Alman örneklerinde karmaşık teklifler. TUTORIAL: Almanca'da karmaşık teklif türleri

Başka bir dilde olduğu gibi, Alman teklifleri basit ve karmaşık olabilir. Kompleks öneriler, her biri ayrı ayrı basit bir cümle olan en az iki bölümden oluşur. Kompleks önerileri, kısımları için, basit tekliflerin tek bir bütünündeki bağlantıların özelliklerine dayanarak iki büyük gruba ayrılır. Bunlar karmaşık ve karmaşık önerilerdir. Kompleks önerilerde, basit bir şekilde temsil edilen, karmaşık teklifin bireysel kısımları, yalnızca bir tonlama veya yazma sendikaları kullanılarak bağlanır ve aynı, örneğin eşdeğerdir, örneğin:

Mein Bruder Şapka Sich im Vorigen Jahr Sehr Viel Trainiert, Er Wollte An der Weltmeisterschaft Unbedingt Teilnehmen. - Kardeşim geçen yıl çok şey eğitti, kesinlikle Dünya Şampiyonası için şampiyonluğa katılmak istedi (nihai olarak karmaşık bir teklife bağlayıcı bir bağlantı).

Genaue WortbeTeutung Savaşı Ihr NICHT Bekannt, Aber Sie Hat Die Aussage Richtig Verstalander. - Sözcüğün tam anlamına aşina değildi, ancak ifadeyi doğru bir şekilde anladı (Birlik bağlantısı karmaşık basit tekliflere).

Almanca cinsinden kombine teklifler, gramer eşdeğer tekliflerden, ancak doğrulama niteliğinin, sendika kelimelerinin veya sendika olmayan bir yolun yardımı ile bağlantılı ana ve belirgin olandan yapılmıştır. Alliad kelimelerin rolünde, Almanca'nın karmaşık tekliflerdeki rolünde, en yaygın olanıdır, zarflar ve göreceli zamirler harcanır: zarflar - "Böylece," "SO", "sonuç olarak" "ayrıca"; "O zaman", "o zaman" - "DANN"; "Henüz", "Buna rağmen" - "Trotzdem"; "Dolayısıyla" - "deshalb", "Deswegen", "Darum"; "Ancak" - "(je) doch"; "Ayrıca" - "außerdem",göreceli zamirler "Hangi, hangi" - "ölü", "hangi" - "das", "hangi" - "der".

Birlik kelimeleri ile alt sendikalar arasındaki temel fark, müttefik kelimelerin tam teşekküllü cümlenin eşyalarıyla hareket etmeleridir ve sendikalar böyle değildir. Bu durum, Teklifte Word Siparişinin özelliklerini etkiler. Doğrulama sendikaları birkaç gruba ayrılmıştır ve şartlı, geçici, nedensel, hedefli, karşılaştırmalı, spouting, tohumlama, araştırmacı, kısıtlayıcı ve görüntü görüntüsü olabilir.

• - Geçici Birlikler: "Henüz değil" - "bis"; "Ne zaman" - "Wenn", "ALS", "da wo"; "İken", "iken" - "während"; "" - "Seit", "Seitdem"; "Ne zaman", "sonra" - "nachdem"; "Önce" - "BEVOR", "EHE"; "", "Olsa da" - "solange"; "En kısa zamanda" - "Sobald"; "Her zaman," - "Sooft";
• - Koşullu Birlikler: "Olduğu durumunda,", "if" - "Wenn", "düşüyor";
• - Hedef Sendikalar: "Sırayla" - "damit";
• - Sendikalar Nedenler: "", "Çünkü" çünkü "-" Weil "," da ";
• - Araştırma Birlikleri : "TO" - "ALS DASS", "SO" - "SO DASS";
• - Eylemin imajın sendikaları: ",", "", "-" - "indem", "olmasa da", "ve", ",", "," "-" Ohne Dass "," "," olduğu gerçeğinden dolayı " "," Bu yüzden "-" Dadurch Dass ";
• - Karşılaştırmalı Birlikler: "Ne" - "ALS", "AS" - "WIE", "ALS WENN, ALS WIE, ALS OB - sanki", vb.
• - sürekli sendikalar : "Olsa bile - Wenngleich, OB Schon, Selbst Wenn," Obwohl, Trotzdem, Obgleich ", vb.
• - sendikalar kısıtlayıcı : "Ne kadar - Soweit, Soviel", vb.;
• - Takma adlar belirsizdir: "Lee - Ob", "Ne - Dass".

