دیکشنری ابی لاینگو. مترجم Lingvo آنلاین: ویژگی های کار با خدمات

Lingvo Life (Lingo Online Online) - خدمات وب با کیفیت بالا برای ترجمه. این بر اساس لغت نامه های Abbyy Lingvo است که مدت ها شناخته شده است. مترجمان حرفه ای. جستجو برای کلمات در سراسر مجموعه ای از واژه نامه ها (برای کاربران ثبت شده) می رود، ترجمه با نمونه هایی که بسیار مفید است صادر می شود. هنوز یک فرهنگ لغت "مردم" وجود دارد که کاربران می توانند گزینه های انتقال خود را اضافه کنند.

کلمه یا عبارت را برای انتقال وارد کنید و روی دکمه ترجمه کلیک کنید

این صفحه با ترجمه از همه لغت نامه ها صادر می شود.

این کلمه را می توان با استفاده از دکمه بلندگو در کنار رونویسی صدا کرد. علاوه بر این، شما می توانید به طور جداگانه گزینه های تلفظ انگلیسی و آمریکایی را صدا بزنید.

شما می توانید یک کوتاه را انتخاب کنید و شکل کامل نمایندگی ها ("بدون نمونه" و "با مثال"). این نمونه هایی است که در لغت نامه ها به عنوان نمونه هایی از استفاده از کلمه ارائه شده است.

اما نمونه های دیگری وجود دارد - از متون واقعی. برای رفتن به آنها، شما باید به صفحه بیشتر حمله کنید. متون از کتاب های واقعی و مقالات گرفته شده اند - نویسندگان و اسامی مقالات داده می شود - یعنی اعتماد به نمونه ها می تواند 100٪ باشد.

عبارات حتی پایین تر هستند. بعضی از کلمات، اهمیت خود را در ترکیب با دیگران تغییر می دهند و چنین عباراتی به یک جدول جداگانه کاهش می یابد (از کدام واژه نامه ها این جدول جمع آوری شده است، روشن نیست، اما این اطلاعات اضافی است که ممکن است مفید باشد). مثلا

حتی در زیر آمده است فرم های گرامری کلمات. به عنوان مثال، شما می توانید شکل دوم و سوم را ببینید فعل اشتباه یا چطور شکل گرفت جمع این اسم

به منظور رفتن به حرکت از طریق صفحه وب، شما می توانید بر روی لینک در جدول سمت راست برای انتقال سریع کلیک کنید.

جوانب مثبت و منفی Lingvo زندگی

برای دسترسی به تمام 130 واژه نامه، شما باید در سایت ثبت نام کنید

طرفداران

• FULLNESS - شما می توانید تقریبا تمام کلمات را پیدا کنید که در لغت نامه های دیگر گم شده اند. درست است، آن را فقط برای ترجمه از انگلیسی به روسی مورد آزمایش قرار گرفت.
• سهولت ارائه نتایج ترجمه - شما می توانید به سرعت از طریق ترجمه از تمام لغت نامه هایی که در آن کلمه یافت شد، حرکت کنید و به نمونه هایی که از متون یافت می شود بروید، در صورت لزوم، فرم های دستوری را ببینید.
• طراحی مدرن - سایت مناسب است برای استفاده از هر دو در یک دستگاه تلفن همراه (به عنوان مخالف چند سلولی، که طراحی آن در سطح 90s گیر کرده است)

معایب

• متأسفانه، برای دریافت تمام 130 واژه نامه، شما باید ثبت نام کنید، اما سایت اطلاعات شما را به یاد می آورد، بنابراین برای ورود به یک بار کافی است. شما می توانید از طریق مشخصات فیس بوک یا Vkontakte وارد شوید. فقط تعداد محدودی از لغت نامه ها بدون وارد شدن در دسترس است. اما پس از ورود، تمام 130 لغت نامه به صورت رایگان در دسترس هستند.
• جستجو برای دانشنامه ها و لغت نامه های روسی به روسی نیز مفید خواهد بود، همانطور که در فرهنگ لغت Yandex فعلی انجام شد. به طور کلی، چیزی از لغت نامه های Yandex کافی نیست، هرچند مجموعه ای از لغت نامه ها کاملا کامل است، نمونه هایی از عبارات و زمینه ها کافی است.
• هیچ تکمیل دیکشنری چند فرهنگی وجود ندارد - کاربران زیادی در آن توسط کاربران وجود داشته است و یک پایگاه بزرگ در طول سال ها انباشته شده است. اما از سوی دیگر، این به علاوه، از آنجا که بسیاری از ترجمه نادرست به این دلیل انباشته شده است.

تراشه های اضافی

• همانطور که قبلا ذکر شد، کلمه را می توان به فرهنگ لغت مردم اضافه کرد. در اینجا شما می توانید ترجمه خود را، نظر در مورد آن و نمونه ای از استفاده از کلمه را مشخص کنید. شما همچنین می توانید بخشی از سخنرانی و موضوع را مشخص کنید. این یک آنالوگ از چند دستگاه را تبدیل می کند، اما بیشتر صالح، ترجمه های علمی و ترجمه های کاربران در اینجا مخلوط نشده است. تا آنجا که می توانید به فرهنگ لغت محلی اعتماد کنید، زمان نشان می دهد. نکته اصلی این است که هیچ چیز مخلوط نیست، و بلافاصله روشن است که این ترجمه از کاربر است.

بعدها، زمانی که افراد دیگر به دنبال کلمات هستند، ترجمه شما در فرهنگ لغت مردم نمایش داده خواهد شد.

• شما می توانید از ترجمه از جامعه (پس از ثبت نام) بپرسید.

• در سایت موجود است، اما برای iOS و Android یک برنامه جداگانه Lingvo Live وجود دارد.
• در بخش "جامعه"، Lingvo Life، سوالات فعلی کاربران را نمایش می دهد، می توانید به آنها پاسخ دهید.

نتیجه

Lingvolive.com بهترین مترجم آنلاین است، با توجه به کامل بودن و کیفیت لغت نامه ها، با دیدگاه مناسب از نتیجه. من امیدوارم که انجمن او همه زنده و کمتر باشد، و کسی خواهد بود که در Ratet در مورد یک ترجمه دشوار مشورت کند.

