Англійські іменники на тему "Фізичні явища, характеристики". Англійські іменники на тему "Фізичні явища, характеристики" Терміни з фізики на англійській мові
Згідно з дослідженнями британського рекрутингового агентства CBSbutler, в 2017 році ви могли заробити 54 000 фунтів стерлінгів. Для цього потрібно було працювати інженером в нафтогазовій промисловості. Щоб побачити подібні цифри на своєму банківському рахунку, доведеться докласти чимало зусиль. Одне з них - вивчити англійську і стати затребуваним фахівцем в іноземній або російської компанії.
Навіть якщо ви не маєте ніякого відношення до інженерної діяльності, радимо ознайомитися зі статтею. Наприклад, англійські назви шурупів і дюбелів знадобляться вам, якщо будете збирати меблі за інструкцією на англійською або купувати ексклюзивні матеріали на англомовних сайтах.
Короткий словник технічних термінів
Ми постаралися зібрати терміни, які найбільш часто зустрічаються в роботі інженера. Безумовно, ми охопили лише базову лексику. Якщо ви хочете освоїти англійську в більш вузькій інженерної області, це можна зробити на нашому. Будь ви інженер-конструктор або інженер-електрик, ми підберемо ті матеріали, які стануть в нагоді саме у вашій галузі.
Якщо ви володієте базовою термінологією, долістайте статтю до кінця: ми зібрали для вас 33 корови корисних ресурсу, які стануть в нагоді для розвитку навичок сприйняття мови на слух і читання. Крім того, наш список відеоблогів, подкастів, серіалів і курсів допоможе зробити навчання не нудним.
Загальна термінологія
Для початку розберемо назви інженерних галузей і найменування деяких посад.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| engineering | інженерна справа |
| mechanical engineering | інженерна механіка, машинобудування, проектування механічних систем |
| electrical engineering | електромеханіка, технічне проектування електросхем |
| civil engineering | проектування і будівництво цивільних об'єктів |
| structural engineering | проектування промислових споруд / будівельне проектування |
| biomedical engineering | біомедична інженерія |
| chemical engineering | хімічна інженерія |
| software engineering | програмна інженерія |
| systems engineering | системна інженерія |
| an engineer | інженер, конструктор |
| an engineering technician | інженерно-технічний працівник |
Дизайн
Перейдемо до базового набору слів, який необхідний для складання креслень і схем.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| design information | проектна інформація |
| a design solution | проектно-технічне рішення |
| an item | деталь, виріб, одиниця |
| size | розмір |
| scale | маштаб |
| CAD / kæd / (computer-aided design) | система автоматизованого проектування |
| specifications | специфікації |
| technical requirements | технічні характеристики, вимоги |
| to overdesign | проектувати із зайвою запасом міцності |
| креслення | |
| a drawing (скорочено dwg) | креслення, схема |
| a blueprint | синька (копія креслення) |
| a detail drawing | деталізований креслення |
| a general arrangement drawing | загальний компоновочне креслення, загальна схема |
| a preliminary drawing | ескіз, попередній креслення |
| a working drawing | чорнова схема, робоче креслення |
| schematics | схематичне креслення, план |
| a drawing board | планшет, чертежная дошка |
| to draw up a drawing | скласти креслення |
вимірювання
Провести вимірювання, вірно вказавши радіус кола і похибка по-англійськи, допоможе наступний лексичний набір.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a measurement | вимір, обчислення, система заходів |
| calculations | розрахунки, обчислення |
| dimensions (скорочено dims) | розміри |
| linear dimensions | лінійні розміри |
| a direction | напрямок |
| a tape measure | мірна рулетка |
| a theodolite | кутомір |
| an angle | кут |
| a degree | градус |
| a grade | метричний градус |
| diameter | діаметр |
| a radius (plural: radii) | радіус |
| circumference | периметр, довжина кола |
| a constant | константа |
| a surface | поверхню |