Ayrıca oku:

Kullanılan sendikaların sınıflandırılmasının yanı sıra, zamirin veya zarfların kullanımı, bu kelimeler tarafından tanıtılan Alman dilinde ayrılan teklif türleri farklıdır. Fonksiyonu açısından, Almancadaki tekliflerin basılması, ana teklifin herhangi bir üyesine veya bir bütün olarak bu teklifin tanımlanması, eklenmesi veya durumu olarak işlev görür. Buna dayanarak, Almancadaki belirgin teklifler aşağıdaki gibi sınıflandırılır:

• - Belirlendi (attributsätze). Bu ekler, herhangi bir isim ana kaynağında tanım olarak hareket eder, hemen sonra bir yer işgal eder, soruyu cevaplayın "Ne? - Welcher » Ve çoğunlukla zamirlerin yardımı ile ana olana bağlanır (akraba). Zamir, bu tür bir uygulamada ilk pozisyonu alır. Ebeveyn kasasında kullanılan zamir, isim belirlemek ve önündeki bir pozisyon işgal eder. Örneğin:

Wir Kennen Einen Kleinen Jungen, (Welchen?) der Vier Sprachen Fließend Frechen Kann. - Biz bir küçük çocuğu tanıyoruz, (ne?) Dört dil serbestçe konuşabilen.

DOSTOJEWSKI IST der Russische Schriftleler, (Welcher?) dessen. İsim Jedem Russen Bekannt ist. - Dostoevsky, Rus bir yazar, adı her Rus kişi tarafından bilinen (ne?).

• - ek (objektztze). Bu uygun nesnenin işlevini gerçekleştirir ve sendikaların yardımıyla ana şeye uyun "Yani bu - Dass", "Lee - OB"Ve sorgulama zamirleri "Nerede - WO", "Nedir?", "Ne zaman - Wann", "Kimdir" Ve zamirlerin sorgulanması, dolaylı bir soru durumunda kullanılır. Bu türdeki puttinglements, ana cümle içindeki sızıntıya aittir ve dolaylı davaların her türlü sorunudur ve ana tekliften sonra bir yerden sorumludur.

Deine Mitschüler Möchten Gerne Wissen, (?) oldu. Du deinen Verwandten Erzählt Hast. - Sınıf arkadaşlarınızın bilmek ister (ne?) Akrabalarına ne söylediniz?

Der bauleiter şapka noch nicht intschieden, (mıydı?) ob. Er Weitere Arbeiten Einbeziehen Word. - Foreman henüz karar vermedi, (ne?) Ek işçileri çekecek.

Bazen ana cümlede, çoğu durumda türün konumu ile ifade edilen görüntünün ek bir göstergesi vardır. "Tom - Darüber". Örneğin:

Unser Bequeiter Şapka Damalları Schon dARAUF.hingewiesen, (Woodauf?) dass. Die Festgesetzten Regeln Nicht Verletzt Werden Dürfen. - Bizim eşlik eden sonra (ne?) Kurulan kuralların rahatsız edilemeyeceğini belirtti.

Çeşitli ek açıkça belirgindir. ISSUCANT EKİTAJ, netleştirilmesi, netleştirilmesi, eklenmesi gereken cümlenin üyesine aittir; Genellikle, düşünme, algı ve duygularla ilişkisi olan fiillere bağlanırlar ("biliyorum, hissediyorum, duyuyorum, öngörme", vb.). Örneğin:

Ich Kann Nicht Vorsehen, ob. Regiert. "Reaksiyona girerse öngöremiyorum."

