Kao što će engleski biti taksist. Učenje naručiti taksi na engleskom jeziku

To se događa da putnici s dovoljnim proračunom više vole kretati se oko tuđe zemlje taksijem. Mnogo je prikladnije od javnog prijevoza, iako košta tako ne-krila.

Dakle, zamislite (ili za vas je već stvarnost) da ste u zemlji koja govori engleski i želite rezervirati taksi. Naravno, to će morati učiniti. Jeste li ikada bili zainteresirani za to? Možda još ne, jer sve dolazi po potrebi.

Da saznamo kako komunicirati s uslugom taxi naloga, a koje engleske fraze koriste za ispravno razumijevanje, a vi niste došli vidjeti. Za početak, slušati zvučnu lekciju, a zatim objasniti da se odnose na tekst.

Kako nazvati taksi na engleskom jeziku putem telefona

Prvo, možemo zamoliti nekoga da nam naruči automobil kako slijedi:

Hoćete li me nazvati taksijem, molim vas? Ja ću. _____________ (odredište).

Možete li mi naručiti taksi? Moram doći do ___________.

ili drugu opciju:

Možete li mi dati broj za taxi uslugu?
Možete li mi dati broj taksi usluga?

Drugo, možemo sami nazvati auto. Pozivanjem taxi usluge prvi put čujete nešto slično: "Krug taksi. (Naziv tvrtke) . Kako vam mogu pomoći? (Kako vam mogu pomoći?) " ili "Žuti taksi. (Ime). Gdje se nalazite? (Gdje si?) ”.
Prema tome, morat ćete odrediti adresu u kojoj se nalazite (vaša lokacija) i gdje se nalazite (odredište).

Mogu li dobiti taksi do zračne luke? Ja sam u hotelu Plaza.
Mogu li naručiti taksi do zračne luke? Ja sam u hotelu Plaza.

Postavljamo dodatna pitanja Taxi Dispečer:

Mogu li zakazati taksi pokupiti za 5 ujutro?
Mogu li naručiti taksi za sutra u 5 sati ujutro?
Postoji li paušalna stopa do zračne luke?
Je fiksna plaćanja za putovanje odavde do zračne luke?
Paušalna stopa (stanarina) - fiksna plaćanja koja ne ovisi o vremenu ili radu. Na primjer, za razliku od ratne stope po satu - po satu.
Što će me koštati da idem iz svog hotela do zračne luke?
Koliko će put od mog hotela do zračne luke?
Howl dugo je čekanje taksi sada?
Koliko će brzo uzeti taksi ako naručite upravo sada?

Standardni način taxi poziva - Masha rukom na cesti (označavanje taksi)

Na nekim mjestima ne morate nazvati, tako da je automobil stigao na vas. Možete jednostavno mahati rukom dok se približavate automobilu s taksijem. Naziva se takva akcija na engleskom jeziku "Označavanje (pozdravljanje) taksi prema" , Glagol za zastavu ima značenje signalizacija signala hrane , ALI pozdraviti. - pozdraviti; poziv, ciklus.

Razgovarajte s vozačem taksija na engleskom jeziku

Pitanja koja taxi vozač može pitati:

Gdje idete?
Gdje ideš?
Kako ćete plaćati? Novac, kreditna kartica, debitna, deviza)
Na koji način ćete platiti (gotovinu, kreditnu karticu, debitnu karticu, stranu valutu)
Želite li patuljku?
Želite li fiksna plaćanja?
Trebate li račun?
Trebate li ček?

Pozivamo odredište taksisti:

Možete li me odvesti do zračne luke, molim vas.
Odvedi me do zračne luke, molim te.
Ja ću. zvijezda. Motel Downtown.
Idem u zvijezdu u centru.
Znate li gdje je pub orao?
Znate li gdje je Pub Eagle?
Idem 110. godine.
Moram doći do 101. ulice.

Pitanja koja mogu biti korisna za razjašnjavanje informacija iz taksista:

Možete li brzo zaustaviti?
Niste li protiv ako napravimo malu stopu? (Ako želite nazvati nekoga ili nešto ili za nekoga, onda će vozač najvjerojatnije ostaviti brojač uključen, iako nećete biti u automobilu)
Koji je vaš tečaj?
Koji je vaš tečaj? (ako plaćate stranu valutu)
Imate li stan naknadu za zračnu luku?
Imate li fiksna plaćanja do zračne luke?
Primate li kreditne kartice?
Primate li kreditne kartice?
Što ti dugujem?
Koliko ti dugujem?

Fraze po dolasku na odredište:

Zadrži ostatak.
Ostavite sebi. (Ako želite napustiti savjet (ponuditi savjet) Savjet - lozinke; mali (novac) dar
Mogu li dobiti potvrdu molim?
Mogu li dobiti račun? (Ako vam je potrebno, na primjer)
Hvala na vožnji.
Hvala na putovanju.
Uživajte u ostatku dana.
Ugodan dan. (Pretpostaviti. Uživajte u ostatku dana)

Mali rječnik na temu (neke od riječi već su označene):

mjesto - Vaša trenutna lokacija
odredište - odredište
metar. - Taxi brojač
pribor - iznos koji trebate platiti
savjet. - dodatni novac za pružanje usluga kao zahvalnost osobi koja ga je imala; Savjet
sjedalo u autu. - sjedalo za dijete
prtljaga. - prtljaga
taksi. (SOKR. IZ taksi kabina.) - Taxi auto
zastava. ili Zdravo. - Zaustavite taksi na cesti, mašu rukom
pokupiti. - Odaberite, pokupiti (Taxi vas vodi na mjestu gdje se nalazite i zauzima odredište)
kap. - biljka (kada vas je vozač doveo do određenog mjesta)
kombi. - Više taksija s puno sjedala

Edgar Allan je napisao: "Niti jedan prijevoz neće proći, ako ne znate gdje ići." Jeste li već naučili gdje se krećete? Onda ostaje samo da bi pronašao prolazni prijevoz. U ovom izrazu radit ćemo napisati korisne fraze na engleski jezik Komunicirati na autobusu ili vlaku, poredak taksija, kao i najam automobila. Ići!