برای کار با زبان های خارجی آسان تر شد، اما برای مطالعه آنها - جالب تر، ما اخیرا خدمات دیکشنری جدید ما را منتشر کردیم Abbyy Lingvo. x5 در ابتدا، در مورد آنچه که در این نسخه جدید ظاهر می شود بسیار کوتاه است:

• انتقال ماوس بسیار راحت تر است. حالا شما می توانید متن را در هر فرمت ترجمه کنید - به عنوان مثال، در تصویر یا ویدئو (تکنولوژی تشخیص ما به اینجا کمک می کند).
• 9 زبان جدید اضافه شده: مجارستانی، یونانی، دانمارکی، قزاقستان، هلندی، نروژی، لهستانی، تاتار، فنلاندی. در حال حاضر در Lingvo 20 زبان!
• بسیاری از واژه نامه های جدید اضافه شده است - 74. در عین حال، مهمترین لغت نامه ها به روز می شود: فرهنگ لغت آکسفورد انگلیسی، فرهنگ لغت جدید آکسفورد آمریکایی و فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی.
• برای بسیاری از انتقال، شما هم اکنون می توانید عبارات و نمونه های واقعی استفاده را ببینید (برای بیشترین زبان های محبوب) اگر زبان را مطالعه کنید، بسیار مفید است اگر شما زبان را مطالعه کنید یا مایل به انتخاب مناسب ترین گزینه ترجمه باشید.
• بسیاری از توانایی های مطالعه زبان ها: به روز شده Lingvo Tutor با لغت نامه های جدید آموزش و تمرینات، قالب های حروف در زبان های مختلف، فیلم های ویدئویی و خیلی بیشتر.
• همچنین کاربران همچنین دسترسی رایگان به لغت نامه های Lingvo X5 را از هر دستگاه از طریق پورتال Lingvo.Pro دریافت می کنند. شما می توانید کلمات خود را به پورتال اضافه کنید، و همه کاربران Lingvo.Pro بلافاصله آنها را ببینید. برای انجام این کار، کافی است بر روی نماد GLOBE در پایین پنجره اصلی برنامه کلیک کنید (گزینه انتقال خود را اضافه کنید) و ثبت نام در پورتال. واژه هایی که به Lingvo.Pro اضافه می کنید، در کارت Lingvo شما نمایش داده می شود.

شما می توانید در مورد این در وب سایت Abbyy بیشتر بخوانید و در این پست ما در مورد یکی از جالب ترین ویژگی های Lingvo - در مورد ایجاد لغت نامه های خود بگویید.

تقریبا هر کس که در کار یا تحصیل در زبان های خارجی قرار دارد، رویاهای یک دیکشنری معجزه، که در آن یک بار در هر زمانی که نیاز دارید، در دست قرار می گیرد. و یک لیست کامل از کلمات، و مترادف، و اختصارات خاص، و تلفظ صحیح، و نمونه های استفاده. سازندگان لغت نامه ها، همانطور که می توانند تلاش کنند تا به این ایده نزدیک شوند (و در واقع، بسیاری از لغت نامه های مدرن در حال حاضر بسیار خوب هستند)، اما ما همیشه چیزی را از دست می دهیم. با کمک ابزارهایی که در Lingvo وجود دارد، می توانید هر دو لغت نامه های آموزشی را برای حفظ کلمات و حرفه ای جدید ایجاد کنید - برای حفظ وحدت اصطلاحات. تصاویر، فایل های صوتی و تصویری خود را تامین کنید. و خودتان را پیکربندی کنید

چرا مناسب است؟

اول، فرهنگ لغت حرفه ای شخصی برای یک متخصص، کیفیت ترجمه به همراه صرفه جویی در وقت، تلاش و ترافیک است که با وضعیت نامطلوب، به دنبال کلمه مورد نظر در منابع دیگر می شود. و اگر قبل از آن، ارزشمند ترین چیز باید وارد نوت بوک یا اعتماد به جدول الکترونیکی "Word-transpere-Comment" با تمام خطرات جریان، و سپس در Lingvo شما می توانید فرهنگ لغت خود را در PAR با برنامه ساخته شده در PAR انجام دهید برنامه. بر خلاف نوت بوک ها و فایل های Exesel، راحت است با آن به لطف ادغام برنامه با ویژگی ترجمه کلمه و راهنمایی استفاده کنید.

ثانیا، کارت های دیکشنری خود را که در Lingvo ایجاد شده است می تواند با اضافه کردن تصاویر به آنها سفارشی شود، پیوندهایی به منابع وب، فایل های صوتی و تصویری. به عنوان مثال، یک تصویر از یک بخش خاص (پرتوها، پشتیبانی، اتصال دهنده ها) به بهتر درک این یا قطعه متن کمک می کند و به وضوح به مونتاژ / نصب برخی از طراحی ها ارسال می شود. با همان هدف، هر فرایند فیزیکی، شیمیایی یا تولید بر روی ویدیو ثبت می شود، در مرحله شکسته می شود و به عنوان یک ماده کمکی استفاده می شود. تلفظ صحیح این اصطلاح را می توان در فایل های WAV معمولی نوشته شده است. اگر میخواهید گزینه های تلفظ تلفظ یا تلفظ کلمه را مشخص کنید، چندین سوابق صوتی را در کارت فعال کنید.

سوم، هر کلمه نمی تواند به یک فرهنگ لغت مجاز وارد شود. و در خود شما - شاید. واژه های نشان دهنده فن آوری های مدرن، آیتم ها و پدیده ها، نگرانی های روزنامه نگاران و نویسندگان خارجی، اصطلاحات، Eufemism، مورخان - به طور کلی، هر چیزی. کاهش ناخوشایند بیوپسی LN یا استفاده غیر معمول از عبارت "Mamba Black" - که در فرهنگ لغت او فهرست شده است. سپس شما نباید از طریق شبکه های شبکه یا در ادبیات مرجع سرگردان شوید، به یاد داشته باشید که به یاد می آورید جایی که به طور خاص برای شما بود.

