Опис характеру людини в англійській мові. Опис характеру людини англійською

Людські якості або риси його характеру- дуже важлива складова словникового запасу, адже в спілкуванні ми часто змушені описувати ту чи іншу людину, даючи оцінку його характеру. наприклад:

Якості людини на англійською - це найчастіше слова, що відносяться до різних областей, що описує риси характеру. Досить поширеною частиною мови, що служить мети опису характеру, є прикметник. Однак найчастіше характер описують і інші частини мови, наприклад, іменник, а також словосполучення. І всі вони дають відповідь на питання: «Що він / вона за людина?» - What is he / she like?

Attitude towards other people /Ставлення до інших людей

Основні характеристики, що описують ставлення людини до інших людей можна представити у вигляді такої таблиці антонімів:

positive characteristics / позитивні якості

negative characteristics / Негативні якості

friendly - доброзичливий

All the waiters in this restaurant are very friendly. - Все офіціанти в цьому ресторані дуже доброзичливі.

unfriendly - недружній, непривітний

Jack has some problems in making good contacts to other people because he is rather unfriendly.- У Джека є деякі проблеми в підтримці контакту з іншими людьми, тому що він досить непривітний.

warm - теплий, привітний, приємний в спілкуванні

I enjoyed communicating with Jane because she is very warm and friendly. - Я із задоволенням спілкувався з Джейн, тому що вона дуже привітна і доброзичлива.

cold - холодний, сухий в спілкуванні

Harry never smiles when talking. He is always very official and cold. - Гаррі ніколи не посміхається, коли розмовляє. Він завжди дуже офіційний і холодний.

kind - добрий

Ann is kind: she always cares about others. - Енн - добра: Вона завжди піклується про оточуючих.

unkind - злий, недобрий

In fairy tales unkind characters never win. - У казках недобрі персонажі ніколи не перемагають.

nice - милий, хороший

His cousin Alice is a very nice girl. - Його кузина Аліса дуже хорошадівчина.

horrible - жахливий

A horrible old man lived in the cave. жахливийстарий жив в печері.

pleasant - приємний

Everybody likes pleasant people. - Всім подобаються приємнілюди.

unpleasant - неприємний

Nobody likes unpleasantpeople. - Нікому не подобаються неприємнілюди.

generous - щедрий

Women prefer generous men. - Жінки вважають за краще щедрих чоловіків.

mean - скупий; підлий

If a man is mean, He will hardly enjoy success with women. - Якщо чоловік скупий, Він навряд чи буде мати успіх у жінок.

sensitive - чутливий; тактовний

My daughter is a very sensitive girl. - Моя дочка дуже чутлива дівчинка.

insensitive - бездушний; нетактовне

It was insensitive of you to say Jessica was fat. - Це було нетактовно з твого боку сказати, що Джессіка товста.

funny - кумедний; веселий

Tom is very funny, So he is enjoyable to be with. - Том дуже кумедний, Тому з ним приємно проводити час.

boring - нудний

My neighbor is extremely boringthat's why I avoid him. - Мій сусід страшенно нудний, Тому я уникаю його.

honest - чесний

George always tells the truth. He is an honest man. - Джордж завжди говорить правду. він - чесний людина.

dishonest - нечесний

Andy often deceives other people. He is a dishonest man. - Енді часто обманює інших людей. віннечесний людина.

polite - важливий

Tony is very polite that's why my granny likes him. - Тоні дуже ввічливий, Тому він подобається моїй бабусі.

impolite - нечемний

I disapprove of Tom's behaviour. He was very impolite. - Я не схвалюю поведінку Тома. Він був дуже нечемним.

Якщо людина отримує задоволення від спілкування з іншими, То до нього застосовні прикметники sociable - товариський і gregarious - комунікабельний (Частіше зустрічається в писемного мовлення, Ніж в усній). Якщо ж він відчуває труднощі в спілкуванні, То відповідним прикметником буде shy - сором'язливий .

Людину, яка схильний не погоджуватися з іншими, Характеризують прикметники quarrelsome - сварливий, безглузда і argumentative - той, хто сперечається .

Інші якості характеру, що описують відносини з оточуючими людьми:

easy-going

спокійний

even-tempered

врівноважений

laid-back

спокійний, розслаблений

trustworthy

благонадійний

reliable

надійний

щирий

ревнивий; заздрісний

заздрісний

жорстокий

грубий

ill-mannered

невихований

discourteous

нечемний

Describing intellectual ability /Опис інтелектуальних здібностей

Прикметники, що описують інтелектуальні здібності людини з позитивної сторони представлені в таблиці нижче:

intelligent

розумний, грамотний

Fred is a very intelligentman - it's so interesting to talk to him.

Фред дуже розумнийлюдина - з ним настільки цікаво розмовляти.

bright

розумний, тямущий

Dan is not a very brightpupil, but he is very diligent.