| a face | лицьова поверхня |
| a circle | коло |
| a concentric circle | концентрична окружність |
| a curved line | крива лінія |
| an extremity | крайня точка |
| a span | відстань між об'єктами |
| distance | відстань |
| length | довжина |
| height | висота |
| width | ширина |
| thickness | товщина |
| area | площа |
| cross-sectional area | площа перерізу |
| surface area | площа поверхні |
| mass | маса |
| weight | вага |
| volume | об `єм |
| density | густина |
| external | зовнішній |
| internal | внутрішній |
| horizontal | горизонтальний |
| vertical | вертикальний |
| flat | плоский |
| smooth | гладкий, рівний |
| inclined | похилий, під кутом |
| to measure | вимірювати |
| to increase | збільшувати |
| to decrease | зменшувати |
| точність вимірювань | |
| dimensional accuracy | точність вимірювань |
| precision | точність |
| a deviation | відхилення |
| tolerance | похибка |
| a rounding error | помилка при округленні |
| performance gap | нерівність в показниках |
| tight tolerance \u003d close tolerance | мале допустиме відхилення |
| loose tolerance | допустима в широких межах похибка |
| negligible | несуттєвий |
| imprecise / inaccurate | неточний |
| permissible | допустимий |
| within tolerance | в межах допустимих значень |
| outside tolerance | за межами допустимих значень |
| approximately | приблизно |
| to vary | відрізнятися |
| to round up or down | округлити в більшу або меншу сторону |
| Розташування | |
| locating | розташування |
| a centreline | осьова лінія, лінія по центру |
| an offset | зміщення |
| centre-to-centre | відстань між центрами / осями |
| a reference point | точка відліку, початкова точка |
| a grid | сітка |
| a gridline | лінія сітки |
| a diagonal | діагональ |
| perpendicular to | перпендикулярний до |
| to set out | відзначити положення |
| to locate | визначити місце розташування, розмістити |
| to run parallel with | розташовуватися паралельно |
| to intersect at | перетинатися в |
технологія матеріалів
Працювати з деревом, бетоном або металами допоможе короткий словник за технологією матеріалів.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| an element | елемент |
| a compound | з'єднання |
| chemical composition | хімічний склад |
| constituents | складові |
| a chemical reaction | хімічна реакція |
| a mixture | суміш |
| an alloy | домішка |
| a coefficient | коефіцієнт |
| non-metals (carbon, silicon) | неметали (вугілля, кремній) |
metals (iron, copper):
| метали (залізо, мідь):
|
| a precious metal | дорогоцінний метал |
raw materials:
| сировинні матеріали:
|
steel:
| сталь:
|
| a composite material | композитний матеріал |
| a reinforcing material | зміцнює матеріал |
| a matrix | скорозшивач, розчин |
| carbon fibre | вуглецеве волокно |
| fibreglass | склопластик |
| molten | розплавлений, рідкий |
| to disintegrate | розділяти на частини |
| to flow | протікати |
| to cover | покривати |
| to melt | плавити |
| to rust | іржавіти |
| полімери | |
| a natural polymer | природний полімер |
| a synthetic polymer | синтетичний полімер |
thermoplastics:
| термопласти:
|
thermosetting plastics \u003d thermosets:
| реактопласти:
|
| an elastomer | еластомер |
| rubber | гума |
| latex | каучук |
| Мінерали і керамічні матеріали | |
| a mineral | мінерал |
| ceramics | кераміка |
| ore | рудний мінерал |
| an abrasive material | абразив |
| clay | глина |
| a kiln | піч для випалювання |
glass:
| скло:
|
| organic | органічний |
| inorganic | неорганічний |
| to anneal | загартовувати, обпалювати |
| бетон | |
| concrete | бетон |
| cement | цемент |
| sand | пісок |
| gravel | гравій |
| fine aggregate | дрібний заповнювач |
| coarse aggregate | крупний заповнювач |
| concrete mix design | підбір складу бетонної суміші |
| batching | дозування |
| an additive | добавка |
| a retarder | сповільнювач схоплювання (бетону) |
| reinforced concrete | залізобетон |
| reinforcing bars | арматура |
| formwork \u003d shuttering | опалубка |
| to cast concrete | укладати бетонну суміш |
