Синонімія, синоніми, синонімічні стосунки. Що таке синоніми? Словник синонімів Що можна дізнатися зі словника синонімів

В даний час існують різні точки зору на визначення, види та вживання синонімів у мові. Розглянемо тему детально з різних боків. Деякі відомості будуть знайомі за шкільною програмою, про деякі дізнаєтесь уперше.

Що таке синоніми?

Синоніми російської - це слова однієї частини мови, різні за написанням і звучанням, що мають тотожне або близьке лексичне значення. Якщо коротко: синоніми – слова з близьким значенням.

Розвинене вміння користуватися багатствами російської мови, у тому числі синонімами, говорить про високий професіоналізм та майстерність людини як письменника.

Приклади синонімів

Наведемо приклади синонімів до слів різних частин промови.

• Мандрівник (іменник) - пілігрим, мандрівник, мандрівник, паломник;
• Веселий (прикметник) — радісний, святковий, тріумфуючий, райдужний;
• Бігти (дієслово) - мчати, мчати, поспішати;
• Швидко (прислівник) - дуже, швидко, швидко, швидко, хвацько, хорто;
• Малюючи (дієприслівник) - зображуючи, малюючи, вимальовуючи, уявляючи, окреслюючи;
• Ах (вигук) - ахті, ох, ух.

У словнику сайт ви знайдете ще більше прикладів - скористайтесь формою пошуку або алфавітним покажчиком.

Синонімічні ряди

Група слів з кількох синонімів називається синонімічним рядом, який може складатися як з різнокоренних, так і з однокорінних слів: особа – лик, рибалка – рибаль, рибалка.

У синонімічному ряду першим ставиться слово – домінанта. Воно є основним та стилістично нейтральним. Інші слова можуть бути різних експресивно-стилістичних відтінків: хоробрий (нейтральне) - завзятий (народнопоетичний), безстрашний (книжкове), хвацький (розмовне). У синонімічному ряді можуть бути фразеологізми: Багато - через край, пітьма темрява, кури не клюють.

Види синонімів

Розглянемо погляду відомих лінгвістів на тему розподілу синонімів на види.

Розподіл Розенталя Д.Е.

Так як повністю тотожних слів у російській мові мало, тому кажуть, що синонімія може виявлятися більшою чи меншою мірою. Розрізняють кілька видів синонімів:

1. Абсолютні чи повні;
2. Семантичні;
3. Стильові чи експресивно-стилістичні;
4. Семантико-стилістичні.

Абсолютними чи повними синонімами зазвичай називають слова, які можна повноправно взаємозамінити, їх значення повністю збігаються: битва – битва, кидати – кидати, величезний – величезний. Абсолютні синоніми часто зустрічаються серед наукових термінів: орфографія – правопис, мовознавство – лінгвістика, лінгвіст – мовознавець.

Семантичні синоніми ще називають понятійні, ідеографічні. Це слова, що відрізняються відтінками у значеннях. Семантичні синоніми здатні передати найтонші нюанси у позначенні фактів. Вони роблять нашу промову багатшою, глибшою, точніше, дозволяють детально описати явища дійсності. Наприклад, мокрий – вологий, сирий (позначає ступінь просоченості вологою).

Стильові або експресивно-стилістичні - синоніми, які мають відмінності в експресивно-емоційному забарвленні та вживаються у різних стилях мови. Наприклад, інфекція (спец.) - зараза (розг.), дружина (загальноупотр.) - дружина (офіц.), батьки (загальноупотр.) - родаки (жарг.).

Синоніми з експресивно-емоційним забарвленням допомагають вживати у промові саме ті слова, які доречні у цій мовній ситуації. Це створює чудові можливості для творчості, що дуже цінують митці слова.

Семантико-стилістичні – синоніми, які відрізняються відтінками у значенні та стилістично. Їх у російській мові більшість. Наприклад, блукати (книжн.) - пересуватися без певного спрямування; кружляти (розг.) - змінювати напрям, але постійно приходити одне місце; блукати (розг.) – шукати правильний напрямок; блудити (простореч.) - йти у пошуках правильного шляху.

Контекстуальні синоніми

Слова, які не перебувають в одному синонімічному ряду, у контексті можуть виступати як синоніми. Їх можна назвати контекстуальними (ситуативними, оказіональними (випадковими), авторськими).

Дівчинка весело співала та танцювала. Красуня та кокетка була улюбленицею тата та мами. Слова "дівчинка", "красуня", "кокетка", "улюбленка" відносяться до контекстуальних синонімів.

Ми в село привезли Жучку. Наша лайка стала помічницею діду на полюванні. Собака показав себе з кращого боку. Слова "Жучка", "лайка" та "собака" є контекстуальними синонімами.

Такий вид синонімії обмежений лише рамками контексту, має індивідуальний характері і не розглядається в словниках синонімів. Розмежування в російській мові має бути суворим, а не зразковим. Це ставить під сумнів правомірність виділення цих слів у розряд контекстуальних синонімів.

Розподіл Леканта П.А.