Ден не дуже тямущийучень, але він дуже старанний.

clever

розумний

It was very cleverof you.

Це було дуже розумно з твого боку.

broad-minded

володіє широким кругозором

Reading is very important because it makes people broad-minded.

Читання дуже важливо, тому що воно розширює кругозірлюдей.

sharp

кмітливий, проникливий

In spite of his age the young boy was very sharp in commerce.

Незважаючи на свій вік, хлопчик був дуже кмітливим в комерції.

shrewd

проникливий

My granny is so shrewd that I can be a bit frightened if she can read my thoughts.

Моя бабуся настільки прониклива, Що я часом боюся, а чи не може вона читати мої думки.

able

здатний

Allyou need for successful work is to find a pair of able people.

Все, що тобі потрібно для успішної роботи - це знайти пару здатних людей.

gifted

обдарований

There are a lot of giftedchildren at this art school.

У художній школі є багато обдарованихдітей.

talented

талановитий

If you are talented we'll be happy to see you at our program.

Якщо ви талановиті, Ми будемо раді бачити вас на нашій програмі.

brainy (розмовне)

тямущий

George is a brainyguy. He'll find a way out. He always does.

Джордж - тямущийхлопець. Він знайде вихід. Він завжди знаходить.

Важливим вираженням з цієї сфери є common sense - здоровий глузд :

Негативні характеристики інтелекту людини і брак розумових здібностей також широко представлені в англійській мові:

stupid

дурний, тупий

foolish

дурний, безглуздий, придуркуватий

narrow-minded

володіє вузьким кругозором

half-witted

недоумкуватий

simple

простодушний, наївний

silly

дурний

brainless

дурний

daft (розмовне )

дурний, ідіотський

dumb

тупий

dim

безглуздий

Іноді розвинені інтелектуальні здібності націлені на те, щоб шкодити іншим людям шляхом обману, і є скоріше негативними характеристиками людини, наприклад:

Attitude towards life / Ставлення до життя

pessimistic

песимістичний

optimistic

оптимістичний

extraverted

екстраверт

introverted

інтроверт

нервовий

wound-up

заведений, на взводі

stressed-out

психований

розслаблений

sensible

розумний

down-to-earth

практичний

Describing character in work situations / Опис характеру в робочих ситуаціях

positive characteristics / позитивні якості

negative characteristics / Негативні якості

hard-working - працьовитий

Daniel is hard-working, So he will be a good employee. / Деніел працьовитий, тому він стане хорошим працівником.

lazy - ледачий

Richard is so lazy that he walks his dog around the only tree in his yard. /Річард настільки ледачий, що вигулює свою собаку навколо єдиногодерева в своєму дворі.

punctual - пунктуальний

not punctual; always late - НЕ пунктуальний; завжди спізнюється

reliable - надійний

unreliable - ненадійний

flexible - гнучкий

inflexible - негнучкий

ambitious - амбітний

not ambitious - не амбіційна

Близькі за змістом, але різні за оцінкою характеристики людини

Деякі риси характеру людини могул бути позитивними або негативними залежно від нашої точки зору. Слова, наведені в колонці праворуч, означають по суті той же, що і слова в лівій колонці, але несуть швидше негативну конотацію на відміну від позитивної оцінки слів зліва.

determined - рішучий

stubborn - впертий;obstinate- норовливий;pig-headed - незговірливий

economical- економічний

stingy - жадібний

self-confident - впевнений в собі

arrogant - зарозумілий, самовпевнений

unconventional - неординарний

eccentric - ексцентричний

frank- щира, відверта

blunt - прямолінійний, різкий

inquiring - допитливий;curious - цікавий

nosy - надто цікавий, сунуть свій ніс в чужі справи

Словниковий запас англійської мови багатий на слова, що характеризують риси характеру людини. У міру вивчення цього прекрасного мови ви зможете поповнити список слів, наведених в даній статті іншими лексичними одиницями, службовцями опису якостей людини.

Всі люди різні. Деякі схожі один на одного, але кожна людина залишається індивідуальним. Характер є одним з важливих показників людини. В даному уроці ми розповімо вам, як відповісти на питання: What "s he / she like? ~ Який він / вона?

