Sözlük Abbey Lingvo. Çevirmen Lingvo Çevrimiçi: Hizmet ile Çalışmanın Özellikleri

Lingvo Life (Eski Lingo Çevrimiçi) - Çeviri için yüksek kaliteli web hizmeti. Uzun zamandır bilinen ABBYY Lingvo sözlüklerine dayanmaktadır. profesyonel çevirmenler. Sözcükler arayışı sözlüklerin toplanması (kayıtlı kullanıcılar için), çeviri çok kullanışlı olan örneklerle birlikte verilir. Kullanıcıların transfer seçeneklerini ekleyebileceği bir "insanın" sözlüğü var.

Transfer düğmesini aktarmak için kelimeyi veya cümleyi girin.

Bu ekran tüm sözlüklerden çevirilerle verilir.

Kelime, transkripsiyonun yanındaki hoparlör düğmesini kullanarak seslenebilir. Ayrıca, İngiliz ve Amerikan Telaffuz seçeneğini ayrı ayrı seslendirebilirsiniz.

Kısa bir seçebilirsin ve tam şekli Temsilciler ("Örnekler olmadan" ve "Örneklerle"). Bunlar sözlüklerde, kelimenin kullanımının örnekleri olarak verilen örneklerdir.

Ancak gerçek metinlerden başka örnekler var. Onlara gitmek için, sayfayı daha fazla vurmanız gerekir. Metinler gerçek kitaplardan ve makalelerden alınır - yazarlar ve makalelerin isimleri verilir - yani örneklere güvenmek% 100 olabilir.

İfadeler bile daha düşük. Bazı kelimeler başkalarıyla birlikte önemini değiştirir ve bu tür ifadeler ayrı bir tabloya düşürülür (bu tablodan bu tablodan alındığı sözlükten, ancak bu açık olabilecek ek bilgilerdir). Örneğin

Aşağıda bile verildi gramer formları sözler. Örneğin, ikinci ve üçüncü şekli görebilirsiniz. yanlış fiil Veya nasıl kuruldu çoğul Bu isim.

Web sayfasını kaydırmamak için, hızlı geçiş için sağdaki bağlantıyı tıklatabilirsiniz.

Artıları ve Eksileri Lingvo Hayatı

130 sözlüklere erişmek için siteye kaydolmanız gerekir.

artış

• Dolgunluk - diğer sözlüklerde eksik olan hemen hemen tüm kelimeleri bulabilirsiniz. Doğru, sadece İngilizce'den Rusça'ya çevirmek için test edildi.
• Çevirinin sonuçlarını sunma kolaylığı - kelimenin bulunduğu tüm sözlüklerden gelen çevirilerden hızlıca kaydırabilirsiniz - ve metinlerden bulunan örneklere gidin, Gerekirse gramer formlarına bakın.
• Modern tasarım - Site, her ikisini de mobil cihazda kullanmak için uygundur (tasarımı 90'ların seviyesinde sıkışmış olan MultiTran'ın aksine)

Dezavantajları

• Ne yazık ki, 130 sözlükleri elde etmek için kayıt yaptırmanız gerekir, ancak site verilerinizi hatırlar, bu yüzden bir kez girmek için yeterlidir. Facebook profili veya vkontakte aracılığıyla giriş yapabilirsiniz. Sadece sınırlı sayıda sözlük girmeden mevcuttur. Ancak girişten sonra, tüm 130 sözlükler ücretsiz olarak kullanılabilir.
• Ansiklopediler ve Rusça'dan Rusça sözlükleri, şu anki yandex sözlüklerinde yapıldığı gibi de faydalı olacaktır. Genel olarak, yandex-sözlüklerden bir şey yeterli olmasa da, bir dizi sözlük oldukça dolu olmasına rağmen, kelime öbekleri ve bağlam örnekleri yeterlidir.
• MultiTran sözlüğünün tamlığı yoktur - kullanıcılar tarafından onda birçok kullanıcı olmuştur ve yıllar boyunca büyük bir üs birikmiştir. Ancak diğer taraftan, bu bir artı, çünkü bu nedenle çok yanlış çeviri biriktirdi.

Ek cips

• Daha önce de belirtildiği gibi, kelime insanların sözlüğüne eklenebilir. Burada, çevirinizi, yorumunuzu yorumlayabilir ve kelimenin kullanımının bir örneğini belirtebilirsiniz. Ayrıca konuşmanın ve konunun bir bölümünü de belirleyebilirsiniz. MultiTrans'ın bir analoğunu ortaya çıkarır, ancak daha yetkin, akademik çeviriler ve kullanıcılarının çevirileri burada karıştırılmaz. Halk sözlüğüne güvenebileceğiniz kadar, zaman gösterilecektir. Asıl şey, hiçbir şeyin karıştırılmasının olmasıdır ve bunun kullanıcıdan bir çeviri olduğu hemen açıktır.

Daha sonra, diğer insanlar kelimeleri arayacaklarında, çeviriniz insanların sözlüğünde gösterilecektir.

• Çevirden topluluktan (kayıt olduktan sonra) sorabilirsiniz.

• Şarkıt sitede mevcuttur, ancak iOS ve Android için ayrı bir Lingvo canlı uygulaması var.
• "Topluluk" bölümünde Lingvo Hayatı, mevcut kullanıcı sorularını gösterir, onlara cevap verebilirsiniz.

Sonuç

Lingvolive.com, sonucun uygun bir görüntüsüyle, sözlüklerin eksiksizliği ve kalitesi ile değerlendiren en iyi çevrimiçi tercümandır. Umarım forumu hepsi canlı ve daha az olacaktır ve Runet'te zor bir çeviri hakkında danışacak biri olacak.