Лекант П.О. виділяє абсолютні, стилістичні синоніми та розглядає їх приблизно так само, як описано вище. А ось семантичні синоніми повноправно називає квазісинонімами (від лат. "quasi" "майже, приблизно", грец. "synonymos" "одноіменний") або уявними/частковими синонімами. У квазісинонімів лексичні значення збігаються, але не повністю. Вони, на відміну абсолютних синонімів, не в усіх контекстах взаємозамінні.

Лекант П.О. ділить квазісиноніми на 2 види.

• Слова, що частково збігаються лексичним значенням: дорога – стежка, нести – тягнути, день – добу. Вони перебувають у видо-видових відносинах. Кожен синонім відрізняється своєю особливістю у лексичному значенні. Два слова «жадібний» і «скупий» в одному контексті можуть замінювати одне одного як повноцінні синоніми, а в іншому – ні.
  Свої гроші він роздав бідним, його вважають не жадібним (тобто «не скупим»).
  Для порівняння інший контекст.
  Він жадібний: так і хоче захопити більше. (Тут не можна замінити на скупий).
  Або ще: у синонімах «бігти» і «мчати» перше слово має значення ширше, а друге підкреслює особливість.
• Слова-синоніми, взаємозамінні тільки в рамках контексту, перебувають у родовидових відносинах, тобто позначають видові та родові поняття: собака – вівчарка – дружок, корисні копалини – метал – залізо.

Фразеологічні синоніми

Всі лінгвісти розглядають фразеологічні синоніми як окремий вид у рамках великої теми про фразеологію. Фразеологізми також утворюють синонімічні ряди і мають ті самі властивості, які мають звичайні синоніми.

Фразеологічні синоніми можуть відрізнятися один від одного стилістичним забарвленням.
Каміння на камені не залишити (книжн.) – вчинити розправу (загальноупотр.) – обробити під горіх (розг.) – задати перцю (розг.).

Фразеологічні синоніми можуть відрізнятися ступенем інтенсивності. Кожен наступний фразеологізм називає більш інтенсивну дію порівняно з попереднім.
Лити сльози – обливатися сльозами – потопати у сльозах – виплакати всі сльози.

Деякі фразеологічні синоніми можуть повторювати компоненти.
Гра не коштує свічок - овчинка вичинки не варто; задати лазню – задати перцю; повісити голову – повісити ніс; ганяти собак - ганяти ледаря.

Багатство фразеологічних синонімів, як і лексичних, створюють великі виразні можливості мови.

Використання синонімів у мові

Загалом синоніми використовують у мові для:

1. Більш точного та вірного висловлювання думки (порівняйте: чужий та зарубіжний);
2. Надання емоційного забарвлення (точніший і яскравіший вираз думки);
3. Уникнення тавтології (повторень);
4. Зв'язки суміжних речень у тексті.

Дуже докладно цю тему визначає Розенталь Д.Е.

Синоніми російською виконують важливу функцію виразності промови. Вони створюють необмежені можливості точнішого їх вживання. Працюючи над текстом, ми особливу увагу приділяємо підбору синонімів, щоб уникнути тавтології. Вживаємо те єдине слово, яке найбільше підходить. У цьому вибір точного слова обумовлений особливостями індивідуального стилю.

Синоніми в тексті можуть виконувати різні функції:

1. функція уточнення;
2. Функція зіставлення;
3. Функція протиставлення;
4. функція заміщення;
5. Функція посилення.

Функція уточнення використовується уточнення одного поняття.
Переді мною була проста людина, звичайна і нічим не примітна.

Функція зіставлення передбачає, що синоніми у одному контексті можуть мати різні відтінки значень.
Я вірю в добро, ні, скоріше навіть вірю в нього.

Функція протиставлення
Вона не говорила, а шепотіла, щоб її ніхто не чув.
Він не сміявся, а голосно реготав.

Функція заміщення використовується, щоб уникнути тавтології.
Мама подарувала дочці скриньку небесного кольору. Дивно, але ця скринька дуже підходила до очей маленької дівчинки.

Функція посилення передбачає, що синоніми можна використовувати як однорідних членів речення і сприяти посиленню висловлювання.
Солдати в бою були хоробрими, відважними і надзвичайно стійкими.
Нанизування синонімів часто породжує градацію.
Наша річка була велика, навіть велика.

Синоніми та асоціації

Не плутайте синоніми з асоціаціями, які мають близьке лексичне значення. Наприклад, для слова літо асоціаціями можуть виступати «канікули» та «Єгипет», які не є синонімами (не скрізь і не у всіх літо – це канікули чи Єгипет).

Синоніми відносяться до лінгвістики. У перекладі з грецької мови звучить як синонимон (однослів). Словник синонімівдозволяє розширити кругозір, зробити статтю, розповідь барвистим та цікавим. Синоніми звучать по-різному, але мають схоже значення. Вони необов'язково мають бути витримані в одному стилі. Це можуть бути слова з пишномовного або розмовного жанру, простого і поетичного варіанта (наприклад, червоний — червоний/червоний).

Швидко підібрати синонім

Уміння підбирати відповідні за смисловим значенням слова стане в нагоді як досвідченому журналісту, так і школяру. Також людям, які хочуть спробувати себе у прозі, публіцистиці. Синонім до словадопомагає позбавитися повторень у тексті, великої кількості однакових слів. Це грамотний прийом у побудові речень. До будь-якого слова можна підібрати близькі за лексичним значенням терміни. Це дозволяє уникати мовних помилок. Текст стає зрозумілішим, логічним.

