Formación de adjetivos. Métodos de formación de sufijos de adjetivos cualitativos Formar adjetivos a partir de sustantivos en forma de sufijo

151. Métodos de formación de adjetivos

Los adjetivos en ruso moderno se forman de forma léxico-sintáctica (temprana, deslumbrante, etc.) y con la ayuda de una forma morfológico-sintáctica (platos gourmet, un cantante famoso, una persona culta, etc.). Pero la más común es la forma morfológica de formar adjetivos. De las variedades de forma morfológica de formación de palabras, la afijación (con sus tres tipos: sufijo, prefijo, sufijo-prefijo) y la adición de raíces son productivas en el círculo de adjetivos. El método sin afijos resulta ser el más improductivo (ver § 103 sobre esto).

152. Forma de sufijo de formar adjetivos

El método de sufijo para formar adjetivos es el más productivo en ruso moderno.

Los sufijos derivados de adjetivos cualitativos y relativos en ruso moderno son los siguientes:

1) -ivi derivados de ella -chiv-, -liv-: bella, soberbia, glotona, estable, etc .; el sufijo -i es improductivo en idioma moderno, y sus derivados - chiv -, - son muy productivos;

2) -ost-, -ist-: de ojos grandes, de labios (con tinte coloquial-estilístico), vociferante, arcilloso, sombrío, desigual, etc .; sufijos productivos, forman muchas palabras en estilos de habla científicos y técnicos industriales;

3) -n-: comprensible, hidrógeno, hierro, bosque, etc.; sufijo productivo; el sufijo -activo se usa actualmente en la formación de adjetivos de sustantivos en -ota (frecuencia, gran altitud) y -ost (fluido, viscoso, poder, probabilístico); tales adjetivos tienen un significado terminológico especializado;

4) -onn-, -enn-: tradicional, artificial, sensual, etc .; los sufijos son bastante productivos, forman adjetivos de la raíz de los sustantivos;

5) -teln-ln-: nutritivo, natación, construcción, secado, ordeño, aspersión, etc.; los sufijos son muy productivos, especialmente cuando forman (a partir de verbos) términos vocacionales;

Forma de sufijo. Los sufijos de adjetivos más productivos son los siguientes:

1. Sufijos que indican afiliación individual y no individual: -en-, -Ay- (-ev-), -th- (-th-), adjunto a los nombres de personas y animales ( padre — papi, Volodya —Volodin; pollo — pollo, un leon —león; adolescente — adolescente, el invitado — huésped; zorro - zorro, soportar - osuno); -C.A- (-eas-), -sov- (Boy scout de explorar, disidente de disidente, Tolstoi de Tolstói, shakesperiano de Shakespeare).
2. Sufijos que significan "relacionado con algo": - norte-, -enn-, -ellos son-, -ov- (-ev-) adjunto a sustantivos ( alternativa de alternativa, permuta de permuta, Expresar de el estado; subvencionado de subvención, grupo de Grupo, kitsch fuera kitsch).
3. Sufijos con el significado de "poseer cualquier contraste"," que contenga cualquier cosa ": - a-, -aovado-, -ist-, -liv- adjunto a sustantivos a rayas de banda, con alas de alas; anudado del nudo, nudoso de perras; granoso de maíz, laminado fuera de capa talentoso de talento, contento de felicidad).
4. Sufijos que indican la relación de una característica con una acción, adjuntados a los verbos: -tel-, -liv-, -chiv- (distribuir de distribuir, nadar de nadar, en silencio de estar en silencio, hablador de hablar; cambiable de cambio, crédulo de la confianza).
5. Sufijos que indican una manifestación débil del rasgo, adjuntos a los adjetivos: -owat- (-evat-), -enk- (débil de débil, blancuzco de blanco, azulado de azul; joven de joven, viejo de viejo).

Método de prefijo. Los adjetivos con prefijos se forman con menos frecuencia que con sufijos. Los prefijos se adjuntan a los adjetivos. Los más comunes de estos prefijos son los siguientes.