Napisali smo jednostavan izrazi za putnike, u kojima ćete pronaći dijaloge, fraze i rječnik prema najpotrebnijem temama. Idite na putovanje zajedno s glavnim likom i povucite svoj engleski. Knjigu možete preuzeti besplatno.

Vrste prijevoza na engleskom jeziku

A po tradiciji, na početku našeg članka želimo donijeti popis osnovnih vokabulara, koji će vas nužno trebati. To su imena vozila, glavne vrste automobila na engleskom jeziku, kao i druge korisne riječi.

Riječ / izrazPrijenos
Vrste vozila
vozilo.vozilo
automobilautomobil
motocikl.motocikl
taksi.taksi
podzemna željeznica (pod) / cijev / podzemni / podzemnimetro
autobus / autobusautobus
vlak.vlak
vlak za komunikaciju.električar
trajekt.trajekt
Vrste automobila
minivan.mini kombijem
limuzinski / salonsedan
pune veličine.veliki prostran automobil
standardna veličina.standardni automobil srednje veličine
kompaktni.mali kompaktni automobil
premija / luksuzstroj za premium klase
Drugi
Željeznička / željeznička stanicaŽeljeznički kolodvor / željeznički kolodvor
autobusna stanica / terminalautobusni kolodvor / autobusna stanica
autobusna stanica.autobusna postaja
stanica cijevi / podzemne željeznicestanica podzemne željeznice
iznajmljivanje automobila / najam automobilaiznajmiti automobil
parkiralište.parkovka
zabranjeno parkiranjezabranjeno parkiranje
privatno parkirališteprivatni parking
plinska / benzinska stanicapunjenje
ulica.ulica
kvadrat.područje
kutak.kut
most.most
prijelaz pješaka.pješačenje
raskrižje / t-spoj / raskrižjeperekrestok
semafora.semafor
cestovna policija.cestovna policija

Jeste li primijetili da riječ "autobus" dvije definicije: autobus i trener? Koja je razlika? Riječi, autobus se obično naziva autobusom koji se koristi u gradu kako bi se mogao raditi, proučavati, itd. Trener je autobus na daljinu, dizajniran za kretanje kroz velike brzine autocesta. Prenosi ljude velike udaljenosti, Dakle, ponekad postoji i toalet.

Pokušajmo shvatiti koju riječ imenuje metro na engleskom jeziku. Riječ cijev je naširoko koristi u Velikoj Britaniji, u isto vrijeme u ovoj zemlji riječ podzemna željeznica naziva se podzemna tranzicija. A u SAD-u, naprotiv, poželjno je pozvati podzemnu željeznicu podzemnom željeznicom. Riječ Metro je najpopularnija u Europi, ali se također može koristiti u Sjedinjenim Državama. Upotrijebljena je i podzemna riječ različite zemljeAli to je manje uobičajeno.

Popis riječi s automobilima će vam biti korisno ako želite iznajmiti automobil u inozemstvu: bit će potrebno objasniti kakav vam je potreban kakav prijevoz. Dakle, na primjer, možete uzeti mini-kombi (minivan) ako putujete velikom tvrtkom, ili mali automobil (kompaktni) ako želite uštedjeti na benzin.

Da bismo se odnose na riječ "raskrižje", također smo ponudili nekoliko riječi. Crossroads, u pravilu, označava raskrižje dvije ceste pod pravim kutom. T-Junction - raskrižje dviju cesta u obliku slojeva T. raskrižje - također raskrižje, ova riječ se naširoko koristi u SAD-u.

Fraze na engleskom jeziku za kretanje u autobusu ili podzemnoj željeznici

Dakle, odlučili ste se kretati po gradu u autobusu ili podzemnoj željeznici. U tom slučaju, bit će potrebno saznati na kojem ćete autobusu ili vlaku sjesti (uzeti autobus / podzemnu željeznicu), gdje najbliža stanica i gdje možete kupiti ulaznicu (ulaznica). Fraze za kretanje na podzemnoj željeznici i autobus su gotovo identični, ako je potrebno, jednostavno zamijeniti autobus na cijevi, vlak podzemne željeznice. Za informacije koristite sljedeće fraze:

FrazaPrijenos
Pitanja o pronalaženju zaustavljanja / stanice
Oprostite, gdje je najbliža autobusna stanica?Ispričavam se, gdje je najbliža autobusna stanica?
Znate li najbolji način stanice podzemne željeznice?Ne znate kako doći do stanice Metro?
Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?Gdje je najbliža stanica metroa?
Pitanja o ulaznicama
Gdje je ured za karatu?Gdje je ured za karatu?
Gdje su strojevi za karte?Gdje su strojevi s ulaznicama?
Mogu li kupiti kartu u autobusu?Mogu li kupiti ulaznicu u autobus?
Pitanja o autobusu
Koji autobus trebam uzeti?Kakav autobus trebam sjediti?
Gdje mogu dobiti autobus u umjetničku galeriju?Gdje mogu sjediti na autobusu koji ide u umjetničku galeriju?
Koji autobus vozi do zračne luke?Koji autobus vozi do zračne luke?
Da li ovaj autobus ide u teatre?Ovaj autobus ide u kazalište?
Da li 12 zaustavlja se u blizini željezničke stanice?12 autobusnih stanica na stanici?
Koliko često radi 12 godina?Koliko često ide 12 autobusa?
Koja je posljednja stanica za 12?Što je krajnje zaustavljanje od 12 autobusa?
Kada sljedeći / posljednji autobus odlazi?Kada ide sljedeći / posljednji autobus?