Словник синонімів

Наш Інтернет ресурс допомагає розширювати словниковий запас. Зручна навігація призначена для комфортного пошуку. У наведеній формі вводьте слово, з'являється список відповідних синонімів. Вони різняться:

• - з предметів (наприклад, вішалка, плічка);
• - оціальної оцінки;
• - за стилем мовлення;
• - з етимології;
• - за переносним значенням.

Тепер не потрібно вирушати до бібліотеки або розбирати обсяги інформації, щоб знайти потрібне слово. У нас зібрано актуальну базу, доступну будь-якому відвідувачу безкоштовно. Не ламайте голову, згадуючи шкільну програму, не мучте колег по роботі, знайомих. За частки секунди буде представлено вичерпну інформацію. Вітається репост у соціальних мережах. Російська мова – найскладніший предмет. У російській мові понад 200 тисяч слів. Забудьте про однакові висловлювання, позбавлені емоційного забарвлення. Пускайтесь у літературні експерименти. Особливо ресурс затребуваний копірайтерами, журналістами. Для написання якісного контенту потрібно мінімізувати показник запамленості. Тут рятують синоніми.

11.3.2.2. Перемога та поразка

Іменники

ПЕРЕМОГА, устар.вікторія, устар., високий.подолання.

Стан однієї з воюючих сторін, що досягла успіху в битві, війні, повної поразки противника.

УРАЖЕННЯ, розгром.

Виведення супротивника зі стану боєздатності; невдача, програш у змаганнях чи боротьбі щось.

Урочистість, тріумф.

Загальновизнана, безперечна перемога, повний успіх, досягнутий внаслідок подолання чогось.

Дієслова

ГРОМИТИ / РОЗГРОМИТИ когось, розбивати/розбивати когось, розносити/рознести когось, високий.скидати/повернути когось, високий.розі́ти когось, високий.журити / журити когось, розг.розбивати/розбити когось.

Наносити/завдати супротивнику повну, остаточну поразку, робити/унеможливити його подальший опір.

ОПЕРЕЖУВАТИ/ВЕРЕДЖУВАТИ когось, обганяти/обігнати когось, переганяти/перегнати когось, розг.обходити/обійти когось, розг., сов.обскакати когось, розг.обставляти/обставити когось.

Досягати/досягти кращих результатів у чомусь порівняно з будь-ким; виявлятися/опинитися попереду будь-кого в будь-якому відношенні.

ПЕРЕМОЖТИ/ПЕРЕМОЖТИ когось, долати/перемогти когось, осилювати / осилити когось, сов.побороти когось.

Подолаючи опір противника, наносити/завдати йому поразки та вигравати/виграти бій.

ПЕРЕМОЖТИ/ПЕРЕМОЖТИ когось, долати/перемогти когось, осилювати / осилити когось, сов.побороти когось.

Подолаючи труднощі, домагатися/добитися успіху, здобувати/перемогти у якому-небудь змаганні, змаганні, виявлятися/виявитися першим.

ПІДКОРИТИ/ПІДКОРИТИ когось, завойовувати/завойовувати когось.

Силою зброї, насильно підпорядковувати/підкорити свою владу.

ПОРАБОТАТИ/ПОРАБОТИТИ когось, закабаляти/закабалити когось, закріпачати когось.

Підкоряючи/підкоривши собі, своїй владі, позбавляти/позбавити свободи, незалежності.

ПРЕВОЗМОЖТИ/ПРЕВОЗМОГТИ когось, осилювати / осилити когось, переборювати/перебороти когось, пересилувати/пересилати когось, перемагати/перемогти когось, долати/подолати когось, справлятися/справитися з ким-чим, розг.перемагати/перемогти що.

Виявлятися/опинитися в силах, в змозі впоратися з чимось, здобути гору в боротьбі з ким-небудь; докладаючи зусиль, позбавлятися/позбавитися чогось неприємного, гнітючого.

ПЕРЕВХОДИТИ/ПЕРЕВЗАЙТИ кого-що в чому, затьмарювати/затьмарювати когось чим, розг.забивати/забити когось, розг., сов.обскакати когось, розг.обставляти/обставити когось.

Виявляти/виявити перевагу над ким-, чимось у будь-якому відношенні.

розг.ПРОВАЛЮВАТИСЯ/ПРОВАЛИТИСЯ, розг., сов.погоріти, розг.зриватися/зірватися.

Закінчуватися/закінчитися невдачею, провалом, не здійснитися (про якусь справу).

РОЗВІНЧУВАТИ/РІЗНЮЧАТИ когось, книжн.скидати/низвергнути когось, книжн.скидати/скинути когось, книжн. когось, розг.перекидати/перекинути когось.

Позбавляти/позбавити колишньої слави, загального визнання, поваги, показавши негативні сторони будь-кого.

11.3.2.3. Діяльність з досягнення мети

Іменники

ПРЕТЕНЗІЯ, претензія, розг.поповзнання.

Наполегливе і не завжди обґрунтоване прагнення домогтися визнання, схвалення іншими своїми перевагами, якостями, що приписуються собі.