1. Prefijos con el significado de negación, ausencia, opuesto al atributo: no-, sin- (Delaware-), pero-, anti- (no indígena de indígena, ilegal de legal, no moneda de cambio de moneda extranjera, sin contacto de pin, inmoral de moral, asimétrico de simétrico, inhumano de humano, anti-legal de legal).
2. Prefijos que indican una alta manifestación del rasgo: pre-, n / A-, hora- (Razas), archi-, en exceso de-, súper-, ultra- (muy frio de frio, viejo de caliente; más alto de más alto, el más pequeño del más pequeño; feliz de feliz, encantador de encantador; lo más importante de lo importante, archirreaccionario de reaccionario; super rentable de rentable, exceso de normativo; de moda de moda, supermoderno de moderno; ultra-izquierda desde la izquierda, ultra-patriótico de patriótico).
3. Prefijos con valores espaciales: fuera de-, adentro-, por-, trance- (sin receta de cambio, extraparlamentario de parlamentario; nacional del estado, dentro de lo federal de lo federal; polar de polar; transcontinental de continental, transiberiano de siberiano).
4. Prefijos con valor de tiempo: pre-, antes de-, después-, rápido- (penúltimo desde el último, pre-perestroika de perestroika o perestroika, posguerra de militares o de guerra).

El método prefijo-sufijo es la unión simultánea de un prefijo y un sufijo a la palabra productora. Una palabra productiva puede ser un sustantivo y un verbo.

1. Los adjetivos de los sustantivos se forman utilizando los siguientes prefijos y sufijos: sin- (Delaware-)...- n-, -enn- (resultado inconcluso, sin sentido de significado, inquieto); para -...- n-, -sk- (extranjero de la loma, cordón desde el cordón; en el extranjero desde el océano, en el extranjero desde el mar);
2. Los adjetivos de los verbos se forman usando: no n-, -comer-, -ellos-, -tel-; sin- (Delaware-)...- n- (continuo de ser interrumpido, implacable de reconciliar, invencible de conquistar, inmediato de desaceleración; irreflexivo de pensar, ininterrumpido de interrumpir).

Composición: la adición de dos o más capas productoras (bases).

1. Suma usando una vocal de conexión o o e (interfijo): agrario-comunista de agrario y comunista, Computación electrónica desde electrónica y computación., solvente de capaz de pagar.
2. Suma sin vocal de conexión: muy líquido de muy líquido, multipolar de muchos y polar.

La adición de palabras productivas puede ir acompañada de la adición de un sufijo ( bipolar de dos polos, petróleo y gas de petróleo, gas y llevar, Alto Volga desde el Alto Volga).

§ 7. Métodos de derivación sufijos de adjetivos cualitativos

En ruso moderno, los sufijos predominan numéricamente, a través de los cuales nombres de calidad adjetivos. En términos de productividad, son muy inferiores a los sufijos de relación de sujeto. Los sufijos cualitativos se dividen en dos grupos. A uno pertenecen los sufijos derivados, a través de los cuales los adjetivos cualitativos se derivan de las raíces de sustantivos y verbos. El otro incluye sufijos formativos que expresan una modificación subjetivamente coloreada de la cualidad indicada por el adjetivo principal, sufijos de evaluación subjetiva. Los sufijos de evaluación subjetiva sirven principalmente como un medio para formar formas expresivas de palabras a partir de los mismos adjetivos (por ejemplo: sano - niño sano; niño estaba sano - niño estaba sano). AA Potebnya notó muy sutilmente que en el uso de sufijos de evaluación subjetiva, junto con los significados de afecto, negligencia irónica o disminución, se cambia la idea de la calidad en sí misma (compárese en la historia de N. Lyashko "Fortalecimiento de alas": "Yo aconsejar al viejo propietario borracho que repare la máquina "), un principio peculiar de coordinación expresivo-semántica es mucho más común. En este caso, la forma diminutiva del adjetivo es, por así decirlo, causada por la forma diminutiva del sustantivo que se está definiendo. El adjetivo es consistente con el sustantivo no solo en género, número y caso, sino también en coloración expresiva(p.ej: La flor escarlata, gatito blanco) (39). Entonces los sufijos de valoración subjetiva "denotan afecto o disminución sólo en relación al sujeto al que pertenece el atributo dado, y no al atributo en sí, por lo que tales adjetivos se utilizan principalmente con sustantivos diminutivos ..." (40). Todo esto impulsa la asignación de formaciones con los sufijos de evaluación subjetiva en un tipo morfológico especial.