پنجم، با کمک فرهنگ لغت آموزش خود، مناسب است برای آماده سازی برای سمینارهای خارجی، کنفرانس ها و نمایشگاه ها. به ویژه هنگامی که آن تعاملی است - به یاد داشته باشید، در مدرسه در درس زبان خارجی ما اغلب تصاویر را نشان دادیم، خواستار حافظه انجمنی هستیم. در عین حال، ما یک کارت جدید را شروع می کنیم، ما به طور فعال حافظه مکانیکی و بصری را فعال می کنیم. به هر حال، فرهنگ لغت آموزش را می توان در Lingvo Tutor ایجاد کرد، و سپس کلمات را به تمرینات اضافه کنید تا دانش خود را بررسی کنید. اجازه بدهید به شما یادآوری کنم که چنین فرهنگ لغت از تصاویر و چند رسانه ای قرار ندهید.

چگونه کار می کند

Lingvo X5 از لغت نامه های محلی از دو نوع پشتیبانی می کند: ساده LUD (Word-Translation) و پیشرفته LSD با تمام طراحی لغت نامه های Abbyy Lingvo سیستم، تصاویر، صداها و ویدئو. در هنگام کار با برنامه، Lud-Dictionaries را می توان برقرار کرد، دوباره پر شده و ویرایش کرد. برای ایجاد واژه نامه های LSD، برنامه کامپایلر X5 DSL و دستورات زبان DSL استفاده می شود. برای پر کردن و ویرایش چنین فرهنگ لغت به موازات کار در Lingvo کار نخواهد کرد، اما آن را از برنامه حذف، به روز رسانی و اتصال دوباره هیچ تداخل.
بیایید سعی کنیم یک فرهنگ لغت LUD ایجاد کنیم. برای انجام این کار، در پنجره اصلی Lingvo X5، به منوی "سرویس" بروید، گزینه "Create / Edit Card" را انتخاب کنید و تمام زمینه های لازم را پر کنید. مثل این:

در نتیجه، این برنامه فرهنگ لغت ما را می بیند و کلمه ای که به آن اضافه کردیم:

اگر می خواهید کمی ایجاد کنید، می توانید دستورات DSL بدون عارضه را ارائه دهید و یک دیکشنری LSD بنویسید. فهرست کامل تیم هایی با رمزگشایی و فرآیند گام به گام ایجاد لغت نامه های این نوع کاملا در دسترس هستند (کمک به فرهنگ لغت → ایجاد یک فرهنگ لغت به خودتان → نحوه ایجاد یک فرهنگ لغت LSD). اصل کلی به نظر می رسد این است:

1) در یک ویرایشگر متن (کلمه یا دفترچه یادداشت)، یک فایل فرهنگ لغت ایجاد کنید، یک کد DSL بنویسید و به عنوان یک سند * .txt در کدگذاری یونیکد یا ANSI ذخیره کنید. تمدید دستی تغییر به * .DSL. به هر حال، اگر شما یک عکس را در * .bmp یا * .jpg قرار دهید در فایل با اندازه 14x21، آن را به آیکون دیکشنری LSD ما تبدیل خواهد شد.

2) چه اتفاقی افتاد، کامپایل با استفاده از برنامه کامپایلر X5 DSL (شروع → برنامه ها → Abbyy Lingvo X5 → Abbyy DSL کامپایلر X5). به این ترتیب، مسیر را به فایل ما با فرهنگ لغت مشخص کنید و روی دکمه "کامپایل" کلیک کنید. به عنوان یک نتیجه، 2 فایل ظاهر می شود: فایل * LSD دیکشنری و فایل * DDE، که لیست خطاهای رخ داده هنگام ایجاد یک فرهنگ لغت را نشان می دهد. این فایل مفید است، زیرا درد را در کد نشان می دهد و توضیح می دهد که این کار انجام نشده است.

3) ما دیکشنری LSD ما را به Lingvo متصل می کنیم (سرویس منو → یک فرهنگ لغت را از فایل اضافه کنید) و موارد زیر را دریافت کنید:

در صورت دلخواه، کارت را می توان با به اشتراک گذاشتن در منطقه یا اضافه کردن کارت های توپی به آن (زیرپاره ها) و پیوندهایی به کارت های دیگر فرهنگ لغت خود "پیچیده" می کند. با استفاده از زبان DSL، شما می توانید یک فرهنگ لغت، با فرصت ها و ظاهر شبیه به لغت نامه های Abbyy Lingvo ایجاد کنید. و این کد یک کارت وبلاگ نویس ساده از انجام شده برای دیکشنری سرگرم کننده است که شما قبلا دیده اید:

# نام "برای سرگرمی انجام شده"
#index_language "انگلیسی"
#contents_language "روسی"
Blogorrhea
[s] blogorrhea.wav
[b] 1. [P] خورشید.
1) [P] وبلاگ. وبلاگ [] Reya ([I] شبکه Grafomania، گاهی اوقات گراف LJ و کمتر اغلب - وبلاگرافی)
[*] Blogorrhea در حال نوشتن است زمانی که شما چیزی برای گفتن ندارید. - BLOGORAY - نوشتن پست های گسترده در مورد هر چیزی. (ترجمه ادبی)
جاناتان جوان، "راهنمای سریع وبلاگ نویسان" [I] (Jonathan Yang، نویسنده راهنمای خشن به وبلاگ نویسی)
[s] guide.jpg
[ب] انگلیسی روسی
1) پاتولوژیک ناسازگار، وبلاگ نویسی تکراری
2) بی وقفه یا اجباری برگزاری بر روی خط
3) جابجایی پوشیدنی با هدف یک خواننده مجازی ناامید کننده
[*] meadhunter.blogspot.com

به طور کلی، ایجاد لغت نامه های خود ما یک فرایند نسبتا سرگرم کننده و کاملا خلاق است. سعی کنید، و قطعا موفق خواهید شد.

به هر حال، در تیم تیم Abbyy Lingvo - رانده و سرگرم کننده در مورد انتشار نسخه جدید. اگر می خواهید یک زبانی جدید کسب کنید و یک فن دریایی دریافت کنید، خوش آمدید :)

النا آگافونوا،
مترجم

احتمالا بهترین فرهنگ لغت با بسیاری از امکانات. در مورد چگونگی استفاده از آنها، من در این مقاله می گویم.

