Яка красиво звучать. Красиві фрази англійською з перекладом

коли прості слова засвоєні, поширені теми знайшли своє місце в голові, приходить час вивчити слова, які повинен знати кожен випускник.

Така лексика буде корисна тим, хто збирається здавати або отримувати. Саме тому сьогоднішня стаття буде присвячена тим «неочевидним» рідкісним англійським словами, які допоможуть зробити крок на шляху до успіху.

Дослідження, проведене серед американських учнів, показує, що в середньому з понад 5 000 осіб тільки 21 знав значення всіх слів зі списку, наведеного в цій статті. 166 людей подолали 95% тесту, а ось 3254 людини змогли розібратися тільки з 60% питань. В кінці статті Ви дізнаєтеся, які ж слова були визнані легкими і найскладнішими.

Abjure - відмовлятися, зрікатися
Abrogate - оголошувати недійсним, скасовувати (синонім - nullify)
Abstemious - помірний, помірний (синонім - moderate)
Acumen - проникливість, кмітливість (синонім - perspicacity)
Antebellum - довоєнний (мається на увазі що стався до громадянської війни в США (1861 г.))
Auspicious - сприятливий (синонім - favourable)
Belie - спотворювати; викривати; обмовити (синоніми - misrepresent, contradict, slander)
Bellicose - войовничий, агресивний (синоніми - militant, hostile)
Bowdlerize - викидати з книги все небажане. Термін походить від імені професора Т. Боудлера, який в 1818 році випустив особливу видання п'єс Шекспіра, де були опущені слова і вирази, які не можна вимовляти вголос при дітях.
Chicanery - ухилення, сутяжництво
Chromosome - хромосома
Churlish - грубий, непривітний (синонім - boorish, vulgar)
Circumlocution - багатомовність, іносказання, парафраз.
Circumnavigate - плавати навколо
Deciduous - скидається, листяний, що скидає листя, наприклад, deciduous teeth - молочні зуби.
Deleterious - шкідливий, небезпечний (синонім - harmful)
Enervate - послаблювати, знесилювати (синонім - weaken)
Enfranchise - надавати виборчі права; давати свободу
Epiphany - Богоявлення, Хрещення Господнє; прозріння, осяяння
Equinox - рівнодення
Evanescent - зникаючий; швидкоплинний
Expurgate - викреслювати
Facetious - жартівливий, радісний
Fatuous - безглуздий, дурний (синонім - foolish, silly)
Feckless - слабкий, безпорадний (синонім - useless)
Fiduciary - хранитель, піклувальник
Filibuster - пірат, займатися піратством
Gauche - незграбний, незграбний. Слово прийшло з французької мови, Тому має нетрадиційне для англійської мови вимова.
Gerrymander - передвиборчі махінації
Hegemony - панування, верховенство (синонім - supremacy)
Homogeneous - однорідний
Hubris - зарозумілість, гордовитість (синоніми - arrogance, conceit)
Inculcate - прищеплювати, вселяти
Jejune - убогий; монотонний, беззмістовний
Kowtow - земний уклін; низько кланятися
Moiety - компонент, половина, частка

• chromosome
• photosynthesis
• respiration
• plagiarize
• hemoglobin
• metamorphosis
• oxidize

найбільш складними словами були визнані unctuous - єлейний, вкрадливий і pecuniary - грошовий, фінансовий, значення яких знали приблизно від 29% до 34% респондентів. , І нехай будь-які слова будуть Вам по плечу!

Блоггер і ведучий колонки в Баззфід Ден Далтон опитав своїх передплатників в Твіттері, щоб виявити найкрасивіші слова в англійською на думку більшості. І ось що вийшло:

Aquiver -(Дод.) Тремтячий, тремтливий

mellifluous - (Дод.) Солодкозвучний, що пестить слух

ineffable-(Дод.) То що не можна висловити, невимовний

hireath - (сущ) почуття туги за домівкою, в який ви не можете повернутися або якого ніколи не було.