• - Sohve (Adverbialsätze). Bu dilekçe önerileri, ana arzın sadıklarına tabidir ve hangi durumun aktarıldıkları zamana bağlı olarak 10 ayrı gruba ayrılırlar. Belirli bir gruba yönelik tutum, doğrulama sendikalarının anlamsal özellikleri ile belirlenir.

Almancadaki konsulanslı öneriler:

• - Koşullu (Karditionalsätze) genellikle soruyu cevaplayın "Hangi koşullar altında? - Unter Welchen Umständen? "ve gerçek ve gerçek dışı koşullar üstlenebilirler.

Wenn. Du Diese Arbeit Rechtzeitig ErfÜllst, Kriegst du Eine Neue Unter Bessen Bedingungen. - Bu işi zamanında yerine getirirseniz, en iyi koşullarda yeni bir tane alırsınız. (Gerçek durum)

Wenn. Ich Diese Arbeit Rechtzeitig Erfültt Hätte, Würde Ich Eine Neue Unter Bessen Bedingungen Bekommen. - Bu işi zamanında tamamlamış olsaydım, en iyi koşullarda yeni bir tane alırdım. (gerçek dışı durum)

• - Geçici (Temporalsätze) soruyu cevapla "ne zaman? - WANN? ". Birliğin özelliği "Als."Geçmişte tek bir eylemin bağlanması ve" WENN "- geçmişte veya şimdiki zaman ve gelecek. Örneğin:

Als. Ich Diese Wohnung Gekauft Habe, Habe Ich Nicht Gewusst, Wir Da Alles Erleben idi. - Bu daireyi satın aldığımda, burada geçmemiz gerektiğini bilmiyordum. (Tek eylem)

Wenn. Wir Über Die Deutschen Verben Sprechen, Müssen Wir Deren Besonderheiten Berücksichtigen. - Alman fiilleri hakkında konuştuğumuzda, özelliklerini dikkate almalıyız. (çoklu \u003d her zaman)

• - Nedenleri (Kausalsätze) genellikle cevaplanır "neden? - Warum? ". Sendikalar "Weil" ve "da" aynı şey demek - "O zamandan beri, çünkü." Ama İttifak'ta "Da" Puttingle, ana şeyden önce ve sendika ile duruyor "Weil" - ondan sonra.

Da Ich Über Diese Geschichte Informiert War, Wusste Ich, Wie Ich Reagieren Muss. - Bu hikaye hakkında bilgi verdiğimden beri nasıl tepki verileceğini biliyordum.

Ich Wusste, Wie Ich Reagieren Muss, weil. Ich Über Diese Geschichte Informiert Savaşı. - Nasıl tepki vermem gerektiğini biliyordum, çünkü bu hikaye hakkında bilgi verildi.

• - Hedef (Finalsätze) genellikle soruyu cevaplayın " ne için? ne amaçla? - Wozu? Zu Welchem \u200b\u200bZweck?" Örneğin:

İch habe dentschieden noch einen kuchen zu backen, damıt. Die Gäste Auch Meine Fleischkuchenobienn Konnten. - Başka bir turtayı pişirmeye karar verdim, böylece konuklar tekrar deneyebilirler.

• - Karşılaştırmalı (Kompiparativsätze), örneğin gerçek ve gerçek dışı karşılaştırmayı ifade edebilir:

Die Durum şapka Sich Sehr Schnell Entwickelt, vahşet İch es mir vorgesellt habe. - Durum, hayal ettiğim gibi çok hızlı bir şekilde gelişti.

ER BaMimt Sich, als. Wäre Er Ein Kleiner Beleidigter Junge. "Biraz rahatsız edici bir çocuk gibi davranıyor."

• - Sürdürülebilir (Konzessivsätze), ana teklifin hala olacağı ve soruyu cevaplayan eylemi belirtir. "Neye aykırı? Neye rağmen? ". Bu tür bir sendika ezilmesinde, subjonktif eğim ve kelimeler genellikle kullanılır. "Ayrıca - Auch", "Daha Fazla - NOCH", "Her Zaman - Immer" vb. Örneğin:

Obwohl İch mit dieser marke bereits problem gehabt habe, habe ich mich wieder für "philips" intschieden. "Bu marka ile zaten sorun yaşadığım gerçeğine rağmen, bir kez daha Philips'te seçtim.