Yabancı dillerle çalışmak daha kolay hale geldi, ancak onları incelemek için - daha ilginç, son zamanlarda yeni sözlük servisimizi yayınladık. Abbyy lingvo. x5. İlk başta, bu sürümde yeni çıkan şey hakkında çok kısa:

• Farenin transferi çok daha uygun. Şimdi metni herhangi bir formatta çevirebilirsiniz - örneğin, resim veya videoda (tanıma teknolojimiz burada yardımcı olur).
• 9 yeni dil eklendi: Macarca, Yunanca, Danca, Kazak, Hollandaca, Norveççe, Lehçe, Tatar, Fince. Şimdi Lingvo 20 dilinde!
• Birçok yeni sözlükler eklendi - 74. Aynı zamanda, en önemli sözlükler güncellendi: Oxford İngilizce, New Oxford Amerikan Sözlük ve İngilizce-Rusça Sözlük. genel kelime bilgisi.
• Birçok transfer için, şimdi cümleleri ve gerçek kullanım örneklerini görebilirsiniz (en çok popüler Diller). Dilini incelerseniz veya en uygun çeviri seçeneğini almak istiyorsanız çok kullanışlıdır.
• Dilleri inceleme yeteneği: Yeni eğitim sözlükleri ve alıştırmaları, farklı dillerde, video görüntüleri ve çok daha fazlası olan harflerin şablonları ile Lingvo öğretmen güncellendi.
• Ayrıca, kullanıcılar ayrıca Lingvo X5 sözlüklerine yıl boyunca Lingvo.Pro Portal aracılığıyla herhangi bir cihazdan ücretsiz erişim sağlar. Sözlerinizi portala ekleyebilirsiniz ve tüm kullanıcılar Lingvo.pro hemen onları görecektir. Bunu yapmak için, ana program penceresinin altındaki dünya simgesine tıklamak yeterlidir (transfer seçeneğinizi ekleyin ... ») ve portala kaydolun. Lingvo.Pro'ya eklediğiniz kelimeler Lingvo kartınızda görüntülenecektir.

Bunun hakkında daha fazla bilgi edinin ABBYY web sitesinde ve bu yazıda, en ilginç Lingvo özelliklerinden birini anlatacağız - kendi sözlüklerinizi oluştururuz.

Çalışma veya çalışma için neredeyse herkes yabancı dillerle karşı karşıya, bir Mucize-Sözlüğü'nün hayalleri, bir anda ihtiyacınız olan her şeyde elinde olacağı. Ve tam bir kelime listesi ve eş anlamlılar ve özel kısaltmalar ve doğru telaffuzve kullanım örnekleri. Sözlüklerin yaratıcıları, yapabildikleri için, bu ideal (ve gerçekten de birçok modern sözlük zaten çok iyi) yaklaşmaya çalışın, ancak her zaman yanınızdaki bir şeyi özlüyoruz. Lingvo'da olduğu araçların yardımı ile, terminolojinin birliğini korumak için yeni kelimeleri ve profesyonelleri ezberlemek için her iki eğitim sözlükleri oluşturabilirsiniz. Resimlerini, ses ve video dosyalarını tedarik edin. Ve kendinizi yapılandırın.

Neden uygun?

İlk olarak, bir uzman için kişisel mesleki sözlük, çevirilerin artı kalitesi, olumsuz bir durumla, diğer kaynaklarda istenen kelimeyi aramaya gidin. Ve eğer daha önce, en değerli şey, dizüstü bilgisayara girmek zorunda kaldılar ya da tüm akan riskler ile "kelime-örnek-örnek-yorum" olan elektronik tabloya güvenmek zorunda kaldı, daha sonra Lingvo'da kendi sözlüğünüzü yerleşik programla bir eşit olarak yapabilirsiniz. program. Dizüstü bilgisayarların aksine ve Exesel dosyaları, uygulamanın Word ve Rehber Tercüme özelliği ile entegrasyonu sayesinde bununla birlikte çalışmak uygundur.

İkincisi, Lingvo'da oluşturulan kendi sözlüğünüzün kartları, onlara resim ekleyerek, web kaynaklarına, ses ve video dosyalarına bağlantılar ekleyerek "kendiniz için" özelleştirilebilir. Örneğin, belirli bir parçanın görüntüsü (kirişler, destekler, bağlantı elemanları), metnin bu veya metnin parçasını daha iyi anlamaya ve açıkça bir miktar tasarımın montaj / kurulumunu açıklamaya yardımcı olacaktır. Aynı amaçla, herhangi bir fiziksel, kimyasal veya üretim işlemi videoya kaydedilir, sahnede bozulur ve yardımcı bir malzeme olarak kullanılır. Terimin doğru telaffuzu, her zamanki WAV dosyasında yazılabilir. Arama veya eşit kelime telaffuz seçeneklerini belirlemek istiyorsanız, kartta birden fazla ses kaydı etkinleştirin.

Üçüncüsü, her kelime lisanslı bir sözlüğe giremez. Ve kendi içinde - belki. İfade eden kelimeler modern teknolojilerÖğeler ve fenomenler, yabancı gazetecilerin ve yazarların neolojisimleri, jargonizm, EUFEMISM, tarihçiler - genel olarak, her şey. LN biyopsisinin veya "Black Mamba" ifadesinin alışılmadık bir şekilde kullanıldığını gördüm - sözlüğünde listelenen. Öyleyse, ağın ağları veya referans literatürdeki rummage yoluyla dolaşmanıza gerek kalmayacak, özellikle sizin için nerede olduğunu hatırlıyorsunuz.