Sufijos adjetivos de calidad en lenguaje moderno son:

1. El sufijo -iv- y sus derivados -liv- y -chiv-. El sufijo -iv- en sí mismo es improductivo. Se encuentra en las raíces de adjetivos derivados de sustantivos y denota una propiedad constante, cualidad, inclinación a algo, posesión de alguna cualidad en gran medida. Por ejemplo: perezoso, engañoso, falso, arrogante, misericordioso, piojoso, piojoso, halagador, calvo, gusano, ambicioso, quejumbroso, guapo, juguetón, etc. Mié: cortés, celoso, santo tonto.

Los secundarios formados a partir de los sufijos -iv- -liv- y -chiv- son muy productivos. Con la ayuda del sufijo -liv-, la mayoría de las veces de las raíces verbales, así como de las raíces de los sustantivos, principalmente verbales, abstractos, que denotan un estado, acción y propiedad, se producen adjetivos con el significado: propenso a alguna acción. o poseer alguna cualidad, propiedad 17: taciturno, paciente, jactancioso, hablador, hablador, caprichoso, fastidioso, maleable, enseñable, molesto, temeroso, cobarde, cariñoso, afable, arrogante, concienzudo, ruidoso, apresurado, gruñón, burlón, descuidado, ingenioso, belicoso, furtivo, feo, compasivo, envidioso, talentoso, feliz, afortunado, somnoliento, glotón, glotón, melancólico, chillón, ruidoso, caprichoso, lujurioso, etc. . casarse en "Inn" de Turgenev: "El sexo femenino es relajado y caprichoso".

Mediante el sufijo -chiv- se forman adjetivos cualitativos con el mismo significado a partir de las raíces verbales (originariamente de las raíces de los sustantivos verbales con el sufijo -ka) con el mismo significado: capaz, inclinado a hacer algo, para mostrar alguna propiedad. Por ejemplo: abusivo (cf. también: regañar), irascible, tolerante, inteligible, arrogante, irascible, evasivo, tolerante, cambiante, ingenioso, complaciente, etc. Mié: imprudente, tímido.

En los adjetivos con los sufijos -liv- y -chiv- en algunas palabras (con una raíz de dos sílabas y polisilábica), el acento recae en el elemento raíz, en otras (principalmente con un monosilábico, menos a menudo - con un dos sílabas tallo) - en el sufijo.

2. En paralelo con los sufijos -iv- y -liv-, se deben poner los sufijos -av - (- yav-) y -lav-, ambos son improductivos en el lenguaje moderno. El sufijo -av - (- yav-) se aísla con relativa facilidad, pero su significado es bastante vago: caracterizado, dotado de una dosis bastante grande, una gran cantidad de algo (que se indica con un nombre productivo): rizado (compárese rizado ), sanguinolento, nasal, lleno de agujeros, con granos, babeando. Mié: delgado, delgado, juvenil. casarse también: señorial. En algunas palabras, el sufijo -av - (- yav-) ya es completamente imperceptible, por ejemplo: astuto, ceceo.

También es improductivo el sufijo -yav-, que se ramificó del sufijo -yav - (- av-) y derivó de las raíces de sustantivos y adjetivos verbales con el significado: caracterizado por una inclinación particular a algo, descubrir o producir un mucho (con sombra de censura o desdén): huesudo, chirriante, inquieto, podrido, perseguido, etc.

3. El sufijo -к- produce adjetivos cualitativos a partir de la raíz del verbo con el significado: caracterizado por alguna acción, tal que es fácil, hacer algo constantemente, o tal con lo que es fácil o frecuente hacer algo o puedes hacer fácilmente algo cualquier cosa (dependiendo del significado del verbo generador). Por ejemplo: quebradizo, pegajoso (que llama la atención de inmediato), tembloroso, embarrado (de tal modo que se ahoga, de tal manera que se puede ahogar), viscoso, maleable, fusible, de movimiento rápido, grasoso, pegajoso, maleable, ponible, inestable, etc. Pero en algunas palabras el sufijo -k- ya algo perdió su individualidad morfológica, por ejemplo: fuerte, agudo, etc.

La necrosis semántica del sufijo -к- se definió más claramente en palabras con una raíz verbal-nominal, por ejemplo: enérgico (compare boy-baba), sonoro, etc. Los adjetivos con el sufijo -k- se derivan de las raíces verbales sin prefijo de varios tipos (pegajoso - pegajoso; tambalearse - tambalearse; romperse - romperse - quebradizo; desgaste - apresurarse - ponible; caminar - comerciable, etc.), y las diferencias colaterales están completamente niveladas en las formas del nombre del adjetivo (compárese: tenaz , pegajoso, pesado, tembloroso, etc.) n.) 18.

4. Sufijo coloquial productivo -ast-. Se correlaciona con el sufijo de calidad relativa -am- que ha perdido productividad. El sufijo -am- originalmente significaba: caracterizado por la presencia de algo, poseer algo (lo que denota un sustantivo productor), por ejemplo: alado - con alas; cuernos — con cuernos (ganado); casado; vientre (en el sentido coloquial: embarazada, véanse las cartas de Pushkin a su esposa); barrigón, cola, emplumado, cansado, barbudo, pecoso, rayado, peludo, etc. La propiedad enfatizada por este sufijo se considera un signo prominente, básico y, por lo tanto, agudo. De ahí que en el sufijo -am- se desarrolle un significado puramente cualitativo: poseer en abundancia, con un exceso de algo, dotado de algo excesivo o de algo excesivo (que se indica con la raíz del sustantivo productor). Por ejemplo: peludo, nariz, peludo, barriga (de hombre), etc. La difusión de este significado fue facilitada por el paralelismo semántico con el sufijo productivo -ast-, característico del habla coloquial y que denota exceso, desmesuramiento de cualquier signo (en de acuerdo con el significado del sustantivo productor). Por ejemplo: nariz grande, tetona, barriga grande, labios, ojos grandes, cara de tobillo, "cara de acné" (L. Seifullina), mejillas altas, dentuda, colmillos, frente, cabezona, anteojos, garganta , etc. (compare: fornido). Como puede verse en los ejemplos, estos adjetivos con el sufijo -ast- se forman principalmente a partir de las designaciones de los miembros del cuerpo de una persona o animal o de las cualidades externas de una persona, accesorios de su apariencia.

La mezcla de los sufijos -aty y -sty ya fue notada por FIBuslaev: “Ahora es necesario explicar cómo las terminaciones -th y -th difieren entre sí, diciendo que el primero en realidad significa pertenencia, y el segundo, exceso y superioridad, por ejemplo: cuernos significa con cuernos, y cuernos medios con grandes cuernos ". casarse en "Pechersk Antiques" de NS Leskov: "Tenía una gran apariencia rusa de boca ancha, mordatos y labios".

5. Cercano en significado al sufijo -am- -chat-, especialmente productivo en dialectos profesionales y científicos especiales. Por ejemplo: estampado, celosía, rejilla, cuadros, ensamblado, plegado, garras, peine, manivela, ahumado, andrajoso, etc. Cf. también fistuloso, moteado, empedrado, abultado, etc. Aparentemente, en este sufijo se destacan de manera más destacada tres significados: 1) tener en un número grande o, en gran medida, algo (que está indicado por un sustantivo productivo), que consta de una variedad de cosas: geniculado, tuberoso, plegable, tronco, vesicular, enrejado, etc.; 2) asemejarse por alguna cualidad, propiedad a lo que es designado por un sustantivo productivo, similar a algo, modelado a la imagen y patrón de algo: puñado, ahumado, dentado, cebolla, hule, etc.; 3) caracterizada por la capacidad de mostrar cualquier acción (que está indicada por la raíz del verbo generador), propensa a cualquier acción: desmenuzable, irregular, iridiscente, "risa inundada" (Dostoievski). El acento de las palabras con este sufijo está en la raíz de la sílaba inmediatamente anterior al sufijo.
6. Los sufijos -am- y -ast- tienen un significado cercano a los sufijos -um- e -ist- (cf. Dostoievski en El idiota: "la cara llorona"). Pero la relación de estos sufijos se desarrolló de manera algo diferente a los sufijos -am-, -ast-. El sufijo -um-, que una vez produjo adjetivos cualitativamente relativos a partir de las raíces de un sustantivo, es improductivo y está muerto en el lenguaje moderno. Se puede distinguir etimológicamente en un círculo estrecho de palabras cualitativas, por ejemplo: famoso, eminente, venerable; casarse Ver también: enojado. Pero si el sufijo -um- se separa con relativa facilidad de las bases, entonces su significado (poseer algo y, a veces, incluso en gran medida) ya se entiende muy vagamente. Una rama de este sufijo, el sufijo improductivo -ovit (s), aparece más claramente: hogareño, digno, talentoso, profesional, prolífico, inteligente, venenoso, helado, etc. Aquí se expresa la sombra de un grado significativo de calidad. más bruscamente.