Дієслова

ДОСЯГТИ/ДОСЯГНУТИ і ДОСЯГТИ чого, добиватися/добитися чого, завойовувати/завойовувати що.

Своїми зусиллями, наполегливістю приходити/прийти до поставленої мети, купуючи, одержуючи бажане.

розг.МЕТИТИ , розг.норовити з неопр. ф., розг.дивитись у кого (у конструкції з ф. вин.п. мн.ч.), розг.цілити з неопр. ф., розг.цілуватися з неопр. ф.

Прагнути стати будь-ким, отримати будь-яке звання, зайняти якесь становище, посаду.

ПРАВИТИСЯ до чогоабо з неопр. ф., добиватися чого, гнатися за чим, розг.ганятися за чим, розг.рватись до чогоабо з неопр. ф.

Докладаючи зусиль, намагатися потрапити кудись, бути де-небудь або стати ким-небудь.

11.3.2.4. Забезпечення

Дієслова

Гарантувати що, ручатися/поручитися за щоабо з прид. доп.

Забезпечувати/забезпечити успіх, якість чогось, виконання будь-яких умов, захищаючи і захищаючи від чогось побічного, небажаного і даючи запоруку, поруку в чомусь.

ЗАБЕЗПЕЧИТИ/ЗАБЕЗПЕЧИТИ що, несов.і сов.гарантувати що.

Створювати/створити всі необхідні умови для виконання, здійснення, отримання чогось, зробивши щось цілком можливим, реальним, дійсним.

ПОСТАЧАТИ/ПОСТАЧАТИ кого-що ким-чим, забезпечувати/забезпечувати когось кимось.

Надавати/надати в чиєсь розпорядження щось потрібне, необхідне, необхідне.

ПОСТАЧАТИ/ПОСТАЧАТИ що чим, несов.і сов.обладнати що чим, оснащувати/обладнати що чим.

Забезпечувати/забезпечити будь-що всіма необхідними технічними засобами, пристроями.

11.3.2.5. Охорона, захист

Іменники

ЗАХИСНИК, заступник, устар.засту́па, розг.адвокат.

Той, хто захищає, охороняє, не дає в образу будь-кого, захищає від посягань.

ПРИГЛЯД, спостереження, нагляд, розг.око, розг.призор.

Спостереження за ким-небудь з метою охорони, контролю, нагляду, догляду.

Прикметники

ПОПЕРЕДЖЕНИЙ, попереджувальний, профілактичний, книжн.превентивний.

Служитель для захисту від чогось неприємного, шкідливого, небезпечного.

Дієслова

БЕРЕЧ/ЗБЕРЕЧ когось, оберігати когось, охороняти, зберігати/зберегти когось, зберігати/зберегти когось, зберігати когось, розг.тремтіти над чим.

Обережно, розважливо витрачати/витратити що-небудь, економно, розумно користуватися чимось, не витрачати даремно.

ЗАСТУПАТИСЯ/ЗАСТУПИТИСЯ за когось, вступати/вступити за когось, вигороджувати/вигороджувати когось, захищати/захистити когось.

Не давати/не дати в образу, не дозволяти/не дозволити засуджувати, лаяти будь-кого.

ЗАХИЩАТИ/ЗАХИСТИТИ кого-що від кого-чого, охороняти когось когось що від когось.

Служа захистом від чогось неприємного, небажаного, шкідливого, захищати/захистити кого-небудь від небезпеки заздалегідь вжитими заходами.

ОБЕРІГАТИ кого-що від кого-чого, берегти/зберегти кого-що від кого-чого, обезпасити когось від чого, захищати/обгороджувати кого-що від кого-чого, оберігати/запобігти когось від чого.

Захищати/захистити кого-небудь від чогось небезпечного, небажаного, шкідливого, дбайливо охороняючи, намагаючись зберегти, вберегти.

ОХОРОНИТИ когось, чатувати когось, стерегти когось, вартувати когось.

Стежити за безпекою, безпекою, недоторканністю кого-небудь, захищаючи від нападів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ПЕРЕДТВОРИТИ що, відводити/відвести що, відвертати/відвернути що, попереджати/попереджати що.

Заздалегідь вжитими заходами, заздалегідь усувати/усунути те, що загрожує, завадити здійснитися будь-чому.

11.3.2.6. Зникнення та пошук

Прикметники

ПОТАЙМНИЙ, секретний, таємний, розг.таємний.

Розташований або влаштований таким чином, що його не видно, важко знайти, виявити тому, хто не знає про його існування, який навмисно приховується від інших.

Дієслова

ШУКАТИ когось, розшукувати/розшукати когось, розг.шукати/вишукувати когось, розг.підшукувати/підшукати когось, розг.шаріти.

Намагатися знайти, виявити, дізнатися щось про місцезнаходження, наявність кого-небудь.

ЗНАХОДИТИ/ЗНАЙТИ когось, шукати/шукати когось, виявляти/виявляти когось, шукати/відшукати когось, розшукувати/розшукати когось, книжн.набувати/набрати когось, розг.викопувати/викопувати когось, розг.дошукуватися/дошукатися кого чого, розг.відкопувати/відкопати когось, розг.відривати/відрити що, розг.розкопувати/розкопати що, розг.шукати/шукати когось.

Виявляти/виявити кого-небудь в результаті пошуків.