Нові слова по темі «Характер людини англійською мовою»

active [æktɪv] - активний

ambitious [æmbɪʃəs] - амбітний, цілеспрямований

reckless [rekləs] - божевільний

light-hearted - безтурботний

furious [fjʊərɪəs] - скажений

strong-willed [strɒŋwɪld] - вольовий

grumbling [ɡrʌmbəlɪŋ] - буркотливий

proud - гордий

humane - гуманний

kind - добрий

friendly [frendlɪ] - доброзичливий

greedy [ɡriːdi] - жадібний

cruel - жорстокий

envious [envɪəs] - заздрісний

unsociable [ʌnsəʊʃəbəl] - замкнутий

arrogant [ærəɡənt] - зарозумілий

angry [æŋɡri] - злий

perfect [pɜːfɪkt] - ідеальний

capricious - примхливий

sly - хитрий

lazy [leɪzi] - ледачий

mendacious - брехливий

curious [kjʊərɪəs] - цікавий

disgusting - мерзенний

impertinent [ɪmpɜːtɪnənt] - нахабний

reliable - надійний, вірний

naive - наївний

naughty [nɔːti] - неслухняний

touchy [tʌʧɪ] - образливий

optimist [ɒptɪmɪst] - оптиміст

witty [wɪti] - дотепний

courageous - відважний

responsible - відповідальний

responsive - чуйний

pessimist [pesɪmɪst] - песиміст

positive [pɒzətɪv] - позитивний

indifferent [ɪndɪfrənt] - байдужий

smart - розумний

uninhibited [ˌʌnɪnhɪbɪtɪd] - розкутий

sober-minded [səʊbəmaɪndɪd] - розсудливий

realist [rɪəlɪst] - реаліст

harsh - різкий

self-critical - самокритичний

selfish [selfɪʃ] - самозакоханий, егоїстичний

serious [sɪərɪəs] - серйозний

modest [mɒdɪst] - скромний

brave - сміливий

fair - справедливий

talented [tæləntɪd] - талановитий

patient [peɪʃnt] - терплячий

quiet [kwaɪət] - тихий

stupid [stjuːpɪd] - тупий

stubborn [stʌbən] - впертий

cynical [sɪnɪkəl] - цинічний

sensitive [sensətɪv] - чутливий

generous [dʒenərəs] - щедрий

Для повного розуміння того, як говорити про характер людини, прочитайте і переведіть текст нижче.

Michael talk about character his friend - Andrew

My best friend's name is Andrew. He is fifteen years old. Andrew is my classmate. We also do judo together. Andrew is a really good friend. What I like about him is that he is sincere with his friends. He is very helpful and his friends can always rely on him. I think he is a loyal friend to me.

Andrew is an optimistic person. He is well-balanced and quite reserved. He always keeps calm in critical situations. Andrew is quite sensible and practical. He is very responsible.

Andrew is purposeful and assertive. He always expresses his ideas and opinion with confidence. He does well at school, because he is studious and works really hard. My friend is also very intelligent and resourceful. Andrew is good at Math, Physics and Chemistry.

Andrew is a sociable person. He has a good sense of humour and a great imagination. We always have a lot of fun together. To my mind Andrew is a wise person: he often gives me good advice.

Although Andrew and I are good friends, we sometimes argue fiercely about different things. And Andrew can often be really stubborn. Sometimes he is also too self-confident and bossy.

Exercise: Складіть 10 пропозицій використовуючи слова з таблиці вище.

Опис людини - це одна з перших тем, яку проходять на самому початку вивчення англійської мови. Практично в кожній розмові виникає необхідність висловити свою думку про ту чи іншу знайомому, і часто важко підібрати точне визначення. Дана стаття написана саме для того, щоб уникнути таких проблем. Тут зібрана найбільш уживана лексика для опису характеру англійською мовою з перекладом. Інформація, представлена \u200b\u200bтут, допоможе збільшити словниковий запас для того, щоб в майбутньому можна було вільно висловлювати свою думку про ту чи іншу людину.

Слід зазначити, що при будь-якому описі в основному використовуються прикметники. Тому ми зосередимо свою увагу на цій частині мови. Дану тему можна розділити на дві частини: опис зовнішності і характеру англійською мовою.

Опис будови тіла людини

Тут основними параметрами є зростання, тип фігури, а також зовнішність (риси обличчя, силует і т.п.). Так, при описі зовнішності людини ми в першу чергу звертаємо увагу на те, як він складний, наскільки він високий, а також які у нього волосся і очі.

Для того щоб описати зростання людини, будуть використовуватися такі прикметники, як tall (високий), of medium / average height (середнього зросту), short (короткий, маленький). При цьому пропозиція буде побудовано за таким типом: He / she is tall / short / of medium height (Він / вона високий / низький / середній на зріст).

Для опису типу фігури англійською використовується наступна лексика: thin (худий), skinny (пісне), slender (стрункий), fat (товстий), chubby (пухкий, повний), overweight (з надмірною вагою), underweight (з недостатньою вагою) , well-built (добре складений), muscular (м'язистий), in a good shape (в хорошій формі). Також корисними словами можуть бути shape (фігура), weight (вага).

Наприклад, My brother is very muscular. He works out every day (Мій брат дуже м'язистий. Він тренується щодня).

Як описати особа англійською мовою?

