Караулов руски асоциативен речник. Yu.
26 август маркира 70 години член редакционен съвет Stames.ru. Юрий Николайвич Караулуу.
Ю. Н. Караулов - доктор на филологическите науки, професор, съответния член Руска академия Написи, режисьор научен център Московски държавен лингвистичен университет, главен редактор на списание Русика днес, добре познат специалист в областта на общата лингвистика, русистика и финдо мислези, автор на много научни публикации.
Сред езиковите интереси на Ю. Н. Караулова - Лексикология, лексикография, приложна лингвистика, функционална граматика. Благодарение на произведенията на Юрий Николаевич в съвременната руска филология, беше създадена нова, специална посока, основана на концепцията за "лингвистична личност". Най-важната част научна дейност Karaulova е развитието на програмите на руския езиков фонд. През 1991 г. Ю. Н. Караулов е награден с държавната награда на СССР.
Ю. Н. Караулов е автор на много руски речници. Сред тях - "честотният речник на семантичните мултипликатори на руския език" руски асоциативен речник"; Редактирано от Юри Николайвич, публикувано е второто издание на руската енциклопедия.
На нашия портал е работата на Ю. Н. Караулова, както и книгата М. В. Горбанвски, Ю. Н. Караулова, В. М. Шаклеин
Шпакловка Съответстващ член на Академията на науките на ЕССР от 1981 г.).
Роден през 1935 г. (BES)
Главният редактор на списанието "Русика днес", доктор по филология, професор. Производство в областта на общата и руската лингвистика, лексикология и лексикография, \\ t приложна лингвистика. Държавна награда на СССР ().
- Бивш директор на руската езикова институция.
Научни произведения
Монографии
- KARAULULOV YU.N. Руски език и езикова личност. - ED.5-E, Kru.- Москва: Комкига, 2006 (m.: Lenand - 261 p., - ISBN 5-484-00509-4
Статии.
Фондация Wikimedia. 2010.
Гледайте какво е "Karaulov Yu. N." В други речници:
Фамилията на охраната се случи от тюркската дума със смисъла на охраната, охраната, часовникът в войно време, Пазачният отряд, напреднал отбор. Такова обяснение на фамилното име се потвърждава от модела на герба на Karaulov. Б) охрана, пазач. ... ... руски фамилии
Karaulov, V. A. (1854 1910) Политическа фигура. Студент Киев Университет Придържам се към партията Народна воля.. През 1887 г. Каралов е арестуван и осъден на упорита работа в продължение на четири години, който остана в крепостта Шлиселбург и ... ... 1000 биографии
Юрий Николаевич (прът 1935), език, член на Ras кореспондент (1981). Производство в областта на общата и руската лингвистика, семантика, лексикология и лексикография, приложна лингвистика. Директор на Руския езиков институт. В. В. Виноградова Ras ... ... руска история
Руското фамилно име. Известни превозвачи: Караулов, Андрей Викторович Руски телевизионен хост. Караулов, Грегъри Еманулович Руски историк на литература и археолог. Karaulov, Игор Александрович (гр. 1966 г.) Руски поет, преводач. ... ... Уикипедия
Караулов, В. А. - (1854 1910) Политическа фигура. Ученикът на Киев се присъедини към волята на партията на хората. През 1887 г. Каралов е арестуван и осъден на упорита работа в продължение на четири години, който остана в крепостта Шлиселбург, а след това е изгонен ... ...
Грегъри Еманулович Караулов (1824 1883) Руска историческа литература и археолог. След завършването на Рихелиан Лицеум през 1844 г. беше учител, след това от инспектора на арменското училище Халибовски в Федозия. По това време, неговите "есета на историята на руските ... Уикипедия
Кавказки. Историк и етнограф 1900 (Унгарски) Караулов, Н. А. Нед. "Cossack Lava" (1912). (Унгарски) ... Голяма биографична енциклопедия
Юрий Николаевич Караулов (роден 1935) руски лингвист, член на RAS кореспондент (1991 г.; Член на кореспондента на Академията на науките на ЕССР от 1981 г.). Роден през 1935 г. (BES) главен редактор на списание "Русика днес", доктор по филология, професор. Работи в ... ... Wikipedia
Караулов - Ataman на Tersk Cossack войски от 1917 г. (избран; до 1917 г. в казашки войници), б. Виден член на държавата. Дума (солидаризиран с кадет фракцията в думата). В края на 1917 г. Караулов е един от лидерите на революцията в Tersk ... ... Историческа директория на руския марксист
Книги
- Обща и руска идеография, Karaulov Yu.n .. Тази работа е опит обща теория Езикови речници - тезаурезовите. Въз основа на разглеждането на редица проблеми на лексико-семантичната езикова система и анализ на фундаменталните ...