Sei der Auftrag Auch Schwer, Muss er çatmak Erfüllt Werden. - Siparişin zor olsa bile, hala yürütülmesi gerekiyor. (Sürdürülebilir Birlik dışı)

• - Araştırmacı (konsekutivsätze): Özellikleri, bir şeyin bir sonucu olarak ortaya çıkan görünürden çıkan ve gelişmiş kelimelerin ana konuda kullanılmasıdır, örneğin:

Das Püree Savaşı yANİ. Salzig dass. Wir Es Überhaupt Nicht Essen Konnten. - Püresi o kadar tuzluydu ki hiç yiyemedik.

• - Kısıtlayıcı (restriktivsätze) soruyu cevapla " ne kadar? - Inwieweit."Ve pr. Ve ana teklifin uygulama derecesine göre değerlendirilmesi, örneğin:

Soweit. wir Informiert Sind, Diesem'de Werden Wir Jahr Noch Zusätzliche Schulferien Haben. - Bildiğimiz kadarıyla, bu yıl ek bir okul tatiline sahip olacağız.

• - Eylem görüntüsü (Modalsätze) genellikle soruları cevaplayın "gibi? Nasıl? - Wie? AUF Welche Wise?", Örneğin:

Wir Helfen Unseren Eltern, Indem Wir UM Sie Kümmern. - Ebeveynlerimize onlarla ilgileniriz.

Karmaşık teklif

Karmaşık cümleler

kompleks (Satzreihe)

satzgefuge)

Karmaşık teklif

2 veya birkaç basit teklif

z.B. Diese Aufgabe ist nicht leicht, ich mache sie richtig.

Karmaşık teklif

nessuzny

suzovn

z.B. Diese Aufgabe ist nicht leicht , ich Mache Sie Richtig.

z.B. Diese Aufgabe ist nicht leicht, aber. ich Mache Sie Richtig.

Sendika Farkı Teklifleri

kazanan sendikalar

Sendikalar yazma kelimelerin sırasını etkilemez:

(ve, a)

aber (ancak, ancak)

denn (çünkü çünkü)

oder (OR)

sondern (ama a)

Es ist halb neun uhr und. der Unterricht başlangıç.

Das Wetter ist Heute Gut, aber. ich Gehe Nicht Spazieren,

denn. muss Meine Hausaufgabn Machen.

BLEIBST DU ZU HAUSE, Örtü gehst du Ins Kino?

Wir lesen nicht nur den metni, sondern. űbersetzen ihn.

ins Russische.

Kelimelerin sırasını etkileyen ittifaklar yazma:

darum (çünkü)

deshalb (çünkü)

ayrıca (yani)

trotzdem (sonuçta, sonuçta rağmen)

sonst (aksi takdirde ve sonra)

dennoch (ancak, ancak)

entweder ... Oder (veya ... veya)

nICHT NUR ... Sondern Auch (sadece ... değil aynı zamanda)

weder ... NOCH (NOR)

• Mein freund wartet auf mich deshalb. muss ich Gehen.
• Alle Waren Müde, trotzdem. setzen Sie Ihre Arbeit Fort.
• Wir Müssen UNS Beeilen, sonst. versäumen Wir den Zug.
• Wir Lesen Den Metin, dann. analysieren Ihn.
• Eruss. nicht nur. studieren, sondern auch muss Erbeiten Zugleich.
• Sie Spricht. keder. Deutsch. nOCH. Englisch.

Karmaşık teklifler

Almanca çevir.

1) Öğrenciler bu kuralı anlamadıklarında, öğretmen tekrar tekrarladı.

2) Sanki en büyük arkadaşıyla tanışmış sanki mutluydu.

3) Fikirleri uygulamaktan çok daha kolaydır.

4) Bir deprem meydana geldiğinde, tüm sakinler evlerini terk etti.

5) Bu oda, Noel'i kutlamak için bir yer olarak bizim için çok uygundur.

