Kızıl Yıldız 1943 Nişanı için Kızıl Yıldız gazetesi

("Krasnaya Zvezda"nın özel muhabirinden)

Cephenin bir bölümündeki savunma hattımız, burada duran birliği düşmandan ayıran nehir boyunca uzun bir mesafe boyunca uzanıyordu. Burada güçleri ve araçları hakkında daha az veri vardı. Pilotlar, Alman pozisyonlarının derinliklerinde tanklar gördüler, gözlemciler bir topçu konsantrasyonu buldu. Ama bunlar hangi kısımlar, kaç tane, ne yapacaklar - kimse kuramadı.

Askerlerimiz birkaç kez "dili" aramaya ve yakalamaya çalıştı. Nehri yüzerek geçtiler, kıyıya çıktılar ama burada şiddetli ateş onları durdurdu. Bazen Almanlar, askerlerimizin olduğu tekne ırmağın ortasındayken bile ateş açtı. Askerler aramalarının yönünü değiştirdiler, ancak her şey eskisi gibi tekrarlandı. Sadece bir kez, sazlık çalılıklarla kaplı ve yapışkan bir bataklıkla çevrili bir alanda kıyı şeridinin derinliklerine engellenmeden geçmeyi başardılar.

Askerler, tek bir düşman askeriyle karşılaşmadan bataklık boyunca yürüdüler. Sonra bataklıktan Almanların arkasına daha da derine inmeye karar verdiler. Şimdi zaten hedefe ulaştılar, ancak bu sırada bir makineli tüfek ateş etmeye başladı, füzeler parladı ve arama yine boşuna sona erdi. Almanların pozisyonlarını hem önden hem de kanattan dikkatli bir şekilde koruduğu ortaya çıktı.

Düşmanın uzun süreli gözlemi, tüm güçlerini cephede yoğunlaştırdığını ortaya çıkardı. Kıyıdan sadece iki veya üç kilometre uzakta bulunan en yakın köyde Alman yoktu. Günde sadece bir kez, saat 12'de bir veya birkaç araba buraya geldi. Gördüğünüz gibi, Almanlar nüfustan yiyecek aldı. Öğleden sonra saat iki civarında sığınaklarına ve siperlerine geri döndüler. Bu köyde bir esiri yakalamak için pusu kurulmasına karar verildi.

Görev, ilk bakışta o kadar zor değildi. Korunmasız bataklığı kullanarak, sanki köye bir grup savaşçı göndermek mümkündü ve onlar da gereğini yapacaklardı. Ancak Almanlar buraya büyük bir silahlı müfrezeyle geldi. Ayrıca, pozisyonları kısmen yakınlarda tutuldu. yerellik... Sonuç olarak, güpegündüz düşman hatlarının gerisinde "dil"in cüretkar bir şekilde ele geçirilmesinin herhangi bir destek olmadan başarılı olacağı beklenemezdi. Bir pusudaki savaş çalışması, diğer herhangi bir savaş türü gibi, net bir organizasyon ve düşünceli bir etkileşim gerektirir.

Müfrezenin komutanı Kıdemli Teğmen Solod, insanlarını biri heyecan verici ve ikisi destekleyici olmak üzere üç gruba ayırmaya karar verdi. Hava keşif verileri, düşmanın köyün arkasındaki vadide tankları olduğunu gösterdi ve Yoldaş. Malt, bir tedarik grubunu üç tanksavar tüfeğiyle güçlendirmeye karar verdi. Düşmanın tarafında olup biten ve kendisinin göremediği her şey hakkında kendisine bilgi vermesi gereken, kıyılarımızın en yüksek yerine gözlemciler yerleştirdi. Gözlemcilerle iletişim radyo aracılığıyla gerçekleştirildi. Aynı şekilde, gerekirse müfrezeyi ateşle kapatmak zorunda kalan izciler ve topçular arasında bir anlaşma vardı.

Müfreze nereden geçeceğini biliyordu. Geriye kalan tek şey, karşıya geçmek ve köye girmek için uygun bir zaman seçmekti. Kıdemli teğmen bunu şafakta yapmanın en iyisi olduğuna karar verdi. Geceleri Almanlar keşif yapmamızı bekliyor. Elbette, bir kez arama girişiminde bulunulan bataklığı da takip edecekler. Ve şafak vakti, gözlemcilerimizin raporlarına göre, düşmanın uyanıklığı zayıflıyor. Bu, operasyon için en başarılı zamanın bu olduğu anlamına gelir.