| деревина | |
wood:
| деревина:
|
solid wood:
| цільна деревина:
|
engineered wood:
| композитний деревний матеріал:
|
| plywood | фанера |
| timber \u003d lumber | пиломатеріал |
| a sawmill | лісопилка |
| resin | деревна смола |
| stress-graded | сортовані по міцності |
| to saw | пиляти |
| властивості матеріалів | |
| material properties | властивості матеріалів |
| thermal properties | термічні властивості |
| a thermal insulator | теплоізоляційний матеріал |
| a coefficient of thermal expansion | коефіцієнт термічного розширення |
| a coefficient of linear expansion | коефіцієнт лінійного теплового розширення |
| tensile strength | межа міцності на розрив |
| compressive strength | межа міцності на стиск |
| deformation | деформація |
| elongation | розтягнення |
| extension | розширення |
| hardening | затвердіння |
| corrosion | корозія |
| resistance | опір |
| elasticity | еластичність, пружність |
| ductility | еластичність, податливість |
| plasticity | пластичність |
hardness:
| міцність:
|
| durability | термін служби, зносостійкість |
| fatigue | знос |
| fracture toughness | ізломостойкость |
| thermal conductivity | теплопровідність |
| stiff | твердий, нееластичний |
| brittle | крихкий, неміцний |
| malleable | ковкий |
| ductile | тягучий |
| to conduct | проводити, пропускати |
| to fracture | тріснути, луснути |
| to resist wear | відрізнятися стійкістю до зносу |
Виробництво та збирання
Виготовити і зібрати прилади, меблі з деталей - завдання не тільки для талановитого інженера, але і для кожного, хто затіяв ремонт своїми руками.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| manufacturing | виробництво, виготовлення |
| machining | механічна обробка, станочная обробка |
| computer aided design (CAD) / computer aided manufacturing (CAM) | система автоматизованого проектування / система автоматизованого виробництва |
| a workpiece | деталь, заготівля |
| a blank | заготівля |
| blanking | вирубка заготовки |
| drilling | свердління, буріння |
| grinding | шліфування, заточка |
| punching | перфорування |
cutting:
| різання:
|
tools for cutting:
| інструменти для різання:
|
| swarf \u003d chips | металева стружка, тирса |
| assembly | збірка |
| a joint | з'єднання, стик |
| an edge | грань |
| a ridge | ребро |
| a rebate | жолоб, паз |
| a helical groove | гвинтовий паз, спіральний жолоб |
| a thread | гвинтова різьба |
| a tongue-and-groove joint | з'єднання «в шпунт» |
| a cavity \u003d void | порожнину, западина |
| a through hole | наскрізний отвір |
| a blind hole | некрізне, глухе отвір |
| chamfered | скошений |
| pointed | гострий, загострений |
| proud \u003d raised | опуклий |
| recessed | втоплений, встановлений врівень |
| toothed | зубчастий |
| flush with | врівень з, врівень з |
| to slot into | закріплювати в пазу |
| to screw into | угвинчувати |
| to taper | звужувати, зводити на конус |
| to machine | піддавати механічній обробці, обробляти на верстаті |
| to rotate \u003d to spin | обертати |
| Кріплення | |
| a bolt | болт |
| a nut (тут) | гайка |
a washer:
| шайба:
|
a screw:
| гвинт, шуруп:
|
| a self-tapping screw | самонарезающий гвинт, саморіз |
| a screw anchor | дюбель |
a rivet:
| заклепка:
|
tools for fastening:
| інструменти для кріплення:
|
| to tighten (тут) | туго загвинчувати, затягувати |
| to loosen | послаблювати |
| to work loose | розхитатися |
| to screw in | закручувати, угвинчувати |
| нероз'ємні з'єднання | |
welding:
| зварювання:
|
| brazing | пайка тугоплавким припоєм |
| soldering | пайка м'яким припоєм |
| adhesive | клейкі речовини |
| a solvent | розчинник |
| to weld | зварювати, заварювати |
| to fuse | сплавляти |
| to evaporate | випаровувати, випаровуватися |
Енергія і температура
Форми енергії, вимірювання температури - в наступній збірці термінів.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| енергія | |
energy:
| енергія:
|
| energy efficiency | коефіцієнт корисної дії (ККД) |
| energy source | джерело енергії |
| waste energy | втрачена енергія |