سلام دوستان. در این مقاله، من می خواهم شما را به یک فرهنگ لغت عالی به نام Abbyy Lingvo معرفی کنم. من به شما جزئیات می دهم که چگونه برنامه را به کامپیوتر نصب کنید، و همچنین شما را به مهمترین ویژگی ها معرفی کنید.

نصب و اولین آشنایی با Abbyy Lingvo.

شما می توانید دیکشنری را در وب سایت رسمی توسعه دهندگان دانلود کنید. در پایان نصب، برنامه را اجرا کنید. مهمترین کنترل ها در تصویر زیر شرح داده شده است.

در فهرست لغت نامه ها به طور پیش فرض، 5 گروه در دسترس هستند:

• فرهنگ لغت واژگان عمومی؛
• واژه نامه های طبیعی؛
• واژه نامه های informatics؛
• واژه نامه ها در اقتصاد و قانون؛
• واژه نامه های فنی

هر گروه شامل بخش های خاصی از موضوعات است. به عنوان مثال، با انتخاب یک فرهنگ لغت واژگان عمومی، ما می بینیم که این شامل نیش های موضوعی زیر است: Universal (Lingvouniversal)، اصطلاحات (اصطلاحات)، ارتباطات غیر رسمی (غیر رسمی)، انگلیسی انگلیسی (آمریکایی)، انگلیسی انگلیسی (Greatbritain)، شراب سازی (شراب).

اگر دکمه پارتیشن موضوعی فشرده شود، هنگام انتقال، سیستم در این موضوع یک کلمه را جستجو می کند. برای راحتی، من توصیه می کنم در لیست لغت نامه ها بلافاصله "تمام لغت نامه ها" را انتخاب کنید و همیشه با آنها کار کنید. به هر حال، هنگامی که شما برای اولین بار برنامه را شروع می کنید، این نحوه پیکربندی آن است. اما من می توانم اشتباه کنم به طور کلی، شما باید این کار را انجام دهید:

بنابراین، تنظیم انجام می شود. بیایید ببینیم چگونه از این مترجم استفاده کنیم.

ترجمه با استفاده از Abbyy Lingvo

به عنوان مثال، اجازه دهید کلمه "مادر" را به زبان روسی حرکت دهیم. در پایین برنامه، ما کلمه را وارد می کنیم و Enter را فشار می دهیم.

شما یک پنجره را با ترجمه این کلمه باز می کنید. در سمت راست صفحه نمایش دیده می شود که در آن بخش های موضوعی ترجمه کلمه "مادر" یافت شد. در قسمت چپ، ترجمه خود نمایش داده می شود (برای هر نوع فرهنگ لغت)، تلفظ کلمه را می توان شنیده می شود. اولین بار همیشه توسط ترجمه کلمه از فرهنگ لغت جهانی (Lingvouniversal) دعوت شده است. به عنوان یک قاعده، کافی است.

تابع مترجم بسیار راحت توانایی مشاهده همه است فرم های احتمالی کلمات. این به ویژه برای افعال مفید است. بیایید فعل "Make" را به خط وارد کنیم و روی دکمه "شکل شکل" کلیک کنیم.

ما پنجره ای را باز خواهیم کرد که در آن شما می توانید تمام انواع اشکال کلمه "را برای هر بخش از سخنرانی که می تواند متعلق به آن باشد را ببینید.

ویژگی بعدی بسیار مفید این برنامه این است که کلمات را با برجسته سازی خود انتقال دهید و ترکیبی از کلید Ctrl + C + C را فشار دهید. فرض کنید یکی از مقالات من را به زبان انگلیسی بخوانید. سعی کنید یک کلمه ناشناخته را برجسته کنید و با نگه داشتن CTRL، کلید S. را دو بار دو بار در اینجا فشار دهید:

یک ویژگی نسبتا راحت است که می تواند مفید باشد هنگام خواندن مواد مختلف در اینترنت به زبان انگلیسی. به هر حال، این برنامه به شما اجازه می دهد تا کلمات و از روسیه را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.

ترجمه عبارات در Abbyy Lingvo

دوستان، به طور کلی، این فرهنگ لغت در نظر گرفته نشده برای انتقال عبارات تصادفی و پیشنهادات. این برنامه یک عبارت ترجمه را صادر می کند تنها اگر این عبارت یک فعل پایدار، اصطلاح یا عبارت باشد.

اگر شما نیاز به ترجمه برخی از پیشنهادات تصادفی، پس از آن شما ترجمه هر کلمه به طور جداگانه ارائه می شود. به عنوان مثال، اجازه دهید عبارت ترجمه "شما یک مرد خوب". ما یک عبارت را در رشته ترجمه وارد می کنیم و Enter را فشار می دهیم.

این همان چیزی است که برنامه پیشنهادات و عبارات تصادفی را ترجمه می کند.

بخش "عبارت" در فرهنگ لغت روسی و انگلیسی.

این برنامه قبلا به یک مجموعه مکالمه بسیار خوبی از عبارات ساخته شده است که می تواند برای ارتباط روزمره کاملا مفید باشد. به منظور رفتن به این بخش، ابتدا فرهنگ لغت را از انگلیسی-روسی به روسی انگلیسی تغییر دهید. پس از آن، در بالای لیست، بخش "Phrasebook" را خواهید دید. دکمه سمت چپ ماوس را دو بار کلیک کنید.

شما لیستی از شایع ترین مباحث مکالمه را خواهید دید. هر یک از آنها شامل مجموعه ای نسبتا مفید عباراتی است که می توانید آن را انجام دهید.

چگونه این عبارات را به یاد داشته باشید؟ این به شما کمک خواهد کرد با یک افزودنی خاص، که به طور خودکار با برنامه نصب شده است و به نام Abbyy Lingvo Tutor نامیده می شود! بیایید تعجب کنیم که چگونه باید با آن کار کنید.

Abbyy Lingvo Tutor.

این نرم افزار برای حفظ راحت کلمات و عبارات در نظر گرفته شده است. به منظور شروع این برنامه، شما باید "سرویس" را از منوی اصلی انتخاب کنید و روی «باز Abbyy Lingvo Tutor» کلیک کنید.