ЗНАХОДИТИ/ЗНАЙТИ кого, зустрічати/зустріти кого, заставати/застати кого, виявляти/виявляти кого.

Встигати/встигнути побачити, наздоганяти/наздогнати кого-небудь у якомусь місці, положенні, стані.

ВТРАТИТИ/ВТРАТИТИ що, сов.розгубити що, втрачати/втратити що, офіц., сов.втратити що, розг., сов.загубити що, розг., шутл., сов.посіяти що.

Позбавлятися/позбавитися чогось по недбалості або гублячи, залишаючи невідомо де, коли, за яких обставин.

11.3.2.7. Нагородження, визнання заслуг чи позбавлення чогось, покарання

Іменники

Відомість, знаменитість, популярність, слава.

Широке визнання заслуг багатьма, усіма чийогось таланту, доблесті.

Покарання, плата, високий.відшкодування, високий.ка́ра, високий.немезіда, високий.розплату, офіц.репресія.

Міра впливу, що застосовується до того, хто вчинив злочин, провину.

ПОДАРУНОК, дар, підношення, піднесення, приношення, устар.подарунок, розг., шутл.презент.

Те, що дарують, подають на знак уваги, розташування.

ПОША, честь.

Повага, яку надає кому-небудь суспільство, що оточує людей.

РЕПУТАЦІЯ, слава, книжн.реноме.

Створена загальна думка про переваги і недоліки будь-кого.

Прикметники

Відомий, знаменитий, знаменитий, легендарний, світовий, відомий, популярний, прославлений, славний, устар.достославний, розг.іменитий, розг.гучний.

Той, хто користується популярністю, широким або загальним визнанням.

Дієслова

ДАРИТИ/ПОДАРИТИ що, обдарувати/обдарувати когось чим, обдарувати/обдарувати когось чим, підносити/піднести що, несов.і сов.презентувати що, підносити/піднести що, високий., несов.і сов.дарувати що, устар.запрошувати/запрошувати що, чим.

Давати/дати будь-кому будь-що безкоштовно, як подарунок з метою зробити приємне, зазвичай на знак любові, поваги, вдячності.

ЗАСЛУГОВУВАТИ/ЗАСЛУЖИТИ що, вислужити/вислужити, розг.заробляти/заробляти що.

Отримувати/отримати що-небудь, удостоюватися/удостоитися чогось за свої заслуги, вчинки, діяльність, набувати/придбати декларація про отримання чогось своєю службою, роботою.

ЗАСЛУГОВУВАТИ/ЗАСЛУЖИТИ що, завойовувати/завойовувати що, купувати/придбати що, високий.отримати що, книжн.здобувати/здобувати що.

Добиватися/добитися позитивного ставлення до своєї діяльністю, поведінкою, ставати/стати гідним чогось.

Позбавляти/позбавити кого-що чого, віднімати/відібрати що.

Залишати/залишити без чогось (часто необхідного), насильно відбираючи щось у когось.

Позбавлятися/позбавлятися кого чого, втрачати/втратити когось, втрачати/втратити когось, розг. сов.втратити що.

Залишатися/залишитися без кого-небудь, переставати/перестати мати чимось

НАГОРОДЖУВАТИ/НАГОРОДЖУВАТИ когось чим, давати/дати кого-що кому-чому, дарувати/подарувати що, несов.і сов.дарувати що кому-чому, запрошувати/запрошувати кого чим, наділяти/наділити когось чим, обдарувати/обдарувати когось чим, обдарувати/обдарувати когось чим, заохочувати/заохочувати когось, несов.і сов.преміювати когось, удостоїти/удостоїти кого-що чого.

Давати/дати будь-що (цінні речі, ордени, медалі, відзнаки тощо) кому-небудь, заохочуючи за що-небудь або на знак подяки, вдячності за що-небудь.

ПОКАРАТИ/ПОКАРАТИ когось, карати/покарати когось.

Піддавати/покарати.

СЛАВІТИСЯ/ПРОСЛАВІТИСЯ, гриміти/прогриміти.

Стати / стати відомим, знаменитим.

11.3.2.8. Етикетні дії

Дієслова

ЗДОРОВУВАТИСЯ/ПОВІДОРОВАТИСЯ з кимі без дод., розг.вітати/привітати кого чим.

При зустрічі з будь-ким висловлювати/виразити вітання словами, поклоном, потисканням руки.

Знайомити/познайомити когось, представляти/представити кого кому, несов.і сов.рекомендувати кого кому, рекомендувати/відрекомендувати кого кому, розг.зводити/звести когось із ким.

Робити/зробити когось знайомим іншій особі.

ПРОЩАТИСЯ/ПРОСТИТИСЯ і ПРОЩИТИСЯ, відкланятися/відклонятися, розг.розпрощатись/розпрощатись.

При розлуці обмінюватися/обмінюватися рукостисканням, словами нахилом голови.

Мовні формули

ЗДРАВУЙ, вітаю, вітаю, розг.вітання, розг.салю́т.

Вітання під час зустрічі.

Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте, розг.винний, розг., шутл.пардон.

Форма вибачення за заподіяне занепокоєння, за щось сказане, зроблене.

ЗАЧЕКІ, зачекайте, хвилю, хвилю, хвилю, постій, стойте, секунду, секундочку, устар.помідлі, устар.помідлить.