| a joule | джоуль |
| a watt | ват |
| wattage | потужність в ватах |
| температура | |
| temperature | температура |
| heat | тепло |
| vapour | пар |
| degrees Celsius | градуси за Цельсієм |
| heat capacity | теплоємність |
| heat transfer | теплообмін, теплопередача |
| a heating system | опалювальна система |
| a convector | радіатор опалення |
| endothermic | ендотермічний |
| exothermic | екзотермічний |
водопостачання
Наступний розділ присвячений трубопровідним мереж і роботі з рідинами.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| liquid | рідина |
| water supply | водопостачання |
| pipework | трубопровідна мережа |
| a main | магістральна труба |
| a drain | стічна труба, дренажна труба |
| sewers | каналізація |
| a hose | шланг |
| a pump | насос, помпа |
| a turbine | турбіна |
| a valve | клапан |
| pressure | тиск |
| a pressure gauge | прилад для вимірювання тиску, манометр |
| pressure differential | перепад тиску |
| fluid dynamics | динаміка рідин і газів, гідрогазодинаміка |
| to flow | протікати |
механізми
Перейдемо до двигунів, моторам і шестерінки.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
an engine:
| двигун:
|
| an internal combustion engine | двигун внутрішнього згоряння |
| an electric motor | електромотор |
| thrust | реактивна рушійна сила, тяга |
| a fuel injector | інжектор палива |
| transmission | передача, трансмісія |
a gear \u003d a gear wheel:
| шестерня, зубчасте колесо:
|
| a gear train | блок шестерень, левередж |
| a chain | ланцюг |
| chain drive | ланцюгова передача, ланцюговий привід |
| a wire rope | трос |
| a crankshaft | колінчастий вал, колінвал |
| a flywheel | маховик |
| reciprocating motion | зворотно-поступальний рух |
| rotary motion | обертальний рух |
| to interlock | з'єднуватися, зчіплюватися |
| to mesh together | зачіпатися, входити в зачеплення |
Електрика
Зібрати електричне коло і виміряти частоту змінного струму допоможе останній розділ нашого короткого технічного словника.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
current:
| струм:
|
| voltage | напруга |
| resistance | опір |
| an ampere | ампер |
| an electric charge | електричний заряд |
| a charge carrier | носій заряду, носій струму |
| an electromotive force (EMF) | електрорушійна сила (ЕРС) |
| a volt | вольт |
| an ohm | ом |
| a device | пристрій |
| an appliance | прилад |
| an electrical insulator | електричний ізолятор |
| installation | установка |
| power rating | номінальна потужність, максимально допустима потужність |
| electric shock | удар електричним струмом, Ураження електричним струмом |
| technical failure | технічний збій, несправність |
| Електроживлення | |
| electrical supply | електроживлення, електропостачання |
| mains electricity | мережеве електрику |
| a power grid | електромережу, енергомережу |
| frequency | частота |
| a hertz (Hz) | герц |
| AC generation | генерація змінного струму |
| field coil | електромагнітна котушка, котушка індуктивності |
| electromagnetic induction | електромагнітна індукція |
| a power station | електростанція |
| a power line \u003d a transmission line | лінія електропередачі |
| a generator | генератор |
| a rechargeable battery | акумуляторна батарея, акумулятор |
| to charge | заряджати |
| Електричний ланцюг | |
| an electric circuit | електричний ланцюг |
| a parallel circuit | паралельна ланцюг |
| a series circuit | послідовний ланцюг |
| a conductor | провідник |
| a semiconductor | напівпровідник |
| a switchboard | розподільний щит |
| switchgear | розподільне обладнання |
| a power socket | розетка |
| an electric wire | електричний дріт, електропровід |
| a strand | багатожильний провід |
| extra-high voltage (EHV) | надвисока напруга |
| to earth | заземлювати |
| to switch on | включати |
| to switch off | вимикати |
Корисні ресурси
Настав час тих самих 33 ресурсів, якими обіцяли забезпечити раніше.
Словник містить близько 75 000 термінів з усіх галузей сучасної фізики, Як класичним, так і новітнім.