پس از آن، پنجره اصلی برنامه باز خواهد شد، و آیکون مربوطه در گوشه پایین سمت راست مانیتور ظاهر می شود. این برنامه مجموعه ای از واژه نامه ها و کارت ها است.

بیایید برگه "Service" را در برگه "Service" انتخاب کنیم. به طور پیش فرض پنج مجموعه موضوعی است: لباس، هتل (هتل)، کار (کار)، رستوران، رستوران، گشت و گذار، گشت و گذار، آب و هوا (آب و هوا)، قطعات بدن. بیایید فرهنگ لغت "لباس" را انتخاب کنیم و روی «انتخاب» کلیک کنید.

ما مجموعه ای از کارت هایی را که از این فرهنگ لغت تشکیل می شود باز می کنیم. کارت ها کلمات با ترجمه هستند. ممکن است کارت ها را اضافه، ویرایش یا تغییر دهید. بیایید دکمه "شروع درس" را فشار دهیم.

پس از آن، یک پنجره باز می شود که در آن سخنران کلمه را از فرهنگ لغت تلفظ می کند، و شما باید به ترجمه خود را به پنجره مناسب وارد کنید و خود را با کلیک بر روی "بررسی" خود را بررسی کنید. همچنین ممکن است یک اشاره داشته باشید (اولین حرف از کلمه ظاهر می شود). اگر شما به خوبی می دانید، قطعا وضعیت کارت را در "آموخته" تغییر دهید. بنابراین، این کلمه در کلاس های زیر مورد توجه قرار نخواهد گرفت. برای خروج از درس، روی «برو به فرهنگ لغت» کلیک کنید.

من به شدت توصیه می کنم که خودتان را ایجاد کنید. واژه نامه های خود. خوب، بگذارید بگوییم شما می خواهید به یاد داشته باشید حدود 15 کلمات انگلیسی. با انتخاب "واژه نامه ها" در تب "سرویس"، روی "Create ..." کلیک کنید. به عنوان مثال، نام فرهنگ لغت را وارد کنید، به عنوان مثال، "15 کلمه در اعضای خانواده". روی OK کلیک کنید

اضافه کردن کارت های جدید (کلمات) و انجام بر روی آنها. بنابراین شما کلمات جدید را بسیار سریع تر به یاد می آورید.

به طور کلی، مطالعه کلمات و عبارات جدید با کمک کارت ها و برنامه های مشابه - یک راه بسیار موثر برای حفظ و پر کردن واژگان. تلاش كردن.

بیایید به بخش "جلسه" فورا ما برگردیم. فرهنگ لغت Abbyy Lingvo به شما اجازه می دهد کلمات و عبارات را به لغت نامه های موجود Abbyy Lingvo اضافه کنید. عبارت را از لیست انتخاب کنید و روی «افزودن به Abbyy Lingvo» کلیک کنید.

بنابراین، با ایجاد یک فرهنگ لغت خاص در Abbyy Lingvo Tutor (به عنوان مثال، عبارات در مورد موضوع فرهنگ لغت)، شما می توانید آن را به طور مستقیم از مترجم دوباره پر کنید. برای یادآوری سریع عبارات، به طور منظم در این فرهنگ لغت شرکت می کنند. به طور کلی، شما این ایده را درک کردید.

دوستان، من به شما در مورد مهمترین ویژگی های Abbyy Lingvo گفتم. البته، این برنامه دارای تعدادی از تنظیمات است که به شما کمک می کند تا رابط کاربری خود را تنظیم کنید. به دقت پراکنده در آنها به طوری که استفاده از فرهنگ لغت تبدیل شده است راحت تر برای شما!

ادامه به یادگیری زبان انگلیسی و مراقبت از خودتان! تا زمان!

سال: 2015

سکو: کامپیوتر

نسخه:16.2.2.64

زبان: روسی، انگلیسی، و دیگران

دارو: درمان شده

سیستم مورد نیاز:

مایکروسافت ویندوز 8/8.1، 7، ویستا، سرور 2003، XP (Service Pack 3)، سرور 2003، 2008، 2008 R2، ویندوز سرور 2012/2012 R2.

سیستم عامل باید سیریلیک را حفظ کند. ما نیاز به یک نسخه نصب نسخه نصب نسخه ویندوز 3.0 و بالاتر.

نه کمتر از 512 مگابایت رم

از 500 مگابایت تا 4 گیگابایت فضای خالی بر روی هارد دیسک، بسته به نسخه Abbyy Lingvo X5

مایکروسافت اینترنت اکسپلورر ® 6.0 / 7.0 / 8.0 / 9.0

شرح:

Abbyy Lingvo X6 نرم افزار نرم افزار حرفه ای

ثروتمندترین پایه واژگان و بسیاری از ویژگی های مناسب برای ترجمه های راحت و با کیفیت بالا مشخص شده است. با Abbyy Lingvo، میلیون ها نفر از کاربران در سراسر جهان توانستند اطمینان حاصل کنند که ترجمه حرفه ای کلمات و عبارات در عرض چند ثانیه یک واقعیت است. نسخه جدیدی از واژگان Abbyy Lingvo X6 تجسم گسترش یافته، از جمله تعاملی، فرصت های مطالعه کامل و پویا زبان، کار و تفریح. Abbyy Lingvo X6 در نسخه های خانگی و حرفه ای بیرون می آید. نسخه خانه ترکیبی از رایج، آموزش، لغت نامه های دستوری، هوشمندانه و لغت نامه ها است. و حرفه ای متشکل از تمام لغت نامه های نسخه خانه، و همچنین لغت نامه های موضوعی، پوشش بیشتر به دنبال مسیرها - اقتصاد، پزشکی، حق، الکترونیک، بانکداری، ورزش و دیگران است.

نسخه قابل حمل برنامه. هیچ نصب لازم نیست !!! با رسانه های قابل جابجایی کار می کند.

استثناء اجرایی بیش از حد است، برای توزیع کنندگان شما نیاز به منابع قابل توجهی کمتر.

شروع / حذف:

اجرای: فایل باز Lingvo را باز کنید. شما می توانید بدون حقوق مدیر اجرا کنید. (در مورد تاسیسات قبلی - از مدیر)

حذف: پوشه مشترک را با برنامه حذف کنید.

توانایی Abbyy Lingvo X6:

ترجمه از 19 زبان و پشت.

ترجمه از انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی، یونانی، فنلاندی، چینی، لاتین، ترکی، اوکراین، قزاق، تاتار، لهستانی، مجارستانی، دانمارکی و نروژی به روسی و بازگشت؛ از انگلیسی، لهستانی، روسی به اوکراین و بازگشت.

راحت، رابط کاربری سریع.

صرفه جویی در وقت زمانی که جستجو برای ترجمه ها به لطف رابط جدید Abbyy Lingvo آسان است. در کارت فرهنگ لغت یک رشته جستجو وجود دارد، بنابراین شما نیازی به بازگشت به پنجره اصلی برای پیدا کردن ترجمه کلمه دیگری نیستید. رشته جستجو خود را به صورت مشابه با موتورهای جستجو محبوب ساخته شده است: هنگام ورود به کلمه، خودکار عبور می شود، و اگر کلمه مورد نظر نادرست باشد، گزینه های جایگزینی در ردیف ظاهر می شود.

واژه نامه های کیفی با نمونه های استفاده.

یادگیری ترجمه کلمه، مترادف های آن و متضاد، مقادیر اصطلاحات و عبارات پایدار برای 19 زبان، و همچنین انتخاب مناسب ترین گزینه انتقال در میان نمونه های استفاده از کلمات در لغت نامه های مفصلی از واژگان عمومی، لغت نامه های عبارت لغت نامه های عامیانه و عبارات. نمونه های متعدد از استفاده از کلمه و جستجو برای آنها نیز کمک خواهد کرد که به درستی ایده خود را در یک زبان خارجی بیان کنید، کلمه یا عبارت را در این زمینه زمانی که مربوط به مقالات و سایر متون است، اعمال کنید. واژه نامه های تخصصی، مانند "کلمه در متن، همچنین به این کمک خواهد کرد. فرهنگ لغت روسی و انگلیسی - دایرکتوری برای نویسندگان روسی زبان متون انگلیسی" جستجو بر اساس سرفصل ها مقالات عاقل، ترجمه، نمونه ها و نظرات به حداکثر اطلاعات در مورد کلمه در فرم بصری کمک خواهد کرد. این برنامه شامل جزئیات است فرهنگ لغت فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد انگلیسی و Collins COLINS COBUILD DICTERING DICTERING با واژگان فعلی انگلیسی.

بهبود دانش انگلیسی با دوره آکسفورد "تست آن، تعمیر آن" (برای سطوح پیش از متوسط \u200b\u200bو متوسط). این دوره عالی است برای خود اشتغال و بر اساس اصل "یادگیری از اشتباهات خود" ساخته شده است. برای شروع یادگیری، شما باید موضوع را انتخاب کنید، تمرینات را بر روی آن انجام دهید و پاسخ ها را بررسی کنید. این برنامه هر دو پاسخ مناسب را نشان می دهد و کسانی که اشتباهات ساخته شده اند و فرصتی برای آشنایی خواهند داشت قوانین گرامری توسط موضوع انتخاب شده.

واژه نامه های موضوعی

پچ ترجمه دقیق اصطلاحات صنعت در واژهنامههای موضوعی، اقتصاد، امور مالی، بازاریابی، بانکداری و واژگان کسب و کار، مهندسی، ساخت و ساز و معماری، صنعت نفت و گاز، شیمی، پزشکی، زیست شناسی و دیگر مناطق.

یک برنامه برای حفظ کلمات.

واژگان خود را برای هر یک از زبان های ارائه شده در برنامه با نرم افزار Abbyy Tutor گسترش دهید، به طور منظم فقط چند دقیقه برای حفظ کلمات جدید پرداخت کنید. با کمک تمرینات ویژه شامل معلم، می توانید ارزش، نوشتن و تلفظ کلمات را به یاد داشته باشید. برای ایجاد این فرآیند کارآمدتر، برنامه را تنظیم کنید، و این برنامه تمرینات را در برنامه اجرا می کند. این برنامه شامل لغت نامه های آماده شده از واژگان پایه برای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی است زبان پرتغالی. کلمات در این لغت نامه ها در فرکانس استفاده در زبان مدرن و شکسته شدن در موضوعات (واژگان کسب و کار، آب و هوا، جاذبه ها و دیگران).

ویژگی های دیگر برای مطالعه زبان های خارجی.

گوش دادن به چگونگی تلفظ زبان مادری. نمونه های ابراز شده برای زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، لهستانی و روسی در دسترس هستند. نوشتن زمان نوشتن را در جدول فرم کلمه بررسی کنید. معانی کلمه را در دیکشنری Collins Cobuild حاوی نمونه هایی از استفاده از کلمه، اطلاعات گرامری و اطلاعات اضافی در مورد فرکانس کلمات و مترادف ها مشاهده کنید. از کتاب راهنمای زبان انگلیسی زبان استفاده کنید.

واژه نامه های سفارشی برای کار و مطالعه.

علاوه بر لغت نامه های موجود، Abbyy Lingvo X6 به شما امکان می دهد فرهنگ لغت خود را برای مطالعه و کار ایجاد کنید. آموزش - برای تحکیم مواد منتقل شده و گسترش واژگان و حرفه ای - برای حفظ وحدت اصطلاحات در هنگام ترجمه مواد شرکتی و مستندات تخصصی. هنگام ایجاد لغت نامه های خود، ممکن است تصاویر را به کارت فرهنگ لغت اضافه کنید. این به ارائه ترجمه بهتر از شرایط بسیار تخصصی و چند منظوره در متون موضوعی کمک می کند و تعاملی را ارائه می دهد فرآیند یادگیریبا ساختن آن جذاب تر. کاربران نسخه های قبلی محصول قادر به انتقال لغت نامه های قبلا ایجاد شده به یک نسخه جدید از برنامه خواهند بود.

تغییرات در نسخه:

رابط کاربر پسند جدید: همه نتایج در یک پنجره. در حال حاضر تمام کار با Lingvo در یک پنجره متمرکز شده است. تمام نتایج ترجمه یا جستجو در زبانه های جداگانه از پنجره کلی نتایج نمایش داده می شود. در Abbyy Lingvo X6، شما می توانید کلمات و عبارات را با وارد کردن آنها به رشته جستجو به طور مستقیم در پنجره نتایج، بدون تغییر به پنجره اصلی برنامه ترجمه کنید. گام به گام اجازه می دهد تا به طور کامل به کلمه مورد نیاز را وارد کنید با انتخاب آن از لیست گزینه های ارائه شده با توجه به حروف اول، و در صورتی که کلمه مورد نظر با یک خطا به دست آورد، گزینه های صحیح را ارائه می دهد.

بهبود سرعت برنامه. نتایج ترجمه یا جستجو سریعتر از نسخه قبلی است. این برنامه سریعتر از نسخه قبلی راه اندازی شده است.

سطح جدید یادگیری انگلیسی با Grammar Abbyy Tutor. Grammar Tutor Abbyy یک برنامه کاربردی برای مطالعات تعاملی گرامر مبتنی بر دوره مدرن گرامر برای سطوح انتشارات مطبوعاتی دانشگاه آکسفورد قبل از متوسط \u200b\u200bو متوسط. این دوره عالی است برای خود اشتغال و بر اساس اصل "یادگیری از اشتباهات خود" ساخته شده است. برای شروع یادگیری، شما باید موضوع را انتخاب کنید، تمرینات را بر روی آن انجام دهید و پاسخ ها را بررسی کنید. این برنامه هر دو پاسخ مناسب را نشان می دهد و کسانی که در آن خطاها انجام شده است، و فرصتی برای آشنایی با قوانین دستوری در موضوع انتخاب شده فراهم می کند.

برنامه Abbyy Lingvo این یک پایه واژگانی گسترده را برجسته می کند، توده توابع که امکان ساخت مناسب را با یک ترجمه با کیفیت فراهم می کند. استفاده از تنها یک بار Lingvo، کاربر می تواند اطمینان حاصل کند که ترجمه حرفه ای کلمات و عبارات کامل آسان و سریع است. در نسخه به روز شده از فرهنگ لغت، Abbyy Lingvo X6 فرصت های تعاملی را گسترش داده است تا بتواند به طور کامل به طور کامل و به سرعت یک زبان خارجی را یاد بگیرد، وظایف مربوط به فعالیت های حرفه ای را انجام دهد و به سادگی به آرامش برسد.

Abbyy Lingvo X6. تولید شده در دو نسخه: "خانه" و "حرفه ای". نسخه "HOME" شامل چندین لغت نامه و عبارات است: معمولا برای مطالعه، دستور زبان، معقول استفاده می شود. "نسخه حرفه ای" شامل علاوه بر تمام لغت نامه های ذکر شده "خانه"، بلکه لغت نامه های موضوعی محدود را پوشش می دهد که محبوب ترین مناطق مدرنیته مانند اقتصاد، پزشکی، حوزه حقوقی، الکترونیک، بانکداری، ورزش و غیره را پوشش می دهد. اما اگر کاربرانی که نسخه "خانه" را دارند، چنین ضرورت ایجاد می کنند، آنها توانایی خرید بیشتر تمام مجموعه ای از لغت نامه های موضوعی، برنامه را دارند Abbyy Lingvo X6 حرفه ای دانلود نسخه کامل رایگان و بدون ثبت نام دشوار نیست

توانایی Abbyy Lingvo X6 برای ویندوز XP، 7،8،10:

انتقال از نوزده زبان و بازگشت. ترجمه ممکن از محبوب ترین زبان های جهان به روسی و پشت؛ از چند زبان - انگلیسی، لهستانی، روسی به اوکراین و بازگشت.

رابط راحتی و سرعت. شما به راحتی می توانید زمان خود را با ترجمه با یک رابط جدید، بسیار ساده Abbyy Lingvo صرفه جویی کنید. شما در نوار جستجو واقع در کارت فرهنگ لغت رانندگی می کنید، بدون نیاز به کلمه یا عبارت، و دریافت یک ترجمه، پس شما نیازی به بازگشت به پنجره اصلی برای انتقال کلمه یا عبارت بعدی نیست. رشته جستجو به همان شیوه ای که در موتورهای جستجوی محبوب ایجاد می شود ایجاد می شود: شما کلمه مورد نظر را وارد می کنید، و بلافاصله سیستم خودکار تکمیل را ایجاد می کند، با مجموعه اشتباه کلمه، در خط شما گزینه های مختلف جایگزینی، مترجم ارائه می شود Abbyy Lingvo X6 رایگان دانلود با کلید از طریق تورنت با سرعت عالی و نصب ساده.

واژه نامه های با کیفیت بالا و نمونه های مشترک از استفاده از برخی کلمات. شما فقط ترجمه کلمه درست را یاد نمی گیرید، مترادف یا متضاد برای آن ارائه می شود و مقادیر را به iDie، و همچنین عبارات پایدار در نوزده زبان نشان می دهد. شما می توانید گزینه انتقال مناسب را در نمونه های استفاده از کلمات انتخاب کنید، مرور واژگان واژگان دقیق، لغت نامه های عبارتی، لغت نامه های عامیانه و کتاب های تبلیغاتی را انتخاب کنید. با تشکر از نمونه های مختلفی از استفاده از کلمات، شما می توانید به زیبایی و به درستی افکار خود را در هر زبان خارجی بیان کنید، کلمه مربوطه خود را برای این زمینه پیدا کنید، عبارت صحیح را با انجام مکاتبات، ایجاد مقالات و سایر متون وارد کنید. برای کمک به شما و لغت نامه های تخصصی: "کلمه در متن. دایرکتوری روسی انگلیسی برای نویسندگان روسی زبان متون انگلیسی. " با استفاده از جستجوی عناوین مقالات در لغت نامه ها، ترجمه های آنها، که نمونه هایی را ایجاد می کند، تعدادی از نظرات، شما اطلاعاتی در مورد کلمه ای که به حداکثر نیاز دارید، در یک فرم بسیار بصری جمع آوری خواهید کرد. این برنامه یک فرهنگ لغت انگلیسی توضیح داده شده "Oxford Dictionary of English"، فرهنگ لغت آموزش انگلیسی زبان "Collins Cobuild"، با جلسه ای از واژگان انگلیسی اغلب استفاده می شود.

نرخ گرامر "آکسفورد". شما می توانید کیفیت دانش خود را به زبان انگلیسی با گذراندن نرخ گرامر آکسفورد "تست آن، رفع آن"، که برای سطوح ارائه شده است، بهبود بخشد، که برای سطوح ارائه شده است: "پیش از متوسط" و "متوسط". این دوره مناسب برای کسانی است که ترجیح می دهند کلاس های مستقل را انجام دهند و از اشتباهات خود یاد بگیرند. برای شروع آموزش، شما باید موضوع مورد نظر را تعیین کنید، تمرینات را بر روی آن تعیین کنید، سپس پاسخ های خود را بررسی کنید، پاسخ های حقوقی را ببینید، و کسانی که هر گونه خطا انجام شده اند، و سپس می توانید قوانین دستوری را بخوانید موضوع انتخابی خود را افشا کنید

Abbyy Lingvo X6 مترجم حرفه ای (نسخه کامل با کلید): دانلود رایگان

واژه نامه های موضوعی در این لغت نامه ها، کاربر ممکن است ترجمه دقیق شرایط صنعت باریک را انتخاب کند. این لغت نامه ها می توانند چنین مناطقی را پوشش دهند: راست، اقتصاد، امور مالی، بازاریابی، بانکداری و کسب و کار، مهندسی، ساخت و ساز، معماری، صنعت نفت و گاز، شیمی، پزشکی، زیست شناسی و دیگر مناطق.

دسترسی به نمونه های استفاده از کلمه در سیستم آنلاین. اگر اتصال به اینترنت شما داشته باشید، با استفاده از برنامه Lingvo، شما یک انتقال آنلاین گسترده به زبان انگلیسی، آلمانی خواهید داشت فرانسوی. این برنامه به شما عبارات مشترک را نشان می دهد که در هر پیشنهاد متون مورد استفاده در آن استفاده می شود اثر هنری، کتاب های جهت گیری فنی، از اسناد قانونی، با سایت های محبوب اینترنت. با استفاده از این پایگاه، کاربران قادر خواهند بود به سرعت و دقیق ترجمه کلمه را انتخاب کنند، به درستی بیان ایده های خود را بیان کنند، چه یک یا چند بار دیگر از گزینه های دیگر تغییرات استفاده می کنند تا نمونه هایی از استفاده از این گزینه ها را پیدا کنند. در پایگاه داده ترجمه ترجمه ها امروز، بیش از یک میلیون پیشنهاد، و تعداد آنها به طور مداوم در حال افزایش است، مترجم با لغت نامه های Lingvo رایگان دانلود برای ویندوز کامپیوتر و لپ تاپ.

ترجمه پس از راهنمایی در هر برنامه. کاربر می تواند یک ترجمه فوری را با بازدید از مکان نما به کلام جالب از سایت، در تصویر، در زیرنویس به Televisionil، در فایل PDF ایجاد کنید. علاوه بر این، شما می توانید یک کلمه را از پنجره ترجمه ترجمه به برنامه ای که مسئول حفظ کلمات است، اضافه کنید، ممکن است رونویسی را مشاهده کنید، گوش دادن به تلفظ مجموعه ای از رسانه های این زبان.

برنامه "حفظ کلمات". برای گسترش واژگان کاربر، برای هر زبان خارجی ارائه شده در برنامه با Abbyy Tutor، شما باید چند دقیقه در روز اختصاص دهید تا کلمات جدید را حفظ کنید. با انجام تمرینات ویژه در معلم، شما به سرعت ارزش، نوشتن، تلفظ این کلمات را به سرعت به یاد می آورید. برای کارایی بیشتر، بهتر است برنامه ای را تنظیم کنید که برنامه تمرین را در برنامه برنامه ریزی شده آغاز می کند. این برنامه دارای واژه نامه های آماده شده از واژگان اصلی انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی است. کلمات در این لغت نامه ها بر اساس فراوانی استفاده از آنها داده می شود، آنها توسط تم ها، به عنوان مثال، کسب و کار، آب و هوا، سلامتی و غیره تقسیم می شوند.

فرصت های دیگر برای مطالعه زبان های دیگر. ارزش گوش دادن به تلفظ تلفظ کلمه تلفظ توسط زبان زبان: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، اوکراین و روسی. توجه به چگونگی تغییر فعل در زمان در جدول فرم کلمه. ارزش کلمه را می توان در فرهنگ لغت Collins Cobuild دیده می شود، نمونه های واضح نیز وجود دارد از کلمات مختلف، ویژگی های گرامری آنها، اطلاعات اضافی در مورد فرکانس کلمات، مترادف آنها. از فهرست گرامری زبان انگلیسی استفاده کنید.

واژه نامه های سفارشی: کارگران و آموزش. در حال حاضر در دسترس لغات لغت نامه ها را می توان با لغت نامه های خود را برای مطالعه یا کار تکمیل کرد. واژه نامه های طبقاتی در اصلاح مواد منتقل شده، با گسترش واژگان، و واژه نامه های حرفه ای ما باید وحدت اصطلاحات را حفظ کنیم، ترجمه مواد شرکت های بزرگ، سایر مستندات تخصصی را انجام دهیم. با ایجاد لغت نامه های خود، می توانید تصاویر دلخواه را در کارت فرهنگ لغت اضافه کنید تا بتوانید ترجمه کیفی پیچیده تر، بسیار تخصصی و مبهم در متون موضوعی را به دست آورید. این کمک می کند تا تعاملی را به فرآیند دانشگاهی خود بدهد و آن را هیجان انگیز تر کند. کاربرانی که نسخه های قبلی این محصول نرم افزار را دارند، می توانند به راحتی بتوانند تمام لغت نامه های قبلا ایجاد شده خود را به یک نسخه به روز رسانی انتقال دهند.