Üç tekne sazlıklara demir attığında güneş yeni doğuyordu. Üç savaşçı hemen köye gitti. Yakında onlardan Almanların orada olmadığına dair bir rapor geldi. Bundan sonra, tüm müfreze köyde yer aldı. Savaş düzeni aşağıdaki gibi inşa edildi. Köyün eteklerinde, genellikle Alman arabalarının geçtiği yolun kenarındaki bir koruda, Teğmen Dyachenko liderliğindeki heyecan verici bir grup oturdu. Tanksavar tüfekleri, Alman tanklarının konuşlandığı vadiye giden diğer yol boyunca yerleştirildi. Makineli tüfeklerle güçlendirilmiş ikinci destek grubu, Almanların askerlerimizi kesmemesi için heyecan verici geri çekilmeyi kapladı ve bataklığa giden yolu kontrol etti. Kıdemli Teğmen Solod'un iki telsiz operatörü, bir hafif makineli nişancı ve tüm gruplardan haberciler vardı. Artık düşmanla karşılaşmak için her şey hazırdı. Geriye sadece onu beklemek kalmıştı.

Zaman geçtikçe. Açıktı: Almanlar askerlerimizin nehri nasıl geçtiğini fark etmediler ve bataklığı ayrı devriyelerle bile kontrol etmediler. Müfreze görevini güvenle yerine getirebilir.

Saat 12 civarında, köyün yakınında üstü kapalı bir Alman kamyonu belirdi. Koruya girdiğinde, Teğmen Dyachenko'nun komutasındaki yakalama grubu aniden ateş açtı. Aynı zamanda, el bombaları arabaya uçtu. Düşman şaşırmıştı. Almanların çoğu askerler tarafından öldürüldü, arabadan atlayan bir astsubay, Kızıl Ordu askeri Shevchenko tarafından ele geçirildi, ikisi kaçmayı başardı. Kamyonu ve ölüleri aramak, ellerindeki tüm belgeleri almak birkaç dakika daha sürdü. İşlerini bitiren heyecanlı grup nehre çekilmeye başladı.

Sanki tamamen şans varmış gibi. Ama görünüşe göre kaçan iki Alman, pusuya düştüğümüzü tankerlerine bildirmişler. Çukurdan gelen yolda, üç Alman tankı köye doğru hareket etti. Müfrezenin geri çekilmesini sağlamak için, tanksavar tüfeklerinin mürettebatı darbeyi aldı. Sakince tankların onlara yaklaşmasına izin verdiler ve birini devirdiler. Çıkarma ekibinin bulunduğu diğer iki tank, doğrudan zırh delicilere doğru yürümeye devam etti. Şimdi heyecan verici grup zaten nehirdeydi. Zırhlı tüfeklilerin ertelemek için bir nedeni yoktu ve Kıdemli Teğmen Solod onlara korudan bataklığa çekilmelerini emretti. Tanklar koruyu dolaştı ve zırh delici ile neredeyse aynı anda sazlık çalılıklarına gitti. Ama burada zaten güçsüzdüler: bataklık ilerlemelerine izin vermedi.

Kafalarını sazlıklara sokmaya çalışan Alman paraşütçülerle bir mücadele başladı. Şimdi ikinci destek grubunun makineli tüfekleri harekete geçti. Görünüşe göre bataklıkta hiçbir şey yapılamayacağına karar veren Almanlar geri çekildi. Sadece çalılıkların kenarında duran tanklar gelişigüzel ateş etti, bu da hiçbir etkisi olmadı, çünkü tankerler önlerinde hiçbir şey göremediler. Askerlerimiz teknelere yanaştı. Radyoda savaşın tüm ayrıntılarını bildiren Kıdemli Teğmen Solod, topçulara son talimatı iletti - savaşçıların kıyılarına geçişini kanatlardan korumak için.