Možete odgovoriti na sljedeće:

FrazaPrijenos
Trebate autobus br. 12.Trebate autobus broj 12.
Autobus dolazi svakih deset minuta.Autobus radi svakih 10 minuta.
12 će vas odvesti do zračne luke.12 autobus će vas odvesti do zračne luke.
Posljednji autobus odlazi u 11.00 sati.Posljednji autobus otišao u 23:00.

Ako ćete često uživati \u200b\u200bu javnom prijevozu, preporučujemo kupnju jedne putne karte umjesto običnih ulaznica (putna kartica). Možete ga koristiti u različitim vrstama prijevoza unutar određenog područja. Ovo putovanje će vam omogućiti da uštedite do 30-40% troškova ulaznica.

Pa, ovdje ste stigli do dugo očekivanog autobusa. Ovdje vam je potrebno poznavanje nekih fraza na engleskom jeziku, na primjer, razjasniti putnik kada trebate izaći ili gdje napraviti transplantaciju.

FrazaPrijenos
Koliko je cijena?Koja je cijena?
Ovdje je cijena, molim vas.Molimo Vas da putovanja.
Imate li nešto protiv ako sjedim ovdje?Ne smeta vam ako sjedim ovdje?
Howl dugo je potrebno da dođe do autobusnog kolodvora?Koliko dugo trebate doći do autobusnog kolodvora?
Gdje mogu izaći u muzej?Gdje trebam otići u muzej?
Što je najbliže zaustavljanje parka?Što je najbliže parka?
Želim doći do palače. Gdje trebam promijeniti?Želim doći do palače. Kada trebam napraviti transplantaciju (u drugi autobus)?
Što je sljedeća stanica?Što je sljedeća stanica?
Možete li se zaustaviti u kinu?Možete li ostati u kinu?
Molim te, pusti me.Molim te, propustite mi.
Pustite me da ovdje, molim vas.Dopustite mi da dođem ovdje.

U autobusu, putnici i vozač mogu odgovoriti na vaša pitanja s takvim izrazima:

FrazaPrijenos
Uzeli ste pogrešan autobus.Sjedio si u autobusu koji ti treba.
Vi ste odlazite i krenite autobusom tri.Trebali biste se okupiti i uzeti autobus broj 3.
Mijenjaš se u školi.Morate napraviti transplantaciju iz škole.
Mogu li vidjeti vašu kartu, molim vas?Mogu li vidjeti vašu kartu, molim vas?
Moraš sići u kazalište.Moraš izaći iz kazališta.
Potrebno je oko 20 minuta.Trebat će oko 20 minuta.
Ne traje dugo.To nije dugo.

Usput, tijekom putovanja u javni prijevoz možete vidjeti natpis rezerviran za hendikepirane, starije i putnike s djecom. To su mjesta za osobe s invaliditetom, starije osobe, putnike s djecom.

Pitamo prolaznika, gdje se nalazi najbliža stanica:

FrazaPrijenos
A.: Oprostite, pokušavam doći do Londonskog tornja. Koji je najbolji način da stigneš tamo?ALI: Ispričavam se, pokušavam doći do London Tower. Kako najbolje doći tamo?
B.: Vjerojatno po cijevi.U: Najvjerojatnije, na podzemnoj željeznici.
A.: Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?ALI: Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?
B.: Nije daleko odavde. Morate prijeći ulicu.U: Nije daleko odavde. Moraš ići oko ulice.
A.: Možete li mi molim vas reći koji je liniji za toranj u Londonu?ALI: Možete li mi reći na tornju?
B.: Morate uzeti liniju okruga.U: Trebate liniju okruga.
A.: Koliko često traje vlak cijev?ALI: Koliko često ide podzemni vlak?
B.: Cijev dolazi svakih deset minuta.U: Vlak ide svakih deset minuta.
A.: Hvala puno!ALI: Puno ti hvala!
B.: NIKAKO!U: Mi je zadovoljstvo!

Komuniciramo u automobilu metro / kabine autobusa:

FrazaPrijenos
A.: Oprostite, možete li sjesti ovdje?ALI: Ispričavam se, nećeš li shvatiti ako sjedim ovdje?
B.: Ja uopće ne umeta.U: Naravno da ne.
A.: Možete li mi pomoći? Gdje mogu izaći na kulu u Londonu?ALI: Možete li mi pomoći? Gdje trebam ići na London Tower?
B.: To je treća stanica nakon ove. Ne traje dugo. Morate izaći na toranj brdo podzemnu stanicu.U: Ovo je treća stanica nakon toga. Ne treba mnogo vremena. Morate izaći na stanicu Tower Hilla.
A.: Hvala vam!ALI: Hvala vam!

Kako naručiti taksi na engleskom jeziku

Ako naši ljudi u domovini ne idu na taksi taksija, tada u inozemstvu ova vrsta prijevoza je jedan od najpopularnijih i udobnih. Stoga, ako se želite pomaknuti po gradu s udobnošću, naučite fraze koje će vam pomoći naručiti taksi na engleskom jeziku.

FrazaPrijenos
Mogu li dobiti taksi do željezničke stanice? Ja sam u hotelu Plaza.Mogu li dobiti taksi na stanicu? Ja sam u hotelu Plaza.
Mogu li zakazati taksi za 7 sati?Mogu li naručiti taksi do 19:00?
Što će me koštati da idem iz hotela Plaza do željezničkog kolodvora?Koliko će putovanje iz hotela Plaza ići na stanicu?
Htio bih taksi, molim vas.Htio bih rezervirati taksi, molim.
Hoće li dugo morati čekati?Koliko dugo trebam čekati?