Словник призначений широкому колу науковців, інженерів, викладачів, студентів і перекладачів. Він може використовуватися як навчальний і довідковий посібник в університетах, інститутах і коледжах для освоєння учнями англійської наукової термінології.
А.
авторегресія ж. мат. autoregression
авторегулювання ж. automatic control
авторезонансу м. autoresonance
автореферат м. author's abstract (of scientific paper)
авторотація ж. autorotation ~ несучого гвинта autorotation of a rotor
автосінхронізація ж. self-synchronization ~ хвиль self-synchronization of waves
автосолітон м. autosoliton ~ Россби Rossby autosoliton
автостереоскопії ж. autostereoscopy
автоструктура ж. autostructure, self-sustained dissipative structure
агломерат м. agglomerate, sinter
агломерація ж. agglomeration.
безкоштовно скачати електронну книгу в зручному форматі, дивитися і читати:
Завантажити книгу Російсько-англійський фізичний словник, Близько 75 000 термінів, Новіков В.Д., 2000 - fileskachat.com, швидке і безкоштовне скачування.
- 500 потрібних і легко запам'ятовуються англійських слів за 1 день, Англо-російський словник-самовчитель, Верчінскій А., 2018 - Ці слова відомого поета як не можна краще підходять як епіграф до мого самовчителю. Вивчати англійську мову можна і потрібно ...
- 400 найуживаніших англійських слів, Словник-самовчитель для швидкого і надійного запам'ятовування, Верчінскій А., 2019 - 400 найуживаніших англійських слів, Словник-самовчитель для швидкого і надійного запам'ятовування, Верчінскій А., 2019. Якщо ви заучуєте англійські слова по ... English Dictionaries, Vocabularies
- 100 найпотрібніших і легко запам'ятовуються англійських слів за 100 хвилин, Англо-російський словник-самовчитель, Верчінскій А., 2018 - 100 найпотрібніших і легко запам'ятовуються англійських слів за 100 хвилин, Англійсько-російський словник-самоучітель, Верчінскій А., 2018. Ці слова відомого поета ... English Dictionaries, Vocabularies
- 1000 легко запам'ятовуються англійських слів за два дні, Англо-російський словник-самовчитель, Верчінскій А., 2020 - 1000 легко запам'ятовуються англійських слів за два дні, Англо-російський словник-самовчитель, Верчінскій А., 2020. Ці слова відомого поета як не можна краще ... English Dictionaries, Vocabularies
Наступні підручники і книги:
- Англо-російський тлумачний словник, Мазурін О.Б., 2013 - Справжній англо-російський словник містить 1 500 Вазова термінів і понять, зібраних в межах спеціальностей середнього професійної освіти в сфері обслуговування - ...
- English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-російський словник ідіом і фразових дієслів, Шитова Л.Ф., Брускіна Т.Л. квiтня, 2012 - Це видання являє собою досвід складання словника фразеологічних відповідностей образних слів і виразів англійської та російської мов. Вперше під однією ... Англо-Русские, Російсько-Англійські словники
- Словник-мінімум з англійської мови, Кіссін Т.С., Айзенштадт Г.Н., 1963 - Даний словник-мінімум є навчальним посібником для студентів технічних вузів і має своєю цілою допомогти студентам читати і перекладати общенаучную і ... Англо-Русские, Російсько-Англійські словники
- Словник труднощів англійської мови, Гринбаум С., Уіткат Дж., 1990. - Даний словник - перевидання "Словника труднощів англійської мови", випущеного в 1988 р видавництвом "Лонгман" (Великобританія). Словник містить 5000 статей, де ... Англо-Русские, Російсько-Англійські словники
| force | сила | |
| power | [Paʊə] | енергія |
| strength | сила | |
| speed | швидкість | |
| size | розмір | |
| length | довжина | |
| color (colour) | [Kʌlə] | колір |
| shape (form) | [Ʃeɪp] | форма |
| temperature | [Tɛmprɪʧə] | температура |
| capacity | місткість | |
| volume | [Vɒljʊm] | об `єм |
| mass | маса | |
| weight | вага | |
| smell | запах | |
| pace | темп | |
| contrast | [Kɒntrɑːst] | контраст |
| absence | [Æbsəns] | відсутність |
| presence | [Prɛzns] | присутність |
| state | стан (напр. речовини) | |
| noise | шум | |
| resistance | опір | |
| tension | [Tɛnʃən] | напруга, натяг |
| kilogram | [Kɪləʊgræm] | кілограм |
| meter | [Miːtə] | метр |
| inch | [Ɪnʧ] | дюйм |
| mile | миля | |
| pound | фунт | |
| foot | фут |
приклади:
У прикладах наведені не всі можливі значення слів, а тільки одне-два основних, що відносяться до даної частини мови і теми. Якщо ви хочете дізнатися більше значень і прикладів, скористайтеся онлайн-словниками і перекладачами.