Прохання не йти, затриматись, побути на місці.

Будь ласка, будь ласка, прошу.

Прохання зайти.

БУДЬ ЛАСКА, прошу.

Чемне звернення при проханні, дозволі, наказі.

ПРОЩАЙ, прощайте, устар.Пробач, розг., шутл.адью, розг.всього, розг.Бувай, розг.щасливо, розг.Чао.

Формула прощання, розставання.

ДЯКУЙ, дякую, дякую, устар.дякую, устар.мерсі.

Вираз подяки, вдячності за щось

11.4. Суспільно-державна сфера

11.4.1. Держава та громадський порядок

Іменники

ДЕРЖАВА, країна, царство, офіц.держава.

Країна, об'єднана спільністю території, державної символіки, державної мови (або мов), що має єдину грошову систему, єдину армію тощо, на чолі з урядом та його органами.

ГРОМАДЯНИН, підданий.

Той, хто належить до постійного населення цієї держави, користується всіма правами, забезпеченими законами цієї держави та виконує всі встановлені законами обов'язки.

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ, автономія, самостійність, свобода, суверенітет, суверенність.

Відсутність підпорядкованості іншої влади всередині та зовні країни.

ПАТРІОТІЗМ, устар.вітчизнолюбні.

Почуття глибокої прихильності до своєї вітчизни, відданість своєму народу та відповідальність перед ним, готовність до будь-яких жертв та подвигів в ім'я інтересів своєї батьківщини.

ПОВНОВАЖЕННЯ, влада, компетенція.

Визначається конституцією чи законом коло правий і обов'язків, наданих державою посадової особи чи установі, поза рамки якого вони можуть виходити своєї діяльності.

БАТЬКІВЩИНА, високий.Батьківщина, високий.вітчизна.

Країна, в якій людина народилася і громадянином якої вона є.

КРАЇНА, високий.земля, устар.царство.

Територія, що є єдиним адміністративним і господарським цілим, політично і економічно незалежним або залежним від будь-якої держави.

БУД, державність, порядок, правління, режим, система, формація.

Система державного, політичного, суспільного устрою суспільства.

Прикметники

НАРОДНИЙ, всенародний, загальнонародний.

Єдиний для населення держави; належить усім жителям країни.

НЕЗАЛЕЖНИЙ, автономний, самостійний, суверенний.

Що володіє незалежністю від інших держав у зовнішніх відносинах та верховенством у внутрішніх справах.

11.4.2. Управління, влада, примус

Іменники

ЗАПРОТИ, заборона, книжн.ве́то, книжн.табу, офіц.заборона.

ПОКОНА, підпорядкування, послух.

Беззаперечне виконання будь-яких наказів, вимог, розпоряджень.

ПІДЧИНЕННЯ, книжн.субординація.

Виконання будь-яких функцій людиною або групою людей, що залежить від іншої людини або групи, що займає вищу посаду.

Підлеглий, нижчестоящий.

Посадова особа, яка перебуває у підпорядкуванні у старшого за посадою.

ДОРУЧЕННЯ, завдання, устар., розг., устар.комісія, розг.навантаження.

Справа, покладена на когось, довірена комусь для виконання, ціль або завдання, поставлене перед будь-ким.

УРЯД, верхи, влада, влада.

Група посадових осіб, що становлять вищий виконавчий та розпорядчий орган державної влади, що здійснює безпосереднє управління державою.

ПРИМІСКА, тиск, тиск, насилля, книжн.диктат, устар.понука, розг.палка.

Енергійний вплив на будь-кого шляхом застосування санкцій.

ДОЗВОЛ, дозвол, устар.звільнення, устар.схвалення, книжн.санкція, розг., шутл.благословення.

Право на вчинення чогось, схвалення чогось, згода з чимось.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ, команда, наказ, наказ, устар.наказ, устар.наказ.

Припис, який видає керівник установи, підприємства, організації.

КЕРІВНИЦТВО, ведення, завідування, розпорядження, устар.керівництво.

Управління будь-ким або чим-небудь, напрямок діяльності кого-небудь або чого-небудь.

САМОВЛАДСТВО, деспотизм, тиранія.

Жорстоке придушення всіх права і свободи особистості, підпорядкування своєї волі.

ЗВЕРЖЕННЯ, книжн.детронізація, книжн.скидання, книжн.скидання, книжн., повалення.

Процес позбавлення будь-кого влади, могутності, всупереч його волі.

ЗВІЛЬНЕННЯ, відрахування, скорочення.

Усунення на час або остаточно від служби, роботи, посади, звільнення від виконання будь-яких обов'язків; результат такої дії.

Пригнічення, утиск.

Дія, що характеризується несправедливим, грубим обмеженням чиєїсь свободи, чиїх-небудь прав, стиском кого-небудь у вчинках; результат такої дії.

КЕРІВНИК, управитель, устар.правитель.

Той, хто керує чимось, веде справи когось, чогось, керівник якогось господарства, установи, підприємства.

Прикметники

ВПЛИВНИЙ, високопоставлений, розг.важливий.

ЗАЛЕЖНИЙ, несамостійний, невільний, підлеглий, книжн.підвладний, устар.початковий, розг.підневільний.