Da biste saznali telefonski broj, pitajte portera u vašem hotelu: Možete li mi dati broj za taxi uslugu? (Možete li mi dati taxi broj?) Želite li jednostavno biti zadatak? Možete zatražiti recepcionarku da vas nazove taksi. Da biste to učinili, javite mi gdje ćete ići: Možete li me nazvati taksijem, molim vas? Idem u kazalište (možete li me nazvati taksijem? Idem u kazalište).

Taksi se mogu naći na ulici. Da biste to učinili, koristite sljedeće fraze:

FrazaPrijenos
Gdje mogu dobiti taksi?Gdje mogu uzeti taksi?
Jesi li slobodan?Vi ste slobodni? (vozač taksija)
Jesi li zaručen?Ti si zauzet? (vozač taksija)
Odvedi me na ovu adresu, molim te.Molim vas, odvedite me na ovoj adresi.
Možete li me odvesti do zračne luke?Možete li me odvesti do zračne luke?
Idem na željezničku stanicu, molim.Idem na željezničku stanicu, molim.
Htio bih otići u kazalište.Htio bih otići u kazalište.

Za komunikaciju s taksijem i rješavanjem svih pitanja, možete koristiti sljedeće fraze:

FrazaPrijenos
Koliko će to stajati?Koliko je to?
U žurbi sam. Idi brže, molim te.Ja sam u žurbi. Brzo, molim.
Možete li brzo zaustaviti?Ne smeta da ostanemo na minutu? (ako trebate zaustaviti na putu za kupnju / pokupite nešto, itd.)
Možete li me čekati ovdje?Možete li me čekati ovdje?
Možete li me ispustiti ovdje? / Možete li stati ovdje?Možete li ostati ovdje?
Pustite me u sljedećim kutu, molim vas.Umak me u susjednom kutu, molim.
Zadrži ostatak.Ostavite predaju.
Mogu li dobiti potvrdu, molim vas?Mogu li dobiti ček, molim vas?
Hvala na vožnji.Hvala na putovanju.

Molimo administratora hotela da nazove taksi:

FrazaPrijenos
A.: Možete li me nazvati taksijem?ALI: Možete li me nazvati taksijem?
B.: Da naravno. Gdje biste željeli otići?U: Da naravno. Gdje biste željeli otići?
A.: Želio bih otići u palaču Westminster. Također bih volio znati koliko će to koštati od ovog hotela do palače.ALI: Želio bih otići u palaču Westminster. Također bih volio saznati koliko mogu putovati od hotela do palače.
B.: U REDU. Sačekajte minutu, molim Vas.U: U redu. Pričekajte minutu.
A.: Hvala vam!ALI: Hvala vam!
B.: Poslat će automobil u roku od 10 minuta. Koštat će 11 £.U: Poslat će automobil 10 minuta. To će koštati 11 funti sterling.
A.: Hvala vam puno!ALI: Puno ti hvala!
B.: NIKAKO!U: Nema na čemu!

Taxi Vozač Razgovor:

FrazaPrijenos
A.: Zdravo! Htio bih otići u palaču Westminster. Je li daleko?ALI: Zdravo! Htio bih doći do palače Westminster. Daleko je?
B.: Zdravo! Ne baš, ali ako je promet loš, to može biti malo sporo. Je li to prvi put u gradu?U: Zdravo! Ne baš, ali ako je u gradu čepovima / cestama, mi ćemo ići polako. Jeste li prvi put u gradu?
A.: Da, to je putovanje za užitak.ALI: Da, došao sam se odmoriti.
B.: Vrlo lijepo. To je igla Kleopatra na lijevoj strani.U: Savršeno. Na lijevoj strani vidite iglu Kleopatru.
A.: Oh, to je čudesno!ALI: Oh, nevjerojatno!
B.: A to je palača Westminstera tamo.U: A tu je i palača Westminster.
A.: Brže je nego što sam očekivao. Odbaci me ovdje, molim te.ALI: To je brže nego što sam očekivao. Reci mi ovdje, molim te.
B.: U REDU. To će biti £ 11, molim.U: U redu. Uz vas 11 funti sterling, molim.
A.: Izvoli. Zadrži ostatak.ALI: Držite. Ostavite sebi.
B.: Hvala vam! Ugodan dan!U: Hvala vam! Ugodan dan!
A.: Hvala!ALI: Hvala vam!

Sada pogledajte kako naručiti taksi i komunicirati s taksijem na engleskom jeziku.

Kako iznajmiti automobil u inozemstvu

Što bi moglo biti prikladnije za kretanje po gradu taksijem? Možda samo kretanje na vlastitom automobilu ili automobilom, unajmljujem. Osobni prijevoz omogućit će vam da ne ovisite o rasporedu autobusa i stilu vozača taksija. Ako idete u inozemstvo da uzmete automobil za iznajmljivanje, svakako naučite vrste prijevoza na engleskom jeziku iz naše prve tablice.

Preporučujemo nekoliko dana prije putovanja da biste vidjeli internet, koje tvrtke daju automobilima za iznajmljivanje. Možete usporediti cijene i uvjete za korištenje ove usluge prije putovanja, čime se štedi pristojno vrijeme.

Ne zaboravite razjasniti uvjete vožnje na mjestu boravka: u nekim zemljama možete koristiti prava izdana u vašoj domovini, u drugima možete koristiti samo međunarodna prava vožnje.

Dakle, pronašli ste tvrtku koju trebate i znate koji vam je automobil potreban. Pripremite putovnicu i vozačku dozvolu, jer će se sigurno tražiti da spriječe dokumente za iznajmljivanje automobila. Koristite fraze iz sljedećeg dijaloga kako biste se najam stroj na engleskom jeziku.

