کالج روستا. Chersky Nizhnekolymsky ulus از RS (Y) ، و همچنین در بالاتر موسسات آموزشی- در ایالت یاکوتسک دانشگاه به نام M.K. آموسوف ، در دانشگاه بین المللی شمال (ماگادان) ، در موسسه آموزشی خاباروفسک ، در ایالت روسیه. دانشگاه آموزشیآنها A.I. هرزن (دانشکده مردم شمال دور). در بازه زمانی 1926 تا 1995 ، بیش از 70 کتاب درسی برای زبان زوج برای این کتاب منتشر شد دبستان، در سال 1991 کتاب درسی زبان حتی برای مدارس آموزشی منتشر شد. آموزش هادر زبان زوج برای دبیرستان فقط 5-6 کلاس وجود دارد ، برای 7-9 کلاسها اخیراً کتابهای درسی درباره ادبیات حتی آماده شده است.

سطح مطالعه و سابقه یادگیری زبان

اولین اطلاعات در مورد Evens توسط کاشفان روسی در اواخر دهه 30 و اوایل دهه 40 قرن 17 بدست آمد. در راه از یاکوتسک به شرق در جهت ساحل اقیانوس آرام - در این دوره ، نام قوم "Lamutki" (از Evenk لاموتکن"ساکن ساحل") ، "مردم لاموت" و همچنین عدد بزرگنامهای عمومی Evens of Western Priokhotye. مواد زبانی در مورد زبان زوج از اواخر قرن 17 شناخته شده است (اعداد زوج در پرونده N. Vitzen) ، تعداد زیادی ازکلمات زبان Evens مستقر در دهه 40 قرن 18 ثبت شد. من و. Lindenau ، در "فرهنگ لغت تطبیقی ​​همه زبانها و قیدها" توسط P.S. پالاس (1787-1789) شامل مطالبی در مورد دو گویش زوج است. مطالب قوم شناسی درباره Evens به قرن 18 برمی گردد. موجود در "شرح فرمانداری ایرکوتسک" در 1792 (نووسیبیرسک ، 1988) ، در آثار S.P. کراشنینکوف ، یا. I. لیندنو ، G.A. ساریچف ، در قرن 19 م. قوم نگاری Evens توسط G. Maydel توصیف شد ، که نمونه هایی از زبان و فولکلور ، N.V. را ضبط کرد. اسلیونین و V.G. بوگوراز ، که تعدادی از متون فولکلور را نوشت و اولین دستور زبان علمی زبان حتی را تنظیم کرد. مطالب فرهنگ لغت در مورد زبان زوج ، که در آغاز قرن 20 جمع آوری شد. P.V. Olenin ، در "فرهنگ لغت Tunguska" معروف S.M. شیروکوگوروا (توکیو ، 1944). در دهه 1930 ، زبان Even توسط V.I. مورد مطالعه قرار گرفت. لوین ، در دهه 1940 ، مطالعات V.I. Tsintsius ، K.A. نوویکوا ، از دهه 1960 زبان حتی شروع به مطالعه و توصیف توسط دانشمندان حتی V.D. لبدف ، V.A. روبک ، H.I. دوتکین ، از دهه 1990 - V.G. Belolyubskaya ، S.I. شارینا ، V.A. پترووا و دیگران.

ادبیات به زبان زوج در کتابخانه منطقه ای مگادان به نام A.S. موجود است. پوشکین ، موزه منطقه ای ماگادان در زمینه وقایع محلی ، و همچنین در کتابخانه ملی جمهوری ساخا (یاکوتیا)

با وجود تعداد زیادی از مطالعات تک نگاری در مورد زبان زوج ، این زبان هنوز به اندازه کافی توصیف نشده است. سطح مدرنعلم فقط به شرح نحو (A.L. Malchukov) پاسخ می دهد. معتبرترین و توضیحات کاملریخت شناسی در طرح دستور زبان توسط V.I. Tsintsius ، که در دهه های 1930-1940 نوشته شده و در 1947 منتشر شد. مطالعه واج شناسی زبان حتی برای مدت طولانی از روند تغییر گرافیک و املای زوج عقب ماند. هیچ مطالعه آوایی آزمایشی در مورد ساختار صوتی زبان حتی و گویش های آن وجود ندارد. گویش ها و گویش های زبان زوج به طور کامل توصیف نشده است. هیچ فرهنگ لغت دو زبانه معتبر و به اندازه کافی کامل وجود ندارد که بتواند مطالب موجود را حتی در گرافیک فعلی منعکس کننده ویژگی های آوایی نشان دهد.

مطالب آرشیوی منتشر نشده در مورد زبان حتی در شاخه سنت پترزبورگ آرشیو RAS در مجموعه های V.I. موجود است. Tsintsius ، مواد صوتی - در آرشیو فونوگرام موسسه ادبیات روسیه (خانه پوشکین) آکادمی علوم روسیه ، و همچنین در مجموعه های خصوصی ، از جمله در بایگانی شخصی نویسنده.

متخصصان و مراکز علمی درگیر مطالعه این زبان هستند

• موسسه تحقیقات زبانی RAS

  سن پترزبورگ ، 199053 ، سنت پترزبورگ ، Tuchkov per. د 9

  • بورکین الکسی الکسویچ، دکتری پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده], [ایمیل محافظت شده]
  • مالچوکوف آندری لووویچ، دکتری
• موسسه مشکلات مردم بومی شمال SB RAS

  677027 ، یاکوتسک -27 ، خیابان کاج ، 4.

  • روبک واسیلی افاناسویچ، دکتری
• دانشگاه دولتی یاکوتسک به نام M.K. آموسووا

  دانشکده فلسفه ، گروه فلسفه شمال. 677007. یاکوتسک -7 ، خیابان. کولاکوفسکی ، 46.

  • Belolyubskaya Varvara Grigorievna، دکتری
  • شارینا سردانا ایوانوونا، دکتری

زبان Evenk (نام قدیمی - Tungus) به همراه زبانهای Even ، Negidal و Orochon در خانواده زبانهای Tungus -Manchu گنجانده شده است. این زبان توسط Evenks ساکن روسیه ، مغولستان و چین صحبت می شود. گویش های زبان ایونک بسیار متفاوت از یکدیگر هستند و به سه گروه بزرگ تقسیم می شوند: گویش های شمالی ، شرقی و مرکزی.

شباهت بین زبان های Evenk و Manchu برای اولین بار در پایان قرن 18 توسط گیاه شناس P.S. Pallas مشخص شد ، و سپس در تحقیقات زبانی M.A تأیید شد. Castrena (اواسط قرن 19) ، تصور می شود اولین باشد کار علمیدر زمینه تونگوسولوژی ساختار داخلی Tungus-Manchu خانواده زبانهنوز محل مناقشه است برخی از زبان شناسان دو زیرخانواده را از هم متمایز می کنند: یکی شامل زبان منچو و دیگری شامل همه زبان های دیگر تونگوس-منچو ، از جمله Evenk است. سایر محققان زبانهای تنگوس-مانچو را به شمالی (Evenk ، Even و Negidal) و جنوبی (Manchu ، Nanai و دیگران) تقسیم می کنند. بولاتوا (1999) 14 گویش و 50 گویش زبان Evenk را در قلمرو روسیه و 3 گویش را در قلمرو جمهوری خلق چین متمایز می کند.

ساختار معمولی یک هجا در زبان Evenk CV است ، اما موارد دیگر نیز امکان پذیر است. همچنین هیچ دیدگاه واحدی در مورد ترکیب واجی وجود ندارد. برخی زبان شناسان 11 واج مصوت را در زبان ایونک با تقسیم به بلند و کوتاه و برخی دیگر - 13 واج تشخیص می دهند. موجودی صامت نسبتاً اندک است: 18 واج ، و هیچ سر خوردن و نیمه مصوت وجود ندارد. همانطور که در اکثر زبانهای تنگوس-مانچو ، قانون هماهنگی واکه ها (تک آهنگ) در زبان Evenk اعمال می شود ، به عنوان مثال. مصوت های پسوند از نظر کیفیت شبیه مصوت ریشه هستند.

زبان Evenk جمع و پسوند است. هر واژه به راحتی قابل تشخیص است و معنای کاملاً مشخصی را منتقل می کند. ضمایر Evenk دارای اشکال مفرد و جمع هستند و ضمایر 1 نفره به دو دسته شامل و منحصر به فرد تقسیم می شوند. زبان Evenk اسمی-اتهامی است ، با سیستم مورد توسعه یافته (13 مورد).

ترتیب کلمات معمولی Subject-Predictable-Complement است. فاعل به صورت کلمه در حالت اسمی مشخص می شود ، جسم به عنوان کلمه در اتهام مشخص می شود. جمع غیر مستقیم مقدم بر جمع مستقیم است.

خط Evenk در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1931 بر اساس الفبای لاتین ایجاد شد و در سال 1937 Evenks به خط سیریلیک روی آورد. در چین ، Evenks به طور تجربی از خط مغولی استفاده می کنند. در دهه 1980 ، محققان Evenk سعی کردند فرم های نوشتاری استاندارد زبان را بر اساس نوشتار مغولی و نویسه لاتین (شبیه به سیستم نویسی رسمی پینیین چینی) ایجاد کنند ، اما تلاش آنها ناموفق بود.

زبان ادبی در ابتدا بر گویش منطقه رودخانه نپا استوار بود ، اما در دهه 1950 گویش منطقه کامنایا تونگوسکا مبنای زبان ادبی قرار گرفت ، که تنها حدود 5 هزار نفر به آن صحبت می کنند. در این رابطه ، بسیاری از دانشمندان ناپدید شدن سریع زبان ادبی Evenk را پیش بینی کردند ، اما این زبان زنده ماند و همچنان در حال توسعه است.

زبان Evenk در طبقه در معرض خطر طبقه بندی می شود. شب ها مدتهاست که با روسها ، بوریاتها ، یاکوتها ، مغولها و نمایندگان سایر ملیتهای منطقه در تماس فعال هستند ، بنابراین بسیاری از آنها به دو یا سه زبان مسلط هستند. زبان Evenk وام های زیادی از زبان روسی گرفته است که مدتهاست در این منطقه به عنوان lingua franca استفاده می شود. بر اساس نتایج سرشماری سال 2002 ، 35527 شهروند فدراسیون روسیهخود را شباهت قومی نامیدند ، اما تنها 7،580 نفر از آنها بومی زبان بودند. در چین ، جمعیت ایونک 30500 نفر است ، اما فقط 19000 نفر از آنها به زبان مادری خود روان صحبت می کنند.