nefarious - підлий, мерзенний, підлий

somnambulist-людина гуляє уві сні

epoch- епоха

sonorous - дзвінкий гучний звук

serendipity- коли все збіглося найкращим чином, Або несподівано сталося важливе відкриття; приємна несподіванка

limerence - стан, який часто описують як жагучий потяг до кого-то, одержимість або романтичне кохання. Але може бути присутнім і без любові

bombinate - дзижчати, гудіти

ethereal - ефірний, повітряний, небесний

illicit - (Додаток) протиправний, заборонений, злочинний

petrichor- приємний запах землі після дощу. Я вважаю таке слово долно бути в російській мові! Сто раз таке почуття відчуваєш а як описано не
знаєш, і ось тобі на, таке шикарне слово! \u003d)

iridescent- (Додаток) райдужний, що переливається, схожий на веселку

epiphany- (сущ) момент раптового прозріння

supine- (дод) лежить горизонтально на спині

luminescence -(Сущ) світло, вироблений електрикою, хімічного захисту рослин або іншими способами

solitude - (Сущ) стан ізольованості і самоти

aurora - (сущ) світанок

syzygy - (Сущ) розташування на одній лінії небесних тіл. Коли, наприклад, планети шикуються в ряд

phosphines-світло (цятки), який виникає коли потрешь очі

oblivion - (Сущ) стан, коли все навколо все знають крім тебе

ephemeral - ефемерний, що триває дуже недовго

incandescence -(Сущ) світло вироблений великими температурами

denouement - (Сущ) завершення, підведення підсумків, фінал

vellichor -(Сущ) дивна ностальгія за старими книгами

eloquence -(Сущ) ораторське мистецтво, красномовство

defenestration - (Сущ) викидання когось із вікна.
Ось тут цікаво подумати, що щоб якесь поняття ввійшло в мову і закріпилося там, ця подія має трапиться сотні разів ..

sonder- усвідомлення того, що у кожного перехожого теж є своє життя така ж повна і насичена, як і твоя

effervescence - бульбашки у воді

cromulent -(Додаток) прийнятний, допустимий

Взято і переведено у

Англійська входить в список найбільш поширених мов. Практично кожна людина, спочатку намагається опанувати саме ним. Його популярність - не єдина причина цього, оскільки англійська містить велика кількість красивих слів, І прослуховування яких викликає позитивні емоції.

Краса лексики англійської мови

Наявність гарних слів по-англійськи в плані звучання обумовлено особливостями фонетики. Наприклад, в словах цієї мови майже відсутні шиплячі, розташовані поблизу, немає труднопроизносимих звуків. Однак є величезна кількість довгих і відкритих голосних, поєднань дзвінких приголосних і голосних. Крім того, чимало лексики запозичено з інших мов, тому її неважко впізнати і з'ясувати значення, раніше не стикаючись з перекладом. наприклад, liberty, fantastic, galaxy і ін. Це ще одна причина того, що англійська здається красивим - він складається з маси запозичених слів, які зберегли в собі найбільш цінні лінгвістичні форми.

Характерна особливість мови - високий емоційний рівень лексики. За допомогою розмовного сленгу, ідіоматичних виразів, зменшувально-пестливих слів можна повноцінно описати почуття, висловити емоції.

Фахівці в галузі лінгвістики з Британії неодноразово проводили опитування серед населення, щоб з'ясувати, які слова вважаються найбільш красивими. При цьому в опитуванні брали участь виключно іноземці. Корінні носії мови, які звикли до нього з самого дитинства, не в змозі об'єктивно оцінити красу слів, оскільки, в першу чергу, вони пов'язують його зі значенням. За результатами проведеного опитування на лідируючої позиції серед красивих англійських слів виявилося «Mother» . В іншому на лексичні переваги впливали різні фактори: вікова категорія людей, звична серед проживання і т.п. Наприклад, серед молоді популярними виявилися слова, пов'язані з романтикою, музикою; учасники постарше називали слова з філософської тематики.

Рейтинги найбільш красивих і мелодійних слів з перекладом

За результатами опитування складено список із близько сотні англійських слів, ось десять найпопулярніших з них:

1. Mother - мама;
2. Love - любов;
3. Freedom - свобода;
4. Grace - благодать;
5. Moment - момент;
6. Blue - блакитний;
7. Smile - посмішка;
8. Hope - надія;
9. Bubble - міхур;
10. Peace - світ.

Очевидно, що називаючи красиве слово на англійській мові, людина, свідомо чи ні, пов'язував його із значенням, Тому в рейтинг увійшла лексика, досконала і за звучанням, і за змістом. Кожне з цих слів має позитивне забарвлення. Проведене опитування виявився корисним для лінгвістів, як і для представників інших областей: психологів, маркетологів і ін. В психологічному аспекті стало зрозуміло, що краса у людей асоціюється з добром.