Por el contrario, el sufijo -ist está vivo y muy productivo, denota una abundancia de algo, la posesión de una pluralidad de algo (que se indica con la raíz de un sustantivo productor, menos a menudo un verbo) y libre de ese tono de familiaridad vernácula y, por tanto, cierto descuido que caracteriza al sufijo -ast-. Por ejemplo: pedregoso (suelo pedregoso), húmedo (sobre hierba cubierta de rocío), vociferante (pájaro vociferante), pantanoso, lleno de baches, ramificado, arcilloso, montañoso, fragante, fibroso, terroso (arena terrosa y tez terrosa), granulado, boscoso, helado, calloso, carnoso, de hombros anchos, manchado, engañoso, sombrío, lleno de baches, burgués, etc.; casarse en el "Diario de una persona superflua" de Turgenev: "un horshad lloroso". Con base verbal o verbal-nominal, el sufijo -ist- denota: inclinado a hacer algo o que tiene una fuerte tendencia, la capacidad de hacer algo. Por ejemplo: líneas overclockeadas; en la "Posada": "el tabaco es extremadamente delicado"; en Novi, en el discurso de Paklin: "Estos caballeros están manchados como una prisión"; casarse razg .: paso engreído, engañado, torpe, árbol extendido.

El acento está en el sufijo si el sustantivo productor tiene un acento móvil o un acento fijo en la terminación (ramificado, arbolado, sombreado, en forma de aguja, de hombros anchos, rayado, helado, etc.). Por el contrario: el acento fijo basado en el sustantivo generador se retiene en el adjetivo (por ejemplo: fangoso, fibroso, desigual, pantanoso). Estos son los grupos de palabras dominantes con el sufijo -ist-. Las palabras derivadas de raíces verbales o verbales nominales también se unen aquí en significado y acentuación: tacaños, ceñidos, esparcidos, enérgicos, pesados, crujientes, etc.

Los otros dos grupos de adjetivos con el sufijo -ist- son pocos y estables. Éstas son: 1) palabras derivadas de adjetivos relativos (más a menudo en -yan, menos a menudo en -ny). Aquí el sufijo -ist (s) retiene el significado de una cantidad excesiva de algo (que está indicado por la base), indica la presencia de una gran impureza de algo: acuoso, sanguinolento, aceitoso, herbáceo, sulfuroso, harinoso, cf. ponerse en cuclillas; 2) palabras derivadas de las raíces de los sustantivos y que tienen un significado: similar a algo, que se asemeja en sus cualidades a esa sustancia, ese objeto que está indicado por la raíz: dorado, plateado, esponjoso, aterciopelado, cf. sedoso; cf .: rayado, ondulado (línea ondulada), rechoncho (en forma de cresta) 19. casarse de L. Leonov: "Sergei Andreevich vio, además de la casa de campo, una salida, un apartamento muy cobertizo" ("Skutarevsky") y otros por el estilo.

7. En cambio, el sufijo productivo -owat- está asociado a los sufijos -ast- e -ist- (cf. burgués y burgués). El sufijo -owat- está en la frontera entre sufijos que producen nuevos adjetivos cualitativos a partir de palabras de otras categorías, y entre sufijos que modifican el significado cualitativo del adjetivo mismo. Más bien, este sufijo combina ambas funciones.

Entonces, en primer lugar, el sufijo productivo -owat-, -evat-, uniendo los fundamentos de los propios adjetivos de calidad, introduce un matiz de ablandamiento, una disminución de la calidad. Corresponde al adverbio - algo, levemente: amarillento, estúpido, bastante pobre, difícil, blanquecino, rojizo, azulado, ancho, tosco, etc. Mié. en El abrigo de Gogol: "No se puede decir que el funcionario sea muy notable: de baja estatura, algo picado de viruela, algo rojizo, algo incluso un poco ciego en apariencia".