Açık destek ve düşünceli eylem organizasyonu sayesinde, pusu görevini mükemmel bir şekilde yerine getirdi ve tek bir kişiyi kaybetmedi. Müfrezenin başarısını sağlayan bazı detaylar üzerinde kısaca duralım. Tanksavar tüfeklerinin mürettebatı, konumlarını normal bir savunma savaşında olduğu gibi donatmak için çok tembel değildi. İkinci destek grubu kısmen ağaçlara yerleştirildi, bu da düşmana aniden yukarıdan ateş açmasına ve ona el bombası atmasına izin verdi. Tüm savaşçıların iyi bir şekilde gizlendiğini ve sürekli olarak izlendiğini söylemeye gerek yok, bu da birçok yönden kontrol mahkumunun ifadesini tamamladı.

Aynı gün, mahkûmdan alınan bilgileri hava keşif verileri, komşular ve gözlem kayıtlarındaki girişlerle karşılaştırarak, müfreze başkanı birimin komutanına kuvvetlerin ve niyetlerin ne olduğunu rapor edebildi. düşman vardı. Bu bile pusuyu organize etmek için harcanan çaba ve zamanın karşılığını verdi. // Kaptan... İŞLEVSEL ORDU.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Düşmanın sığınağına cesur baskın

BATI CEPHESİ, 24 Mayıs. (Bizim Corr'dan telgrafla). Teğmen Zakharov liderliğindeki N biriminin bir grup izci, bir gece düşman sığınağına kondu.

Almanların bulunduğu yere yaklaşımlar sağlam bir şekilde güçlendirildi: bataklık ve üç sıra halinde gerilmiş bir tel çit güvenilir koruma görevi gördü. Burada, tarafsız bölgeye sıkışan bir yükseklikte, düşman ateş noktasını ve ondan kırk metre uzakta - bir sığınağı donattı.

Saat 23'te izciler bataklığı gizlice aşmaya başladılar. Yolun ortasına geldiklerinde Almanlar makineli tüfek ateşi açtılar. Ancak bu, cesurları durdurmadı. İlerlemeye devam ettiler.

Tel örgüye 30 metre mesafeden yaklaşan izciler, yattı. Koruma için iki hafif makineli nişancıya sahip kazıcılar ileri doğru hareket etti ve teli hızla kesti. Küçük teğmen Shavshin liderliğindeki yakalama grubu, geçitlere sürünerek koştu ve neredeyse düşman atış noktasına ulaştı. Aniden Almanlar kırmızı bir roket fırlattı. Gözcüler yere sıkıca bastırdı ve roket çıkana kadar hareket etmediler.

Almanlar, makineli tüfekten ayrım gözetmeksizin ateş etmeye devam etti. Bundan yararlanan genç teğmen Shavshin, izci Mikhmel daha da yaklaştı ve makineli tüfek yuvasına koştu, izci Dubarev onların arkasına atladı. Shavshin bir Almanın kafasının arkasına bir makineli tüfekle vurdu, Mikhmel ikincisini ele aldı ve üçüncüsü Dubarev tarafından tamamlandı. Şu anda, izci Aldoshkin iletişim geçitlerine el bombası attı ve Almanların çıkışını engelledi. Koruma grubu, 40 metre ötedeki düşman sığınağına el bombası attı.

Almanlar, yangının aniliği karşısında o kadar şaşkına döndüler ki, tek bir el ateş etmediler. "Dili" ele geçiren izciler, birimlerine güvenli bir şekilde geri döndüler.

75 yıl önce, 30 Eylül 1943'te savaşın ilk aşaması sona erdi.

1943'te Dinyeper'a girmek ve arkasındaki köprü başlarını ele geçirmek gerekiyordu.

Araştırma son yıllar genç Rusların Dinyeper savaşı hakkında Moskova, Volga, Kursk, Belarus'u kurtarmak için Bagration Operasyonu hakkında Moskova yakınlarındaki savaşlardan daha az bildiğine inanıyorlar ... bir dizi paralel cephe operasyonu ve toplamda Ağustos'tan Aralık 1943.