6) Bu olay bana bu hafta olan her şeyden çok daha önemli görünüyor.

7) Bilim adamı, pratik uygulama olasılığına şüphe duymuş gibi, uzun süredir bilimsel çalışmasını yayınlamamıştır.

8) Bir hükümet temsilcisi olarak Bakan Rektörü yeni bir üniversitenin oluşturulmasıyla tebrik etti.

Karmaşık tekliflerde, teklifler arasındaki bağlantı müttefik ve sendika olmayabilir. En yaygın sendikalar und. (ve) , Aber. (fakat) , Oder (veya) , Denn. (gibi) . Bu sendikalar cümle içindeki kelimelerin sırasını etkilemez:

Abends Spielte Meine Mısır OFT KLavier, und Bei Ich Bir Spiel Dachte Ich bir

das Meer Bir Ein Gewitter.

Mein Bruder Wollte Sich im Fernsehen Den Neuen Film Anseen, Aber Er

hatte Keine Zeit Dazu.

Sovo. aber. sadece cümlenin başında değil, bunun ortasında:

Ich Besorge Für UN-Heute Eintrittskarten, Ich Werde ES Aber Erst am Nachmittag Machen Können.

Heute bin Ich Sehr Beschäftigt, Denn Morgen Reise ich ab.

Morgen Abend Gehe Ich Zu Gast, Oder du Kommst Zu Mir, Und Ich Bleibe Zu Hause.

Kelimelerin sırasını etkilemeyen sendikalara da uygulanır sondern. (fakat):

Ich Gehe Heute Nicht Ins Tiyatrosu, Sondern Ich Muss Einen Artikel übersetzen.

Cümledeki kelimelerin sırasını etkileyen sendikalar: dann. (Sonra, sonra), darum, Deshalb, Deswegen (yani), außerdem. (Dahası), seitdem. (dan beri), trotzdem. (Buna rağmen, yine de) Sonst. (Aksi takdirde):

Wir Werden Einen Monat Auf Dem Lande Verbrgenen, Dann Fahren Wir Ans Meer.

Ich Habe Sehl Schlecht in der Nacht Geschlafen, Deshalb Stand Ich Spät Auf.

Cümledeki kelimelerin sırasını etkileyebilecek ve etkileyen sendikalar: doch, Jedoch. (fakat), auch. (Ayrıca,):

Ich Wollte UM 8 UHR Im Klub Sein, Doch Es ist Miute Nicht Gelungen \u003d

doch heute ist e mir nicht gelungen.

1 İki teklifden karmaşık bir teklif oluşturur:

1) Ich Schalte Das Radio Ein. Die Ganze Familie Hört Eine Interessante Sengung. (und)

2) Die FernsehüberTragung Begnn Wie Immer UM 7 UHR Abents. WIR SAHEN SIE NICHT. (Aber)

3) Ich Habe KONZERT NICHT GEHÖRT. Wir Gaben Keinen Radioempfänger. (Denn)

4) Die Chemiker Unserver Universität Haben Vieles, Den Letzten Jahren Erzielt. Sie Setzen Ihre Versuche Fort. (Doch)

5) Die Frau Hat Falsch Gewählt. SIE RUFT NOCH EINMAL AN. (deshalb)

6) er ist noch Ganz Jung. Er Hat Schon Große Erfahrungen. (Trotzdem)

7) er Arbeitet im werk. Er Studiert im Fernstudium. (außerdem)

8) Alles Ist Für Ihn Neu. Die Hautstand Gekiommen'de Erst Zum Erstenmal. (Denn)

9) Er Kennt Alle Regeln Gut. Macht Noch Fehler. (Trotzdem)

10) Ich Habe Deine Telefonnummer Vergessen. Ich Habe Dich Nicht Angerufen. (Darum)

11) der Metin ist nicht besonders schwer. Ohne Wörterbuch Können Wir nicht übersetzen. (Doch)

12) ich rufe ihh nicht bir. Ich Schicke IHM Ein Telgramm. (Sondern)

13) DU, Sehr Gut Wiederholen'i Alles. Der Prüfung Durchfallen in Du Kannst. (Oder)

2 Almanca'ya çevir:

1) Kardeşimi uzun zamandır görmedim, bu yüzden bu pazarda ziyaret etmek istiyorum.