FrazaPrijenos
A.: Zdravo! MOGU LI VAM POMOĆI?ALI: Zdravo! Mogu ti pomoći?
B.: Zdravo! Želio bih iznajmiti automobil, molim.U: Zdravo! Želio bih iznajmiti automobil, molim.
A.: Kakvu vrstu automobila tražite?ALI: Koji auto želite?
B.: Želim kompaktni automobil.U: Želim kompaktni automobil.
A.: Automatski ili ručni?ALI: "Automatski" ili ručni mjenjač?
B.: Automatski.U: "Automatski".
A.: Mogu vam ponuditi Ford Fiesta.ALI: Mogu vam ponuditi Ford Fiesta.
B.: U redu, koliko je tjedno?U: Pa, koliko košta najam tjedan dana?
A.: To je $ 50 po danu i to uključuje osiguranje, to znači 350 dolara za sedam dana.ALI: 50 dolara dnevno, uključujući osiguranje, to znači 350 dolara za 7 dana.
B.: Uzet ću ovaj auto.U: Uzem ovaj auto.
A.: U redu, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu, molim vas?ALI: Pa, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
B.: Izvoli.U: Nema na čemu.
A.: Ovdje je ugovor. Datum preuzimanja je 17. travnja i datum povratka je 24. travnja 6 sati. Provjerite svoje ime i znak, molim.ALI: Molim vas, ugovor. Iznajmljivanje datum početka 17. travnja, Datum povratka 24. travnja 18:00. Provjerite svoje ime i zapišite.
B.: Izvoli. Prihvaćate li vizu?U: Nema na čemu. Prihvaćate li vizu?
A.: Da.ALI: Da.
B.: Izvoli.U: Nema na čemu.
A.: Hvala vam! Ovdje je potvrda i ključevi.ALI: Hvala vam! Ovdje je potvrda i ključevi.
B.: Hvala vam!U: Hvala vam!

Svaka tvrtka će Vam pružiti popis posebnih točaka (popis spuštenih mjesta), gdje možete proći automobil. Međutim, u nekim slučajevima možete napustiti automobil, na primjer, u blizini zračne luke, a predstavnik tvrtke sam će ga odnijeti. Međutim, za takvu uslugu morat će platiti dodatni iznos.

Tipično, automobil je dostupan s punim spremnikom za gorivo, ali za vrijeme vašeg vremena najvjerojatnije morate koristiti usluge goriva. Osim toga, može biti potrebno zamijeniti ulje ili uslugu mehanike. U tom slučaju, trebat će vam znanje nekoliko fraza:

FrazaPrijenos
Napunite ga s 4 galona benzina, molim.Molimo pogledajte, 4 galona benzina.
Želim 15 litara benzina.Trebam 15 litara benzina.
Trebam ulje, molim.Trebam ulje, molim.
Možete li promijeniti ulje?Možete li promijeniti ulje?
Imam praznu gumu.Imam praznu gumu.
Trebam mehaničara, molim.Trebam mehaničara, molim.

Nudimo gledati video o tome kako iznajmiti automobil na engleskom jeziku.

Orijentacija na cesti

Tijekom vožnje, možda ćete trebati znanje o sljedećim oznakama:

Riječ / izrazPrijenos
ograničenje brzine.način brzine
cestovni znak.cestovni znak
brzina kamera.kamere za prometni nadzor
kPH (kilometar po satu)km / h (mjerna jedinica brzine)
rezervirano parkiralište.parking rezervirano za određene automobile
parking zabranjenozabranjeno parkiranje
nema zaustavljanjazaustavljanje je zabranjeno
nema prolaza.prolaz zatvoren / putovanja br
jednosmjerna ulica.jednostran
slijepa ulica.slijepa ulica
skretanje / obilazak.zaobići

Jeste li primijetili zanimljivu frazu mrtvog kraja? Tako se nazivaju ulicama koje završavaju zastoj. Na početku takvih ulica definitivno će objesiti tanjur s natpisom slijepog kraja, pa pažljivo pogledajte sa strane.

Na putu ćete možda trebati kartu autocesta (mapa autocesta), kao i znanje o nekim frazama koje će vam pomoći da pitate gdje biste trebali ići. Koristite sljedeća pitanja:

FrazaPrijenos
Koje cestovne shold uzimamo?Na koji način trebam ići?
Oprostite, kako mogu doći do autoceste odavde?Ispričavam se, kako mogu dobiti odavde do autoceste?
Možete li mi pokazati na karti?Hoćete li mi pokazati na karti?
Kako mogu voziti u banku?Kako mogu voziti u posudu?
Koliko milja je to banci?Koliko milja banci?
Gdje smo mi sada?Gdje smo sada?
Gdje je benzinska postaja?Gdje je gorivo?

Da biste razumjeli na što su odgovorili, odnose se na članak "", kao i pogled na sljedeće fraze koje stranac može pomoći da vam pomogne doći do odredišta:

FrazaPrijenos
Skrenite lijevo u ulicu Johnson.Skrenite lijevo u ulicu Johnson.
Odvedite pravo na sljedeće svjetlo.Skrenite desno na sljedećem semaforu.
Skrenite desno nakon što prođete muzej.Skrenite desno kad vozite muzej.
Kada vidite kino na desnoj strani, skrenite lijevo na sljedećoj ulici.Kada vidite kino na desnoj strani, skrenite lijevo na sljedeću ulicu.
Skrenite desno na sljedećoj ulici i odmah uzmite drugog.Skrenite desno na sljedeću ulicu i odmah skrenite desno.

Sada znate kako je lako nositi se s korištenjem usluga. javni prijevoz Na engleskom, naručite taksi ili iznajmljivanje automobila. Razmislite o izrazima od našeg jednostavnog izraza prije putovanja, a onda će proći lako i lijepo. Želimo samo udobne i nezaboravne putovanja!

Puni popis riječi i fraza za preuzimanje

Prikupljali smo vam dokument u kojem se prikupljaju riječi i izrazi na ovoj temi. Možete ga preuzeti u nastavku.

(* .pdf, 305 Kb)

Da biste testirali svoje znanje, pokušajte položiti naš test.