При описі особи головна увага звертається на очі і волосся. Тут також в основному використовуються прикметники. Очі (eyes) можуть бути dark (темні), bright (яскраві, світлі), blue (блакитні), green (зелені), brown (коричневі, карі), black (чорні), narrow (вузькі), big (великі), grey (сірі), small (маленькі), expressive (виразні).

Для опису волосся (hair) використовуються наступні слова: long (довгі), short (короткі), curly (кучеряве), straight (прямі), bald (лисий), thick (густі), thin (тонкі), grey (сиві), dark (темні), fair (світлі), blond (біляві), brown (коричневі, каштанові), black (чорні), golden (золотисті).

Також особа (face) можна описати такими словами: pale (бліде), tanned (засмагле), soft (м'яка - про шкіру), swarthy (смагляве), wrinkled (зморшкувате), freckled (веснянкувате), ruddy (рум'яне).

Наведемо приклад використання даної лексики. His face is freckled. He has big green eyes and curly hair. - Його обличчя в ластовинні. У нього зелені очі і кучеряве волосся.

Даний підрозділ є більш складним, адже описати характер можна з декількох сторін. При цьому тут присутній оцінний момент. Тому дану тему теж можна поділити на кілька: позитивні і негативні риси характеру, почуття і емоції.

Почнемо з нейтральних слів: extrovert (екстроверт), introvert (інтроверт), optimist (оптиміст), pessimist (песиміст), active (активний), passive (пасивний), retiring ( люблячий самотність), Social (соціальний, товариський).

Позитивні риси характеру

Для того щоб описати людину з хорошого боку, будуть використовуватися такі прикметники:

  • attractive - привабливий;
  • calm - спокійний;
  • clever - розумний;
  • intelligent - інтелігентний;
  • bold - хоробрий, рішучий;
  • kind - добрий;
  • cheerful - веселий;
  • generous - щедрий;
  • faithful - вірний;
  • fair - справедливий;
  • funny - кумедний;
  • polite - важливий;
  • honest - чесний;
  • loyal - відданий;
  • reliable - надійний.

Даний список далеко не повний для англійською мовою. У ньому містяться найбільш вживані прикметники. Так, можна скласти наступний опис характеру англійською, використовуючи вищеперелічену лексику: My friend "s name is Lena. She is a very nice girl. For example, she is very polite. She never uses rude words while talking to someone. (Мою подругу звуть Олена. вона дуже мила дівчина. Наприклад, вона дуже ввічлива. вона ніколи не використовує грубі слова в розмові).

Негативні риси характеру

Опис характеру англійською також може включати і підкреслення негативних якостей людини. Таку лексику можна звести до наступного списку:

  • arrogant - зарозумілий;
  • bossy - владний, люблячий командувати людьми;
  • boastful - хвалькуватий;
  • rude - грубий;
  • cruel - жорстокий;
  • bad - поганий;
  • lazy - ледачий;
  • evil - злий;
  • silly - дурний;
  • spoiled - зіпсований, розпещений;
  • greedy - жадібний;
  • selfish - егоїстичний;
  • sly - хитрий.

Використовуючи дані слова, можна скласти наступний опис: Tom is a really bad person. Apart from being impatient and rude, he is also very selfish. He cares only about himself (Том - дуже погана людина. Крім того, що він нетерплячий і грубий, він ще і справжній егоїст. Він піклується тільки про себе).

Опис почуттів і емоцій

Крім якостей характеру при описі людини часто потрібно про його самопочуття і емоціях сказати. В цьому плані лексика англійської мови також дуже різноманітна. Однак відразу запам'ятати всі неможливо. Тому для початку необхідно вивчити найпоширеніші визначення.

Так, для того щоб описати позитивні почуття і емоції, можна використовувати такі англійські слова: happy (щасливий), excited (схвильований), joyful (радісний), delightful (захоплений), cheerful (веселий), contented (задоволений), glad (задоволений ), high-spirited (в хорошому, піднесеному настрої), dreamy (мрійливий), satisfied (задоволений).

Наприклад, Tomorrow I am going to Paris. I am very excited about the trip. - Завтра я їду в Париж. Я дуже схвильований майбутньою поїздкою.

У свою чергу, для опису негативного настрою і відчуття використовується наступна лексика: angry (злий), sad (сумний), worried (стурбований, що хвилюється), bored (нудьгуючий), tired (втомлений), exhausted (вимотати), frightened (переляканий) , sorrowful (сумний), stressed (що знаходиться в стресовому стані), upset (засмучений), gloomy (похмурий), low-spirited (в поганому настрої).

Так, наприклад, можна скласти наступний опис: Today I am feeling bad. I received bad news yesterday so I am very upset. - Сьогодні я відчуваю себе погано. Вчора я отримав погані новини, і тому я дуже засмучений.