Beşinci, kendi eğitim sözlüğünüzün yardımı ile yabancı seminerler, konferanslar ve sergilere hazırlanmak için uygundur. Özellikle etkileşimli olduğunda - hatırlayın, okulda derslerde yabancı Dil Sık sık resimler gösterdik, ilişkisel hafızayı arıyoruz. Bu arada, yeni bir kart başlatıyoruz, aktif olarak mekanik ve görsel bellek çalışıyoruz. Bu arada, eğitim sözlüğü Lingvo Tutor'da oluşturulabilir ve ardından kendi bilgilerinizi kontrol etmek için alıştırmalara kelimeler ekleyin. Size böyle bir resim sözlüğüne hatırlatayım ve multimedya yerleştirilmedi.

Nasıl çalışır

Lingvo X5, iki türün yerel sözlüklerini destekler: basit lud (kelime-çeviri) ve Abbyy Lingvo sistem sözlükleri, resimler, sesler ve video tüm tasarımı ile gelişmiş LSD. LUD-Sözlükler, programla çalışırken doğru şekilde oluşturulabilir, yenilenebilir ve düzenlenebilir. LSD sözlükleri oluşturmak için, DSL Derleyici X5 Programı ve DSL Dil komutları kullanılır. Lingvo'daki çalışmalara paralel olarak böyle bir sözlüğü yenilemek ve düzenlemek için işe yaramaz, ancak programdan kaldırın, güncelleme ve tekrar bağlanamaz.
Bir lud sözlüğü yaratmaya çalışalım. Bunu yapmak için, Lingvo X5 ana penceresinde, "Servis" menüsüne gidin, "Kart oluşturun / Düzenle" seçeneğini seçin ve gerekli tüm alanları doldurun. Böyle:

Sonuç olarak, program sözlüğümüzü ve eklediğimiz kelimeyi görür:

Biraz oluşturmak istiyorsanız, karmaşık olmayan DSL komutlarını ustalaşabilirsiniz ve bir LSD sözlüğü yazabilirsiniz. Tam liste Kod çözme ve bu tür sözlük yaratma işlemi olan ekipler, Yardım'da oldukça erişilebilir (Yardım → Sözlükler → Kendinize bir sözlük oluşturun → nasıl bir LSD sözlüğü nasıl oluşturulur). Genel prensip şöyle görünüyor:

1) Bir metin düzenleyicide (Word veya Notepad), bir sözlük dosyası oluşturun, bir DSL kodu yazın ve Unicode veya ANSI kodlamasında * .txt belgesi olarak kaydedin. Manuel uzatma * .DSL olarak değişir. Bu arada, 14x21 boyutunda dosyada * .bmp veya * .jpg'de bir resim koyarsanız, LSD sözlüğümüzün simgesi olacaktır.

2) Ne oldu, DSL Compiler X5 programını kullanarak derleme (Başlat → Programlar → Abbyy Lingvo X5 → ABBYY DSL Derleyici X5). Yani, sözlüğe olan dosyamızın yolunu belirtin ve "Derleme" düğmesini tıklayın. Sonuç olarak, 2 dosya görünecektir: * LSD sözlük dosyası ve sözlük oluştururken oluşan hataları listelerdeki * DDE dosyası. Dosya kullanışlıdır, çünkü koddaki iğneliği gösterir ve böyle yapılmadığını açıklar.

3) LSD sözlüğümüzü Lingvo'ya bağlıyoruz (Menü Hizmeti → Dosyadan bir sözlük ekle) ve aşağıdakileri elde edin:

İstenirse, kart, bölgeyi paylaşarak veya iç içe geçmiş kartları (subportes) ve sözlüğünüzün diğer kartlarına bağlayarak "karmaşık" olabilir. DSL dilini kullanarak, ABBYY Lingvo sözlüklerine benzer fırsatlar ve görünümlerle bir sözlük oluşturabilirsiniz. Ve bu, daha önce gördüğünüz eğlenceli sözlük için yapılan basit bir blogorun kartının kodudur:

# Adam "Eğlence Yapıldı"
#İndex_language "İngilizce"
#Contents_language "Rusça"
BLOGORRHEA.
BLOGORRHEA.WAV
[B] 1. [P] güneş.
1) [P] Blog. Blog ["] Reya ([i] Ağ Grafomania, Bazen LJ Grafiği ve daha az sıklıkla - blogografi)
[*] Blogorre, söyleyecek hiçbir şeyin olmadığında yazıyor. - Blogoray - her şey hakkında kapsamlı yazılar yazıyor. (Edebi çeviri)
Jonathan Young, "Blogcular için Hızlı Kılavuz" [i] (Jonathan Yang, Bloglama için kaba kılavuzun yazarı)
[S] Guide.jpg
[B] İngilizce-Rusça
1) patolojik olarak tutarsız, tekrarlayan bloglama
2) On-line devam eden sürekli veya zorunlu
3) Nişansız bir sanal okuyucuya yönelik yorucu volevlilik
[*] Meadhunter.blogspot.com

Genel olarak, kendi sözlüklerimizin oluşturulması oldukça eğlenceli bir süreçtir ve oldukça yaratıcıdır. Deneyin ve kesinlikle başarılı olacaksınız.

Bu arada, Abbyy Lingvo ekibinin ekibinde - yeni sürümün serbest bırakılması hakkında sürüldü ve eğlenceli. Yeni bir dilimiyet kazanmak ve deniz hayranı almak istiyorsanız, hoş geldiniz :)

Elena Agafonova,
çevirmen

Muhtemelen birçok olasılıkla en iyi sözlük. Onların nasıl kullanılacağı hakkında, bu makalede söylüyorum.