Uzimanje taksija.

  • Zdravo. "New York Taxi". MOGU LI VAM POMOĆI?
  • Zdravo. Da, volio bih taksi da dođe do 64 velike avenije na 5 sati, molim.
  • U REDU. A što je vaše odredište? Gdje ideš?
  • Idem na međunarodnu zračnu luku John Kennedy. To je terminal 3, molim.
  • Koji je Vaš broj telefona?
  • To je 467 448 632.
  • Imate li neku glomaznu prtljagu? Koliko imate torbi? Hoćemo li vam poslati minibus?
  • Pa, imam 2 kovčega i kutiju. Moram ga staviti u veliki prtljažnik, bojim se.
  • Vidim. Vaš automobil će biti na 5 sati. Sharp, gospodine. Ali ionako ćemo vas nazvati kad stigne.
  • U redu, gospodine. Prtljaga je učitana. Uđite u auto, molim vas i pričvrstite sigurnosne pojaseve. Gdje idemo?
  • Prvo moram pokupiti most preko mosta. Je li to u redu?
  • Naravno. Ali dodatna stanica će biti naknada od 10 USD.
  • To je u redu. Hvala vam.
  • Gdje idemo sada?
  • Idemo u zračnu luku. I molim vas, požurite. Mi smo u žurbi. Mislim da možemo zakasniti na let.
  • U REDU. U ovo doba dana postoji mnogo prometa. Strašne prometne gužve zbog žurbe.
  • Pokušajmo uzeti autocestu što je prije moguće.
  • U REDU. Nadam se da će nam trebati oko pola sata da dođemo do zračne luke. Želite li klimatizaciju?
  • Ne hvala. Sve je u redu.
  • DOBRO. EVO NAS!
  • Sjajno. MI SMO SRETNI! Mi smo na vrijeme. Koliko je to?
  • To je $ 45, molim vas.
  • Izvoli. Zadrži ostatak. Hvala vam.
  • Puno hvala za savjet. Ugodan let!

Prijenos

  • Zdravo. "Taksi Ne"" Kako vam mogu pomoći?
  • Zdravo. Da, želio bih nazvati taksi za veliku avenuu, 64 do 5 sati navečer.
  • U REDU. Do kuda putujete? Gdje ideš?
  • Idem na međunarodnu zračnu luku John Kennedy. Priključak 3, molim.
  • Vaš broj telefona?
  • 467 448 632.
  • Imate li glomazna prtljaga? Koliko imate torbi? Šalješ li miniatribus?
  • Pa, imam 2 kovčeg i kutiju. Bojim se da ću ih morati staviti u veliki deblo.
  • Čisto. Vaš automobil će stići točno u 17 sati, gospodine. Ali u svakom slučaju, nazvat ćemo vas kada će stići.
  • - Pa, gospodine. Prtljaga je poslana. Sjednite u auto, molim i pričvrstite. Gdje idemo?
  • - Prvo, moram pokupiti brata odmah nakon mosta. U redu?
  • - Naravno. Ali tarifa za dodatnu stanicu je 10 USD.
  • - U redu. Hvala vam.
  • Gdje idemo sada?
  • Idemo u zračnu luku. I molim vas požurite. Požurimo. Mislim da možemo zakasniti na naš let.
  • U redu. U ovo doba dana puno kretanja. Strašno prometne gužve zbog sata vrha.
  • Onda pokušajmo ići na autocestu što je brže moguće.
  • U REDU. Nadam se da ćemo otići oko pola sata da dođemo do zračne luke. Uključujete li klimatizaciju?
  • Ne hvala. U redu.
  • Dobro. Ovdje smo ovdje.
  • Sjajno. Imali smo sreće. Mi smo na vrijeme. Koliko imaš?
  • $ 45, molim.
  • Ovdje, uzmi ga. Zadrži ostatak. Hvala vam.
  • Hvala na savjetima. Imati dobar let!

taksi.

Reci mi, jesi li samo taksi ili vrsta taksija? - Iz filma "Taxi".

Odmah sam shvatio da je jebeno. Dok je uzgajao između strojeva, vidio je iz kamiona, skliznuo ravno ispred nosa iz prolaznika! Ali doista sam se uplašila kasnije. Kada smo stigli, izvadio je povećalo da pogleda pult! - Faina Ranevskaya.

Pobrinut ću se za vašu posjetnicu. - Iz filma "Taxi".

Često vozite taksi? Budući da se često vraćam relativno kasno od učenika i ne vozim auto, uzimam taksi.

Zanimljivo je da su vozači taksija različiti. S jednim možemo govoriti cijelim putem, s drugim ne pokazujemo čudesa društvenosti. Taksi mogu biti korisni u različitim slučajevima, čak i ako želite voziti vlastiti automobil.

Zanimljiva činjenica: U Londonu, da dobije profesiju taksija je vrlo teška. To se smatra prestižnom profesijom, kao kako bi se sjetiti svih tih bezbrojnih ulica trebaju imati izvrsnu memoriju. Samo 4 osobe od 10 položite ispit i do kraja.

Podsjetimo seriju "Sherlock". Kakav je bio pametan i lukav vozač taksija.

Razmotrite dijalog.

Taxi Vozač: Bok, gdje idete?

Putnik: do zračne luke, molim

Taxi Vozač: Da stavim torbu u prtljažnik?

Putnik: Da, molim. Howl dugo je potrebno da dođe do zračne luke?

Vozač taksija: otprilike pola sata. Jeste li u žurbi?

Putnik: Da, bojim se prometnih gužvi na cesti. Zrakoplov ostavlja na 5.

Taxi Vozač: U redu. Možemo uzeti autocesta. Ali postoji dodatna naknada. 10 dolara.

Putnik: U redu. Izvoli.

Vozač taksija: Hvala vam. Vežite sigurnosni pojas. Dolazimo za 20 minuta.