Sonrasında Kursk Savaşı Sovyet-Alman cephesindeki stratejik girişim nihayet Sovyet komutanlığına geçti. Kızıl Ordu, personel ve topçu olarak düşmandan sayıca üstündü ve tanklar ve uçaklarda daha az önemliydi. Ama zafer hala çok uzaktaydı. Sol banka Ukrayna'nın bir bölümünü elinde tutan Naziler, arkalarında "Doğu Duvarı" ("Ostwall") adı verilen stratejik bir savunma hattı oluşturmaya başladı. Baltık Denizi'nin Finlandiya Körfezi'ne akan Narva Nehri'nin ağzından kaynaklandı ve Pskov, Vitebsk, Orsha, Sozh Nehri hattı boyunca Dinyeper'ın orta yoluna gitti - güçlü bir doğal engel ilerleyen birlikler için. Güneyde, Zaporozhye yakınlarında, “Vostochny Val” Dinyeper'den doğuya saptı ve Azak Denizi'ne akan Molochnaya Nehri'nin (üst kısımlarda - Tokmak) yatağı boyunca koştu. Bu uzun hatta çok şeritli tahkimatlar oluşturan Almanlar, Kızıl Ordu birliklerini Dinyeper'ın arkasında tutmayı ve savaşa konumsal bir karakter kazandırmayı umuyordu.

Kiev'in güneyindeki ilk ayak izleri, 3. Muhafız Tank Ordusu'nun ileri müfrezeleri tarafından ele geçirildi.

Dinyeper için savaş, kıyılarındaki şehirlerin kurtarılması, nehir boyunca stratejik köprü başlarının ele geçirilmesi için, Sovyet Yüksek Komutanlığı beş cepheden asker çekti: Merkez (Ordu Generali KKRokossovsky tarafından komuta edildi), Voronej (Komutan tarafından komuta edildi). Ordu Generali NF Vatutin), Stepnoy (Ordu Genel Komutanı I.S.Konev), Güney-Batı (Ordu R.Ya. Malinovsky Genel Komutanı) ve Yuzhny (Komutan F.I.
Yüksek Komutanlık Karargahının emriyle, Merkez ve Voronej cephelerinin birlikleri, ana çabalarını Kiev, Stepnoye - Poltava-Kremenchug, Güney-Batı - Dnipropetrovsk ve Zaporozhye yönlerine odakladı. Güney Cephesi birlikleri, Molochnaya Nehri üzerindeki düşman savunmasını kırmak ve Dinyeper ve Kırım'ın alt kısımlarına ulaşmak zorunda kaldı.
Dinyeper savaşının karmaşıklığını, Ukrayna Sağ Bankası'ndaki köprü başlarını ele geçirmenin önemini fark eden Yüksek Komutanlık Karargahı 9 Eylül 1943'te birliklere Dinyeper'ı geçerken kendilerini ayırt edenlere verilecek bir direktif gönderdi. en yüksek hükümet ödülleri. Yönerge her komutan ve askere iletildi.
Kızıl Ordu'nun güneybatı yönündeki eylemleri için büyük önem taşıyan, bir bütün olarak Dinyeper'a atılım, Batı birlikleri tarafından yürütülen Dinyeper savaşına dahil olmayan ayrı bir operasyondu (Albay tarafından komuta edildi). -General VD Albay A.I. Eremenko) 7 Ağustos'tan 2 Ekim 1943'e kadar cephede. Smolensk-Roslavl operasyonu sonucunda ilk Büyük şehir Dinyeper - Smolensk üzerinde.
1941'de Smolensk'in Almanlar tarafından ele geçirilmesinden sonra Goebbels şunları yazdı: “Smolensk kırık bir kapıdır. Alman ordusu Rusya'nın içlerine doğru yolunu açtı. Savaşın sonucu önceden belirlenmiştir." Şimdi, Eylül 1943'te, "Krasnaya Zvezda" muhabiri Vasily İlyenkov, kurtarılmış Smolensk'ten gelen raporun başlığını "Batıya Açılan Kapı!" sözleriyle verdi. Dinyeper nehrinin mansabında yer alan Mogilev, b

Kızıl Yıldız Nişanı, ilk onaylananlardan biri olan SSCB'deki en eski 22. askeri ödüldür. Genel olarak, beş köşeli kırmızı yıldız, daha da prestijli bir Kızıl Bayrak ödülünün temeliydi, ancak sunumu için gereksinimler daha yüksekti. Emir resmen 04/06/1930'da tanıtıldı ve statü, SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı Kararnamesi ile 05/05/1930'da kuruldu, ancak bu ödülün tanıtımının geliştirilmesi 1925'ten beri gerçekleşti. Tüm atama dönemi boyunca tüzüğü değiştirildi, ilk değişiklik 1936'da yapıldı, ardından askeriyede ve savaş sonrası yıllar. Son kez revizyonu 1980 yılında yapılmıştır.