Merhaba arkadaşlar. Bu yazıda, sizi Abbyy Lingvo adlı mükemmel bir sözlükten tanıtmak istiyorum. Programın bilgisayara nasıl yükleneceğini ve sizi en önemli özelliklere nasıl getireceğini ayrıntılı olarak söyleyeceğim.

Kurulum ve Abbyy Lingvo ile ilk tanışma.

Sözlüğü, geliştiricilerin resmi web sitesinde indirebilirsiniz. Kurulumun sonunda programı çalıştırın. En önemli kontroller aşağıdaki resimde açıklanmaktadır.

Sözlükler listesinde varsayılan olarak, 5 grup mevcuttur:

• genel Kelime Sözlüğü;
• doğal sözlükler;
• bilişim Sözlükler;
• ekonomi ve Hukukta Sözlükler;
• teknik sözlükler.

Her grup belirli tematik bölümlerden oluşur. Örneğin, genel bir kelime bilgisi sözlüğü seçerek, aşağıdaki tematik nişlerden oluştuğunu görüyoruz: Evrensel (Lingvouniversal), Deyimler (Deyimler), Gayri resmi iletişim (gayrı resmi), Amerikan İngilizcesi (Amerikan), İngiliz İngilizcesi (Greatbritain), şarap yapımı (şarap).

Tematik bölüm düğmesine basıldığında, aktarırken, sistem bu konuda bir kelime arayacaktır. Kolaylık sağlamak için, derhal "tüm sözlükleri" seçip onlarla her zaman çalışan sözlükler listesine tavsiye ederim. Bu arada, programa ilk başladığınızda, bu şekilde yapılandırıldığı budur. Ama ben yanlış olabilirim. Genel olarak bunu yapmanız gerekir:

Böylece, ayar yapılır. Bu tercümanın nasıl kullanılacağını görelim.

Abbyy Lingvo kullanarak çeviri

Örneğin, "anne" kelimesini birlikte Rusça olarak hareket ettirelim. Programın alt kısmında, kelimeyi girip ENTER tuşuna basın.

Bu kelimenin çevirisine sahip bir pencere açacaksınız. Ekranın sağ tarafında, bu tematik bölümlerin "anne" kelimesinin çevirisinin bulunduğu görülmektedir. Sol kısımda, çevirinin kendisi görüntülenir (her türlü bir sözlük için), kelimenin telaffuzu duyulabilir. Birincisi, her zaman evrensel sözlükten (lingvouniversal) kelimesinin çevirisi ile davet edilir. Kural olarak, yeterli.

Çok uygun tercüman işlevi, hepsini görüntüleme yeteneğidir. olası formlar sözler. Bu özellikle fiiller için kullanışlıdır. "Yap" fiilini satıra girelim ve "Kelime Şekilleri" düğmesine tıklayın.

Aşağıdaki konuşmanın her bir parçası için "Yap" kelimesinin her türlü şeklini görebileceğiniz pencereyi açacağız.

Programın bir sonraki son derece kullanışlı özelliği, kelimeleri vurgulamaları ve CTRL + C + C tuş kombinasyonuna basarak aktarmaktır. Maddelerimden birini İngilizce olarak okuduğunu varsayalım. Bilinmeyen bir kelimeyi vurgulamaya çalışın ve CTRL'yi tutarak, S. tuşuna basıldığında S. tuşuna iki kez basın.

İnternette internette çeşitli materyalleri okurken yararlı olabilecek oldukça uygun bir özellik. Bu arada, bu şekilde program kelimeleri ve Rusça'tan İngilizce'ye çevirmenize izin verir.

Abbyy Lingvo'daki ifadelerin çevirisi

Arkadaşlar, genel olarak, bu sözlük rastgele ifadeler ve önerileri aktarmak için tasarlanmamıştır. Program, yalnızca bu ifade stabil, bir deyimör veya cümle fiili ise bir cümle çevirisi verecektir.

Bazı rastgele teklifleri çevirmeniz gerekirse, her kelimenin çevirisini ayrı ayrı öneririz. Örneğin, "Sen iyi bir adamsın" ifadesini tercüme edelim. Çeviri dizgisinde bir ifade girip ENTER tuşuna basın.

Program, programın rastgele teklifleri ve cümleleri nasıl çevirir.

Rusça-İngilizce sözlüğünde "PhraseBook" bölümünde.

Program zaten günlük iletişim için mükemmel bir şekilde faydalı olabilecek çok iyi bir konuşma dizi ifadeler haline getirmiştir. Bu bölüme gitmek için önce sözlüğünü İngilizce-Rusça'dan Rusça-İngilizce'ye değiştirin. Bundan sonra, listenin en üstünde "PhraseBook" bölümünü göreceksiniz. Sol fare düğmesinin iki katına tıklayın.

En yaygın konuşma konularının bir listesini göreceksiniz. Her birinin, alabileceğiniz oldukça yararlı bir cümleleri içerir.

Bu cümleleri nasıl hatırlanır? Bu, programla otomatik olarak yüklenen ve Abbyy Lingvo Tutor olarak adlandırılan özel bir ekleme konusunda size yardımcı olacaktır! Bununla nasıl çalışman gerektiğini merak edelim.

Abbyy lingvo öğretmen.

Bu uygulama, kelimelerin ve cümlelerin kullanışlı ezberlenmesi için tasarlanmıştır. Bu uygulamayı başlatmak için ana menüden "Hizmet" ı seçmeniz ve "Abbyy Lingvo Tutor Aç" na tıklayın.

Bundan sonra, ana program penceresi açılacak ve karşılık gelen simge monitörün sağ alt köşesinde görünecektir. Bu uygulama bir dizi sözlük ve kartdır.