Юрий Николаевич Караулов - изключителен представител на патриотиката хуманитарна наука, голям специалист по теорията на езика и русистите. Той е автор над 300 научна работа Според руска и обща лингвистика, включително 12 монографии и 11 речника. Изследователската дейност на учения е свързана с три научни указания - Това е "теорията на езиковата личност", "асоциативна лингвистика", "теория и практика на лексикография". Тясно свързани помежду си, те бяха отразени в такива известни произведения на Ю.N. Караулова, като "генерална и руска идеография" (1976), "лингвистичен дизайн и тезаурус на литературния език" (1981), "руски език и езикова идентичност" (1987, 2002, 2003 г. 2004) "речник на Пушкин и. \\ T Еволюция на способността за руски език "(1992)," асоциативна граматика на руския език "(1993); В фундаментално новите речници - семантично, асоциативно, метафора, художествена реч.
В първата книга "Обща и руска идеография" (1976), която се основава на материалите на докторската дисертация, YU.N. Каралов демонстрира по принцип нов подход Да изучавате семантичната страна на езика, наречена "тезауруски метод в семантиката". Теорията на идеографията, разработена от автора, дава възможност за идентифициране на единни модели в организацията на лексикалната система на всички свои нива - от микроструктурата на думата и структурата на семантичното поле до картината, отразена на езика на света като цяло. Това е в тази книга YU.N. Караулов формулира правилото "шест стъпки", отразявайки такава собственост на речника, като семантична приемственост. Продължаването и следващата стъпка в развитието на лексикографските идеи беше работата "лингвистичен дизайн и тезаурусът на литературния език" (1981). Най-важното за идеографията концепцията за тезаурус получи нова интерпретация тук. Тезаурус за Ю.N. Karaulova е "всеки речник, който изрично записва семантични отношения между компонентите на него от единици". Такова разбиране на тезауруса е позволено в началото на 80-те години на ХХ век да доставят, изпълнявани по-късно, задачата за създаване на речник на руския език на вида на тезауруса.
Проектиран от YU.N. Karaulov теорията за създаването на речници-тезаурус речници, смислена идея за параметричната структура и типологията на речниците като принципи, на които се основава автоматизацията на смислените аспекти на лексикографската работа, самият автор на практика - кога Създаване на семантични речници на руския език с помощта на компютър. ("Честотният речник на семантичните мултипликатори на руския език" 1980 г. ", руски семантичен речник"1982, в съавторство). Идеите за изграждане на тезаурус въз основа на процедурата за параметризация на речника формираха основата на строителството и други оригинални речници yu.n. Караулова, включително и "речникът на руската политическа метафора" (1994, в сътрудничество с A.N. Baranov).
Книгата развива техники за изграждане на нови езикови обекти, наречени принципите на езиковия дизайн, се характеризира с тенденция към лексикографска параметризация на езика в съвременната лингвистика, извършва се параметричен анализ на речниците.
Предложеното разбиране на параметъра се прилага в процеса на изграждане на руски тезаурус на компютър. След това резултатите от автоматичната обработка на информация, съдържаща се в дефинициите на речника, след това се анализират, за да се идентифицира съотношението на лексикални и синтактични компоненти в тяхната семантика.
Руски език и език
Тази книга обсъжда един от интересни въпроси Лингвистика - въпросът за формите на съществуването на езика и как да го използваме. Разработване на концепцията за езикова личност, авторът показва, че това е системнообразуване, което да опише национален език И на базата е възможно да се постигне нов синтез на знания за руски език, пречупени чрез структурата на руската езикова личност.
Руски език. Енциклопедия
Енциклопедия "Руски език" - съвместна работа Издателство "Голям Руска енциклопедия"И Институтът за руски език. V.V. Виноградова рани.
В книга, съдържаща около 700 статии, две указания (предмет и номинални), многобройни илюстрации, всичко, което знае съвременна наука За руски: негов звуков състав, интонация, акцент, произношение, граматика, видове предложения, диалекти, литературен език, жаргони, азбука, свойства на писма, история на разработката и паметници на писането, речници и др. Авторите на статии са водещи руски ученици.
