Odsjek za englesku filologiju. Odsjek za englesku filologiju Odsjek za englesku filologiju rgpu

godine formiran je Odsjek za englesku filologiju 1992 Odjel izvodi praktičnu nastavu Engleski te skup teorijskih disciplina iz engleske filologije i teorije i prakse prijevoda.

Pedagoško-metodička djelatnost;
Prijevod na terenu profesionalna komunikacija;
Istraživačke aktivnosti;
Urednička, referentska, likovno-kritička djelatnost.

Nastavnici engleskog jezika u sustavu općeg, specijalnog, višeg i dodatno obrazovanje;
Prevoditelji;
Istraživači iz područja filologije, lingvistike i pedagogije;
Na radnim mjestima koja osiguravaju potrebu za visokim filološkim (humanitarnim) obrazovanjem i to: u sredstvima masovni mediji, izdavačke kuće, arhivi, muzeji, knjižnice;
Konzultanti i asistenti u vladine institucije, administrativne i upravljačke strukture.

prof., dr. sc. N.V. Feoktistova, koja je došla raditi na naš odjel 1986. godine i radila s nama do 2007. godine. Bila je autorica temeljnih znanstveni radovi iz područja leksikologije, povijesti jezika. Pod njezinim je mentorstvom doktorske disertacije obranilo 19 studenata diplomskog studija.
Doktor filozofije, profesor G.I. Lušnjikova, voditeljica odjela od 1993. do 2014. godine, sudionik mnogih međunarodnih konferencija u Engleskoj, Tunisu, Njemačkoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Pohađala je praksu i tečajeve osvježenja znanja u Engleskoj, Francuskoj, Belgiji, Moskvi, St. Pod njezinim vodstvom obranilo je doktorske disertacije 6 studenata poslijediplomskog studija, od kojih 4 radi na našem odsjeku. Ima oko 100 znanstvenih i metodičkih publikacija, od toga 2 u inozemnim i 10 u publikacijama VAK-a, 2 monografije, 3 udžbenika. Zajedno s izvanrednim profesorom Prokhorovom L.P. organizirao i proveo 6 međunarodnih znanstvenih skupova "Koncept i kultura", bio urednik 6 zbornika materijala ovih skupova.
Od 28. kolovoza 2014. godine v.d.pročelnika katedre imenovan je dr.sc., izvanredni profesor L.P. Prokhorov, izabran je na dužnost pročelnika odjela 26.02.2015. Sudionik mnogih međunarodnih konferencija u Engleskoj, Škotskoj, Francuskoj. Ima publikacije u stranim kolektivnim monografijama Cambridge Scholars Publishers. Dobitnica je znanstvenih stipendija Srednjoeuropskog sveučilišta u Budimpešti, Kaledonskog sveučilišta u Glasgowu, Ruskog društva prijatelja Hebrejskog sveučilišta u Jeruzalemu. Od 2011. do rujna 2016. bila je dekanica Fakulteta Ruske humanitarne zaklade. Organizira poziv i prijem stranih stručnjaka za predavanja i vođenje nastave na Fakultetu Ruske humanitarne zaklade.
Kandidat kulturologije, izvanredni profesor T.Ya. Kostjučenko, član strukovnih udruga za kulturološke studije: Rusko društvo za Studij američke kulture (OIKS) na Moskovskom državnom sveučilištu po imenu M.V. Lomonosov i Američka kulturna udruga (PCA / ACA).
dr., izvanredni profesor S.V. Omelichkina, članica Metodičkog vijeća učitelja regija Kemerovo, predsjednik žirija regionalne olimpijadeŠkolska djeca.
dr. sc., izvanredni profesor Yu.A. Bashkatova, članica Ruskog udruženja kognitivnih lingvista (RALK).
Doktor filozofije, profesor V.A. Kamenev, autor preko 100 znanstvenih radova objavljenih u Rusiji, Kazahstanu, Njemačkoj, Bugarskoj. Član Vijeća za disertaciju D 212.088.01 za obranu doktorskih i magistarskih radova na Državnom sveučilištu Kemerovo, Kemerovo. Pod nadzorom V. A. Kameneve četiri kandidatske disertacije obranjene su na disertacijskom vijeću D 212.088.01 za obranu doktorske i kandidatske disertacije na Kemerovu Državno sveučilište»Kemerovo.
dr., izvanredni profesor E.N. Ermolaeva, zamjenica voditelja odjela, autorica više od 40 znanstvenih, obrazovnih i obrazovno-metodičkih radova (uključujući udžbenike koje preporučuje SibRUMTs); član organizacijskog odbora Međunarodnog znanstvenog skupa „Koncept i kultura“; nadglednik obrazovni projekt, nagrađen zlatnom medaljom natjecanja "GOLD MEDAL ITE Sibirski sajam" (Novosibirsk, travanj 2012.); pruža znanstvene smjernice za nastavu i teze studenti, istraživanje disertacije Diplomirani studenti. Sfera znanstveni interesi: leksikologija, kulturološka lingvistika, prevoditeljstvo i prevodoslovlje, pragmatički aspekti komunikacije, internetska komunikacija.
dr., izvanredni profesor N.A. Baeva, autorica mnogih znanstvenih članaka, studijski vodič s pečatom SibRUMTS-a "Intertekstualnost kao tekstualna kategorija" i monografijom "Intertekstualnost u romanesknom djelu Charlesa Dickensa". Iznosi izvješća na međunarodnim i saveznim konferencijama u Moskvi, Sankt Peterburgu, Barnaulu, Kemerovu. Znanstveni je savjetnik brojnih studenata-nagrađenih i pobjednika na međunarodnim znanstvenim skupovima u Moskvi, Novosibirsku, Kemerovu, Belovu. Voditeljica je postdiplomskog studija.