Таким чином, лексика для опису зовнішності і характеру англійською мовою дуже різноманітна. У статті були дані лише загальні і найбільш часто зустрічаються слова. Однак для більш повного і детального опису людини необхідно використовувати і інші прикметники. Для цього дуже корисним може виявитися читання художніх книг (Або їх уривків) англійською мовою.

Personality is to a man what perfume is to a flower.

Для людини важливий характер, як для квітки - аромат.

Charles M. Schwab

Уявіть, що вас запросили в гості. На вечорі зібралася велика галаслива компанія. Кожен знайшов собі заняття за інтересами. Дональд тихенько сидить в гордій самоті, гортаючи журнал, і зрідка поглядає на інших присутніх. Йому не дуже затишно в людному і неспокійному місці. Не дивлячись на те, що він вміє чудово викладати свої думки, він вважає за краще не брати участь в бурхливих обговореннях. А ось Аманда привертає загальну увагу, голосно сміється, відпускає жарти і коментарі. Вона насолоджується спілкуванням і своїм виходом у світ. Часом її жести і міміка дуже виразні, вона відкрита світу, і більшість гостей знаходяться поруч з нею.

Ви без праці здогадалися, що наш Дональд - типовий інтроверт. Люди, відносяться до цього типу, раціональні і спокійні. Вони знаходять свою принадність на самоті і спокої, не люблять інтерв'ю та співбесіди, планують все заздалегідь. Інтроверти дуже вразливі, вони неохоче заводять нові знайомства.

Як тут не згадати всім відомого мультиплікаційного героя Шрека. Він живе самотньо в будиночку на болоті, де йому затишно і спокійно. Шрек не любить непроханих гостей, і поява казкових героїв по сусідству з ним його явно дуже збентежило. Лише довгу подорож і пережиті разом пригоди дозволили Шреку здружитися з промовистою ослом і принцесою Фіоною.

Якщо серед ваших знайомих і друзів є інтроверти, наша таблиця прикметників допоможе вам точно описати цей тип характеру.

опис інтроверта

слово Переклад
focused зосереджений
self-sufficient самодостатній
observant наглядова, уважний
trustworthy надійний
disciplined дисциплінований
sensitive образливий, чутливий
independent самостійний, неупереджений
meticulous делікатне, допитливий
shy скромний, сором'язливий
reserved замкнутий, стриманий

Звичайно, наша друга героїня вечірки - екстраверт. Люди подібного типу вважають за краще суспільство, їм нудно бути самим. Як і Аманда, вони люблять виступати перед аудиторією, особливо чутливо сприймають похвалу. Часом їх швидку зміну настрою і спонтанність вчинків можуть прийняти за безвідповідальність, але саме цей тип людей любить радувати оточуючих і сам від цього щасливий.

Найяскравіший приклад, який ви і самі готові назвати прямо зараз, - це говорить осел з мультфільму про Шрека. Через те, що він багато базікав, господиня спробувала продати ослика. Цікавий, з вродженою харизмою, він дуже доброзичливий і не позбавлений талантів. Цей заводний персонаж сповнений життєвої енергії і радує нас своїм почуттям гумору. Звичайно, він може бути тільки екстравертом.

Детально описати характер екстраверта допоможе наша таблиця.

опис екстраверта

слово Переклад
talkative товариська, балакучий
friendly доброзичливий
action-oriented активний, діяльний
outgoing чуйний, доброзичливий
sociable комунікабельний, товариський
attention-seeking спраглий уваги
enthusiastic захоплений, сповнений ентузіазму
easily distracted легко відволікається
  • Також пропонуємо вам ознайомитися зі статтею «»

Описуємо характер англійською зодіаку

Вважається, що краще зрозуміти характер людини можна, дізнавшись його дату народження, а відповідно, і знак зодіаку. Перевірити, чи так це, ви зможете з викладачем Benjamin в наступному відео. Не забудьте про список корисних слів з перекладом.

  • an adjective - прикметник;
  • a horoscope - гороскоп;
  • irrelevant - не належить до справи;
  • to go through - переглянути, пройтися по;
  • Aries - Овен;
  • to make sense - мати сенс;
  • adventurous - сміливий, ризикований;
  • courageous - сміливий, хоробрий;
  • impulsive - імпульсивний;
  • Taurus - Телець;
  • persistent - наполегливий;
  • inflexible - негнучкий, непохитний;
  • bendy - гнучкий;
  • Gemini - Близнюки;
  • eloquent - красномовний;
  • superficial - неглибокий, поверхневий;
  • Cancer - Рак;
  • cautious - обережний, боязкі;
  • hypersensitive - надмірно чутливий;
  • to be aware of - усвідомлювати, бути в курсі;
  • Leo - Лев;
  • expansive - відкритий, нестриманий;
  • intolerant - нетерпимий;
  • Virgo - Діва;
  • fussy - метушливий, вибагливий;
  • choosy - розбірливий, вибагливий;
  • picky - прискіпливий;
  • Libra - Ваги;
  • indecisive - нерішучий;
  • Scorpio - Скорпіон;
  • a killer bite - смертельний укус;
  • forceful - вольовий, переконливий;
  • obstinate - впертий, наполегливий;
  • Sagittarius - Стрілець;
  • jovial - веселий, товариський;
  • tactless - нетактовне;
  • tactful - тактичний;
  • Capricorn - Козеріг;
  • routine - встановлений порядок;
  • miserly - скупий;
  • Aquarius - Водолій;
  • humanitarian - гуманний, філантроп;
  • unpredictable - непередбачуваний;
  • Pisces - Риби;
  • compassionate - жалісливий, співчуваючий;
  • vague - розпливчастий, неясний.