Енциклопедията е предназначена за всеки, който учи и преподава руски език.
Речник на Достоевски език. Лексикалната система на идиологията. Брой 1.
"Речникът на езика на Достоевски" се извършва като лексикографска серия, включително няколко вида речници (основни, честота, топоними, граматични думи, фразеолози и т.н.), които според плана трябва, с максималната пълнота, да представлява идиологията на писателя. Серията открива "лексикалната система на идиологията", която се състои от няколко въпроса и се основава на съда на най-важните за автора на лексикалните звена, представляващи света на езиковия човек - художникът на думата, философа, Публицист, руски мъж половинки XIX. век.
Първият брой на основния речник в лексикографския сериал "речник на езика на Достоевски" се характеризира с две отличителни черти В редица други речници за авторски права - думата стол и устройство речник. Словения е идиого, т.е. Лексикални единици структурират света на езиковата личност. Речникът е съсредоточен и върху разкриването на световете на думите на художника и съдържа описание на ключовите параметри на всички нива на организацията на езиковата личност.
Yu.n.karaulov руски асоциативен речник
Руският асоциативен речник (състезания) е първата и основната част от асоциативния тезаурус на руския език, който симулира вербалната памет и езиковото съзнание на "средния" превозвач на руския език.
Този речник е:
Фундаментално нов източник на изучаване на езика и феномена на собственост, който наричам;
База за анализ на пътищата и моделите на образуване на езиково съзнание при и филогенеза, формирането на методологически и теоретични схеми за анализ на езиковото съзнание;
Базата за преподаване на руски език като роден или чуждестранен, както и средство за оптимизиране на процесите на реч комуникация с човека и компютъра (формирането на съзнанието с помощта на словесни текстове в медиите, въздействието на речта, въздействието на речта, въздействието на речта междукултурна комуникация).
Руският асоциативен речник, предназначен за широк кръг потребители, е първият речник от този вид, следователно структурата и методът на нейната подготовка се нуждаят от обяснение.
Асоциативните речници се считат за описателни речници, т.е. описателен, не нормализиращ / предписващ тип.
Има украински, беларуски, латвийски, киргизки и други асоциативни речници. Първият "речник на асоциативните норми на руския език" (на материал 200 думи-стимули) е публикуван през 1977 г.
В структурата им те са един и същ тип: с единствения вход - от стимулите, които са имената на статии и азбучен ред, разположени в азбуката, а броят на стимулите не надвишава 200. Съгласуване на асоциативния речник: след стимула ("черна дума"), отговорите са дадени в низходящ ред на тяхната честота.
Расите се различават от тези речници шест функции:
1.. За първи път потребителят има два входа към речника или, с други думи, материалите от директния и обратния речник. В първия вход е стимул и структурата на статията това е типично (виж за него по-долу). Във втория - входът става дума или реакцията на фразата, и в съставът на "речника" включва тези стимули, които провокират външния си вид от роден говорител.
Такова местоположение на материала позволява на масив от 500 хиляди думи (за броя на тестовете на субектите) да се идентифицират (например за целите на ученето), почти всички узални стандартни фрази, които преминават или от стимула в. \\ T буквален речник или от реакцията - в обратното.
2. Броят на стимулите (и съответно членове в буквалния речник) са различни, отколкото в предишните асоциативни речници: има повече от тях, а серията стимул в 1277 думи е почти равна на броя на думите (1500-1300), използвани в средно обикновен език.
3. Субектите в асоциативния експеримент са студенти от първите трети курсове на различни университети (на възраст 17-25 години), за които руският език е роден.
При липса на такъв избор постави две съображения. Първо, за значението на университетското образование, и второ, за предсказване на развитието на съзнанието на онези руснаци, което през следващите 30 години ще определи езика, духовния и материалния живот на нашето общество. С други думи, руският асоциативен речник е "продукция" в бъдещото съзнание на руснаците (за 10-20 следващи години).
4. Речничният член в областта RAS се основава на основно различен начин, различен от в съществуващите асоциативни речници: заглавната дума-стимул, изолирана от шрифта, думите-сътрудници, думите реакции към този стимул, разположен, когато намаляват тяхната честота, \\ t което е посочено след думата реакции, ако само тя има такава честота на възникване в отговорите на субектите ( Коридор: дълго 153 ; Кораб: Море 34 и т.н.), или е показан в края на групата думи-реакции със същата честота и в тази група отговорите на реакцията са разположени и азбучен ред (например, Гора: Поле, ръце, иглолистни 11 Шпакловка Бреза, голяма, есен, горичка 7 и т.н.).