Хто перебуває під чиєюсь владою, виконує чиюсь волю.

ЗАборонений, заборонений, недозволений.

Перебуває під забороною, невирішений, неприпустимий з погляду держави, суспільства, релігії.

Примусовий, насильницький, паличний.

Вчинений, здійснюваний за своїм бажанням, проти волі.

САМОВЛАДНИЙ, деспотичний, деспотичний, тиранічний.

Такий, який надходить свавільно, не зважає на волю і думку інших, обмежує їхні права і свободу, а також такий, який відбувається за чиїмось забаганням, з порушенням прав і свобод інших людей, всупереч їх думці.

Дієслова

ГОСПОДАРювати, панувати над ким-чим, переважати, царювати, царювати, книжн.головувати над ким-чим, устар.володіти над кимось.

Керувати ким-небудь, володіючи великою владою або якими-небудь перевагами перед ким-, чим-небудь або де-небудь.

ЗАбороняти/заборонити що, книжн.забороняти/заборонити щоі з неопр. ф., книжн., високий.забороняти/заборонити що.

Не дозволяти/не дозволити, не дозволяти/не дозволити будь-кому що-небудь робити.

ЗМУШУВАТИ/ЗАБУВИТИ кого з неопр. ф., змушувати/змусити кого з неопр. ф., насилувати / зґвалтувати, когось, примушувати/ книжн.примусити когось до чогоі з неопр. ф., примушувати/примусити, когось до чогоі з неопр. ф., розг.неволіти/приневолити когось, розг.приневоліти/приневолювати когось.

Заохочувати/спонукати кого-небудь зробити що-небудь, чинити/надійти якимось чином всупереч бажанням, можливостям.

ВИКЛЮЧАТИ/ВИКЛЮЧИТИ когось, виганяти/вигнати когось, виставляти/виставити когось.

Видаляти/видалити, усувати/усунути з-поміж кого-небудь.

ВИКЛЮЧАТИ/ВИКЛЮЧИТИ когось, відраховувати/розрахувати когось.

Виводити/вивести зі складу учнів будь-якого навчального закладу.

ПРИЗНАЧАТИ/ПРИЗНАЧИТИ когось, устар.визначати/визначити когось, розг.ставити/поставити когось.

Направляти/направити, поміщати/помістити, влаштовувати/влаштувати на будь-яку посаду чи роботу.

НАНЯТИ/НАНЯТИ когось, вербувати/завербувати когось, розг.брати/взяти когось, розг.підряджати/підрядити когось.

Приймати/прийняти, запрошувати/запросити для виконання будь-якої роботи на певний або невизначений термін на договірних умовах.

ПЕРЕКЛАДИТИ/ПЕРЕВЕЗТИ когось, перекидати/перекинути когось, пересувати/пересунути когось, розг.перекидати/перекинути когось, розг.переміщати/перемістити когось.

Керуючи ким-небудь призначати/призначити кого-небудь на інше місце роботи, служби, навчання або на іншу посаду.

ПОКОРИВАТИСЯ кому чому, підкорятися / підкорятися, підкорятися / підкорятися кому чому, схилятися/схилятися перед ким-чим, слухатися/послухатися когоі устар. чого, упокорюватися / упокорюватися з ким-чимі перед ким-чим, розг.слухати/послухати когось.

Бути, залежати від будь-кого, чогось, від чиєї-небудь волі, впливу, беззаперечно виконувати чиюсь волю, накази.

ПІДСУТНИТИ/ПІДСТРЕКНУТИ когось, розг.підбивати/підбити когось на щоі з неопр. ф.

Заохочувати/спонукати, схиляти/схилити будь-кого до будь-якого вчинку, дії (зазвичай недозволеної, злочинної).

ПІДЧИНЯТИ/ПІДЧИНИТИ когось, розг.гнути/зігнути когось, розг., сов.осідлати когось, розг.скручувати/скрутити когось.

Ставити/поставити в залежність від будь-кого, змушувати діяти відповідно до будь-чого, чиєїсь волі.

ПОРУЧАТИ/ПОРУЧИТЬ кому когосьі з неопр. ф., книжн.покладати/покласти що на когось, розг.звалювати/звалити що на когось.

Давати/дати доручення, зобов'язувати кому-небудь виконати будь-яку справу.

ПОСИЛАТИ/ПІСЛАТИ когось, несов.і сов.делегувати когось, відрядити/відкомандувати когось, розг.вдягати/нарядити когось, розг.відряджати/зарядити когось, розг.споряджати/снарядити когось.

Направляти/направити когось кудись для виконання будь-якого доручення.

ПРАВИТИ ким чим, устар.государити, устар.госуда́рствувати.

Керувати країною, державою, панувати над ким-небудь.

ДОЗВОЛЯТИ/ДОЗВОЛИТИ щоабо з неопр. ф., давати/дати що, дозволяти/дозволити щоабо з інф, книжн., несов.і сов.санкціонувати, що, устар.попускати/попустити щоабо з неопр. ф.

Давати/дати дозвіл, згоду на будь-що, не перешкоджати будь-чому.

ким чимі без дод., наказати кому, з неопр. ф.або з прид. дод., командувати кимабо над ким, наказувати/наказати комуі з неопр. ф., високий.наказувати ким чим, розг.крутити ким, розг.верховити ким чим, розг.крутити ким, розг.господарювати.