2) Kötü hissettiriyor, ama buna rağmen sınıflara geldi.

3) Zamanımız var ve her şeyi tekrar tekrarlayabiliriz.

4) Öğretmen metni yüksek sesle ve net bir şekilde okuyun, bu yüzden tüm öğrenciler bunu anladı.

5) Oğlumun yakında sınavlar olduğu için çok şey yapıyor.

6) Zamanında gel, aksi halde sensiz sinemaya gideceğim.

7) Bu kitabı gerçekten beğendim, bu yüzden satın aldım.

8) Metni okuduk, kelimeleri öğrettik ve ardından metni tekrarlayın.

9) Kitapçılarda bu eğitimi arıyordum, ama ne yazık ki bulamadı.

10) Bugün meslektaşımızı aramalıyız ya da yarın bizi arayacak.

Eğitim Federal Ajansı

Yüksek Mesleki Eğitim Devlet Eğitim Kurumu

Tomsk Politeknik Üniversitesi

_____________________________________________________________________________________________________________

L.n. Antropyanskaya

Kompleks Teklif Türleri

Almanca'da

Metodik talimatlar

Yayın Evi
Tomsk Politeknik Üniversitesi

BBK SH 143.24-923.2 873

UDC 803.0: 801.561.7 (075.8)

Antropyanskaya l.n.

Almanca'da 728 çeşit karmaşık teklif: metodik talimatlar / l.n. - Tomsk: Tomsk Politeknik Üniversitesi'nin Yayınevi, 2008. - 16 p.

Bu kılavuzlar, 2 dil dışı fakültelerin 2. kursu öğrencilerindeki pratik dilbilgisi dersleri için tasarlanmıştır. sınavlara hazırlanmak amacıyla. Ek olarak, amaçlanmıştır ve kompleks teklifleri derlemek için beceri ve becerilerin geliştirilmesi için. Kağıda temsil edilir farklı karmaşık öneriler , basma dahil Detaylı değerlendirme ve karşılaştırma için veriler rus eşdeğeri ile . Talimatlarda, gramer kurallarına ve tablolarının gramer temellerini ustalaşmalarına yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Gönderilen malzemeler sadece sınıflarda değil, aynı zamanda Öğrencilerin bağımsız çalışmalarında .

UDC 803.0: 801.561.7 (075.8)

Yorumcu: Pedagojik bilimlerin aday, Doçent N.A. Kachalov

© Tomsk Polytechnic Üniversitesi, 2008

© tasarımı. Tomsk Politeknik Üniversitesi Yayınevi, 200

Sevgili tek kuvvetler!

Bu kılavuzlar, Almanca dilinin gramer temellerini tekrarlamak için size sunulmaktadır ve çeşitli türlerin karmaşık önerilerini anlayabildiler ve ayrıca bağımsız olarak karmaşık ve karmaşık öneriler hazırlayabildiler. Bu tekliflerin çeşitli türlerini ve bunlardaki kelimelerin sırasına bağlayan sendikalara dikkat edin. Metodik talimatlar, yarıyıl sınavlarının teslimi için anlamanıza ve hazırlamanıza yardımcı olacaktır.

1. Öneriler

( ÖLMEK zusammengesetzte. n. S. ä tze. )

Karmaşık teklifler karmaşık ve karmaşık tekliflere ayrılmıştır. Bu kılavuzlarda, hem karmaşık teklifler hem de karmaşık teklifler göz önünde bulundurulur. Hepsi, çeşitli türlerin ittifaklarının yardımıyla bağlantılıdır. Farklı kalkış teklifleri de verilir.

a. ). Karmaşık teklifler

ÖLMEK Satzreihe.

1. Kompleks teklifindeki öneriler bağlanır sendikalar yazma ya da sadece Tonlama:

Das Sprachstudium Interessiert Die Studenten, und. Alle Lernen Fleigig.

Das Sprachstudium Interessiert Die Studenn, Alle Lernen Fleigig.