В края на речника се предоставят количествени показатели: Гора ... 549+186 + 0+119; Дълго ...534+155 + 3 +101. Първа цифрапоказва общия брой реакции към думата-стимул, второ -за броя на различните реакции, трети- за броя на отказите на темите и. \\ t четвърто -за броя на единичните реакции, т.е. Брой отговори с честота 1.
В допълнение към информационното значение на всеки от показателите, техните взаимоотношения характеризират статията като цяло, а именно като естествено-лингвистично асоциативно поле, което има не само структурно-лексикографски, но и онтологично състояние: асоциативното поле е не само фрагмент от вербална памет (знание) на човек, фрагмент от семантични и граматични отношения, но също и фрагмент от образи на съзнание, мотиви и оценки на руснаците. Такова разбиране на асоциативния речник се потвърждава като неговата структура (вж. Частично "пресичане" директни и обратни входове) и структурата на всяка статия на речника. По-специално, мрежовите взаимоотношения в нея следват: във всяка статия са представени думи, открити в списъка с източници (пресичащи се сътрудници с стимули), и пресичането на реакцията с един или друг стимул може да бъде завършен (например, \\ t В статията Пренасяне Реакции носене, пътуване, плъзгане, вода, гора, кола, работа и т.н. в точността повтаря формата на стимулите) или непълна / частична - в случаите, когато реакцията е версия на думата-стимул (например в същата статия. Пренасяне Представени са следните реакции: вода, деца, съпруга, кола, бавно, работаet al. Ако има в присъствието на стимули такива форми като вода, деца, съпруга, кола, бавна, работа и др.). Пресечването на реакцията с стимули е показано графично: реакции, които не съвпадат с стимулите, се отпечатват в конвенционални и пълни кръстовища - смел стаж. Този метод за представяне на асоциативния материал се използва за първи път, което позволява да се получи представа за мрежовите връзки на думите - за техните семантични граматични, стилистични, исторически-рязане и стойности-етични характеристики.
5. компилаторите на речника го считат за модел на речеви познания за превозвачите на руския език, представен под формата на асоциационна и вербална мрежа, която позволява да се обясни явлението притежание на езика и служителите - заедно с текстовите и системен - начинът на представяне на руския език.
Руският език, както и всеки национален език, съществува в две форми: или под формата на набор от текстове (например учебника) или под формата на системни описания (речници и граматични продукти). Асоциацията-вербалната мрежа служи като нов начин да представлява езика, в който са представени двете над формуляри: тя дава всички ценности на полизиканната дума, нейните синонимични и антонимични редове, синтактична борба, девствеността и формирането на думи вариация и др. Общата степен на граматизация на думата мрежи точно съответства на степента на граматизация (съотношението на граматически декорирани и нулеви форми) на руския текст.
Асоциацията-вербалната мрежа, представена в РКС, е не само "стъпка по стъпка модел на генериране" от 12,5 хиляди лексикални единици, но и инструмент за изграждане на предложение на руския език.
6. Накрая, състезанията съществуват в две форми: под формата на печатни издания - книги, и в компютърна форма под формата на лингвистична база данни (LBD RAS). Освен това, и двете същите форми се получават чрез компютърна технология, която също се поддържа от самия асоциативен експеримент, т.е. Индивидуалните му етапи: създаване на поколение на въпросника, влизащ в резултатите от проучването, организацията на базата данни, формирането на оригиналната оформление на книгата се осъществява на компютъра. Такива цели като формирането на 5000 въпросници (100 думи в стимул), сред които нямат два знака и всички 1277 стимула са намерени равен брой време; Сортиране и класификация на получените 500000 реакции; Изготвяне на речника като книги на H (решения, специално разработен софтуер, създаден от един от авторите на речника - Cherkasova G.A. Книгата на състезанията не е "илюстративен материал", сглобен от компилаторите и представен в този вид, а алгоритмично проектиран лингвистичен обект, който е един от възможните начини за представяне на езика.
Така тя разширява възможностите за представяне на руския език, като речник-граматика и речник-урок (учебник). Нестрия свойства на състезанията предопределят широк кръг от потребителите.
Това са учители на руския език (особено руски като чуждестранен);
Журналисти, писатели, преводачи и всички онези, чиято професия е свързана със създаването на текстове;
Социолози, историци, психолози, политически учени и културни изследвания, анализиращи руското езиково съзнание;
Лингвисти, които изучават законите за притежаване на езика и законите на неговото функциониране;
Рузистите анализират субективните форми на съществуването на руския език;
А и всички, които желаят да подобрят знанията си в живи руски.