Putnik: Veliki

Taxi Vozač: Ovdje je zračna luka.

Putnik: Hvala vam. Koliko je to?

Taxi Vozač: 60 dolara plus naknada za autocestu. 70 dolara.

Putnik. Izvoli. Zadrži ostatak.

Taxi Vozač: Imajte lijep let. Hej! Nemojte zaboraviti svoje stvari!

deblo - deblo.

treba li to dobiti - koliko će trajati

u žurbi - u žurbi

prometne gužve - probleme

autocesta - brze autoceste

doplata - dodatna naknada

naknada - naknada

sigurnosni pojas - pojas

držite promjenu - ne trebate

Dijaloški broj 2.

Taxi Vozač: Pozdrav, gospođice, trebate li taksi?

Kate: Da.

Taxi Vozač: Imate li bilo kakvu prtljagu / prtljagu

Kate: Imam torbu i jedan težak kovčeg.

Taxi Vozač: U redu, stavio ću ga u leđa. Gdje ideš?

Kate: do željezničke stanice

Taxi Vozač: Je li to prvi put u Londonu?

Kate: Da, jest. Sviđa mi se jako. Nikad prije nisam bio u Londonu. Howl dugo je potrebno da dođete do stanice?

Taxi Vozač: Oko 1 sat, ali postoji mali promet. Možda postoji nesreća.

Kate: U redu. Onda ću ići podzemnom željeznicom. Idemo u najbližu stanicu podzemne željeznice

Taxi Vozač: U redu. Naknada će biti 30 dolara

Kate. U REDU. Idemo!

prtljaga / prtljaga - prtljaga

torbu - ručno izrađeni štand (torbu)

kofer - kovčeg

u leđima - u prtljažniku

nesreća - nesreća

podzemna željeznica - metro.

naknada - plaćanje

Izrazi koji mogu biti korisni.

Na moj način.

Gdje mogu vas odvesti? Gdje vas proslijediti?
Gdje ideš? Gdje ideš?
Koje je vaše odredište? Koje je vaše odredište točke?
Ne znam to mjesto. Imate li kartu? Ne znam ovo mjesto. Imate li kartu?
Možete li mi pokazati na ovoj karti? Možete li mi pokazati na karti?
Jesi li. u žurbi? Jeste li u žurbi?
Vrlo je blizu. Vrlo je blizu
To je prilično daleko. Dovoljno je daleko odavde
Trebat će oko 15 minuta. Trebat će oko 15 minuta.
Potrebno je oko jednog sata da stignemo tamo, Oko sat vremena da stignem
Brže je uzeti autocestu, ali morate platiti cestarinu. Brže proći kroz brzinu autoceste, ali se plaća.

U razumijevanju putnika.

Govorite polako, molim vas. Molim te pricajsporije
Žao mi je, ne mogu ga uhvatiti. Žao mi je, ne mogu razumjeti.
Da, razumijem. Odvest ću te tamo, Da, razumijem, odvedem te tamo.
Molim vas zamolite nekoga da ga napiše na tajlandskom / kineskom , Molim vas zamolite nekoga da ga napiše u tajlandski, kineski.
Nema problema. Nema problema

Procjena prometa.

To je. Špica. Vrhunac!
TAMO JE. prometna gužva. Pluta na cestama.
Promet je tamo loš. Dobit ćete brže ako hodate odavde, Pokret je ovdje vrlo loše. Dobit ćete brže ako idete pješice odavde.
Mislim da je došlo do nesreće. Mislim da se nesreća dogodila.
Pokušat ću drugačiji način. Pokušat ću drugi način

Uplati

Ukupna cijena je 10 USD. Deset dolara za sve.
Hvala vam na savjetu. Hvala na savjetu
Imate li manje bilješke / račune? Imate li manje račune?
Nemam nikakve promjene. Nemam predaje.
Kupac plaća za autocestu, U REDU? Putnik platiti za autocestu velike brzine.
Vi u žurbi? Uzeti autocestu? Jeste li u žurbi? Prođite kroz autocestu brzine?
Postoji naplata pristojba. Plaćate naknadu, u redu? Ovdje je cijena.

Posebne upute, zahtjevi.

Stavit ću vašu prtljagu u prtljažnik / deblo. Stavit ću vašu prtljagu u deblo.
Stavite svoj. sigurnosni pojas, molim. Stavite pojas, molim
Je li u redu ako otvorim prozor? U redu, ako otvorim prozor?
Je li klima uređaj u redu? Normalni klima uređaj?
Nemojte jesti u automobilu. Nemojte jesti u automobilu.
Zabranjeno pušenje, molim. Nemojte pušiti, molim vas.
Želiš li čekati? Želiš li čekati?
Moram dobiti neki plin. Moram napuniti gorivo.

Fraze za oproštaj.

Pazite na motocikle prije izlaska! Pazite kad izađete. Postoje motocikli svugdje.
Ne zaboravi svoje stvari. Ne zaboravite svoje stvari.
Hvala vam na poslovanju. Hvala na vašem poslovanju.
Nadam se da ću te vidjeti ponovno. Nadam se da ću vas opet vidjeti.
Bilo je lijepo razgovarati s tobom. Bilo je sjajno razgovarati s vama.
Uživajte u boravku u Tajlandu. Ugodan boravak u Tajlandu.
Molim. Molim.

O čemu mogu razgovarati.