"Hizmet" sekmesindeki "Hizmet" sekmesini seçelim. Varsayılan beş tematik kelime kümesidir: Giyim, Otel (otel), iş (iş), restoran (restoran), gezi, gezi, hava durumu (hava durumu), vücut parçaları. "Giysiler" sözlüğünü seçelim ve "Seç" seçeneğini tıklayın.

Bu sözlükten oluşan bir dizi kart açacağız. Kartlar çeviri ile kelimelerdir. Kart eklemek, düzenlemek veya değiştirmek mümkündür. "Dersi başlat" düğmesine basayalım.

Bundan sonra, konuşmacının sözlüğün sözlüğünden telaffuz edeceği ve çevirisini uygun pencereye girmeniz ve "Kontrol" ne tıklayarak kendinizi kontrol etmeniz gerekir. Ayrıca, bir ipucu almak mümkündür (kelimenin ilk harfi görünür). Eğer kelimeyi iyi biliyorsanız, "öğrenilen" kartın durumunu kesinlikle değiştirin. Böylece, bu kelime aşağıdaki sınıflarda dikkate alınmayacaktır. Dersinden çıkmak için, "Sözlüğe gidin" i tıklayın.

Kendinizinkini yaratmanızı şiddetle tavsiye ederim. kendi sözlükleri. Peki, birkaçını hatırlamak istediğini söyleyelim. ingilizce kelimeler. "Servis" sekmesinde "sözlükleri" seçerek, "Oluştur ..." üzerine tıklayın. Sözlüğün adını, örneğin, "Aile üyelerinde 15 kelime". Tamam'ı tıklayın.

Yeni kartlar ekleyin (kelimeler) ve onlara yapın. Yani yeni kelimeleri çok daha hızlı hatırlayacaksın.

Genel olarak konuşursak, kartların ve benzeri programların yardımı ile yeni kelimelerin ve cümlelerin incelenmesi - ezberlemenin ve yenilenmenin çok etkili bir yolu kelime bilgisi. Deneyin.

İfazamızın "toplantısı" bölümüne geri dönelim. ABBYY Lingvo sözlüğü, Abbyy Lingvo Tutor'un mevcut sözlüklerine kelimeler ve kelime öbekleri eklemenizi sağlar. Listeden cümleyi seçin ve "Abbyy Lingvo'ya Ekle" sözlüğüne tıklayın.

Böylece, ABBYY Lingvo Tutor'da belirli bir sözlük oluşturarak (örneğin, "Konudaki" sözlük "ifadeleri" sözlüğü), doğrudan tercümandan doldurabilirsiniz. İçin hızlı ezberleme İfadeler, düzenli olarak bu sözlükte meşgul. Genel olarak, fikri anladınız.

Arkadaşlar, Size Abbyy Lingvo'nun en önemli özelliklerini anlattım. Tabii ki, programın kendiniz için arayüzü ayarlamanıza yardımcı olacak birkaç ayarı vardır. Sözlüğün kullanımı sizin için en uygun olanı için onlara dikkatlice dağınık.

İngilizce öğrenmeye ve kendinize iyi bakmaya devam edin! A kadar!

Yıl: 2015

Platform: PC.

Sürüm:16.2.2.64

Dil: Rusça, İngilizce ve diğerleri

İlaç: Sertleşmiş

Sistem gereksinimleri:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.

İşletim sistemi Kirilini korumalıdır. Bir Windows Installer bileşeni sürüm 3.0 ve daha yükseğe ihtiyacımız var.

512 MB RAM'den az değil

500 MB ila 4 GB arasında boş alan Sabit diskte, Abbyy Lingvo X5'in sürümüne bağlı olarak

Microsoft Internet Explorer ® 6.0 / 7.0 / 8.0 / 9.0

Açıklama:

ABBYY LINGVO X6 Profesyonel Yazılım Paketi

En zengin sözlük baz ve uygun ve kaliteli çeviriler için birçok özellik ayırt edilir. ABBYY Lingvo ile, dünyadaki milyonlarca kullanıcı, sözcüklerin ve cümlelerin bir saniye meselesinin profesyonel çevirisinin bir gerçeklik olduğundan emin olabildiler. Kelime hazinesi ABBYY Lingvo X6'nın yeni versiyonu, interaktif, dil, iş ve rekreasyonun tam ve dinamik çalışması için fırsatlar dahil olmak üzere genişletilmiştir. Abbyy Lingvo X6 ev ve profesyonel versiyonlarda çıkıyor. Ev versiyonu yaygın, eğitim, gramer, akıllı sözlükleri ve phrasebook'ları birleştirir. Ve profesyonel, ev sürümünün tüm sözlüklerinden ve aynı zamanda en çok aranan talimatları kapsayan - ekonomi, tıp, sağ, elektronik, bankacılık, spor ve diğerlerini kapsayan tematik sözlüklerden oluşur.

Programın taşınabilir versiyonu. Kurulum gerekmez !!! Çıkarılabilir medya ile çalışır.

Yürütme istisnaları aşıldı, çünkü portatifler için önemli ölçüde daha az kaynağa ihtiyacınız var.

Başlangıç \u200b\u200b/ Çıkarma:

Koşma: Lingvo dosyasını açın. Yönetici hakları olmadan çalıştırabilirsiniz. (Önceki kurulumlar durumunda - yöneticiden)

Sil: Programla ortak bir klasörü silin.

Yetenek ABBYY Lingvo X6:

19 dilden ve geri çevirisi.

İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Yunanca, Fince, Çince, Latince, Türkçe, Ukrayna, Kazak, Tatar, Lehçe, Macarca, Danca ve Norveççe'yi Rusça ve Geri çevir. İngilizce, Lehçe, Rusça, Ukraynaca ve Geri.

Rahat, hızlı arayüz.

Yeni ABBYY Lingvo Kolay arayüzü sayesinde çeviriler ararken zaman kazanın. Sözlük kartında bir arama dizesi var, böylece başka bir kelimenin çevirisini bulmak için ana pencereye geri dönmeniz gerekmez. Arama dizesinin kendisi, popüler arama motorları ile analoji tarafından yapılır: kelimeyi girerken, otomatik geçiş tetiklenir ve istenen kelime yanlışsa, yedek seçenekler satırda görünür.

Kullanım örnekleri ile nitel sözlükler.

Kelimenin çevirisini, eş anlamlılarını ve zıtlıklarını, 19 dildeki deyimler ve sürdürülebilir ifadelerin değerlerini, ayrıca genel kelime, Phaseological sözlüklerinin ayrıntılı sözlüklerinde kelimelerin kullanım örnekleri arasında en uygun transfer seçeneğini seçmek, Argo sözlükleri ve cümleleri. Çok sayıda kelime kullanım örnekleri ve bunları arayışı, fikrinizi yabancı bir dilde doğru bir şekilde ifade etmeye, bu bağlamdaki kelimeyi veya cümleyi uygun, yazma ve diğer metinler yazarken uygulamaya da yardımcı olacaktır. Özel sözlükler, "Bağlamda kelime, bu da buna yardımcı olacaktır. Rusça-İngilizce Sözlük - Rusça konuşan yazarlar için rehber İngilizce metinler" Başlıklara Göre Ara bilge makaleler, Çeviri, örnekler ve yorumlar, görsel formdaki kelime hakkında maksimum bilgi edinmeye yardımcı olacaktır. Program ayrıntılı olarak sözlük İngilizce Oxford Türkçe Türkçe ve Collins Collins Collins Current ingilizce kelime ile eğitim sözlüğü.

Oxford kursu ile İngilizce bilgiyi geliştirmek "Test et, düzeltin" (orta ve orta seviye için). Kurs, serbest meslek için mükemmeldir ve "hatalarınızdan öğrenmek" ilkesi üzerine inşa edilmiştir. Öğrenmeyi başlamak için, konuyu seçmeniz, üzerinde egzersizler yapın ve cevapları kontrol etmeniz gerekir. Program hem doğru cevapları hem de hataların yapıldığı kişileri gösterecek ve tanıdıkları bir fırsat sağlayacak gramer kuralları Seçilen konuyla ilgili.

Tematik sözlükler.

Teminat sözlüklerinde endüstri terimlerinin doğru çevirisini doğru, ekonomi, finans, finans, pazarlama, bankacılık ve iş kelime bilgisi, mühendislik, inşaat ve mimari, petrol ve gaz endüstrisi, kimya, tıp, biyoloji ve diğer alanlar.

Kelimeleri ezberlemek için bir uygulama.

Programda sunulan herhangi bir dilden herhangi biri için kelime hazinesi genişletin, ABBYY Eğitmen Uygulaması ile düzenli olarak yeni kelimeleri ezberlemek için sadece birkaç dakika ödeyerek. Öğretmende yer alan özel egzersizlerin yardımı ile, kelimelerin değerini, yazısını ve telaffuzunu hatırlayabilirsiniz. Bu işlemi daha verimli hale getirmek için, programı ayarlayın ve program programdaki egzersizleri çalıştıracaktır. Uygulama, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca için temel kelime hazinesi sözlükleri içeriyor. portekizce dilleri. Bu sözlükteki kelimeler kullanım sıklığı içinde verilmiştir. modern dil Ve konularda parçalanır (iş kelime hazinesi, hava durumu, ilgi çekici yerler ve diğerleri).

Yabancı dillerin incelenmesi için diğer özellikler.

Kelimenin anadili konuşmacıyı nasıl söylediğini dinleyin. Sesli örnekler İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Ukrayna ve Rusça dilleri için kullanılabilir. Kelime formları tablosunda yazma süresini yazın. Collins Collins'deki kelimenin anlamlarına bakın. Ayrıca, kelime kullanımının örnekleri, gramer bilgisi ve kelimelerin ve eş anlamlıların sıklığı hakkında ek bilgi. İngilizce dilbilgisi el kitabını kullanın.

İş ve çalışma için özel sözlükler.

Mevcut sözlüklere ek olarak, ABBYY Lingvo X6, çalışma ve çalışma için kendi sözlüklerinizi oluşturmanıza olanak sağlar. Eğitim - Malzemeleri ve uzmanlaşmış belgeleri çevirirken, kelime hazinesini ve profesyonelleri iletti ve profesyonelleri birleştirmek için - profesyonelleri birleştirmek için. Kendi sözlüklerinizi oluştururken, bir sözlük kartına çizimler eklemek mümkündür. Bu, tematik metinlerdeki son derece uzmanlaşmış ve çok değerli terimlerin daha iyi çevirilmesine ve etkileşimde bulunmaya yardımcı olacaktır. öğrenme süreciDaha büyüleyici hale getirerek. Ürünün önceki sürümlerinin kullanıcıları, daha önce oluşturulan sözlükleri programın yeni bir sürümüne aktarabilecektir.