Теоретичната основа на ОСП е идеята за идеята, че явлението на реалната реалност, възприемано от лицето в структурата на дейността и комуникацията, се показва в неговото съзнание по такъв начин, че това картографиране фиксира причинно-следствени причини, временни, пространствени връзки на явления и емоции, причинени от възприемането на тези явления. С други думи, състезанията са модел на човешкото съзнание.
Трябва да се посочи, че този модел на знака е качествено различен от представянето на изображения на съзнанието от други предмети на изображения. Ако съществува идеалният образ на темата (при разглеждане на процеса на дейност на стрели от време), първо под формата на дейности, и след това под формата на продукт на дейност, т.е. Почистването, думата не определя образ на съзнанието, но само показва, че използва тялото на знака. От това следва, че RAS - такъв модел на съзнание, който е набор от правила за оперативни знания (вербални NS с невербални значения) за руската култура, в резултат на което потребителят на речника представлява идея Фрагментът на образа на света, ако този потребител е носител на руски език и руска култура. В същото време, RAS е картографиране на уникални умения за моделиране на "средното" руски, принадлежащи към определено поколение: състезанията не са нищо друго освен модел на знаменова езикова система, което показва изображенията на съзнанието на комуникациите - достатъчно изображения за взаимно разбирателство.
Съвременните семантични изследвания на руския език и тяхното обезвреждане (създаването на интелигентни речници и учебници на руския език, особено за не-руски), могат да се развият по-успешно въз основа на такова широко проучване на използването на руски език, който е представен в състезанията. Обикновено такова проучване е извършено въз основа на писмени текстове (вж. Регулаторни и стилистични референтни книги или анализ на съдържанието и съответстващи "речници за съдържание"), но сега става ясно, че е невъзможно да се получи адекватна представа за функционирането По-специално, руският речник без реконструкция на индивидуални и средни местни говорители на Leksikon.
Асоциативният тезаурус на руския език е нов тип речник, в който е представен активният речник (50-60 хиляди единици), използван в определен интервал от време (10-20 години) и в който доминиращите концепции и комуникация между тях Те са фиксирани за този период. Както и устойчиви връзки между отделните думи и групи думи (типични асоциации). Първата част на асоциативното лице е представена под формата на асоциативно, тя ви позволява да преценявате устройството и функционирането на този конкретен "осреднен" лексикон на човек. "Операция" на състезания лингвисти, философи, социолози и психолози позволява нов поглед към процесите на собственост и овладяване на езика (езиците), въздействие на речта, мотивация и поведение, от естеството на ценните ориентации в света. RAS - нов обект за изучаване на семантични закони, принципите на съотношението на семантиката, морфологията и синтаксиса, законите на социализацията, индивидуалните семантични промени и създаването на нови типични асоциативни връзки.
Материалите, представени в шапки, могат да бъдат обект на изследвания в лексикографията, лексикалната семантика, психолингвистика, зидар, лингводдетактика, компютърни науки, социология, обща и педагогическа психология, психиатрия. Анализ на асоциативната-вербална мрежа, философът може да идентифицира елементите, включени в "образ на света", характерни за съвременния руски. Културата, която разчита на размера на текстовете на случаите, който управлява "колективния" език, по-точно, "асоциативното" човек ще възстанови системата на аксиологични проби и стойност на стойността. Психологът ще намери предпоставка в този материал за разпределение на езика (речта) и екстралингистки знания и създаване на мярката за тяхното представителство в съзнанието на превозвачите на руския език.
Състезанията също са важни, първо, от факта, че тя се формира въз основа на материали, получени по време на масовия експеримент, което позволява да се разгледа като важен източник на лингвистична и паралистична информация.
Второ, фактът, че тези материали с най-голяма обективност и ефективност позволяват да се идентифицират "културните" специфики на лексичните единици - тези страни, и привидно не съответните семантични връзки (семантични "овърнове"), които се характеризират с конкретен дума.
Трето, състезанията са мощен инструмент на социологическо и социално-психологическо проучване, което позволява да се прецени психическото климат, което е характерно за нашите теми, конюгат, разбира се, с широк социален и психологически контекст, около тях, за възможните промени (положително или отрицателно), дигитално от съществуващите оценки на себе си и други, както и за възможно отношение към реалния свят, предопределени днешните инсталации.