Dil öğrenimi öğrencilerle ilgileniyor, (ve) herkes söylemeyi öğrenir.

Sendikalar yazma und, aber, denn, sondern, Oder teklifin üyesi değil ve değil etkilemek üzerinde sipariş kelimeler :

Der Lehrer Kommt, und. Schűler Stehen Auf.

Öğretmen gelir ve öğrenciler kalkar.

Die Studenn Schrieben Kalıplar KONTROLLARBEIT, aber. Sie Hatten Diese Arbeit Nicht Sehr Gut Geschrieben.

Öğrenciler test çalışması yazdı, fakat Bu işi çok iyi değil yazdı.

SPRICT NICHT DEUTSCH'nin altındaki Kollege, aber. Sein Bruder Beherrscht Deutsch.

SPRICT NICHT DEUTSCH'in altındaki Kollege, Sein Bruder aber. BEHERRSCHT DEUTSCH.

Meslektaşım belov almanca konuşmuyor fakat Kardeşinin Almanca sahibi.

Die Anwesenden Hörten Dem Referansen Aufmerksam Zu, denn. Er Savaşı Ein Glänzender Redner.

Konuşmacıyı dikkatlice dinlediler, gibi O parlak bir konuşmacıydı

Wortfolge

1. Soyuz aber. Teklifin başlangıcında veya doğrudan başvurduğu kelimeden sonra.

Birlik tarafından girilen teklif denn. – gibi , Çünkü, Önceki teklifte söz konusu fenomenin nedeni hakkında bağımsız bir mesaj içerir. Colloquial konuşmada, bu birlik, alt sendikalardan daha az yaygındır. weil. , da .

2. Sendikalar-nashchaya teklifin üyeleridir ve kelimelerin sırasını etkiler:

Der Lehrer Kommt, deshalb. Stehen Die Schűler Auf.

Öğretmen gelir, bu yüzden öğrenciler kalkar.

Zuerst Lesen Wir Den Metni, dann. Erzählen Wir Ihn.

İlk önce metni okuduk, o zaman ona söyleriz.

Wollen Wir Schneller Gehen, sonst. Werden Wir unsız verspäten.

Hadi gidelim, aksi halde geç kalacağız.

Wortfolge

Sendikalar-nashchaya deshalb. , darum. – yani Öneriler, bir önceki cümlede söz konusu fenomenin araştırılmasına ilişkin raporlar sunulur:

Öğretmen gelir, bu yüzden öğrenciler kalkar. İlk önce metni okuduk, o zaman ona söyleriz. Hadi gidelim, aksi halde geç kalacağız.

Ich Savaş Krank, deshal B versäumte ich den unterricht. Ich Versäumte Den Unterricht, denn. Ich Savaş Krank.

Hastaydım, yani Sınıfları özledim. Ben hasta olduğumdan beri sınıfları özledim.

Kompleks bir teklif kompleksi önerilerinde olabilir:

Zuerst Sagte Man, dass. Der Wettlauf am 20. Nisan Stattfinden Wurde, Aber der Wettlauf Wurde Erst am 18. Mai Veranstaltet.

İlk başta, yarışma 20 Nisan'da gerçekleşeceğini söylediler, ancak rekabet sadece 18 Mayıs'ta düzenlendi.

içinde). C. fankalı Teklifler

DAS. Satzgef. ű gE.

· Kompleks bir teklif, asıl tekliften ve ast sendikalar veya müttefik kelimeler tarafından uygulanan uygun olandan oluşur: göreceli zamirler ve zarflar.

· Ana cümle içindeki kelimelerin sırası, basit cümle ile aynıdır, yani: inancın gizli kısmı teklifte ikinci sırada yer almaktadır ve factred'in düşmanca bir parçasıdır - son yer:

İch habe den unterricht versäumt, weil. Ich Gestern Krank Savaşı.

Dersi kaçırdım, dan beri Dün hasta yaşadım.

Önceki istekden sonra evcilliğin gizli kısmı Comma'dan hemen sonra ana cümlede duran basınç teklifi önce sıralar:

Da Ich Gestern Krank Savaşı, Habe Ich Den Unterricht Versäumt.