- force - сила
physical force - фізична сила
May the Force be with you - Хай буде з вами Сила
- power - енергія
nuclear power - ядерна енергія
The power is low - Рівень енергії (заряду) низький
- strength - сила
to develop strength - розвивати силу
- speed - швидкість
to increase speed - збільшувати швидкість
to decrease speed - знижувати швидкість
- size - розмір
What is your size? - Який у вас розмір?
- length - довжина
The plank is two meters in length - Довжина дошки - два метри
- color (colour) - колір
What color are your eyes? - Якого кольору ваші очі?
- shape (Form) - форма
The room is oval in shape - Кімната овальної форми
The cake is in the shape of a hedgehog - Торт зроблений у формі їжачка
- temperature - температура
The doctor took my temperature - Лікар виміряв мою температуру
- capacity - місткість
What is the capacity of the elevator? - Яка місткість ліфта?
- volume - Об `єм
These two vessels are equal in volume - Ці дві посудини мають рівний об'єм
- mass - маса
sticky shapeless mass - липка безформна маса
mass of the body - маса тіла (фізичного)
- weight - вага
excessive weight - надмірна вага
to lose \\ gain weight - втрачати \\ набирати вагу
- smell - запах
I love the smell of oranges - Я люблю запах апельсинів
- pace - темп
She is running at a slow \\ fast pace - Вона біжить в повільному \\ швидкому темпі
The pace of modern life - Темп сучасного життя
- contrast - контраст
The artist uses contrast between light and darkness - Художник використовує контраст між світлом і тінню
- absence - відсутність
The teacher was surprised by my absence - Учитель був здивований моєю відсутністю
- presence - присутність
Watch your language in the presence of adults - Слідкуйте за промовою в присутності дорослих
- state - стан (напр. Речовини)
to be in a state of readiness - перебувати в стані готовності
- noise - шум
to make noise - шуміти
- resistance - опір
The squad met heavy resistance - Взвод зустрів сильний опір
Copper has low resistance - У міді низький опір
- tension - напруга, натяг
We could feel the tension in the room - У кімнаті відчувалося напруження
the tension of a rope - натяг мотузки
- kilogram - кілограм
A kilogram is equal to one thousand grams - Кілограм дорівнює тисячі грамів.
- meter - метр
The house is about five meters tall - Висота будинку приблизно п'ять метрів
- inch - дюйм
One inch is approximately two point five centimeters - Дюйм це приблизно два і п'ять десятих сантиметра
- mile - миля
We traveled over miles of dirt road - Ми проїхали милі грунтової дороги
- pound - фунт
My cat is seven pounds - Моя кішка важить сім фунтів
- foot - фут
One foot is twelve inches - Один фут дорівнює дванадцяти дюймів
Примітки:
- Крім іменника smell (Запах) є також дієслово to smell, Який означає 1) нюхати, 2) пахнути.
- слово tension може означати не тільки "напруга" в фізичному сенсі, Але і "напруга" в переносному сенсі (важкі відносини): There is some serious tension between them. - Між ними серйозна напруженість.
Друзі! Мене часто запитують, але я зараз не займаюся репетиторством. Якщо вам потрібен учитель, рекомендую цей чудовий сайт . Тут ви знайдете викладача, носія язика😛 або не носієм, на будь-який випадок і карман😄 Я сам пройшов там понад 100 занять, рекомендую спробувати і вам!
Завантаження ...