Четвърто, фактът, че състезанията могат да се използват в медицината, и преди всичко в психиатрията: за много психични заболявания свидетелства, преди всичко, гниенето на UZUUL асоциативни връзки. Но такъв разпад може да бъде фиксиран само срещу нормата. И този процент е представен в състезания.
За лексикографите и специалисти в лексични семантика, състезанията се интересуват и от факта, че групирането на сътрудници в съотношението с стимулиращите думи ви позволява да реконструирате семантичната структура на една дума или по друг начин и да преценете степента на значение за руските различни лексико семантични варианти на полиземантични думи. Разите правят възможно обсъждането на проблема със семантичните области, естеството на думите на думата с норми, оценки и със стандартните сфери на нейното използване (стандартни ситуации), както и да се направят заключения за мотивационната сфера на езика идентичност. И накрая, състезанията правят възможно да се предскаже начинът на развиване на значението на думите.
RAS - Също така е инструмент за изучаване на процесите на възприемането на текстовете - включително артистично. По-специално, тя може да послужи като основа за ананност на съдържанието, което позволява да се идентифицират и предскажат тенденциите в развитието на вкусовете на читателя.
Невъзможно е да не се посочва важността на състезанията за решаване на проблемите, свързани с изучаването на руския език като чужд език: тя ще предостави възможност за създаване на асоциационна семантична база на руски речник, който трябва да се използва в речниците на минимумите, \\ t Позволявайки ви да разчитате на реални корелации между думата и неговото използване, за NEM.
Най-честотната семантична (парадигматична) комуникация на думите и следователно ученик, както и методолог и т.н., може, като се фокусира върху най-честотните реакции, е ясно да представи думата в "семантичното поле", степента на своята близост до други думи и отношения на характера между тях;
Най-важните синтагматични връзки се отразяват и преди всичко, най-познатото за превозвача на руски език "модели на две думи" (N.I. Zhinkin) - стандартни повтарящи се, клишета, устойчиви фрази, идиоми;
Посочват се най-характерните връзки на думите, отразяващи особеностите на руската култура, които не са записани в други речници (тези концептуални взаимоотношения се научават, като правило, само в процеса на многогодишно обучение на речта).
Добре известно е, че високочестотният речник се използва като стимули при подготовката на асоциативни речници. Например, в първоначалните хиляда думи на асоциативния тезаурус на съвременния английски (Tezaurus kish), бяха включени 200 стимула, използвани от Палермо и Джонкинс, както и 800 думи, взети от най-честотните английски думи (речник Tordanyak и Lorid и речник и речник на английски език.
Компилаторите на вътрешното състезание понижиха по различен начин, въпреки че те също избраха високочестотни речникови думи като основни думи. Източникът на думите беше разбит върху основното и допълнително. Основната част включва повече от 700 думи, включени в първите хиляди най-честоти на руския език (според речника L.N. V. N. V. V.): съществителни - 298, глаголи - 212, прилагателни - 114, местоимения - 31, цифри - 16, по-къси 24, Частици - 7, съюзи - 6, предлози - 10.
В оригиналния списък на думите-стимули бяха представени всички основни части на речта в речника. Необходимо е да се подчертае, че 200 думи от "речникът на асоциативните норми са руски", очертани с броя на стимулите. Елеонтиева, както и 400 повече думи, отговори на отговор, на които беше предложено да бъде подадено в по-нататъшните - неуспешни - въпроси на този речник, което дава възможност за проследяване на промените, настъпили в структурата на асоциативната мрежа през миналото 20 години.
На свой ред, в експерименталната част на списъка, с изключение на 700 изходни думи, включени:
1) съществителни и глаголи от главния списък, но в непреки форми (около 350 и
2) няколко реда (съществителни, глаголи и прилагателни) -идемографски (например обикновен, ежедневен, домашен) и стилистичен (например собственост, добри, вещи, неща, скарб, манатонии) синоними. Този вид добавка позволява, от една страна, да проверяват граматичния аспект на асоциативните връзки, и, от друга страна, проверете съществуващите синонимен речници и установяване на истински синонимични редове, съществуващи в езиковото съзнание на руския език носител.
Отпечатана от книгата.KARAULULOV YU.N., Sorokin Yu.a., Tarasova e.f., Ufimtseva N.v., Cherkasova G.A. Руски асоциативен речник. М., 1994. Стр.5-8.
Зареждане...