İlk alıcı bir ay sonra V. Blucher oldu. Bir süre sonra, askeri gazeteler ve dergiler ödülle ödüllendirildi, "Krasnaya Zvezda" yayınevi ödül alanlar listesinin başında yer aldı. Ayrıca, onlarla birlikte başka tür kolektifler de not edildi: okullar, bölümler vb.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, bu ödül özellikle popülerlik kazandı, yabancı vatandaşlar da dahil olmak üzere yaklaşık üç milyon kişiye verildi. Emir, yalnızca olağanüstü askeri işler için değil, aynı zamanda arkadaki çalışma planının gerçekleştirilmesi için de sunuldu.

V savaş sonrası zaman emir, barış zamanında performans sergilemek için verildi. Bu zamanlarda, Afganistan'ın ordusu, kanunsuzları, milisleri ve askerleri de dahil olmak üzere 800 binden fazla kişi ödülü aldı.

Bu siparişin bir kereden fazla verilebileceğini belirtmekte fayda var, tarihte bir kişiye 6 kez verildiği durumlar var, bu tür insanlar - 5.

Bu emri alan son kişi 1991 yılında L.V. Razumovich idi. Bu ödülün tüm varlığı için 3876742 kişiye verildi.

Dış görünüş

Düzenin tasarımı, sanatçı V. K. Kupriyanov ve heykeltıraş V. V. Golenetskiy tarafından geliştirildi.

Düzenin kendisi Kızıl Ordu'nun ilk amblemlerine çok benziyor, aynı zamanda beş köşeli bir kırmızı yıldıza dayanıyor. Her şeyi hesaba katarak dış görünüş Bu ödül aşağıdaki gibidir: merkezinde bir kalkan olan dışbükey bir dış kısma sahip beş köşeli bir yıldız. Bu kalkanın ortasında uzun paltolu ve şapkalı bir Kızıl Ordu askeri, elinde tüfekle duruyor. İç kenar geniştir, "TÜM ÜLKELERİN PROLETERLERİ, BİRLEŞİN" yazısını içerir ve ülkenin kısaltmasının altında: SSCB. Yıldızın alt ışınları arasında bir orak ve çekiç görüntüsü vardır. Siparişin ön tarafında sabitleme için bir cihaz var: dişli bir pim ve vidalama için bir somun, yazıt: "GOSZNAK" ve orada bir sayı da görülebilir.

Siparişin kurdelesi koyu kırmızı renklerde yapılır, ortada gri bir şerit vardır. Hareli yapılmış.

İmalat malzemeleri

Bu siparişin üretimi için, kural olarak, aşağıdaki malzemeler kullanılır: taban tamamen 925 ayar gümüşten dökülür - gümüş içeren alaşımın kendisi, dışta - yakut kırmızısı emaye.

Sipariş çeşitleri

Düzenin görünümündeki değişiklikler son derece önemsizdir, nadiren meydana gelirler, toplamda altı tür vardır:

  • İlk tip, kuruluş yılı - 1930'dan 1936'ya kadar üretildi. Prensip olarak, bu tür bir siparişin görünümü yukarıdaki standarttan farklı değildir, imalat malzemeleri aynıdır, sipariş iki parçadan lehimlenmiştir. Bununla birlikte, bu örnekte, kalkandaki Kızıl Ordu askerinin ileriye baktığını ve arkasında, somunun altında "GOSZNAK" yazdığını belirtmekte fayda var.
  • İkinci tip 1 yıl boyunca mevcuttu, özelliği bir damganın olmaması, bunun yerine yıl altta belirtildi. Ayrıca, kalkanda belirtilen asker sağa bakmaya başladı - bu düzenleme sonraki tüm türler için değişmeden kaldı.
  • Üçüncü (1937 - 1941) tip pratik olarak ikinciden farklı değildir - sadece “MONDVOR” yazısı bir tutturma ile üzerine kabartma yapılmıştır.
  • 1941 boyunca verilen beşinci tipin adına göre bir sonraki arasındaki fark, Kızıl Ordu askeriyle kalkanın gümüş tabana üç perçinle tutturulması ve lehimlenmemiş olmasıdır.
  • Düzenin altıncı türü (1941 - 1954), aynı zamanda, "MONETNY YARD" yazan montajın üzerindeki yazıt ile de ayırt edilir. Üretim yeri Moskova Nane ve Platinumpribor fabrikasıydı. Montajı yapmak için kullanılan malzemenin bakır nikel gümüşü olduğunu da belirtmekte fayda var. Uzmanlar, yıldız ışınlarının hafifçe yuvarlandığı ve bazen kesilmiş gibi göründüğü çeşitliliğini ayırt eder.
  • Düzenin yedinci türü (1954 - 1991) en farklıdır: kalkandaki bir askerin görüntüsü öne eğilir, sağ bacak hafifçe döndürülür ve yıldızın ışınları daha yuvarlaktır.