Визначаємо характер по улюбленому кольором

Слово «характер» прийшло з грецької мови. Воно означало «друк», «карбування». В англійському ми можемо описувати характер людини за допомогою двох слів. наприклад, personality використовується, якщо мова йде про індивідуальні якості людини, з якими він народився. Це наші особисті риси характеру. А ось слово character означає наш характер, моральні якості характеру, що склалися протягом життя. Давайте порівняємо значення цих слів в наступних реченнях:

Samantha resembles her mother in looks, but not in personality. - Зовні Саманта схожа на матір, але не схожа на неї за характером.

Wendy showed strong character when she got up after falling, and continued the race. - Венді продемонструвала сильний характер, коли встала після падіння і продовжила забіг.

Якщо ви хочете якомога більше дізнатися про риси характеру ( traits of character) Друзів, колег, сусідів або обранця серця, попросіть, щоб вони назвали вам їх улюблений колір. А наша наступна схема відкриє всі секрети характеру і заодно допоможе вивчити нові англійські слова.

слово Переклад
generous щедрий
open-minded з широким кругозором, неупереджений
a good negotiator хороший парламентер
playful жартівливий, пустотливий
witty дотепний
vibrant енергійний
passionate пристрасний
ambitious цілеспрямований
determined рішучий
strong-willed вольовий
confident впевнений
committed відданий (справі, ідеї)
responsible відповідальний
thorough ґрунтовний, ретельний
faithful вірний, відданий
helpful чуйний
sensible розсудливий
supportive підтримуючий
gentle ніжний, лагідний
charismatic харизматичний
peaceful миролюбний
loyal вірний, відданий
empathetic чуйний, співчутливий
spiritual одухотворений, релігійний
idealistic ідеалістичний
romantic романтичний
sincere щирий
cynical цинічний
curious допитливий
powerful потужний, впливовий
intellectual інтелігентний, розумний
calm спокійний, тихий

При описі характеру будь-якої людини важливо враховувати і граматичні тонкощі. Ознайомтеся з деякими з них, якщо вирішили зробити це англійською. викладач Emma підкаже вам деякі правила, і ви, безсумнівно, будете використовувати їх в майбутньому.

Список корисної лексики з відео:

  • naughty - примхливий, неслухняний;
  • behaviour - поведінка;
  • temporary - тимчасовий;
  • rude - грубий;
  • polite - ввічливий;
  • specific - конкретний, визначений;
  • to pick (one's) nose - колупати в носі;
  • to make somebody angry - розлютити кого-то;
  • lazy - ледачий;
  • instead of - замість.

8 найкорисніших англійських ідіом про характер людини

Характер людини можна описати, використовуючи особливі мовні звороти. Про розумну людину ми часто говоримо «світла голова», а про відкритого і доброго - «душа нарозхрист». «Собі на умі» у нас асоціюється з особистістю прихованої і тим, хто неохоче ділиться своїми планами. А людини нічим не примітного в російській мові ми часом називаємо «ні пава ні ворона» або «ні риба ні м'ясо». Безсумнівно, в англійському є не менш яскраві і запам'ятовуються ідіоми. Давайте розберемо значення найпопулярніших і незвичайних з них.

  1. A social butterfly - дуже товариська людина, екстраверт.

    Unlike her younger sister Penelope is a social butterfly. - На відміну від своєї молодшої сестри Пенелопа - дуже товариська людина.

  2. A go-getter - заповзятливий, енергійний чоловік.

    Richard was a real go-getter. He always knew he would reach the top whatever he decided to do. - Річард був дуже підприємливим людиною. Що б він не вирішив робити, він завжди знав, що доб'ється успіху.

  3. A cheapskate - скнара.

    Michael bought his sister a $ 10 gift for her birthday. What a cheapskate he is! - Майкл купив сестрі до дня народження подарунок за 10 доларів. Який він скнара!

  4. A fuddy-duddy - консерватор, буркотун.

    Surprisingly, my father does not have a mobile phone. He is a real fuddy-duddy. - На диво, у мого батька немає мобільного телефону. Він такий консерватор.