Wortfolge

Rus dilini karşılaştırın:

Gibi Dün hasta oldum, sınıfları özledim.

Rusça'da fauBlible konudan sonra durur.

Uygun teklifte, kelimelerin özel sırası.

Sahte bir talep değerinde cümlenin sonunda , yani:

Önceden yapılan son, niteliksiz kısımda, teklifin son, niteliksiz bölümünde gizli bir parçası. Birlikten hemen sonra çoğu durumda kişisel, göreceli zamirler veya zarf, bu nedenle çerçeve konudan ve uzaktan oluşur:

İch weiβ, dass der Profesör Morgen Nach Moskau. kOMMT.

Der Vorsitzende, den adam Voriges jahr. gewählt şapka. , Arbeitet Sehr Gut.

Das Zimmer, wO WIR. Gewöhnlich Arbeitten, savaş Cehennem.

Cf. Rusça: biliyorum bu profesör geliyor Yarın Moskova'ya.

Rusça'da Sadık, teklifin başlangıcına daha yakındır.

Wortfolge

İÇİNDE podepie teklifler dan birkaç alınmış FauBible'ün her biri çerçevesini oluşturur.

İG Knyazeva, Almanca Öğretmen Mbou Sosh No. 15 Sanat. Rogovskaya

Almanca karmaşık teklifler
(Karmaşıklık 11 sınıfı)

Almanca (Satzreihe) karmaşık bir teklif, anlam olarak birleştirilen iki veya daha fazla bağımsız tekliften oluşur. Karmaşık tekliflerde, teklifler arasındaki bağlantı müttefik ve sendika olmayabilir.

Der Vorgang Ging Auf, Auffűhrung Beghann öldü.

Gestern Wollin Wir Einen Ausflug Machen, Aber ES Regnete Den Ganzen Tag und Wir Musten Zu Hause Bleiben.

Almancadaki öneriler arasındaki temel iletişim araçları, sendikalar yazıyor: und (ve, a), Aber (ama, çünkü), DENN (çünkü çünkü çünkü), ODER (veya ya da ya da), sowie (a, ama), Sowie (yanı sıra, yanı sıra), geçici, araştırmacı ve diğer değerlere sahip zarfların yanı sıra: DANN, DANAK (daha sonra, sonra, sonra), doch (sonuçta hala), Jedoch (yine de) deshalb ( Çünkü Deswegen (bu nedenle, bu nedenle), Darum (bu nedenle), ayrıca (bu nedenle, bu nedenle, bu nedenle), Sonst (aksi takdirde ve sonra), Dabei (yanı sıra, aynı zamanda), Dazu (Bundan fazlası) ), Zwar (olsa da, olsa da), und zwar (yani), űBriens (ancak), Auβerdem (ek olarak), trotzdem (buna rağmen).

Kompozisyonunun bir parçası olan Alman dilinin karmaşık önerilerindeki kelimelerin sırası birliğe veya sendika sözcüğüne bağlıdır.
Yazma sendikalarının çoğu kelimelerin sırasını etkilemez. Bunlar, sendikaları içerir: und, Aber, Auch, Denn, Oder, Sondern.

Die Eltern Gehen Ins Tiyatrosu aber. Ich Bleibe Zu House.
Kelimelerin sırası için, sendikalar ve sendikalar birliğinden etkilenir - Darum, Deshalb, Deswegen, Dann, Trotzdem, Zwar, Sonst, Dabei, Dazu, űBrigens.

Örneğin: Meine Schwester Erzählte Mir Sehr Viel Von Diesem Filmi, Deshalb Möchte Ich Mir Ihn Ansehen.
IM Foyer Betrachteten Sie Die Bilder der Schauspieler, Dann Gingen Asie in den zuschauerraum.

Kelimelerde salınımlara izin veren sendikalar: Doch, Jedoch, aynı zamanda. Örneğin: SIE IST Schon 80 Jahre Alt, Doch Arbeitet Sie Bis Heute im Tiyatrosu.