Що стосується маркетингу, то, в першу чергу, слід використовувати мелодійні англійські слова для назв, слоганів і рекламних роликів саме на них звертатимуть увагу потенційні покупці.

Якщо оцінювати красу слова тільки за звучанням, то можна утворити новий, керуючись тільки фонетичними особливостями лексики:

• Golden - золотий;
• Luminous - світиться;
• Camellia - камелія;
• Melody - мелодія;
• Rosemary - розмарин;
• Eternity - вічність;
• Destiny - доля;
• Sunshine - сонячне світло;
• Blossom - цвітіння;
• Rainbow - веселка;
• Smashing - приголомшливий;
• Coconut - кокос;
• Giggle - хихикати;
• Paradox - парадокс;
• Felicity - щастя

Примітно, що найбільш витончені слова виявилися не корінними, а запозиченими. На цьому наголошує багатонаціональність людей або розвиток мови, її розширення. Крім того, популярними є слова, в яких присутні букви «s» або «q». Серед подібної лексики практично відсутні дієслова - велика частина представлена \u200b\u200bприкметниками і іменниками.
Мелодійність англійських слів - вагома причина для освоєння цієї мови. Те, що приємно вимовляти,

Вчити англійську мову вам допоможуть не тільки підручники, але й улюблені музичні колективи. Деякі з них дуже постаралися, придумуючи свої назви. У цій статті ми підібрали колективи на кожну букву англійського алфавіту від A до Z. Сподіваємося, історії та пояснення до назв команд надихнуть вас до навчання і відкриють багато нового.

• AC / DC

Alternating current / direct current, що в перекладі з англійської мови означає змінний струм / постійний струм. На сленгу це поняття відноситься до бісексуалу.

• The Black Eyed Peas

Переклад назви групи російською мовою звучить не так музично - Коровій горох, між іншим дуже врожайна рослина, що належить до сімейства бобових.

• The Cranberries - ягоди журавлини

• Deep Purple - насичено фіолетовий / темно-фіолетовий / темно-пурпурний

Evanescence | ˌiːvənesns | - зникнення, ефемерність, скороминущість

• Franz Ferdinand

Група названа на честь австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда.
Його вбивство в Сараєво 1914 послужило приводом до оголошення Першої світової війни.

• Genesis | dʒɛnɪsɪs | - Буття, Генезис, зародження

На початку 90-х група почала свою музичну кар'єру з назвою His Infernal Magesty (Його Дьявольское Величність), яке пізніше скоротила до абревіатури HIM.

• Iron Maiden - залізна діва

• Kasabian

Якось раз вже колишній гітарист групи Кріс Карлофф, побачив в одній з книг, що читав, ім'я Linda Kasabian. Воно так врізалося йому в пам'ять, що і стало згодом назвою групи. Лінда, в свою чергу отримала прізвище, вийшовши заміж за Роберта Касейбіана, американсько-вірменського походження. Не важко здогадатися, що оригінальна прізвище звучить як "Касабян".

• Led Zeppelin

З назвою цієї зарубіжної групи пов'язано кілька легенд. Одна з них розповідає про те, що спочатку учасники використовували Lead | led | Zeppelin (Свинцевий Цепелін, вид дирижабля). У уникнення помилок при проголошенні - деякі читали слово Lead як | li: d |, буква-а- була вилучена з назви. За іншою версією фронтмент The Who хотів назвати так свій сольний проект, про що розповідав у майбутньому менеджеру групи Led Zeppelin.

• Marilyn Manson

Назва гурту походить від злиття імен актриси Мерилін Монро і маніяка Чарлі Менсона.

• Nightwish - нічний бажання

• OutKast | aʊtkɑːst |

Назва цього американського дуету зобов'язана слову 'outcast' - в перекладі з англійської воно означає "зацькований", "бездомний", "вигнаний". Заміна букв на фонетично схожі дуже популярна в творчих колах - це робить ім'я особливим.

• Placebo | pləsiːbəʊ |

Плацебо, нешкідливі ліки, яке прописують для того, щоб заспокоїти хворого

• Queens of the Stone Age - королеви кам'яного віку

• The Rolling Stones [rəʊ.lɪŋ stəʊnz]

Назва вдає із себе ідіоматичний вираз і перекладається "вільні мандрівники", "бродяги", "перекотиполе", хоча деякі все-таки наполегливо називають їх котяться камінням.