  5. A wet blanket (killjoy) - зануда, що псує всім настрій.

    - We must play the music quietly or we'll disturb the people next door. - Ми повинні зробити музику тихіше, інакше потурбуємо сусідів.
    - Oh, Ben, why are you such a wet blanket? - Бен, ну чому ти такий зануда?

  6. A worrywart - недовірливий людина.

    Some worrywarts like you are always afraid of going to exotic places and trying new things in their life. - Деякі недовірливі люди, Як ти, завжди бояться їздити в екзотичні місця і пробувати в житті щось нове.

  7. A know-it-all - всезнайка.

    Angela tried to give advice, but her know-it-all brother did not even listen to her. - Анжела спробувала дати пораду, але її брат- всезнайка навіть не став її слухати.

    • Про це та інші виразах ви можете почитати в нашій статті «Вчимо англійську по фільму" Століття Адалін ": 22 чудових вираження»
  8. Neither fish nor flesh - ні риба ні м'ясо.

    Derek was neither fish, nor flesh. We all wondered why Rosy had accepted his proposal. - Дерек був ні риба ні м'ясо. Ми всі здивувалися, чому Розі прийняла його пропозицію руки і серця.

І на завершення пропонуємо вам пройти невеликий лексичний тест по темі і завантажити список корисної лексики.

(* .Pdf, 225 КБ)

Traits). Деякі з них можуть бути закладені з народження, інші формуються в ході життя. Саме вони роблять людину тим, хто він є.

Характер, риси характеру, темперамент - що це таке?

Характер, темперамент, особливості людини - це відмітний знак кожного індивіда. У свою чергу риси характеру діляться на кілька груп. Перші з них пов'язані з емоціями, другі - з волею, а треті - з інтелектом. Зупинимося на них детальніше. Відповідно до вищевказаної класифікації наведемо деякі риси характеру людини на англійській і російській мовах.

Особливості людини, що характеризуються емоціями:

добродушний - good-natured; агресивний - aggressive; імпульсивний - impulsive; життєрадісний - cheerful; замкнутий - avoidant; вразливий - susceptive і т.п.

Особливості людини, що характеризуються волею:

мужній - courageous; спритний - resourceful; педантичний - pedantic; обачний - circumspect і т.п.

Особливості людини, що характеризуються інтелектом:

розумний - clever; самостійний - self consistent; розважливий - rational; проникливий - penetrating і т.п.

Не варто забувати і про темперамент людини. «Але що це таке?» - можуть поцікавитися деякі люди. Так ось, якщо характер - це скоріше набір звичок, то темперамент має на увазі під собою комплекс схильностей людини. Традиційно виділяють 4 типи темпераменту: холерик, сангвінік, меланхолік, флегматик. Нижче докладніше зупинимося на кожному з типів темпераменту, опишемо основні риси характеру (англійською мовою дано переклад).

холерик

Холерик по своїй натурі дуже енергійний (energetic), активний (active), імпульсивний (impulsive), але в той же час вибуховий (explosive) і дратівливий (irritable). Люди-холерики цілеспрямовані (purposeful) і амбітні (ambitious), вони можуть повністю віддаватися своїй справі, але тільки до тих пір, поки воно дійсно їм цікаво. Вони природжені лідери і люблять контролювати все, що навколо них відбувається, і людей, які їх оточують. Вони схильні до змін настрою, вони можуть моментально спалахнути, але і так само швидко приходять до стану врівноваженості і умиротворення. Найяскравіша риса характеру у холериків - це їх емоційність. Таким людям потрібно прикладати чимало зусиль для того, щоб взяти себе в руки.

сангвінік

Натура сангвініка позитивна (positive), оптимістична (optimistic), життєрадісна (cheerful) і активна (active). Сангвінік, як правило, творча (creative) особистість. Такі люди можуть з легкістю міняти один вид діяльності на інший. Від цього їм властива така риса, як мінливість. Також люди-сангвініки мрійливі (dreamy), допитливі (curious), доброзичливі (friendly). Вони часто є душею будь-якої компанії і з легкістю заводять нові знайомства. зворотною стороною їх товариськості є така риса, як поверховість. Вони з легкістю знаходять підхід до людей і до різного роду проблем, але часто в їх діях і вчинках не вистачає глибини.

меланхолік

Меланхоліки дуже спокійні (quiet) і розважливі (rational) люди, але при цьому тривожні (restless) і вразливі (sensitive). Це тонкі (acute) і легкоранимі (thin skinned) особистості. Вони не люблять стовпотворіння і віддають перевагу самоті. Саме такий тип особистості можна назвати інтровертом. У той же час це гармонійні (harmonious) особистості, з високорозвиненим внутрішнім світом. Однак люди-меланхоліки часто можуть думати, що світ налаштований проти них, і піддаватися нудьги і впадати в депресію. Хоча меланхолік і не дивиться на світ з оптимізмом, він вміє вникати в саму суть справи, бачить всю глибину того, що відбувається. Меланхоліки є хорошими аналітиками і психологами.