Odsjek za englesku filologiju ustroj je IFI RGGU za studij engleskog jezika i srodnih disciplina.

voditelj odjela:

Doktor filologije, izvanredni profesor.

Obrazovno-obrazovni, metodički, znanstveno-metodološki i istraživački rad Odsjeka za englesku filologiju odgovara glavnom konceptualnom obilježju stručnih obrazovnih programa koji trenutno djeluju na IFI, a to je komparativni pristup proučavanju svih aspekata humanitarne kulture, uključujući strani jezik.

Komparativna istraživanja provedena u raznim predmetna područja, djelatnici Odsjeka za englesku filologiju smatraju osnovom za nastavu engleskog jezika, budući da se radi o stalnom prekodiranju misli, suprotstavljanju riječi i izraza materinjeg i ciljnog jezika. Čitanje literature i povijesni izvori na stranom jeziku daje temelj ne samo za književno-povijesne usporedbe, već i za prepoznavanje konceptualnih, mentalnih, kulturnih razlika i specifičnosti jezičnog plana.

Glavni koncept Odsjeka za englesku filologiju na IFI je studij jezika kroz kulturu i kulture kroz jezik. Jezik se smatra nositeljem i konzervativcem kulture. Povezanost jezika i mišljenja, očitovanje nacionalnog identiteta u jeziku i kroz jezik početni su kognitivni principi na kojima se temelji poučavanje engleskog jezika. Svrha ove metode poučavanja je, s jedne strane, razviti kod učenika vještine kritičke analize fenomena humanitarnog i socijalna kultura, s druge strane, produbiti svijest o pripadnosti pojedinoj nacionalnoj kulturi i jeziku. Jezik se smatra sredstvom za učenje o drugoj zemlji, drugoj kulturi, drugom mentalitetu.

Posebnost podučavanja engleskog jezika na IFI-u je polaganje dubokog interkulturalnog i međujezičnog znanja, razvijanje relevantnih vještina i sposobnosti kao alata za znanstveno istraživanje povijesti, kulture, društvenog života i mentaliteta naroda engleskog govornog područja.

Odjel za englesku filologiju je diplomski odjel, odnosno studenti imaju mogućnost pisanja završnih kvalifikacijskih radova na odsjeku, kako na ruskom tako i na engleskom jeziku. Za studente koji žele steći diplomu o pravu poučavanja stranog jezika, Odsjek izvodi niz tečajeva iz teorije jezika i metoda nastave.

Redoviti rad odjela sastoji se u provedbi dva glavna programa: "Jezik specijalnosti", "Drugi strani jezik". Prvi program je osmišljen za 4 godine intenzivnog rada na svladavanju jezika specijalnosti, drugi program - za dvije godine. Pritom se "jezik specijalnosti" shvaća dvojako: s jedne strane, to je jezik te zemlje (nacije), čiji su mentalitet, kultura, književnost i povijest predmet proučavanja. je, sredstvo ljudske djelatnosti koje tvori "jezičnu sliku svijeta". S druge strane, to je metajezik specijalnosti "filologija" i "povijest", jezik znanstvene komunikacije o temama specijalnosti. Ova dva pristupa konceptu "jezika specijalnosti" određuju strategiju i taktiku nastave stranog jezika kao jezika specijalnosti. Rad odjela usmjeren je na osposobljavanje širokih stručnjaka s dubokim teorijskim i praktično znanje, sposobnosti i vještine, visoka stručna sprema. Osim standardnih nastavnih metoda, poput gledanja filmova, slušanja audio zapisa i čitanja knjiga na ciljnom jeziku, odjel koristi i najnovije tehnologije u području obrazovanja ( e-tečajevi, case-study). Kombinirajući rad odjela s rusko-američkim obrazovni i znanstveni centar(voditelj prof. MR Kaul) omogućuje privlačenje stručnjaka s partnerskih sveučilišta iz Sjedinjenih Država za nastavu, traženje mogućnosti za inozemnu praksu za studente i nastavnike.

Glavni prioriteti odjela su vođenje odgojno-obrazovne i nastavno-metodičke djelatnosti na visokoj razini u okviru čitati discipline, znanstveno istraživanje, izobrazba znanstvenog i pedagoškog kadra.

Nastavnici odjela

Gvozdetskaya Natalya Yurievna, doktorica filozofije, izv. prof.
Morzhenkova Natalia Viktorovna, doktor filozofije, profesor
Kaul Marina Rafailovna, dr. sc., izvanredna profesorica, profesorica Katedre
Sokolskaya Tatyana Georgievna, dr. sc., izvanredna profesorica, profesorica odjela
Fesenko Elena Andreevna, dr. sc., izvanredni profesor, profesor katedre
Muradova Tatyana Ivanovna, kandidat povijesnih znanosti, izvanredni profesor
Evgeniya Aleksandrovna Nasonova, dr. sc., izvanredni profesor, interni honorarni radnik
Aksenova Galina Nikolaevna, dr. sc., izvanredni profesor, vanjski honorarno
Lyalyaev Sergey Vasilievich, dr. sc., izvanredni profesor katedre
Ilyina Yulia Borisovna, viši predavač
Lyagina Daria Viktorovna, viši predavač
Marina Mikhailova, viši predavač
Kravchenko Evgeniya Vladimirovna, učiteljica, vanjska honorarno

Provedeno obrazovne programe

Smjer pripreme prvostupnika 45.03.01 - Filologija

Profil: strana filologija (komparatistika: jezici, književnost, kultura Rusije i zemalja specijalizacije). Ujedinjeno Kraljevstvo.
Profil: strana filologija (komparatistika: jezici, književnost, kultura Rusije i zemalja specijalizacije). SAD.

Discipline

Praktični tečaj glavnog stranog jezika. Dio 1-8.
Strani jezik (drugi) Dio 1-4.
Lingvističke i regionalne studije 1.-2. dio.
Uvod u stranu filologiju.
Teorijski tečaj glavni strani jezik Dio 1-2.
Stilistika glavnog stranog jezika.
Povijest glavnog stranog jezika.
Teorija prijevoda.
Jezik medija.
Metodika nastave stranog jezika.
Prevoditeljska radionica (glavni strani jezik).

Terminski i završni kvalifikacijski rad

Okvirni predmet seminarskih radova:

Fono-stilske značajke čitanja književnih tekstova prema romanu O. Wildea "Portret Doriana Graya"
Koncept "tijela" i njegova implementacija u engleskoj frazeologiji
Pojam "koncept" kao jedinica kognitivnog istraživanja
Implementacija pojma "tijelo" i njegovih komponenti u engleskoj frazeologiji

Teza

Afanasyeva Ksenia: "Struk svijesti u izvorniku i prijevodu djela" Gospođa Delovei "Virginia Woolf" Znanstveni savjetnik - prof. Kaul M.R.
Volkov Kirill: "Značajke engleskog i ruskog žanra biografije na primjeru biografije Nabokova." Znanstvena savjetnica - prof. Kaul M.R.
Muratova Maria: „Prikaz društvenih i svakodnevnih stvarnosti Londona u djelu Virginije Woolf (na temelju materijala „Ms. Business” i zbirke eseja „Londonska scena: šest eseja o životu Londona”). Znanstveni savjetnik - izv. prof. Ostrovskaya E.S.
Petukhova Ekaterina: "Vjetar u vrbama" Kennetha Grekhhama u ruskim prijevodima. " Znanstvena savjetnica - prof. Kaul M.R.
Serikova Maria: "Načini izražavanja emocija radosti i tuge na engleskom i ruskom jeziku." Znanstvena savjetnica - prof. Kaul M.R.

Mjesto prakse

Odsjek za englesku filologiju, Filološki institut Ruskog državnog sveučilišta za humanističke znanosti

Odjel od samog osnutka aktivno uvodi tehnička nastavna sredstva. Isprva su to bile kabine s ogromnim stacionarnim magnetofonima, filmskim trakama i filmskim prstenovima, zatim prijenosni magnetofoni, video, a sada nastavnici odjela aktivno svladavaju računalne metode podučavanja stranog jezika.

Obrazovne aktivnosti

Smjerovi pripreme: diploma

45.03.02 "Lingvistika", profil "Teorija i praksa interkulturalne komunikacije"
45.03.02 "Lingvistika", profil "Teorija i nastavne metode strani jezici i kulture"

Smjerovi pripreme: Magisterij

45.04.01 "Filologija", program "Međunarodno poslovno komuniciranje"

Dodatno obrazovanje

dodatni obrazovni program stručne prekvalifikacije "Učitelj" u smjeru "Filologija"

Učiteljsko osoblje

Zavod zapošljava 34 nastavnika i to:

1 doktor znanosti
16 kandidata znanosti
1 profesor
13 izvanrednih profesora
2 viša učitelja
3 studenta diplomskog studija

U učionicama su zaposleni i izvorni govornici - britanski pripravnici sa Sveučilišta Bath, s kojim naš odjel surađuje.

Nastavnici odjela redovito prolaze znanstvenu praksu na sveučilištima u Velikoj Britaniji i SAD-u, sudjeluju na sveruskim i međunarodnim znanstvenim konferencijama, aktivno se razvijaju i svladavaju najnovije tehnike podučavanje stranih jezika.

Maturanti

Naši maturanti su traženi na tržištu rada i rade ne samo u srednjoj i visokoj školi obrazovne ustanove, ali i u nizu lokalnih i metropolitanskih organizacija te međunarodnih tvrtki. Među našim maturantima su voditelji srednjih i vrhunska razina, zaposlenici banaka i mobilnih tvrtki, prevoditelji i novinari.

Znanstvena djelatnost

Područja znanstvenog i znanstveno-metodičkog rada:

leksikologija i frazeologija
stilistika
gramatika
kognitivna znanost
sociolingvistike
lingvistička pragmatika

Naši nastavnici drže predavanja na drugim sveučilištima (uključujući inozemstvo), sudjeluju na unutarfakultetskim, sveruskim i međunarodnim konferencijama. Svake dvije godine Odsjek organizira vlastitu međunarodnu konferenciju o problemima metode nastave stranih jezika.

Publikacije

Odsjek zbornik "Teorijski i primijenjeni aspekti opisa jezika i interkulturalne komunikacije" izlazi godišnje.

Suradnja

University of Bath (UK): dvosmjerna razmjena studenata, ljetna praksa iz engleskog jezika i kulture za studente i nastavnike
najveća sveučilišta Moskvi i Sankt Peterburgu

aktivnost

engleski klub

U klubu se redovito održavaju događanja posvećena najvažnijim britanskim blagdanima – Božiću, Noći vještica, Prvom aprilu.

Engleski kino klub

Sastanci kluba održavaju se svaka dva tjedna. Ovdje studenti imaju prekrasnu priliku gledati i raspravljati o zanimljivim filmovima na engleskom jeziku, uroniti dublje u kulturu zemalja na kojima se jezik proučava.

Katedra je osnovana 1978. godine. Prva voditeljica bila je dr. sc. Albina Abramovna Goldman, profesorica, koja je vodila odjel od 1978. do 1988. godine. U razdoblju od 1989. do 1997. god. na čelu katedre bila je dr. sc., izvanredna profesorica Avgustina Fedorovna Nikonova. Od 1998. godine do danas vodstvo katedre vodi dr.sc., izvanredni profesor, zaslužni djelatnik Srednja škola RF. Zamjenik voditelja katedre je viši predavač. dr., izvanredni profesor rukovodi znanstveni rad odjelu. Viši predavač vodi istraživački rad studenata, dr. sc., izvanredni profesor - karijerno vođenje i rad sa školama, dr. filozofije, viši predavač - odgojno-obrazovni rad, dr. sc., izvanredni profesor - nastavno-metodički rad katedre, dr. sc., izvanredni profesor - zapošljavanje diplomanata, viši nastavnik - podrška i popunjavanje stranice odjela na web stranici sveučilišta.
Svi učitelji uključeni su u rad grupa za izradu dokumenata za ovjeru i samoovjeru.

Smjerovi treninga Odsjek za englesku filologiju nastoji pripremiti novu generaciju stručnjaka sa suvremenim kompetencijama iz područja inozemne regionalne studije, strane filologije, pedagogije, kako bi studentima pružili sveobuhvatne sistematizirane informacije o strane zemlje, regije, njihove kulture, te sposobne pružiti učinkovitu organizacijsku i komunikacijsku, projektnu, informacijsku i analitičku podršku međunarodnim aktivnostima na ruskom, engleskom, njemačkom, kineskom jeziku, sposobne adekvatno zastupati interese Rusije na međunarodnoj razini.

Trenutno se na Odsjeku za englesku filologiju provode obrazovni programi akademska matura i magistratura:

45.03.01 Filologija. Profil: strana filologija (engleski jezik i književnost);
45.03.01 Filologija. Profil: Nastava filoloških disciplina (engleski jezik i književnost);
44.03.05 Obrazovanje učitelja(s dva profila treninga). Profil: strani jezik (engleski) i strani jezik (kineski);
44.03.05 Pedagoško obrazovanje (s dva profila obuke). Profil: strani jezik (engleski) i strani jezik (njemački);
41.03.01 Strani regionalni studiji. Profil: američki studiji.

Magisterij
44.04.01 Pedagoško obrazovanje. Tehnologije za podučavanje stranih jezika ( izvanredni);
44.04.01 Pedagoško obrazovanje. Praćenje i ocjena kvalitete jezično obrazovanje;
0445.02 Jezikoslovlje. Interkulturalna komunikacija u medijskoj sferi (mediji i press službe).

Fakultet

Ukupno 8.
Pozivaju se nastavnici iz zemalja ciljnog jezika - Kanade, Velike Britanije i SAD-a.

Materijalno-tehnička baza

Za akademsku godinu 2018.-2019 učionice 718 i 719 opremljene su suvremenom informacijsko-komunikacijskom opremom, računalnim i multimedijskim tehnologijama:

interaktivna ploča s ugrađenim projektorom;
kamera za dokumente;
Monitor za video konferencije;
prijenosna računala i slušalice s ugrađenim mikrofonima;
besplatan pristup internetu.