Jeste li već bili ovdje? Jeste li već bili ovdje?
Jeste li ovdje? Jeste li odavde?
Kako vam se sviđa Bangkok? Kako vam se sviđa greška?
Jeste li ovdje na poslu? Jeste li ovdje na poslu?
Ostajete li dugo? Dugo vremena?
G. vremenska prognoza, HUH? Ne previše vruće, ne previše hladno. Dobro vrijeme, zar ne? Nije previše vruće, ne previše hladno.
Nadam se da će vam vrijeme biti bolje, Nadam se da će vrijeme biti bolje.
Koliko ljudi možete uklopiti? Koliko je osoba?
Hoće li to trajati? Koliko će to trebalo doći?
Molim te čekaj me. Molim te čekaj me.
Možete zadržati metar, Možete omogućiti brojač.
Imate li stan naknadu do aerodroma? Imate li fiksni prolaz za putovanje?
Ja sam u malo Žuriti., Malo sam u žurbi.
Možemo li doći do 10 sati? Možemo li stići 10 sati?
Možete li usporiti, molim vas? Ne možete se sjetiti?
Je li to najbrži način? Je li to najbrži način?
Primate li kreditne kartice? Primate li kreditne kartice?
Imate li promjene? Imate li predaju?
Zadrži ostatak. Zadrži ostatak.
Hvala na vožnji / liftu. Hvala vam što ste bacali.

Ključne riječi.

putnik : Putnik
odredište : odredište
karta : Karta, Ruta.
u.a.Žuriti. : U žurbi, požurite
autocesta / autocesta. : Brzina autocesta
naplata. : Plaćena autocesta velike brzine
cestarina. : naknada
boot / deblo : Deblo.
pOJAS. : sigurnosni pojas
nesreća : nesreća
pristojba. : Monetarna naknada
napomena / Bill : Banknotes
granice. : (gradovi, zemlje)
pribor : Cijena
stan./ fiksna cijena: fiksna cijena
u žurbi. : u žurbi

Idiom.

pozdraviti taksi, Uhvatite taksi.

Vidite možete li pozvati kabinu. Ne želim hodati kući na kiši.

Da vidimo može li uhvatiti taksi. Ne želim ići kući na kiši .


Odličan dan

Čak i značenje riječi i prijenos taksija na engleskom na ruski na engleskom jeziku rječnika.
Kakav je prijenos taksi od ruskog na engleski na rusko-engleski rječnici.

Više značenja ove riječi i engleski-ruski, ruski-engleski prijevodi za taxi u rječniku.

  • Taxi - taksi taksi taksi - taxi-kamion taksi - taxi-driver
  • Taksi. NE. Taksi (-cab); teret ~ najam kombija; Radio-opremljen taksi radio-opremljen Uhvatiti ~ uhvatiti kabinu ili taksi ...
    Rusko-engleski rječnik uobičajene teme
  • Taksi - taksi.
    Ruski učenik "je rječnik
  • Taksi - taksi.
    Ruski učenik "je rječnik
  • TAKSI
    Rusko-engleski rječnik
  • Taksi. NE. Taxi taksi - taxi-kamion taksiji - taxi-driver
    Ruski-engleski Smirnitsky Ascreviations rječnik rječnik
  • Taksi - usp. ; NE. Taxi (kabina) Taxi Chauffeur - Taxi-Vozač Uzimajući taksi - Nazovite taksi, uzmite taksi - ...
    Ruski-engleski kratkotrajan Općenito vokabular
  • Taxi - Hanso Cab, kabina
    Rusko-engleski rječnik građevinske i nove tehnologije izgradnje
  • Taksi - taksi.
  • Taksi - kabiniver.
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • Taksi - taksi.
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • Taksi. NE. Taksi (-cab); teret ~ najam kombija; Radio-opremljen taksi radio-opremljen Uhvatiti uhvatiti kabinu ili taksi
    Rusko-engleski rječnik - QD
  • Taksi. (Taxi) kabina, taksi, (motor) kabine - jeftini multi-kažu taksi - taxi
    Rusko-anglijski rječnik
  • Taxi - Agencija Nadimak za Jacksi, homoseksualni predstavnici štala. Djelomično je zastarjelo, jer sada i "" taksi se uglavnom naziva "dame", ...
    Anglo-rusko-engleski rječnik posebnih usluga
  • Taksi - usp. NE. Taxi (kabina) Taxi Chauffeur - Taxi-Vozač Uzimajući taksi - Nazovite taksi, uzmite taksi - taksi - taxi-kamion ...
    Veliki ruski-engleski rječnik
  • Taksi - taksi taksiji
    Ruski-engleski rječnik Sokrat
  • Taksi - 1. odijelo. Taxi 2. ch. 1) Go taxi syn: idite taksi 2) nosite na taxi 3) avijatičare. ...
  • Jitney - 1. SUT. 1) Amer. Pet centi 2) Put taksi ili autobus 3) stari automobil; Durandulet 2. Ulaz Jeftini, peni, jeftin, ...
    Veliki engleski-ruski rječnik
  • Hop - i 1. Subs. 1) a) skok, skok hop, korak i skok sporta ≈ trostruki skok hop, preskočiti i skočiti sport ...
    Veliki engleski-ruski rječnik
  • Zakazati
    Veliki engleski-ruski rječnik
  • Kabina - i 1. pod; Sok. Iz Cabriolet 1) Taxi po kabini, u kabini ≈ taksi za nazivanje taksija ...
    Veliki engleski-ruski rječnik
  • Taxi - taxi.ogg 1.'tæksı n 1. Taxi Taxi Vozač - Taxi Vozač, Taxi Vozač taxi rang / stand / - parkiralište taksija Taxi ...
    Anglo-rusko-engleski rječnik Opće vokabulary - zbirka najboljih rječnika
  • Cab - _i 1. Kæb n 1. Taxi Cab Fare - taksi taxi naknada za pozivanje kabine - uzeti ...
    Anglo-rusko-engleski rječnik Opće vokabulary - zbirka najboljih rječnika
  • Kabina - ja kabine.; Sok. Od Cabriolet1) Taxi po kabini, u kabini - taksi nazovite kabinu - uzeti ...
    Engleski-Ruski rječnik tigar
Podijelite s prijateljima ili spremite za sebe:

Učitavam...