флегматик

Даний тип темпераменту є найбільш врівноваженим (equable), стійким (well balanced), спокійним (quiet) і терплячим (patient). Флегматики миролюбні (peaceful) і добросерді (good-hearted). Вони не приймають нічого близько до серця, все сприймають як належне і вміють знаходити золоту середину у всьому, з чим би не стикалися. Люди, що відносяться до даного типу, не схильні до надлишку емоцій, вони до всього підходять з холодною головою. Всі їх вирішення обдумані і зважені. Саме тому на прийняття будь-яких рішень флегматикам потрібно значно більше часу. Вони некомунікативні (noncommunicative) і можуть довго сходитися з людьми. Але при всьому цьому є вірними (faithful) і надійними (reliable) людьми.

Риси характеру англійською. перелік

Кожна людина унікальна, йому притаманні свої власні особливості характеру, звички і поведінку. перелік англійських слів, Що позначають їх, наведемо нижче. Для зручності ознайомлення і вивчення написані всі риси характеру англійською мовою з перекладом на російську. Слова поділені на 2 категорії: позитивні особливості і негативні.

Позитивні риси характеру (на англійській і російській):

ambitious - амбітний, educated - освічений, clever / intelligent / smart - розумний / розумний, wise - мудрий, reasonable - розсудливий, shrewd - проникливий, intellectual - інтелектуальний / мислячий, kind - добрий, friendly - доброзичливий, polite - важливий, good- natured - добродушний, honest - чесний, generous - щедрий, calm / quit - спокійний, amiable - привітний, communicative / easygoing / sociable - комунікабельний / товариський, creative - креативний / творчий, admirable - гідний захоплення, gifted - обдарований, talented - талановитий , active - активний, energetic - енергійний, imaginative - має багату уяву, enthusiastic - повний ентузіазму, optimistic - оптимістичний, faithful - вірний, reliable - надійний, cheerful - життєрадісний, trustworthy - заслуговує на довіру, shy / modest - скромний / сором'язливий, punctual - пунктуальний, attractive - привабливий, neat - охайний, fair - справедливий, noble / gentle - благородний, hardworking / indus trious - працьовитий / старанний / старанний, curious - цікавий / допитливий, successful - успішний, serious - серйозний, competitive - конкурентоспроможний, self-sufficient - самодостатній, strong-willed - вольовий, witty - спритний, persuasive - переконливий, resolute / determined - рішучий / непохитний, independent - незалежний, consistent - послідовний, persistent - наполегливий, respectful - шанобливий, organized - організований, flexible - гнучкий, tactful - тактичний, patient - терплячий, tolerant - толерантний, motivated - з чіткою мотивацією, self-disciplined - володіє внутрішньою дисципліною, helpful - готовий допомогти, charitable - благодійний, merciful - милосердний, sympathetic - співчутливий, sentimental - сентиментальний, trusting - довірливий, spiritually-minded - одухотворений, sophisticated - витончений, outstanding - видатний.

Це не повний список особливостей поганого характеру.

Негативні риси характеру (на англійській і російській):

lazy - ледачий, passive - пасивний, sluggish - повільний, haughty - гордовитий, sly - хитрий / лицемірний, double-faced - лукавих, lying - брехливий, treacherous - підступний, foolish / silly / stupid - дурний, uneducated - неосвічений, ignorant - неосвічений, illiterate - безграмотний, minded - легковажний, envious - заздрісний, boastful - хвалькуватий, disloyal - невірний / ненадійний, greedy - жадібний, stingy - скупий, rude - грубий, evil / wicked - злий / безсовісний, peevish - сварливий, aggressive - агресивний, angry - злий, cruel - жорстокий, hot-tempered - запальний, furious - скажений, reckless - божевільний, irritable - дратівливий, arrogant - зарозумілий / гордовитий / зарозумілий, complacent - самовдоволений, cynical - цинічний, sullen - похмурий, awkward / clumsy - незграбний, hesitant - невпевнений, doubtful - хто має сумнів, fearful - полохливий, wavery - нерішучий, unsociable - замкнутий, boring / dull - нудний, touchy - образливий, selfish - егоїстичний, bossy / snobish - владний, naughty - примхливий, nuisance - надокучливий, light-hearted - безтурботний, detached - відчужений, earnest - ревний, jealous - ревнивий, weak-willed - слабовільний.

Це все про небажаних властивості.

Тепер ви знаєте риси характеру англійською мовою і зможете застосовувати їх у мовленні.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження ...