Umjetnička slika Sadko. "Sadko": Opis, heroji, analiza epoka
Ep "Sadko" jedan je od bisera ruskog narodnog epa ciklusa Novgorod. Nju glavna tema To je šareni opis trgovca trgovačkog života Novgorod i fantastično putovanje trgovca-Huslar u pomorskim palačinkama.
Radnja Eponim izgrađena je u uvjetovanim tri dijela, od kojih svaki ima karakterističnu samodostatnost. A sama rad ima jarko izražen dramatičan sukob povijesne prirode.
Povijest
Prema povjesničarima, prva baza drevnih epova o Sadu bila je pjesma o trgovac Novgorod, čije je ime bilo sodetin. Spominje se u Kroniku Novgorod od 1167. godine kao graditelj Crkve Borisoglebsk u Novgorodu. Važno je napomenuti da se prototipovi glavnih likova - Sadko-Hužar i pomorski kralj nalaze u epskim naracijama različitih naroda - grčki, finski, estonski, kirgiji i starateljskih legendi.
Analiza
Opis rada
Akcija se odvija u bogatoj i uspješnoj Novgorod. Mladi pjevač-Husar iz Sada žvače svoje slatko zagonetke koje je pjevao brojne trgovce Novgorod. Na jednom od peters, shvativši da nitko nije slušao, osedled pjevač odlazi na obalu jezera Ilmen. Prolivena duša u prekrasnom, ali u isto vrijeme puna tuge, Sadko je pobudila njegovo pjevanje morskog kralja, koji je zahvalio Huslar priliku da dobije bogatstvo. Pobjeda argumenta iz tri trgovca, da se riba sa zlatnim perjem nalaze u Ilmeny-jezeru, Sadko postaje bogati čovjek i dvanaest godina će umnožiti svoju imovinu.
Kada se Sadko-trgovac lansira u dugu trgovinu, učitava trideset brodova s \u200b\u200bindiscrect bogatstvom. Odjednom je htjela snažnu oluju prisiljavajući Sadko da pokuša napustiti morski kralj, ali mnogo pokazuje - mornalni Gospodin nije potrebno bogatstvo, treba mu slatku pjevaču. Sadko je ujutro gomped njegovu ujutro do večeri kralja i cijelog umirovljenja, potaknut je razumnim bogatstvom, ali snovi o njezinu voljenom Novgorodu bili su jači od đavolje iskušenja podmorskog svijeta. Zahvaljujući ljubavi prema morskoj ljepoti Chernivochka i pomoć slavnih sv. Nikole čudaca (Mozhaysky), Sadko se vraća u svoj rodni grad, odgovara blagdan i gradi crkvu u ime spasio njegov sveca.
Citati epiva
- I kao nešto, sedlo, hvaliti se? I nemam mnogo nebrojenih zlatnih gisa, ali nemam lijepu mladu ženu, i poput mene, sadu, samo postoji jedan da, sviđa mi se da pogledam u Ilmenya, da, kao u jezerima , riba poput perja su zlato
"A kako hala, trgovac bogati, Sadko i Novgorod! I koliko ste otišli na more, i kako nisam plakao u plavom moru, ali sada sam došao k meni da u poklonima "
"A tko je na blagdan da, može se pohvaliti: iu drugom prahu kao nebrojena zlatna riznica, i neka vrsta busta, i dobar konj, i s mnogo lošice, dobro vrijeme, sretno; I kao pametni zaglavlje, kako se tako hvali, ali i najstarija, stara majka i lud budala, kako se tako može pohvaliti, i kako je Brasham, da kao njegova mlada žena "(Pripovjedač)
glavni likovi
Talentirani mladi pjevač Harbar. Žrtva tijekom oluje, štedi njegov tim. Kršćanski junak se manifestira u ovim postupcima uz visoku moralnost i patriotizam.
Slika Gospodara mora je vrlo dvosmislena, kombinira se i snaga i destruktivnu snagu i ljubav talenta pjevača-Huslar Sada. Ovaj lik nastupa prvi dobrotvor, a nakon vremena - pjevačev porobljavanje, dok ne razumije da ne postoji ništa skuplje za Sadko u svom rodnom gradu.
Struktura rada
Zemljopisna konstrukcija epoka obuhvaća tri samodostatne dijelove. Prema Belinskom, dramatičan sukob povijesne prirode izgovara se u radu. Jedinstvenost rada je kombinacija tri ep različitog pravopisa, u rasponu od ranog jezika (slika kralja s dobrim morem) i završava s kršćaninom (slika sv. Nikole čudo). Neobično je također izbor glavnog lika nije epski junak, već loš talentirani pjevač-hužar.
Konačni izlaz
"Sadko" Epic - jedinstveni spomenik ruske kulture, koji je izrazio cijelu povijesnu i patriotsku bit slike lutajućeg pjevača-hužara, koji je osvojio i trgovce i zavodljive iskušenja fantastičnog podvodnog života.
Svetost slike nativnog Novgoroda je da se ispostavi da je iznad svega za Sadko - Patriot i Christian. Eponim je posebna povijesna vrijednost - u njemu s velikom istinitošću, pokazao se potrošački život Novgorod stanovnika u svim njezinim manifestacijama.
Sadko
Sadko je bogat gost - junak ep novgorod ciklusa; Od devet poznatih opcija zabilježenih isključivo u provinciji Olonets, samo su dva puna. Prema najpotpunijoj opciji (Sorokina), C. je prvi bio jadni Husli, koji je odletio u trgovce i boyar Novgorod. Jednom je igrao na čvorištima na obali Ilmeny-jezera od jutra do večeri i njegova igra je stekla lokaciju kralja vode, koji je učio S. da pobijedi s bogatim trgovcima Novgorod o hipoteci u činjenici da je u Ilmunu Jezero se nalazi riba "Zlatno perje"; Uz pomoć kralja vode S. osvojio je hipoteku, počeo trgovati i bogat. Jednom s. Na blagdan koji je pregledao da će sva roba u Novgorodu skliznuti; Doista, dva dana S. Skiota svu robu u dnevnom boravku, ali treći dan, kada je Moskva, S. Savjerljiva roba priznala da se nije uplašio robu iz svih bijelog svjetla. Nakon toga, S. napunio robu od 30 brodova i vozio se na trgovinu; Na putu, brodovi su se iznenada zaustavili, unatoč snažnom vjetru; S., nagađanje da morski kralj zahtijeva Dani, bacio je barut zlata, srebra i bisera u more, ali uzalud; Tada je odlučeno da kralj pomorstva zahtijeva živu glavu; Lot je pao na S., koji, koji je s njim napustio Hussley, naredio je da se ulije u more na hrastovoj ploči. S. našao se u odjelima morskog kralja, koji su ga najavili da ga je zahtijevao da sluša svoju igru. Pod zvukovima igre S. Kralj More staviti na ples, kao rezultat od kojih je more bilo zabrinuto, brodovi su počeli tonuti i mnogi ljudi pravoslavnog umiru; Tada se mikole i vode, pod krinkom starijeg, Sive, pojavili su se na S. i rekli mu da zaustavi igru, razbijajući nizove Hussleyja. Tada kralj pomorstva zahtijeva da je S. oženio se s morskom djevojkom u svom izboru. Na savjetu Mikola S. bira djevojku Chernavu; Nakon vjenčanja pero, S. spava i probudi se na obalama rijeke Chernave. U isto vrijeme, njegovi brodovi s riznom voze Volkhov. U znak zahvalnosti za spasenje S. izgradio crkvu Nikola Mozhaysky i Blaženu Djevicu Mariju. U nekim oblicima, C. Omogućuje spor morskog kralja s kraljicom da je u Rusiji skuplje - zlato ili zlostavljanje i rješava ga u korist bulata; U drugoj verziji, uloga Mikola preuzima kraljicu palete. U jednom epiju o S., u zbirci Kirsi Danilov, S. nije prirodan Novgorod, a mi smo osuđeni iz Volge, kome Ilmen jezero pomaže da se bogati, u zahvalnosti za sestru sestre Ilmen, Volga : Izračunati u velike količine Riba se žalila na zlatni i srebrni novac. S. i sam ne počinje herojski potjera: njegova aktivnost trgovanja prikazana je na podvig; Dakle, S. je predstavnik trgovine Novgorod, trgovac-Bortikultura. Najstarija osnova epoka o C. vjerojatno je bila pjesma o tome povijesni liceum Sadko Sytinets (ili Sytkoyoty), spominje se u kronika ispod 1167. godine, kao graditelj crkve sv. Boris i Gleb u Novgorodu. Različiti nevjerojatni motivi ograničeni su na ime te osobe, uzlazni dio lokalnih legendi, dio međunarodnih lutalica nevjerojatnih parcela. Tako se u Novgorod i Rostov legendi spominje o spasenju osobe koja se uplašena i kupila na ploči; Prema ruskim narodnim uvjerenjima, sv. Nikola će čuti pomoćnika brzine na vodama i čak se zove "more" i "mokro". Priče da je podzemni ili podvodni kralj, voljeti junak u svom kraljevstvu, želi ga zadržati, udati se za svoju kćer, također je vrlo česta u našim bajkovitim pričama, au bajkovitim pričama drugih naroda. Dakle, u jednoj Kirgizovoj priči govori kako jedna osoba, ronjenje u vodu, našao se u kraljevstvu vladara voda UBB-a, služio je nekoliko godina, oženio se kćeri svojom kćeri, a zatim uz pomoć a Magični zeleni štap, vratio se na Zemlju i Radika. Najbliži izvori epoka o S. nisu razjašnjeni. Akademik A.N. Veselovsky ukazuje na sličnost epizoda o S. s epizodom romana starog starosti o "Tristanu Le Leonois": Hero, koji nosi ime Sadoch, ubio je njegov šminijan, uzrokujući ga da poštuje svoju ženu i s njezinim trčalima na brodu; Oluja se uzdiže, koji, prema starijem broda, šalje se zbog grijeha nekoga iz putnika; u parceli, krivac oluje je sedla; On juri u more, nakon čega se oluja spasi. Očigledna sličnost epizoda francuskog romana i epizoda, kao i slučajnost imena S. i Sadoka, daje razlog pretpostavci da i roman i epici, samostalno dolaze jedan od drugog na jedan izvor- priča ili legenda u kojoj je ovo ime već bilo. Ime S., Sadok - Židovsko podrijetlo (Heb. Zeočko-sajam), što ukazuje na vjerojatni utjecaj židovskog narodna literatura, Sunce. Miller pronalazi objašnjenje vrsta S.-Hužara i morskog kralja u finskim i estonskim legendama: on izjednačava morski kralj epoka na more kralja Ahto, koji je također lovac za glazbu; Prototip S.-Hužara vidi u glazbeniku i pjevaču Weinenen. Usp Sunce. Miller "eseji književnosti ruske narodne" (Moskva, 1897); A. Veselovsky "Unnana o S." ("Časopis Ministarstva narodnog prosvjetljenja", 1886, | 12); Umjetnost. I. Mandelstam (Ib., 1898, | 2; Povlačenje teorije Sunca. Weinenenen, nisu posuđene od popularnih legendi, a umetci su LenNot).
Kratka biografska enciklopedija. 2012
Vidi također tumačenja, sinonimi, značenja riječi i što je Sadko na ruskom u rječniku, enciklopedija i referentnih knjiga:
- Sadko u citat wiki:
Podaci: 2008-11-15 Vrijeme: 07:00:19 Sadko-trgovac - karakter ruskih epova "Sadko" - * - Your, trgovci Novogorodskaya! Kao što znam čudo - divno ... - Sadko u velikom enciklopedičnom rječniku:
- Sadko u velikoj sovjetska enciklopedija, BSE:
sovjetski ledočasni parobrod. Izgrađena 1912. u Newcastleu (Ujedinjeno Kraljevstvo). Duljina 78 m, širina 11,4 m. Premještanje 3800 tona. Na "S." ... - Sadko u Enciklopedijski rječnik Brockhaus i Euphron:
bogat gost - junak epskog ciklusa Novgorod; Od devet poznatih opcija zabilježenih isključivo u Olonets usnama. Puna samo dva. Po ... - Sadko
"Sadќo", sječavajući parobrod. Izgrađena 1912., premještanje vode. 3800 tona. U 1935-38 sudjelovalo je u 3 sveobuhvatne ekspedicije na ISSP-u. Duboko. R-nova ... - Sadko u velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
Sadќo, Huslar i pjevač, junak onoga. algorodZemljište K-Roy je dobio razvoj u Rusu. Skripta 19 V. (jedan. PEM A.K. ... - Sadko u enciklopediji Brockhausa i Efrona:
bogati gost? Junak epskog ciklusa Novgorod; Od devet poznatih opcija zabilježenih isključivo u Olonets usnama. Puna samo dva. Po ... - Sadko u rječniku za rješavanje i izradu Scanvodds:
Novgorod ... - Sadko u rječniku sinonimi ruskog jezika:
husar ... - Sadko u novom rječniku inteligentnog riječi na ruskom jeziku Efremova:
narch. , Povezano s značenjem. S ad.: Sadky ... - Sadko
guslyra i pjevačica, junak Novgorodskog eponizma, čiji je zemljište razvijen u ruskoj umjetnosti 19. stoljeće. ( pjesma Simony A. K. ... - "Sadko" u suvremeni objašnjenje, BSE:
sovjetski ledočasni parobrod. Izgrađena 1912. godine, premještanje 3800 tona. Godine 1935-38 sudjelovao je u 3 sveobuhvatne ekspedicije na proučavanju dubokih područja ... - Sadko u objašnjenju Ephremova:
sadko Narech. , Povezano s značenjem. S ad.: Sadky ... - Sadko u novom ruskom rječniku engleskog jezika:
predvidjeti. , O Sladding ... - Sadko u velikom modernom rječniku ruskog jezika:
predvidjeti. , O Sladding ... - Sadko (film) u Wiki Quote:
Podaci: 2008-11-25 Vrijeme: 11:27:44 * prevario je starca. Ne preko mora sreće! * - Gdje je Sadko? - Nema sad ... * tuga po ... - Rusija, dionica. Svjetovna glazba (XIX stoljeća)
Početak vladavine cara Aleksandravog, zajedno s općim porastom javnog života, bio je posebno oživljen na sve pao tijekom Pavela ... - Rimsky-Korsakov Nikolai Andreevich u kratkoj biografskoj enciklopediji:
Rimsky-Korsakov (Nikolai Andreevich) - poznati ruski skladatelj rođen je 1844. godine u Tikhvinu; Obrazovanje primljeno u moru kadet korpus, Među ... - Maliyutin Sergey vazilyevich u kratkoj biografskoj enciklopediji:
Maliyutin, Sergey Vasilyevich - slikar. Rođen 1859. godine; Studirao je u moskovskoj školi slikanja. 1980-ih, počeo je izlagati krajolike, ... - Bogatyri. u kratkoj biografskoj enciklopediji:
Bogati. Riječ "Bogatyr" na ruskom jeziku istočnog (turskog) podrijetla, iako, možda su i sami Turci posuđeni od azijskih arijanaca. U drugima ...
Unsna "Sadko" Analiza rada - tema, ideja, karakteristika
Epics "Sadko" analiza
Žanr: Epici
Tema epoka "Sadko": Priča o životu i avanturama Novgorod Huslar Sadko, koji je bogat i postao trgovac.
Ideja epokata "Sadko": Slavljenje vještine i ustrajnosti u postizanju cilja.
glavna ideja: Bilo koji majstor vašeg poslovanja i postići ćete mnogo.
Glavni likovi epoka "Sadko" - Sadko, trgovci, pomorski kralj, Chernivushka, Nikolay Mozisk
Sastav epice "Sadko"
- Izlaganje: Domovi u Novgorodu Lijep Husar Sadko.
- Vazka: Prestao je nazvati na tzv. Peirs.
- Razvoj događanja: Otišao je na obalu Ilmen-jezera, tri se dana lijepo odigralo na mrvicama, na savjet kralja pomorskog, koji obuhvaća uspostavu trgovaca Novgorod, da je u Ilmeny-jezeru, riba s zlatnim perajama, osvojio je Sadkova institucija postala je trgovac Novgorod.
- Kulminacija: Pobjeđuje hipoteku u uspostavi da će svi proizvodi Novgorod kupiti.
- Spoj: Tri dana otkupili su robu i ponovno su bili vezani, pa sam shvatio da je Novgorod bio bogatiji od njega, prepoznao je njegov poraz.
- Vazka: Oprema Sadko brodove u dugom jedrenju.
- Razvoj događaja: Dobro obrta u zlatnom hordu, na leđa Kralj mora je pitati, a ne zlato, srebro, biseri, sam Sadko čeka.
- Kulminacija: Sadko s Husls odlazi u ocean morskih morskih kralja.
- Spoj: Lijepo igra o brizi kralja morem i na savjet Nikolai Mozhaysky Gusli, on se oženi Chernavushachka, sretan povratak u Novgorod, gradi crkve katedrale, okreće Bogu.
Nevjerojatni elementi epskog "Sada"
Nevjerojatan Zinch: "I negdje ... bio je Sadko ..."
Magijski brojevi: Za tri dana sam čekao poziv, tri puta je otišao do jezera, tri ribe u tri izmjena, dobila sam šest klupe od šest trgovaca, tri dana kupio sam Novgorod, trideset tisuća izgubljeno, izgradio trideset brodova, tri bačve s Dobar je bacio u more, tri puta više od metala, tri skupine od tri djevojke dogodile su se,
EPIC "Sadko" prikazuje uređaj drevni život, Razgovara o drevnim gradovima, o tekstu života ljudi tog vremena, o njihovim običajima. Ljudski Husar - Sadko, osvojio je spor s trgovcima. Svojom igrom na gomilu, osvojio je morski kralj, ali nije slijedio iskušenje da ostane u podvodnom kraljevstvu. Vrlo je simbolična.
Sadko - Husar, pjevač, trgovac .. to je utjelovljeno u vrlo različitu i najbolje značajke Ljudski karakter-plemstvo, velikodušnost, širina duše. Hrabro, on je počeo na putu vidjeti daleke zemlje. Ali njegovo srce pripada njegovoj domovini - Novgorodu.
Sadko - mladi Husar iz Velikog Novgorod, heroj ep s mitološkim značajkama, oduševio je s napada kralj. Milo je da je prototip ovog junaka poznati Novgorod trgovac Sotko Syothin, koji je sagradio crkvu u zahvalnosti za spasenje na moru. Prema Sadkovom parceli, Sadko je započeo spor s drugim trgovcima da bi mogao smetnjiti sve proizvode grada i još uvijek ostati bogati. Spor, to je bio Gospodin i Hustricle obećali da će platiti trgovce od trideset tisuća. Nakon toga, Sadko je sagradio trideset brodova i otišao na more s biphicalom. Uz velike koristi, računanje robe Novgorod u prekomorskim gradovima i zemljama, vratio se kući. Međutim, bio je čudan način na povratku. Svi su brodovi porasli na more, nisu htjeli krenuti dalje. Sam morski kralj nije im dao cestu.
Tada je Sadko žrtvovao i spustio u čarobnu podvodni svijet, Tamo ju je sretno upoznao kralja i zamolio da svira Husls, a on je išao na ples. Od svog plesa, more je bilo nemirno i potonulo mnogo brodova. Sadko brodovi i dalje su uspjeli doći do Novgorod u Novgorod, a kralj nije ni bio gore. Tada je Šapnuo sveti Micola Mozhaisky u uho Huljura da se nizovi mogu slomiti i zaustaviti glazbu. Tako Sadko i učinio tako da se more smirilo. U zahvalnosti, kralj mu je ponudio da izabere nevjestu i ostane u pomorskom kraljevstvu. Mikola Mozhaisky savjetovao je odabrati onaj pod nazivom Chernishka. On je došao, a sljedeće jutro nakon blagdana, probudio se u Novomgorodu na obali, gdje su njegovi brodovi bili namijenjeni i nesigurni. Sadkov prihod od pomorskog putovanja izgradio je crkvu u čast Mikole Mozhaysky. Nije išao u more u moru i živio sam živio u slavnom novom gradu.
Sadko - junak ep novgorod ciklusa; Od devet poznatih opcija zabilježenih isključivo u provinciji Olonets, samo su dva puna. Prema najpotpunijoj opciji (Sorokina), Sadko je prvi put bio siromašni Husli, letio je trgovaca Novgorod i boyars. Jednom je odigrao brdo na obali Ilmeny-jezera od jutra do večeri, a njegov je Igro stekao mjesto kralja vodenog čovjeka, koji je podučavao Sadko da pobijedi s bogatim trgovcima Novgorod o hipoteci u činjenici da je u Ilmen jezeru Riba zlatno perje. Uz pomoć kralja vode Sadko osvojio je hipoteku, počeo trgovati i bogat.
Sadko-trgovac igra za morski kralj,
umjetnik Frank lanac papa, 1916
Jednom je Sadko prezirao da će sva roba u Novgorodu skliznuti; Doista, dva dana Sadko ušla je svu robu u dnevnoj sobi, ali treći dan, kada je Moskva, Sadko priznao da je priznao da se nije uplašio robu iz cijelog bijelog svjetla. Nakon toga, Sadko je napunio robu od 30 brodova i vozio se na trgovinu; Na putu, brodovi su se iznenada zaustavili, unatoč snažnom vjetru. Sadko, nagađanje da je morski kralj zahtijeva Dani, bacio bačvu zlata, srebra i bisera u more, ali uzalud; Tada je odlučeno da kralj pomorstva zahtijeva živu glavu; Lot je pao na Sadko, koji je, hvatanje sa svojim Huslima, naredio se da se podigne u more na hrastovoj ploči.
Sadko se našao u štićenicima morskih kralja, koji ga je najavio da ga je zatražio da sluša svoju igru. Pod zvukovima igre Sadko, kraljevski more staviti na ples, kao rezultat od kojih je more bilo zabrinuto, brodovi su počeli tonuti i mnogi ljudi pravoslavnog umiru; Tada se mikro vode pod krinkom starca u Graymanu pojavile su se Sadko i rekli mu da zaustavi igru, razbijajući nizove Hussleyja. Tada kralj pomorstva zahtijeva Sadko da se uda za morsku djevojku u svom izboru. Na savjetu, Mikola Sadko bira djevojku Chernavu; Nakon vjenčanja pero, Sadko spava i probudi se na obalama rijeke Chernave. U isto vrijeme, njegovi brodovi s Casseth Pristupom Volkhov. U znak zahvalnosti Sadkovom Salvu, Nikola Mozhaysky i Blaženoj Djevici Mariji Mozhaysky i Blaženoj crkvi.
U nekim izvedbama, Sadko dopušta argumentu morskog kralja s kraljicom da je u Rusiji skuplje - zlato ili zlostavljanje, i rješava ga u korist bulata; U drugoj verziji, uloga Mikola preuzima kraljicu palete. U jednom eponim na Sadko u zbirci Kirsi Danilova Sadko nije prirodan Novgorod, ali dolazimo iz Volge, koji Ilmen-jezero pomaže da se bogati zahvaljujući službeniku sestre Ilmeni, Volga: poziva u velikom broju ribe privlači zlatu i srebrni novac.
Sadko Sam ne čini herojski pottreti: Njegova trgovinska aktivnost je prikazana na podvig; Tako je Sadko predstavnik trgovine Novgorod, trgovac-Bortikultura. Najstarija osnova epoka o trgovac-Bogatyr Sadko vjerojatno je bila pjesma o povijesnom licu kaunta Šestineta (ili Satochiki), spomenuta u kronika ispod 1167 godina kao graditelj crkve svetaca Borisa i Gleba u Novgorodu. Različiti nevjerojatni motivi ograničeni su na ime te osobe, uzlazni dio lokalnih legendi, dio međunarodnih lutalica nevjerojatnih parcela. Tako se u Novgorod i Rostov legendi spominje o spasenju osobe koja se uplašena i kupila na ploči; U ruskim narodnim uvjerenjima, Sveti Nicholas će čuti pomoćnik hitne pomoći na vodama i čak se zove "more" i "mokro".
Priče da je podzemni ili podvodni kralj, voljeti junak u svom kraljevstvu, želi ga zadržati, udati se za svoju kćer, također je vrlo česta u našim bajkovitim pričama, au bajkovitim pričama drugih naroda. Dakle, u jednoj Kirgiji Legenda govori kako je jedna osoba koja se zarovala u vodu, našao se u kraljevstvu vladara vodene vode, služio tamo nekoliko godina, oženio se kćeri viziera, a zatim uz pomoć magije Zeleni štap vratio se na tlo i bogati. Najbliži izvori epova o trgovac-Bogatyr Sadko nisu razjašnjeni. Akademik Veselovsky ukazuje na sličnost epizoda Sada s epizodom romana Starofronzuz o "Tristanu Le Léonois": Hero Njegovom, koji nosi ime Sadoch, ubio je njegovog meša, pokupio je čast svoje žene i zajedno s njim. Trči se na brodu; Oluja se uzdiže, koji, prema starijem broda, šalje se zbog grijeha nekoga iz putnika; Potpuno, krivac oluje je sedla; On juri u more, nakon čega se oluja spasi.
Očigledna sličnost epizoda francuskog romana i epizoda, kao i slučajnost imena Sadko i Sadok daju razlog pretpostavka da je roman i epizode, neovisno međusobno idu na jedan izvor - priča ili legendu u kojoj je ovo ime već bilo. Ime Sadko, Sadok - Židovsko podrijetlo (židovski Tsadok - Fair), što ukazuje na vjerojatni utjecaj židovske narodne literature. Sunce. Miller pronalazi objašnjenje vrsta Sadko-Husli i pomorskog kralja u finskim i estonskim legendama: on izjednačava morski kralj epoka na more kralja Ahto, koji je također lovac za glazbu; Prototip Sadko-Hužar vidi u glazbeniku i pjevaču Vynyaminen.
Muta-Bogatyr Sadko i kraljevski more
Kao iu moru, more u plavom
Trideset brodova - jedan sokonski brod
Sam sanjke, gost je bogat.
I svi brodovi koji lete sokolovi,
Sokol-brod na moru stoji.
Kaže Sadko-Merchant Rich Gost:
"I vi, ljudi su unajmili,
I plaćenik ljudi su arogantni!
I umjesto toga, sve što skupljate,
A i rezanje zerogena
A sve što piše na imena
I bacite ih na plavo more. "
Sadko napustio khmelevo pero,
I na potpisan potpisa EM-TA.
I i sam Sadko govori:
"A opterećenje, ljudi ste zaposleni!
I slušajte govor pravednika,
I bacimo ih na plavo more,
Koji bi plutao na vrhu
I oni bi imali desnu ruku
Koji se utapa u moru
I šiljamo u plavom moru. "
I sve crtanje na vrhu plutanja,
Kaba Yar Gogoli u odborima,
Jedna odgoda u moru potonuće,
U moru potonuće homelevo pero
Prizor gosta je bogata.
Sadko-trgovac govorio je bogat gost:
"Kopali ste, ljudi su unajmili,
I unajmljeni ljudi, arogantni!
I izrežeš burrow,
I pišite sebi na imena,
I kažu im:
I koji su posuđeni na more, -
I onda doniraju pravo. "
I Sadko je ostavio prsatu pastuju,
Plava Bulata zbog inozemstva,
Težina u deset praha.
I sve ždrebene u moru se utapaju -
Jedan stagols pluta na vrhu,
Prizor gosta je bogata.
Kaže Sadko-Merchant Rich Gost:
"Kopali ste, ljudi su unajmili,
I plaćenik ljudi su arogantni!
Ja sam, Sadko, znam - znam:
Trčem oko mora dvanaest godina,
Tom King Zarryky
Nisam platio Dune Dani,
I na toj plavoj moru je puffy
Kruh sa soli nije odustao, -
Za mene je došla SART, smrt,
A vi, gosti trgovci su bogati,
A vi, kovolozi omiljeni,
I svi kuzri su dobri,
Donesite Sobolinov krzneni kaput! "
I uskoro se Sadko oblačio,
On uzima pozive Hussley
S dobrim zlatnim žicama,
I on uzima češki 21
Sa zlatom, pričama,
S temama cesta siliteta.
I spustio se nešto poslije srebra
Pod crvenim zlatom.
Sadko-trgovac bio je bogat gost,
Spustio se na plavo more,
Na šahinskoj školi.
I teret, ljudi su unajmili,
I angažirani ljudi, arogantni
Boca srebrnu posteljinu
I srebro ispod crvenog zlata na svom sokolnom brodu,
I Sadko je ostao na plavom moru.
I falcon-brod morem otišao,
I svi brodovi poput sokola lete,
I brod na moru trči, kao što je Belchet, -
Prizor gosta je bogata.
Velika molitva očeve majke,
Cilj gosta je bogat:
Pretjerano vrijeme mirno,
Purrned gost je bogat.
Nije vidio gost Sadko-Merchant
Ni planine ni obale
Pretrpio ga, sart, do obale,
On sam, Sadko, Tuta je bira.
Izašao je Sadko na strmo
Sadko je litto u plavom moru,
Pronašao ga je velikim,
I mudrost je sjajna, u svim stablu,
Pronašao je vrata, otišao u kolibu.
I leži na trgovini kralja more:
"A i goy Esi ti, trgovac - bogat gost!
A što mi je duša vozeća, Bog mi je dao:
I čekala dvanaest godina,
A sada je došla glava Sada,
Igra, Sadko, u Husli pozivima! "
I postao je Sadko King Tishiti,
Sadko je počeo u Hussliju,
I kralj mora tresao vožnju, drhtao ples
I taj vrt je bogat
Pijenje s različitim pićima.
Sadko se odvezao s raznim pićima,
I Sadko je izbio i postao je pijan,
I Sadko-trgovac pao kao bogat gost.
U snu mu je došao Sveti Nicholas,
On mu govori o tim govoru:
"Radost Esi vas, Sadko-Merchant Rich Gost!
I rvi ste njihovi zlatni žinovi
I bacite vas Hussley pozive:
Slomili si kralja mora
I plavo more istjerilo,
I brzaci rijeke izbili su,
Utopiti mnogo brodova perle,
Okrenite duše uzalud
Naroda pravoslavnog. "
Povukao je žice zlata
I baca Huslie pozive.
Zaustavio je kralja vožnje mora i plesa
Patka morske plave
Brzo sisati rijeku.
I ujutro je postala kralj Tuta,
Postao je garde kako bi uvjerio:
A i želi se udati za kralja
I doveo mu je trideset djevojaka.
Nikola ga je popio u san:
"Radost Esi, vi, trgovac bogati gost,
I udat ćeš se za kralja mora
On će voditi trideset djevojaka -
Ne uzimajte od njih dobro, bijelo, rumen,
Odvedite vas u djevojku kuhanje.
Kuhanje koje je gore od svih. "
I ovdje je Sadko-trgovac bogat gost,
Pomislio je, nije razmišljao
I on uzima djevojku praznu,
I da je djevojka gora od svih.
I ovdje kralj mora
Stavite sidet na hrpu sna,
I ležao je s mladencima.
Nikolay u iznu kaznio scoq
Nemojte zagrliti ženu, nemojte je poljubiti!
I ovdje Sadko-trgovački bogati gost
S mladom ženom koja spava na kosti
Njegova ručka u srce pritisnuto,
Od ponoći u ubrzanju
Levova noga bacila je ženu na splav.
Sleepy Sleko se probudio,
Našao se pod novim gradom,
I lijevu nogu u rijeci Ox -
I pazio Sadko, bio je okružan,
Pogledao je Sadko u novom gradu,
Naučio je župu
Togo Nikola Mozhaysky
Pritisnula je svoj križ.
I Sadko izgleda kao vol, prema rijeci Ox:
Iz tog plavog mora
Na veličanstvenoj rijeci Matuška
Trčanje trideset brodova,
Jedan brod je bogata koza.
I pramenovi Sadko-trgovački bogati gost
Corolovals Favorit.
Svi brodovi na pičenom čeliku,
Skhody Metali do strme obale:
I Corolovniki na hladnoj obali,
I onda se Sadko obožava:
"Zdravo, moja tijela omiljena
I pojašnjenja su dobri! "
I ovdje Sadko-trgovački bogati gost
Od svih brodova u carini
Riznica njihovih četrdeset tisuća
Tri dana nije pogledala.
Učitavam...