• Slipknot [slɪp.nɑːt] - зашморг, петля, "ковзний" вузол

• The Thrills - трепет, нервове збудження, глибоке хвилювання

• The Undertones | ʌndətəʊn | - відтінок, підтекст

Зверніть увагу, що в англійській назві групи варто множина; це підкреслює, що в колективі кілька учасників.

• Vice Squad | skwɒd | - порочне загін

• Wye Oak

Цей американський колектив назвався на честь багатовікового білого дуба ( 'Wye Oak' відбулося, мабуть, від співзвучності з 'white oak') в Меріленді.

• Yeah Yeah Yeahs

Назва має відношення до нью-йоркському жаргону. Саме слово 'yeah' перекладається з англійської мови як "так, так"

• ZZ Top

Якщо вірити учаснику групи Біллі Гіббонс, то назва є триб'ютом B.B. King, так як спочатку колектив планував носити ім'я Z. Z. King. Але з огляду на співзвучність, учасники змінили назву на Top, так як Бі Бі Кінг був "топовим" музикантом. Словом, гра в асоціації.

Сподіваємося, що ви отримали задоволення вивчаючи наш альтернативний алфавіт. До слова, в ньому немає літери X. Нехай це буде його родзинкою.

Бажаємо вам цікавого англійської та успіхів у навчанні.

Вікторія Тьоткіна

У наш час людині нікуди без англійської мови, тому що він всюди: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто красиве словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази і просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено любові! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відображали б суть цього одухотворяющего почуття. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найбільш цікаві приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, однак є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love is not blind, it just only sees what matters. - Любов не сліпа, вона лише бачить те, що дійсно важливо.

Наступний афоризм продовжує ту ж тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві і точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. - Пильно тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інша гарне висловлювання характеризує не тільки саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти а значить навчитися приймати неідеального.

І наостанок наведемо гумористичну У ній однак укладений досить серйозний зміст.

Love me, love my dog \u200b\u200b(буквальний переклад: любиш мене - люби і мою собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що зі мною пов'язане.

кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві і навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найбільш відомих кіноцітат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому займають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Віднесені вітром»: Frankly, my dear, I do not give a damn. - Чесно кажучи, дорога, мені на це наплювати.

Також в список входять багато інших впізнавані цитати з стали класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині двадцятого століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай в гумористичному якості.

Не менш популярні цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті з них, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор на іноземною мовою, Добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД - фрази з радянських фільмів.

для татуювань

Які ж фрази можна використовувати? Наприклад, узагальнюючі життєвий досвід. Таке тату підійде людині, недавно пережив непросту ситуацію, але зумів винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання з слів, які будуть вас надихати. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви як би «підзарядитися» енергією, яку несуть в собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таку, яку захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороший тим, що можна підібрати такий вислів, яке буде містити мінімум букв і слів, але максимум сенсу. Для текстової татуювання це ідеальна формула.

на футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось підходяще в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. Для цієї мети добре підходять красиві фрази англійською мовою. Вибираєте будь-яку або придумуйте свою, а приблизні варіанти представлені нижче.

• Music is my language (Музика - моя мова).
• I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
• Forever young (Вічно молодий).
• Follow your heart (Йди за своїм серцем).
• Now or never (Зараз або ніколи).
• Do not judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, що не зустрічайте по одягу).
• I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music - музика, tea - чай \u200b\u200bі т. Д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає - може запитати у вас. З такого питання цілком може почати знайомство і спілкування. які з англійських фраз вдалі для статусу з соціальної мережі? Перш за все ті, які будуть відображати поточний світовідчуття господаря або господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєствердного сенсу, так і підходять під поганий настрій.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися в своїх навичках за допомогою спілкування в спеціальних чатах, на форумах, а також в соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б кілька Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською мовою можуть відрізнятися - від найбільш простих, прийнятих в неформальному і дружньому спілкуванні, до витіюватих важливих формул, які добре використовувати в бесіді з незнайомим або малознайомим чоловіком.

Нижче наведені приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовника або відповісти на подяку.

Інша група - фрази, що дозволяють заспокоїти і підтримати людину під час бесіди.

Наступною підбіркою виразів можна користуватися для вираження ввічливої \u200b\u200bвідмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера по комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє задавати співрозмовнику питання для прояснення тій чи іншій ситуації, впізнавання останніх новин і т. Д.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні і просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки і насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.