Ktorý mesiac sa nazýva ponurý. Slovanský pohanský kalendár (mesiace)

Staroslovanský kalendár. Názvy mesiacov a vysvetlivky

Slovanský kalendár alebo mesiace. Mesiace pozostávajú z dvanástich mesiacov, ktoré tvoria celý rok, rok, príp. Názvy mesiacov nie sú jednoducho vymyslené a nie požičané od iných národov a cudzích jazykov. Všetky názvy pochádzajú z udalostí a javov, ktoré sú charakteristické pre určité ročné obdobie.

Stojí za to vedieť, že v staroveku bol kalendár slnečný. Pozostával zo štyroch ročných období, z ktorých každé oslavovalo sviatok Slnka: dva slnovraty a dve rovnodennosti. Neskôr bol v Rusku zavedený lunárny kalendár, ktorý závisí od zmien fáz mesiaca. Z tohto dôvodu sa preniesli kalendárne dátumy, v dôsledku čoho je nový štýl pred starým o 13 dní.

január (čeština, prosinets)... Názov Prosinets, ako sa vedci domnievajú, vzišiel z toho, že tento mesiac pribudlo svetlo, čoraz častejšie sa objavuje modré z oblohy. Je to preto, že v januári nastáva zlom v zime, ktorý rozdeľuje zimu na dve časti. V súčasnosti je Prosinets prvým mesiacom v roku, v staroveku to bol jedenásty, pretože Nový rok sa oslavoval v marci (od 21. do 22. - jarná rovnodennosť).

február (lutna, sneh)... Názov Snezhen pochádza z nástupu zasneženého času. Blizzardy a snehové zrážky boli tento mesiac bežné. Z rovnakého dôvodu sa nazýval Lutenem (zúrivé fujavice).

marec (Berezen, Berezozol, kvapôčka)... Názvy Berezen a Berezozol pochádzajú zo skutočnosti, že v marci sa začínajú napĺňať brezovou šťavou a v marci vypúšťajú prvé púčiky. Kvapkadlo - od toho, že sa tento mesiac vyskytnú prvé kvapky, sa sneh začína topiť. Marec bol prvým mesiacom v starovekom Rusku. S príchodom jari sa oslavovalo vzkriesenie prírody a začiatok nového leta (v staroveku sa Rok nazýval Leto).

apríl (peľ)... Začínajú kvitnúť prvé stromy, prvé kvety, prebúdza sa jar.

máj (Traven)... Herbal, Herbal, herbal - z nepokoja pestovania bylín, ktoré sa po zime dostali k Slnku a všetko naokolo sa stalo jasne zeleným.

júna (Kresen, Cherven, Izok)... Starí Slovania nazývali Izokom kobylky, ktorých bolo tento mesiac naozaj veľa. Kresnik, Kresen pochádza zo starovekého slova pre oheň. Červ - z ovocia a bobúľ, ktoré boli naplnené červenou (červená - šarlátová). Okrem toho sa v niektorých oblastiach jún nazýval viacfarebný.

júla (Lipen, Stradnik, Groznik)... Čas lipového kvetu, namáhavej práce na poli a silných búrok. Lipen bol medzi Slovanmi považovaný za posledný letný mesiac. Po Perúnovom dni (20 líp) začala jeseň.

august (had, strnisko)... Tieto názvy nie je potrebné dekódovať. Je jasné, že tento mesiac pomocou kosáka odoberú chlieb, zožnú úrodu a prichádza čas žatvy. Na niektorých miestach sa tento mesiac nazýval Zarev, pretože zvieratá v auguste hučali.

September (Veresen, Hmuren, Ruyin)... Názov Ruyin pochádza z hukotu jesenných vetrov a zvierat, najmä jeleňov. Obloha sa začína čoraz častejšie mračiť, prší, leto sa konečne mení na jeseň, z týchto javov dostal september názov Khmuren. Ďalší názov - Veresen - pochádza zo skutočnosti, že vres začína v tomto období kvitnúť.

október (pád lístia, Pazderník, Špina, Svadebník)... Padajúce jesenné lístie, zlé počasie, dažde, všadeprítomná špina. Aj v tomto čase sa slávili svadby, preto sa tomu okrem iného hovorilo aj svadba, čas svadieb.

november (prsia)... Názov pŕs pochádza z kopy zeme zamrznutej snehom. Hromady, hruď cesta je zimná, zamrznutá cesta.

December (Chill, Jelly)... Mráz a zima. Najchladnejší mesiac v roku.

Mladé slnko, Kolyada, sa narodilo na oblohe, začal sa nový kruh slnečného kolesa. Dnes sa považuje za začiatok roka od 1. januára, za starých čias to bolo inak. Pôvodné slovanské názvy mesiacov niesli hlboký význam a odrážali podstatu prírody okolo.

Nové roky v rôznych storočiach sa oslavovali na jar alebo na jeseň a sviatkom Kolyada sa pre farmárov začal nový rok. O tom, ako naši predkovia videli rok, hovoria slovanské názvy mesiacov a výroky, ktoré si zachováva severská zem. O tom si povieme v tomto článku.

Názov mesiacov podľa národného kalendára odráža to, na čo je príroda v tomto období bohatá. V januári pribúda deň, pribúda aj chlad a na jar šachty cez noc zarastajú trávou. Slovania si to všimli už od pradávna, ale dali mesiacom ľudové názvy, čo naznačuje, čo možno očakávať od matky prírody.

Koľko kalendárov mali Slovania?

Slovania od pradávna používali prirodzený kalendár Mesiac. Vyšívali ho remeselníci z Kargopolu na starých sarafánoch a zásterách. Slovanské názvy mesiacov v rôznych lokalitách mali svoje.

Na juhu "červ", mesiac dozrievania bobúľ, prišiel už v júni, na severe - v júli. Populárne názvy mesiacov odrážali dary prírody, charakteristické pre konkrétne ročné obdobie, a preto sa líšili pre juh a sever. A to všetko bolo súčasťou jediného prirodzeného kalendára!

Kalendár Kargopol na zástere a letných šatách

Potom k nám prišla kresťanská viera a cudzie názvy mesiacov v kalendári. Takto sa v Rusku objavili tri kalendáre naraz: „svetský“, ktorý poznáme dnes, cirkevný s kresťanskými sviatkami a poľnohospodársky s tradičnými slovanskými ľudovými názvami mesiacov.

Slovanské názvy mesiacov

Slovanské názvy mesiacov akoby pred nami v okrúhlom tanci prešli obrazy mladých chlapov, zrelých manželov a starých ľudí. Niektorí sú láskaví, láskaví, áno, ako mladí, vlastnia malé bohatstvo a sú prísni, no zachovávajú si veľkú múdrosť.

Súvisiaci príspevok: Prečo je dôležité, aby žena mala dlhé vlasy?

Nasleduje júl: a kosí, a žne, spánok nedovoľuje. Názov mesiaca júl podľa národného kalendára - Cudzinec, Cherven. Cherven - z toho, čo dozrieva v lesoch, v záhradách, chervonny, čierne a červené bobule. Jún je bohatý mesiac a august bude ešte bohatší!

Strnisko, Serpen, slovanské mená mesiaca august. Začína sa zber, sviatok jesene, pečie sa prvý chlieb novej úrody, ďakujú Bohom za úrodnosť Zeme a jedným okom hľadia do budúcnosti.

Čo sa chystá na jeseň?

Ako sme išli s tebou, biela labuť,
Hrozienkami a červenými bobuľami,
Chodili sme, predvádzali sa,
Išli sme, radovali sme sa!

Slovanské názvy letných mesiacov: Multicolor, Strandnik, Strnisko

Jeseň sa otvorí v septembri Zamračené mesiac. Názov mesiaca podľa obľúbeného kalendára odráža príslovie: V septembri je cez deň krajšie, ale ráno nestojí za nič. Tiež hovoria, že september je studený, ale dobre živený. V septembri sa zbierajú zvyšky úrody, Boh Avsen sa stretáva v deň jesennej slnečnej prestávky. Je čas na svadby.

Slávici sa zdržiavajú
Vtáky zhupat medzizvukovým spôsobom.
Sedelo tam dievčatko
Z hlavy bude cesta
Z vrkoča a šarlátových stuh -
Prezývali vrkoče.
Aj keď nesedí.

Štedrý september vystrieda október, mesiac, kedy človek žije rozhľadom. Opad listov, október, nedáva štedré ovocie. Kto sa nestihol pripraviť na zimu, bude na tom dnes zle. Hovorí sa tiež, že v októbri nie je cesta ani na kolesách, ani na bežcoch - iný slovanský názov mesiaca Špina.

november, Hrudník cez noc zazimuje, prináša prvú zimnú, „prsnú“ cestu, pozostávajúcu zo zamrznutej zeme a snehu. Otvára sa sánkarská dráha, ženy aranžujú plátené nevesty, muži pripravujú obilie na zimnú aukciu.

Slovanské jazyky si vo všeobecnosti zachovali svoje pôvodné názvy pre mesiace spojené s javmi počasia, poľnohospodárskym kalendárom, pohanskými sviatkami alebo inými zrozumiteľnými javmi. Bohužiaľ, niektoré jazyky (ruština, bulharčina, macedónčina a srbčina) opustili svoj pôvodných dvanásť mesiacov a používajú latinčinu. S najväčšou pravdepodobnosťou je takýto prechod spojený s prijatím pravoslávia a bojom proti pohanským zvyškom v mysliach ľudí. Takéto stopy sa často odrážali v názvoch mesiacov a organizácii rituálneho roka. Vzhľadom na to, že Bulhari, Rusi a Srbi mali pomerne nepretržitú štátnu históriu, tieto názvy mesiacov (latinčina, hoci tieto jazyky s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzajú z gréčtiny) boli v jazyku pevne zakorenené.

Iné jazyky – napríklad chorvátčina, ukrajinčina, čeština, zažívajúce obdobie obrody v 19. storočí, spojené s filozofickými myšlienkami romantizmu, zámerne opustili iné názvy mesiacov v prospech pôvodných slovanských. Regionálne zvláštnosti používania názvov mesiacov totiž viedli k menším zvláštnostiam v rôznych slovanských jazykoch. Takže nevenovať pozornosť ruštine, bulharčine, macedónčine a srbčine, kde sa používajú známe latinské mesiace.

januára: leden - po česky - všetko je jasné, názov mesiaca pochádza z koreňa led (rusky ľad); Poľské styczeń, chorvátske sječanj a ukrajinské sichen sú odvodené od slovesa „lomiť“ a zjavne sa spájajú so snehovými búrkami, ktoré tento mesiac zvyčajne nemilosrdne udierajú do tváre; Bieloruská medúza je chladný mesiac a slovinský prosinec je mesiac, v ktorom je chladno, až sa koža sfarbí do modra, „modra“, ale pôvod hornolužického wulki rôžk nie je celkom jasný. Treba si však uvedomiť, že január v slovinčine je po česky december (aj prosinec).

februára: klíma Slovinska opäť zaostáva za bratmi Slovanmi o mesiac a druhý mesiac v roku pre Slovincov vychádza z rovnakého koreňa ako pre zvyšok Slovanov prvý - svečan; väčšina Slovanov nazývala február krutým mesiacom (ukrajinsky luty, biela luty, poľsky luty); Chorvátsky veljača - pravdepodobne súvisí s pohanským sviatkom Veľká noc, ktorá pripadá na polovicu februára, a českí únor bádatelia spájajú so slovesom nořit (se) - potápať sa a názov mesiaca spájať so zimným rybolovom; Hornolužickosrbský mały róžk stále nie je dobre pochopený, aj keď rozhodne menej ako január.

marca... V mnohých slovanských jazykoch sa spája so zberom brezovej šťavy: ukr. breza, biela sakavik, česky. březen; v slovenčine je tretí mesiac v roku spojený predovšetkým s vysychaním zeme sušec; Hornolužickosrbský marec označuje prelom roka k letu, nalĕtnik k letu a chorvátsky ožujak sa spája so slovesom ľahnúť si a pravdepodobne označuje posledný mesiac sedliackeho odpočinku pred poľnými prácami; Začiatkom jari poľský jazyk stratil pôdu pod nohami a používal latinské slovo, prepracované tak, aby zodpovedalo zvláštnostiam poľskej fonetiky marzec [mazec].

apríla je mesiac spojený s prebúdzaním prírody. V ukrajinčine (quiten) a poľštine (kwiecień) sa názov tohto mesiaca spája s kvitnutím, v češtine (duben) s výskytom dubových listov, v chorvátčine (travanj) a slovinčine (mali traven) je apríl mesiacom r. klíčenie trávy. Vyniká tu bieloruský jazyk, kde názov tohto mesiaca zdôrazňuje všeobecnú krásu prírody (krásu) a hornolužická srbčina, kde názov aprílový jutrownik pochádza zo slova jutro - zajtra a pravdepodobne znamená blížiaci sa príchod leta.

Smieť... Tento mesiac spôsobuje recidívy latinčiny v poľštine (maj) a bieloruštine (máj). V češtine má oneskorenú kvetenskú symboliku (květen). V hornolužickom jazyku sa téma rozkvetu prírody konkretizuje pred rozkvetom konkrétnej ruže (róžowc). Ukrajinský (Traven) a slovinský jazyk (veliki traven) pokračujú v máji v téme vzhľadu trávnatej pokrývky zeme a slovinský jazyk v doslovnom zmysle pokračuje v tejto téme od apríla. Jedine chorvátsky jazyk vyniká na tomto pozadí svojou originalitou (svibanj) a spája sa s sadením kukuričného ovocia (chorvátsky svibovina).

júna... Prvý letný mesiac ukazuje určité klimatické rozdiely medzi oblasťami osídlenia Slovanov. Ak sa u Chorvátov spája s kvitnutím lipy (lipanj), tak u Slovincov stále kvitne ruža (rožnik), ktorá v hornolužickom jazyku vybledla v posledných mesiacoch. V podstate Slovania nazývali jún červeným mesiacom, či už kvôli všeobecnej kráse prírody, alebo kvôli dozrievaniu (červenaniu) prvých bobúľ. Odtiaľ ukrajinský červ, poľský czerwiec, český červen a bieloruský červen. Z davu druhov opäť vyčnieva hornolužická srbčina, ktorá jún nazýva smažnik, čo znamená horúci, vyprážaný.

júla... V ukrajinčine (lipa), bieloruštine (lipan) a poľštine (lipiec) sa spája s lipovým kvetom. Česko pokračuje v júli v téme dozrievania bobúľ (červenec), zatiaľ čo Chorváti (srpanj) a Slovinci (mali srpan) sa už tento mesiac chopili kosáka a začali zber. Pôvod hornolužickosrbského pražnika je spojený so začiatkom destilácie a fermentácie ovocia a bobuľových plodín.

augusta- tradičný čas zberu v Čechách (srpen), Poľsku (sierpień), Ukrajine (serpen), Bielorusku (zhniven) a hornom Srbsku tiež (žnjec). Tieto krajiny sa pridali k Slovinsku, ktoré žne už druhý mesiac (veliki srpan) a Chorváti už v auguste vozia obilie (kolovoz = kolo (kruh, koleso) + voz).

septembra... Etymologicky možno najnepochopiteľnejší zo všetkých 12 mesiacov. Hornolužická srbčina nám jednoznačne hovorí o konci žatvy - požnjec (dosl. po auguste). Český september (září), s najväčšou pravdepodobnosťou říje (ríja) čas lovu. Chorvátsky rujan je tiež pravdepodobne pomenovaný podľa obdobia lovu a je odvodený od archaického slovesa rjuti, čo znamená párenie zvierat. Názov septembra v ukrajinčine (Veresen), poľštine (wrzesień), bieloruštine (Verasen) sa tradične spája s kvitnutím vresu. Napokon, v slovenčine má kimavec hmlistý pôvod.

októbra... Český říjen sa tiež spája s lovom ako predchádzajúci září a pochádza z rovnakého slova. S vinárstvom sa určite spája slovinský vinotok a hornolužickosrbský winowc. A ukrajinské (zhovten) a bieloruské (kastry) s výskytom žltých listov v korunách stromov. V Chorvátsku tento mesiac opadá lístie (november). Ale poľský październik sa spája so spracovaním ľanu a konope, názov je povýšený na paździerze – slovo označujúce nejaký druh vedľajšieho produktu spracovania ľanu a konope.

novembra takmer všade sa spája s opadom listov: listopad - v češtine, poľštine a slovinčine, opad listov - v ukrajinčine, listapad - v bieloruštine. Len v chorvátčine je to chladný mesiac (studeni) a v hornolužickej srbčine je to mesiac, ktorý mení rok na zimu (nazymnik).

December... V češtine (prosinec) a chorvátčine (prosinac), podobne ako v slovinskom januári, sa tento mesiac spája s hrozným chladom, v bieloruštine zaznamenávame výskyt snehu (snehu); v ukrajinčine (prsia), poľštine (grudzień) a slovinčine (gruden) je to mesiac prvých mrazov a zamrznutých hrúd (haldy). A v hornolužickej srbčine je to najvyživenejší mesiac v roku (hodownik), keď sú po zbere ešte plné koše.

Vidíme teda, že na rozdiel od latinských názvov mesiacov zasvätených bohom sú tie prvotné slovanské spojené s ekonomickými aktivitami a zmenami počasia. Stávajú sa tak najzaujímavejším materiálom pre etnografov, historikov a zberateľov folklóru. Okrem toho sú slovanské názvy mesiacov oveľa bližšie a logickejšie ako latinské výpožičky.

NS Pôvod názvu mesiacov.

Staré názvy mesiacov:
Január je prosinet;
Február - bokogrey, kríž, sneh;
Marec - berezozol, zimobor, protalnik;
Apríl - plachta, záveje, peľ;
máj - bylinkár (tráva);
Jún - viacfarebný, červ;
Júl - trpiteľ, lipety;
August - strnisko, žiara, had;
September - vres, ponurý;
október - opad listov;
November - prsia;
December je huspenina.

Tieto slová majú pre pochopenie transparentnejší význam. Bez toho, aby sme sa ďalej pozerali, teraz môžeme predpokladať, prečo dostali toto konkrétne meno a nie iné. Ako vidíme, názvy mesiacov v Rusku odzrkadľovali aj jeho „charakter“: ak v júli nastalo ťažké obdobie, tak ho podľa toho volali a nikto by ho neprišiel nazvať bylinkárom alebo zamračeným.
Poďme sa na to pozrieť bližšie:

Zimobor, protalnik, suchý, berezozol (marec) - od tohto mesiaca začali rok Egypťania, Židia, Maurovia, Peržania, starí Gréci a Rimania; Názov marec dali tomuto mesiacu Rimania na počesť boha vojny Marsa; k nám je privezený z Byzancie. Domorodé slovansko-ruské názvy tohto mesiaca za starých čias v Rusku boli rôzne: na severe sa nazýval suchý alebo suchý z jarnej horúčavy, ktorá odvádza všetku vlhkosť, na juhu - breza, z pôsobenia jarného slnka. na brezu, ktorá sa v tomto čase začína napĺňať sladkou šťavou a spúšťa obličky. Zimobor - zdolanie zimy, otvorenie cesty pre jar a leto, rozmrazovanie - tento mesiac sa začína topiť sneh, objavujú sa rozmrznuté fľaky a kvapky. Mesiac marec sa častejšie nazýva „flyby“, keďže ním začína jar, predzvesť leta, a spolu s nasledujúcimi mesiacmi – aprílom a májom – tvorí takzvaný „flyby“.

Plachta, peľ, snehuliak (apríl) - apríl je latinské slovo, od slovesa aperire, otvárať, označuje otvorenie jari. Staroveké ruské mená pre mesiac apríl boli: plachta, snehuliak - tečú potoky, ktoré so sebou berú zvyšky snehu, alebo inak - peľ, pretože vtedy začínajú kvitnúť prvé stromy, kvitne jar.

Bylinkár (máj) - latinský názov daný na počesť bohyne Mai; ako aj mnohé iné k nám prešlo z Byzancie. Staroruský názov pre mesiac máj bol bylinný, alebo bylinkový, čo odzrkadľovalo procesy prebiehajúce v tej dobe v prírode – nepokoje bylín. Tento mesiac bol považovaný za tretí letový mesiac.

Viacfarebný, červ, isok (jún) - slovo "Junius" dostal tento mesiac na počesť bohyne Juno (hádajte, odkiaľ pochádza;)). Za starých čias boli pôvodné ruské mená pre mesiac jún Izok. Isokom bol názov kobylky, ktorej bol tento mesiac obzvlášť hojný. Iným názvom pre tento mesiac je červ, najmä medzi malorusmi používaný, od červíka alebo červíka; toto je názov špeciálneho druhu farbív, ktoré sa objavujú v tomto období. Okrem toho za starých čias mesiac jún ľudia veľmi často nazývali „kresnik“ - z kres (oheň) a zároveň zo dňa Jána Krstiteľa (Ivan Kupala).

Strandnik, červ, lipety (júl) - "Julius", meno dané na počesť Julia Caesara, má samozrejme rímske korene. Za starých čias sme to nazývali, ako jún, - červ - z ovocia a bobúľ, ktoré dozrievajú v júli a sú obzvlášť červenkasté (šarlátové, červené). Tento mesiac sa nazýva aj vápno – z lipy, ktorá sa v tomto období zvyčajne objavuje v plnom kvete. Júl sa nazýva aj „vrchol leta“, pretože sa považuje za posledný letný mesiac, alebo „trpieť“ – od bolestivej letnej práce, „búrka“ – od silných búrok.

Strnisko, žiara, had (august) - tak ako predchádzajúci, aj tento mesiac dostal svoj názov podľa mena rímskeho cisára - Augusta. Koreňové staroveké ruské mená mesiaca boli odlišné. Na severe sa tomu hovorilo „žiara“ – od žiary bleskov; na juhu "had" - z kosáka, ktorý sa používa na odstránenie chleba z polí. Tento mesiac sa často nazýva „zornichnik“, v ktorom nemožno nevidieť zmenený starý názov „žiara“. Názov "strnisko", myslím, bude zbytočné vysvetľovať.

Veresen, zamračený, skaza (september) - "Sentemvry", deviaty mesiac v roku, bol siedmy medzi Rimanmi, a preto dostal svoje meno (od september). Za starých čias bol pôvodný ruský názov mesiaca „ruyin“, od hukotu jesenných vetrov a zvierat, najmä jeleňov. Pomenovanie „pochmúrny“ dostal vďaka odlišnostiam počasia od ostatných – obloha sa často začína mračiť, prší, jeseň je v prírode.

Opad listov (október) - "octovry" je desiaty mesiac v roku; u Rimanov bol ôsmy, preto dostal svoje meno (octo - osem); u našich predkov je známy pod názvom „opad lístia“, od opadu lístia, alebo „krstný“ – od pazderi, boon, ako v tomto mesiaci ľan, konope, zvyky sa začínajú mrviť. Inak - "blato", z jesenných dažďov, spôsobujúcich zlé počasie a špinu, alebo "svadba" - zo svadieb, ktoré sa v tomto období oslavujú v roľníckom živote.

Prsia (november) – jedenásty mesiac v roku nazývame „november“, ale Rimania mali deviaty, preto dostal aj svoje pomenovanie (november – deväť). Za starých čias sa tento mesiac v skutočnosti nazýval hruď alebo hruď, z hromady zamrznutej zeme so snehom, pretože vo všeobecnosti sa v starom ruskom jazyku zimná zamrznutá cesta nazývala hruď.

Želé (december) - "Dekemvriy" (latinsky december) sa nazýva 12. mesiac v roku; u Rimanov bola desiata, preto dostala svoje meno (decem - desiatka). Naši predkovia ju nazývali „rôsol“, čiže mrazivý, podľa vtedy bežného chladu a mrazu.

Prosinets (január) - bol tak pomenovaný, pretože ho starí Rimania zasvätili Janusovi, bohovi mieru. V dávnych dobách sa tomu u nás hovorilo „prosinety“, ako sa verí, z modrého z neba sa v tomto čase začína objavovať lesk, od zosilnenia, s pribúdajúcim dňom, slnečné svetlo. Mimochodom, pozrite sa bližšie na januárovú oblohu – robí čest svojmu menu. Maloruské pomenovanie pre január „sosen“ (študenti sa potešili, keď počuli chutné slovo) označuje buď zlomový bod zimy, ktorý podľa ľudovej viery nastáva v januári, rozrezanie zimy na dve polovice, alebo horkú, silné mrazy. V Rusku bol mesiac január pôvodne jedenásty mesiac, pretože marec bol považovaný za prvý, ale keď sa rok začal počítať od septembra, január sa stal piatym; konečne, od roku 1700, od zmeny, ktorú v našej chronológii vykonal Peter Veľký, sa tento mesiac stal prvým.

A nakoniec - sneh, kríž, bokogrey (február) - február bol pre Rimanov posledným mesiacom v roku a bol pomenovaný po Febrovi, starom talianskom bohovi, ktorému bol zasvätený. Korene slovansko-ruských názvov tohto mesiaca boli: „sechen“ (názov, ktorý má spoločné s januárom) alebo „sneh“, pravdepodobne zo zasnežených čias. V Malej Rusi z 15. storočia podľa napodobňovania Poliakov mesiac február začali nazývať „zúrivým“; osadníci zo severnej a strednej ruskej provincie ho dodnes nazývajú „bokogrey“, pretože vtedy dobytok vychádza z maštalí a vyhrieva si boky na slnku a samotní gazdovia si vyhrievali boky pri kachliach.

Po zvážení všetkých mien je ťažké nevšimnúť si, že mesiac mohol dostať svoje meno na počesť akejkoľvek vynikajúcej historickej postavy, sviatku, ktorý sa v ňom slávil, zvláštnosti jeho „charakteru“ menom božstiev. , .. výber je široký.

Tieto úlohy sa nachádzajú v Plešakovových učebniciach o svete okolo neho pre 2. ročník, v prvej aj v druhej časti programov Perspektíva a Škola Ruska. Úlohy sú dosť ťažké, ale na tejto stránke vám pomôžeme nájsť odpovede. Úlohy dokonale rozvíjajú predstavy dieťaťa o okolitom svete, umožňujú hľadať logické súvislosti medzi názvami mesiacov a prírodnými úkazmi či prácou ľudí na jar, v zime, v lete a na jeseň. Pri plnení tejto úlohy sa samozrejme nezaobídete bez ďalšej literatúry alebo internetového zdroja. Povedzte dieťaťu staré názvy mesiacov, ale nevysvetľujte mu hneď, prečo to tak ľudia nazývali, nechajte ho, nech sa zamyslí a nájde odpoveď.

Od pradávna si ľudia vážili prírodu, sledovali ju a všímali si, čo sa okolo ročných období deje – ako vychádza slnko, keď prší, aké kvety kvitnú, akú prácu prináša ročné obdobie. Takže ľudia začali rozlišovať celé mesiace, dostali mená. V zime sneh, fujavica a fujavica, najmä vo februári, tomu hovorili veterník. Na jeseň sa obloha mračí, prší a teraz je september pochmúrny. Leto je čas zberu, najmä august, a tak sa z neho stal kosák, z názvu nástroja na zber obilnín – kosák.

Zapíšte si názvy jesenných mesiacov v jazyku národov vášho regiónu, s ktorými sa spájajú

2) s javmi živej prírody;
3) s ťažkosťami ľudí.

Názvy jesenných mesiacov v rôznych jazykoch:

septembra

September (z latinského Septembe - siedmy mesiac v roku, keďže podľa rímskeho kalendára sa rok začínal v marci). Hovorilo sa mu aj vresen alebo vresen. Podľa jednej verzie názov pochádza z "vresh" - v staroslovienskom "mláte". Na druhej strane - kvôli tomu, že vres tento mesiac kvitne. V ukrajinčine sa september nazýval aj „Veresen“.

Za starých čias v Rusku niesol september viacero názvov: „zrúcanina“ – od hukotu jesenných vetrov a zvierat, „pochmúrny“ – keď bola obloha často zachmúrená a pršalo.

ukrajinsky: Veresen
bielorusky: Verasen
poľsky: wrzesień
chorvátsky: rujan
Macedónsky: hrozno-bobule (názov mesiaca sa spája s úrodou hrozna)
česky: září (zarzhi) - (svitanie);

októbra

Október (z latinského slova - október alebo octo, ôsmy mesiac v roku). Staroslovanský názov - "pád lístia" - čas opadu lístia zo stromov. Na Ukrajine bolo v septembri oveľa teplejšie a lístie práve začínalo žltnúť, takže Ukrajinci mesiac nazývali „zhovten“.

Ukrajinčina: zhovten (kvôli žltej farbe listov)
česky: říjen (z raže)
bulharský: rui
Slovinský: vinotok (vinotok) - v tomto období sa vyrábalo víno
Bieloruský: castrychnik (od slova „požiare“, pálili spracované výrobky z ľanu, konope atď.)

novembra

November (lat. November - deviaty), 9. mesiac starého rímskeho roku, ale jedenásty mesiac podľa gregoriánskeho kalendára. Starí Slovania nazývali november listnatý, pretože v tom čase opadané lístie na zemi stmavlo pod vlhkosťou dažďov. A na Ukrajine práve padalo lístie, a preto novembrové lístie nazvali padaním.

Ukrajinčina: padanie listov
bieloruský: listapad
poľsky: november
česky: listopad
slovensky: november
litovčina: lapkritis – november (lapas „list“ + kristi „spadnúť“)

Názvy jesenných mesiacov spojené s javmi neživej prírody: zarzhi (úsvit); ruyin (z hukotu jesenných vetrov).

Názvy jesenných mesiacov spojené s javmi voľne žijúcich živočíchov: vres (kvitne vres), zhovten (kvôli žltej farbe listov), ​​opad listov,

Názvy jesenných mesiacov spojené s ľudskou prácou: hrozno-bobule (názov mesiaca sa spája s úrodou hrozna), vinotok (v tom čase vyrábali víno), ricínový hrniec (pálili ohne).

Zapíšte si názvy zimných mesiacov v jazyku národov vášho regiónu, s ktorými sa spájajú

1) s javmi neživej povahy;
2) s javmi živej prírody;
3) s ťažkosťami ľudí.

Názvy zimných mesiacov v rôznych jazykoch:

December

December (z latinského December alebo decem - desiaty mesiac v roku). Slovania nazývali tento veľmi chladný mesiac „želé“ a Ukrajinci – „prsia“ (od slova „hromada“ – stvrdnutá hruda zeme). Stále staré mená pre december: studený, studený, chladný, prudký, lutna, ľadovo studený, mrazivý, rok starý.

Ukrajinčina: prsia
bielorusky: Snežan
bulharsky: Dekemvri
česky: prosinety

januára

Január (z latinčiny - Januarius, na počesť boha Janusa). Staroslovanský názov "prosinets" - znamená oživenie Slnka a vznikajúce modré z neba. Malí Rusi nazývali január – „sichen“ a Ukrajinci – „sichen“. Iné názvy: divoký (ako december), rez, prelom zimy, zima.

bulharský: prosinety
Ukrajinčina: sichen
bielorusky: Studzen
česky - lenivý

februára

február (z latinského Februarius, na počesť sviatku očisty Februa). Pre časté snehové búrky a fujavice sa február v staroslovienskom jazyku nazýval „veterník“ alebo „lutna“. V tomto najchladnejšom mesiaci zimy sa veľké mrazy nazývali kashcheevy (2. februára) a Veles (11. februára). V ukrajinskom jazyku sa február nazýva „lutiy“. Ďalšie slovanské meno: sneh, bokogrey, krivé cesty, sneh, strmá, nízka voda.

ukrajinsky: luti
bieloruský: zúrivosť
poľsky: luty

Názvy zimných mesiacov spojené s javmi neživej prírody: škvrna (modrá na oblohe), lutna (kvôli silným mrazom), sneh (od slova „sneh“), želé (od slova „chlad“).

Názvy zimných mesiacov spojené s fenoménmi voľne žijúcich živočíchov: bokogrey (február) - vo februári je už viac slnka, počas slnečných dní sa dobytok vyvádzal, aby si zohrial boky na slnku.

Názvy zimných mesiacov spojené s ľudskou prácou sú: rúbať (od slova „rúbať“, rúbať, rúbať či rúbať drevo v tomto chladnom mesiaci na zahriatie).

Zapíšte si názvy jarných mesiacov v jazyku národov vášho regiónu, s ktorými sa spájajú

1) s javmi neživej povahy;
2) s javmi živej prírody;
3) s ťažkosťami ľudí.