Sürümdeki değişiklikler:

Yeni kullanıcı dostu arayüz: bir pencerede sonuçlanır. Artık Lingvo ile tüm çalışmalar bir pencerede konsantre edilir. Tüm çeviriler veya arama sonuçları, genel sonuçlar penceresinin ayrı sekmelerinde görüntülenir. ABBYY Lingvo X6'da, ana uygulama penceresine geçmeden kelimeleri ve cümleleri doğrudan sonuç penceresine girerek kelimeleri ve cümleleri çevirebilirsiniz. Otomatik adım, gerekli kelimeyi tamamen ilk harflere göre sunulan seçenekler listesinden seçerek ve istenen kelimenin bir hatayla atılması durumunda, doğru seçenekleri sunacak şekilde seçilmesini sağlar.

Geliştirilmiş uygulama hızı. Çevirinin veya aramanın sonuçları, önceki sürümden daha hızlı çıkacaktır. Program önceki sürümden daha hızlı başlatıldı.

ABBYY Eğitmen Dilbilgisi ile yeni İngilizce öğrenme. ABBYY TUTOR GRAMMAR, DOĞRUDAN DOĞRUDAN ETKİLEŞİM ÇALIŞMALARI İÇİN BİR UYGULAMADIR. modern kurs Orta ve orta seviye Oxford University pres yayıncısının seviyeleri için gramer. Kurs, serbest meslek için mükemmeldir ve "hatalarınızdan öğrenmek" ilkesi üzerine inşa edilmiştir. Öğrenmeyi başlamak için, konuyu seçmeniz, üzerinde egzersizler yapın ve cevapları kontrol etmeniz gerekir. Program hem doğru cevapları hem de hataların yapıldığı kişileri gösterecek ve seçilen konudaki gramer kuralları hakkında bilgi sahibi olma fırsatı sağlayacak.

Abbyy Lingvo Programı Geniş bir sözcük bazını vurgular, kaliteli bir çeviri ile uygun hale getirmeyi mümkün kılan fonksiyonların kütlesini vurgulamaktadır. Sadece bir kez Lingvo'dan yararlanarak, kullanıcı kelimelerin ve tüm ifadelerin profesyonel çevirisinin kolay ve hızlı olduğundan emin olabilir. Sözlüğün güncellenmiş versiyonunda, Abbyy Lingvo X6, yabancı bir dili tamamen tam olarak ve hızlı bir şekilde öğrenmeyi, profesyonel faaliyetlerle ilgili görevleri yerine getirmelerini ve rahatlamayı kolaylaştırmak için etkileşimli fırsatları genişletti.

Abbyy Lingvo X6. İki versiyonda üretilen: "ev" ve "profesyonel". "Home" versiyonu, çeşitli sözlükler ve kelime öbekleri içerir: Yaygın olarak kullanılan, çalışma, gramer, mantıklı. "Profesyonel sürüm", listelenen tüm sözlüklere ek olarak "Home", aynı zamanda ekonomi, tıp, tüzel küre, elektronik, bankacılık, spor vb. Gibi modernitenin en popüler alanlarını kapsayan daral sözlükleri de içerir. Ancak, "HOME" sürümüne sahip olan kullanıcılar böyle bir zorunluluk ortaya çıkarsa, tüm tematik sözlükler setlerini, programı daha fazla satın alma yeteneğine sahiptir. Abbyy lingvo x6 profesyonel indir tam sürüm Ücretsiz ve kayıt olmadan zor değildir.

Windows XP, 7,8,10 için ABBYY Lingvo X6 yeteneği:

On dokuz dilden ve arkadan transfer. Dünyanın en popüler dillerinden Rusça ve sırtlara kadar olası çeviri; Birkaç dilden - İngilizce, Lehçe, Rus Ukraynaca ve geri.

Kolaylık ve hız arayüzü. Yeni, çok basit bir ABBYY Lingvo arayüzü ile çevirerek zamanınızı kolayca kaydedebilirsiniz. Sözlük kartında bulunan arama çubuğunda araba kullanıyorsunuz, gereksiz kelime veya cümle ve bir çeviri olsun, bir sonraki kelimeyi veya cümleyi aktarmak için ana pencereye geri dönmeniz gerekmez. Arama dizesi, popüler arama motorlarında olduğu gibi oluşturulur: İstediğiniz kelimeyi girersiniz ve hemen otomatik tamamlama sistemini tetikler, kelimenin yanlış seti ile, çeşitli yedek seçenekler, çevirmen sunulacak satırda Abbyy lingvo x6 tuşu ile ücretsiz indir Mükemmel hız ve basit kurulum ile torrent yoluyla.

Yüksek kaliteli sözlükler ve bazı kelimeleri kullanmanın ortak örnekleri. Doğru sözcüğün çevirisini sadece öğrenmezsiniz, bunun için eş anlamlı veya zıtlıklar sunulacak ve on dokuz dildeki sürdürülebilir ifadelerin yanı sıra idie için değerleri ortaya çıkaracaksınız. Kelimelerin kullanımı örneklerinde uygun transfer seçeneğini seçebilir, detaylı kelime bilgisizlerini, Phraseogical sözlüklerini, argo sözlüklerini ve phrasebook'ları gözden geçirebilirsiniz. Kelimelerin kullanımının çeşitli örnekleri sayesinde, herhangi bir yabancı dilde düşüncelerinizi güzelce ve doğru şekilde ifade edebilirsiniz, ilgili kelimeyi bu bağlam için bulabilirsiniz, yazışma yaparak, makale ve diğer metinler oluşturarak doğru ifadeyi yerleştirin. Size ve uzmanlaşmış sözlüklere yardımcı olmak için: "Bağlamdaki kelime. İngilizce metinlerin Rus konuşan yazarları için Rusça-İngilizce dizini. " Sözlüklerdeki makalelerin başlıklarına göre arama, örneklere neden olan tercümeleri, bir dizi yorum, çok görsel bir biçimde, maksimum için ihtiyacınız olan kelime hakkında bilgi toplayacaksınız. Bu program İngilizce açıklayıcı sözlük "Oxford Türkçe", İngilizce-Dili Eğitim Sözlüğü "Collins Cobuild", sık kullanılan İngilizce kelime hazinesi ile.

Dilbilgisi oranı "Oxford". Bilgilerinizin kalitesini İngilizce olarak İngilizce "Test Et, Düzelt", düzeyler için sağlanan Dilbilgisi Oxford'un dilbilgisi oranını geçerek artırabilirsiniz: "Ön-ara" ve "ara". Kurs, bağımsız sınıflar yürütmeyi tercih eden ve "hatalarından öğrenmek" kullananlar için uygundur. Eğitim başlangıcında, istenen konuyu belirlemeniz, üzerine verilen egzersizleri yapmanız ve ardından cevaplarınızı kontrol etmeniz, doğru cevapları ve herhangi bir hatanın yapıldığı kişileri kontrol edin ve ardından gramer kurallarını okuyabilirsiniz. Seçtiğiniz konuyu açıklayın.

Abbyy Lingvo X6 Profesyonel Tercüman (Tuşlu Tam Sürüm): Ücretsiz İndir

Tematik sözlükler. Bu sözlüklerde, kullanıcı dar kaplamalı endüstri terimlerinin doğru çevirisini alabilir. Bu sözlükler aşağıdaki gibi alanları karşılayabilir: sağ, ekonomi, finans, pazarlama, bankacılık ve iş, mühendislik, inşaat, mimari, petrol ve gaz endüstrisi, kimya, tıp, biyoloji ve diğer alanlar.

Çevrimiçi sistemde kelime kullanım örneklerine erişim. İnternet bağlantınız varsa, Lingvo programını kullanarak, İngilizce, Almanca'ya geniş bir çevrimiçi transfer olacaktır. fransızca. Program, alınan metinlerin herhangi bir önerisinde kullanılan yaygın ifadeleri belirtir. sanat eseri, Teknik Oryantasyon kitapları, yasal belgelerden, popüler internet siteleriyle. Bu tabanla, kullanıcılar kelimenin çevirisini hızlı ve doğru bir şekilde seçebilecekler, fikirlerini doğru bir şekilde ifade edebilecekler, birinin veya başka bir cironun diğer dönüşüm seçeneklerini kullanıp kullanmadığı, bu seçenekleri kullanma örneklerini bulmak için. Bugün çevirilerin çevirilerinin veritabanında, bir milyondan fazla teklifin ve sayıları sürekli artıyor, Lingvo sözlükleri ile tercüman Windows bilgisayar ve dizüstü bilgisayar için ücretsiz indir.

Herhangi bir uygulamada rehberlikten sonra çeviri. Kullanıcı, yalnızca imleci, resimdeki ilginç sözcük kelimesine, Resimdeki ilginç sözcüklere, PDF dosyasındaki altyazılarda ziyaret ederek anında bir çeviri yapabilir. Buna ek olarak, Kelimeleri ezberlemekten sorumlu olan uygulamaya bir kelime ekleyebilirsiniz, bu dilin ortamının telaffuzunu dinlemek, transkripsiyonu görüntülemek mümkündür.

Uygulama "ezberleme kelimeleri". Kullanıcının kelime hazinesini genişletmek için, programda ABBYY öğretmeniyle sunulan yabancı dil için, yeni kelimeleri ezberlemek için birkaç dakika ayırmanız gerekir. Öğretmende özel egzersizler yaparak, bu kelimelerin değerini, yazısını, telaffuzunu hızla hatırlarsınız. Daha fazla verimlilik için, programın zamanlanmış programdaki egzersizi başlattığı bir program belirlemek daha iyidir. Uygulama, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce ana sözlüğünün hazır sözlükleri var. Bu sözlükteki kelimeler, kullanımlarının sıklığına göre verilir, örneğin iş, hava durumu, sağlık vb. Temalar tarafından bölünür.

Diğer dilleri incelemek için diğer fırsatlar. Telaffuz sözcüğünün telaffuzunu dinlemeye değer: İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Ukraynaca ve Rusça. Fiilin Kelime Formları Tablosundaki zamanlarda nasıl değiştiğine dikkat edin. Collins Collins Collins sözlüğünde kelime değerleri görülebilir, ayrıca tüketimin canlı örnekleri var. farklı kelimeler, gramer özellikleri, kelimelerin sıklığı, eş anlamlıları hakkında ek bilgi. İngilizce dilinin gramer dizinini kullanın.

Özel Sözlükler: İşçiler ve Eğitim. Zaten mevcut linger sözlükleri, çalışma veya iş için kendi sözlükleriyle desteklenebilir. Sınıf sözlükleri, kelime hazinesinin genişlemesiyle birlikte geçirilen malzemenin tamir edilmesinde yardımcı olacaktır ve profesyonel Sözlükler Kurumsal malzemelerin çevirisini, diğer uzmanlık belgelerinin çevirisini yürüten terminolojinin birliğini korumamız gerekiyor. Kendi sözlüklerinizi oluşturarak, tematik metinlerde karmaşık, son derece uzman, belirsiz terimlerin en kaliteli çevirisini elde etmek için sözlük kartındaki istediğiniz resimleri ekleyebilirsiniz. Akademik sürecinize etkileşimde bulunmaya ve daha heyecan verici hale getirmeye yardımcı olur. Bu yazılım ürününün önceki sürümlerine sahip olan kullanıcılar, önceden oluşturulan tüm sözlüklerini güncellenmiş bir sürüme aktarabilir.