Ödüllendirme gerekçeleri

Ödülün en geniş temeli benzer bir ifadeydi: SSCB'nin savunmasında büyük hizmetler için, barışçıl ve askeri koşullarda devlet güvenliğini sağlamak. Donanmada görev yapanlara Kızıl Yıldız Nişanı verildi, iç birlikler, SSCB Ordusunun sınır muhafızları, hem komuta hem de rütbe ve dosya personeli. Yabancı ülkelerin çalışanlarına ödül verilmesine izin verildi.

Savaş sonrası dönemde, görev sırasında ölen askeri itfaiye, kolluk kuvvetleri, orduda görev yapan çalışanlarına ölümünden sonra verildi. Bu durumda, kurbanların yakınları tarafından alındı. Bu emir, yerel çatışmaların çözümüne, Afganistan'daki savaşa katılan askerlere verildi.
Yukarıda belirtildiği gibi, emrin tüzüğü değişikliklerden geçiyordu, sonuncusu 1980'deydi.

Tüzüğe göre, sipariş verildi:

  • Düşmanlıklarda cesaret ve kişisel cesaret, savaş koşullarında sadık liderlik ve SSCB birliklerinin başarısına katkıda bulunan operasyonel organizasyon için;
  • Askeri birliklerin askeri eylemleriyle düşmana önemli zararlar vermek için;
  • Başına olağanüstü başarılar SSCB devlet kordonlarının güvenliğini ve dokunulmazlığını sağlamak ve ülkenin güvenliğini sağlamak;
  • Cesaret ve cesaretin tezahürü için, yaşamı için tehlikeli koşullarda askeri veya resmi bir görev yapmak;
  • Barış zamanında özel görevlerin ve diğer başarıların örnek performansı için;
  • Ordunun savaş eğitiminin en yüksek göstergesini sağlama alanındaki olağanüstü başarılar için, politik ve savaş tipi eğitimin mükemmel göstergeleri, yeni modellerde ustalaşma askeri teçhizat ve SSCB'nin savunma gücünün sağlanmasındaki diğer başarılar;
  • Geliştirme organizasyonunda olağanüstü başarılar için askeri Bilim ve teknisyenler, eğitim çalışanları için askeri servis SSCB;
  • SSCB'nin savunma gücünü organize etmedeki başarılar için.

Ayrıca, 1944'ten 1957'ye kadar olan dönemde, bu emir Kızıl Ordu ve Deniz Kuvvetleri'nde, devlet güvenlik kurumlarında ve içişlerinde on beş yıllık hizmet için verildi.

Genel bilgi

Giyme yöntemleri

Sipariş, sağ tarafa yerleştirildiği 1943 kararnamesi yayınlanana kadar göğsün sol tarafında giyildi. Sipariş tüzüğünde, başka ödüller varsa, siparişten sonra verilmesi gerektiği belirtilmektedir. Vatanseverlik Savaşı 2 derece.

Kızıl Yıldız Nişanının Maliyeti (fiyat)

Hemen belirtmek gerekir ki, Rusya Federasyonu yasalarına göre bu sipariş alınıp satılamaz, sadece yabancı mağazalarda ve müzayedelerde mümkündür. Maliyet kesinlikle üretim süresine bağlıdır ve türüne bağlı olarak 250 UAH arasında değişmektedir.

Ukrayna'da siparişlerin ve madalyaların satışı ve satın alınması yasak değildir.

Arkadaşlarınızla paylaşın veya kendiniz için tasarruf edin:

Yükleniyor...