Názvy jarných mesiacov v rôznych jazykoch:

marca

marec (z latinčiny - Martius, pomenovaný podľa boha Marsa). V staroslovienskom jazyku v severných krajinách sa mesiac nazýval - "sucho", čas, keď zem vysychá od padajúceho snehu. V južných krajinách sa marec nazýval „breza“, čas pučania na brezách. Keďže jar prišla na Ukrajinu skôr, mesiac marec bol prezývaný aj „breza“. Marec - zimný prístav, obranca, sich, vodný tok, ničiteľ, hvízdač, prezimovač, zimný čas, jar, vesnovka, záhradník, jarný prelom, dedič februára, rojko, kvapeľ.

ukrajinsky: berezen
bieloruský: sakavik
česky: tarn

apríla

apríla (z latinského slova aperire – otvárať). V dávnych ruských časoch mal apríl niekoľko mien: pleso, snehuliak - keď potoky odnášali posledné zvyšky snehu, a peľ - čas kvitnutia prvých stromov a kvetov. Na Ukrajine dostal názov apríl na počesť kvitnutia kvetov – „kuten“. Apríl - snehuliak, prvosienka, peľ, slnečnica, skleník, Vodnár, zapaľujte sneh, hrajte sa na rokliny.

ukrajinský: kviten
bieloruský: pekný
český - dub (kvôli dubovému kvetu)

Máj (z latinského slova Maius, pomenované po Mayi – starorímskej bohyni jari). Slovania nazývali čas nepokoja zelene a bylín - "bylinkový" alebo "trávový". V ukrajinskom jazyku sa máj nazýva aj „traven“. Máj - svetlý deň, slávikový mesiac, rosička, preletová, skorá, mak.

Ukrajinčina: tráva
bieloruský: tráva
česky: kveten (česky kveten)

Názvy jarných mesiacov spojené s javmi neživej prírody: snehuliak-apríl (potoky poháňajú sneh), protalnik-marec (od slova „rozmrazené fľaky“), kvapkanie-marec (z kvapiek).

Názvy jarných mesiacov spojené s fenoménmi voľne žijúcich živočíchov: breza-marec (na brezach kvitnú púčiky), kvet-apríl (kvôli kvitnutiu kvetov), ​​tráva-máj (máj je najlepší čas na kosenie trávy).

Názvy jarných mesiacov spojené s ľudskou prácou: záhradník-marec (prvá práca v záhrade), ranný pestovateľ-máj (spojený s ranným obrábaním pôdy).

Zapíšte si názvy letných mesiacov v jazyku národov vášho regiónu, s ktorými sa spájajú

1) s javmi neživej povahy;
2) s javmi živej prírody;
3) s ťažkosťami ľudí.

Názvy letných mesiacov v rôznych jazykoch:

júna

júna (z latinského slova Junius, na počesť manželky boha Jupitera – bohyne Juno). Malí Rusi tento mesiac volali - červ, Ukrajinci jún tiež - "červ". Podľa jednej verzie dostal tento mesiac svoje meno od červov (hmyz, ktorého larvy sa objavujú v tomto čase), z ktorých bola vyrobená červená farba; podľa inej verzie sú to včelie larvy; podľa tretej verzie - kvôli tomu, že v tomto čase sa objavujú červené (chervona) bobule a kvety.

Ukrajinčina: červ (červený);
bieloruský: cherven
česky: červen - červená
bulharský: červ
poľsky: czerwiec

júla

júla (z latinského slova Julius na počesť cára Julia Caesara). U starých Slovanov sa mesiacu hovorilo červ – podľa farby plodov a bobúľ, ktoré sa v tom čase objavujú vo veľkom množstve. Ukrajinci ho volali – „lipa“, čas, keď lipy kvitnú v plnej sile.

Ukrajinčina: lipa (lipové kvety)
bieloruský: ліпень
poľština: lipiec
litovský: liepa

augusta

August (z latinčiny - Julius, na počesť cisára Augusta). Staroslovanský a staroukrajinský názov mesiaca - "had" - čas pracovať na zbere chleba z polí kosákom.

Ukrajinčina: had (pracujú s kosákom);
bieloruština: zhnivn, strnisko (od slova „žať“)
česky: srpen (žatva, kosák)
litovčina: rugpjūtis (rugis „raž“ + pjūtis „úroda“)
Bulharčina: žiara (z jasného blesku a krásnych úsvitov, ktoré sú tomuto času vlastné)

Názvy letných mesiacov spojené s javmi neživej prírody: žiara (z jasného blesku a krásneho úsvitu, ktoré sú vlastné augustu).

Názvy letných mesiacov spojené s javmi voľne žijúcich živočíchov: lipa (kvôli kvitnutiu lipy), červík (kvôli červenej farbe bobúľ dozrievajúcich v tomto mesiaci)

Názvy letných mesiacov spojené s ľudskou prácou: kosák (od slova kosák, kosák, žatú pšenicu), strnisko (od slova „žať“, „žať“)