Підкоряти/підпорядковувати когось своїй волі, змушуючи слухатися, слухатися.

РОЗПОРОДЖУВАТИСЯ / РОЗПОРЯДЖуватися про що, з прид. дод. без дод., наказувати/наказати щоі з неопр. ф., високий.наказувати/наказувати щоі з неопр. ф., розг., несов.і сов.веліти кому з неопр. ф.або з прид. дод., розг.командувати / скомандувати, розг.наказувати/покарати комуі з неопр. ф.

Давати/наказ, вказівку, будь-яке доручення, настанову.

КЕРІВАТИ ким чимочолювати що, завідувати чим, розпочати над ким-чим, керувати ким чим, устар.знати чим.

Бути начальником, розпоряджатися чимось, виявляючи свою владу і спрямовуючи чиюсь роботу.

ЗВЕРГАТИ/ЗВЕДИТИ когось, скидати/низвергнути когось, книжн.скидати/скинути когось, книжн., сов.скинути когось, книжн.скинути/звернути когось, розг.перекидати/перекинути когось, розг.скидати/скинути когось, розг.звалювати/звалити когось, розг.скидати/скинути когось.

Позбавляти/позбавити когось влади, могутності, звільняючись від чийогось володарювання.

Знімати/зняти когось, звільняти/звільнити когось, усунути/усунути когось, зміщувати/змістити когось.

Звільняти/звільнити когось із роботи, позбавляючи займаної ним посади.

ПОСИЛАТИ/ПОСЛАТИ когось, надсилати/надіслати когось, розг.засилати/заслати когось.

Покарати (зазвичай за рішенням адміністративної або судової влади) шляхом примусового переселення кудись (зазвичай у віддалене місце); відправляти/надіслати кудись для відбування покарання.

ЗВІЛЬНЯТИ/ЗВІЛЬНИТИ когось, усунути/усунути когось від чого, відраховувати/розрахувати когось, скорочувати/скоротити когось, розг.виганяти/вигнати когось, розг.проганяти/прогнати когось, устар.розраховувати/розрахувати когось.

Керуючи ким-небудь звільняти/звільнити кого-небудь від виконання будь-яких обов'язків, пов'язаних з роботою, службою.

Пригнічувати когось, розг.притискати/притискати когось, утискувати/утискувати когось.

Обмежувати/обмежити чиюсь свободу, права, чинити/надати тиск на будь-кого, не давати/дати вільно жити і розвиватися.

КЕРУВАТИ ким чим, вершити щоі чим, розпоряджатися ким чим, розг.ворочати чим, розг.заправляти чим, розг.правити ким чим.

Керувати кимось, чимось, спрямовувати діяльність когось, чогось, розпоряджаючись господарськими, фінансовими та ін. справами.

КЕРУВАТИ ким чим, панувати ким чимабо над ким-чим, командувати ким чим, правити ким чим, устар.володіти, розг.верховити ким чим.

Здійснюючи верховну владу, керувати країною, державою.

Synonymon) (лінг.). Слово, яке відрізняється від іншого за звуковою формою, але збігається, подібне або дуже близьке за значенням, напр. "скуповець" і "скнара"; "є", "жерти", "їсти" та "лопати"; "очі" та "очі".

Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935-1940.

Синоніми:

Дивитись що таке "СИНОНІМ" в інших словниках:

- (грец.; близькість значення слів, від syn разом, і onoma ім'я). Слова, що однозначні або мають дуже близьке за змістом значення. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. Синонім грецьк. synonymos, від syn,… … Словник іноземних слів російської мови

Вираз, конструкція, принцепс, тотослів, стан, однослів, слово Словник російських синонімів. синонім сослов, тотослів, однослів (устар.) Словник синонімів російської. Практичний довідник М: Російська мова. З. Є. Александрова. 2011 … Словник синонімів

синонім- синонім, синонімія та застаріле синонім, синонімія... Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній російській мові

СИНОНІМ- (Synonym). Одна з двох або більшої кількості назв того самого таксона. 1) Різні назви, засновані на тому самому типі, є номенклатурними синонімами (стаття 14.2). 2) Різні назви, засновані на різних типах, … Терміни ботанічної номенклатури

Синонім, а, чоловік. У мовознавстві: слово чи вираз, що збігається чи близьке за значенням з іншим словом, виразом, напр. «шлях» та «дорога», «повісити голову» та «понурити голову». | дод. синонімічний, ая, ое. Тлумачний словник Ожегова. С.І.… … Тлумачний словник Ожегова

Чол., грец. однослів, стан, однозначне, або дуже близьке за змістом до іншого слово. Словник синонімів. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля

- (Від грец. Synonymos - однойменний) рівнозначний або близький за змістом. Філософський енциклопедичний словник. 2010 … Філософська енциклопедія

синонім- а, м. synonyme m. , грн. synonymos однойменний. 1. Слово, яке відрізняється від іншого за звучанням, але збігається з ним або близьке йому за значенням, напр.: скупець і скнара, сміливий і хоробрий. БАС 1. Християнин чи селянин і раб означало вони… … Історичний словник Галицизм російської мови