Pero, además de esto, el sufijo -owat- produce adjetivos cualitativos a partir de las raíces de los sustantivos con el significado: algo o en parte, ligeramente similar a alguien en algunas cualidades. Por ejemplo: "pike policemaster" (Saltykov-Shchedrin), burgués (en M. Gorky), muzhik, ladrón, pícaro, contundente, holgado, enganchado, andrajoso, etc. En este tipo morfológico de adjetivos, también hay un matiz de debilitamiento de la cualidad, una indicación de alguna aproximación a las propiedades de algo: cf. "pelo de fieltro" (Leskov, "Los isleños"). casarse de Chéjov: "En su rostro de mejillas enrojecidas y monstruoso estaba escrito tanta importancia estúpida ..." ("El último Mohicansha").

Uno podría pensar que el sufijo -owat- también tiene un tercer significado, casi desvanecido: tener hasta cierto punto algo (como lo indica la base del sustantivo). Por ejemplo: propenso al acné, esponjoso, nudoso, angular, etc. (compare también: culpable). El acento de las palabras con el sufijo -owat- se retiene constantemente en el sufijo. El sufijo -owat- no se adjunta a las raíces de adjetivos cualitativos que ya contienen otro sufijo (por ejemplo: -iv-, -chiv-, -liv-, -av-, -n-, -enn-).

8. Del sufijo -н-, -н-, que produce adjetivos tanto cualitativos como relativos, históricamente se ha ramificado el grupo de sufijos -teln-, -ichn-, -abeln- con un significado cualitativo predominante. En el lenguaje moderno, parecen ser formantes independientes y completamente aislados.

1) En el lenguaje de los libros, el sufijo -teln- se distingue de manera más prominente, lo que produce adjetivos a partir de las raíces de los verbos (compare los sustantivos en -tel y -there). Por ejemplo: sedante, cautivador, interrogativo, preparatorio, servicial, laxante, cansado, imperdonable, diligente, observador, maravilloso, encantador, satisfactorio, insistente, encantador, afirmativo, deslumbrante, etc.

Las formaciones con el sufijo -tel- varían dentro de tres significados principales:

a) activo, cercano al significado de la cualidad del participio de -20: salvífico (traer salvación, salvar), ultrajante (indignado, capaz de causar indignación), vigilante, observador, vivificante, aprobador, concluyente, refrescante, despectivo, convincente, vertiginoso, sentimental, etc.

b) pasivo: digno de algo, que te obliga a hacer algo (exactamente lo que indica la raíz del verbo generador), o que está constantemente expuesto a algún tipo de acción, lleva la impronta de alguna acción. Por ejemplo: maravilloso (digno de ser notado), respetuoso, perdonable, inapropiado, común, etc.;

c) relativo, que indica una conexión definitiva con la acción indicada por la raíz del verbo, la actitud hacia la acción, por ejemplo: el período preparatorio (período de preparación), sufragio, alianza defensiva, experiencia probatoria, etc. para Saltykov-Shchedrin: "interés de escucha", "proyecto de restricción", "diversiones alucinantes", etc.

Obviamente esto importancia relativa El sufijo -tel- está especialmente extendido en el lenguaje de la ciencia y la tecnología. En términos técnicos especializados y profesionales, el sufijo -tel- en un sentido relativo es sinónimo del sufijo -ln-. Pero, aparentemente, un tono estilístico más libresco se asocia con el sufijo -tel-, y lleva una impronta más distinta. valor activo... Está claro que, en algunos casos, estas diferencias pueden volverse casi completamente imperceptibles. Por ejemplo: lavado (lavadora) y lavado (tambor de lavado); incendiario e incendiario, etc. (43).

Por supuesto, muchos adjetivos con el sufijo -tel- en el lenguaje moderno ya expresan directamente significados cualitativos y no están asociados con la idea de un verbo ni con el significado de una acción. Por ejemplo: excepcional, significativo, consistente, significativo, modesto, etc.

2) El sufijo -ichn- (variante -tichn-) en las palabras prestadas corresponde a fr. -ique (griego -ikos). Forma adjetivos cualitativos con el significado: imbuido de algo, revelando la propiedad a la que apunta la base (en su mayor parte de acuerdo con los conceptos abstractos de -ism-, -ost, -ika, -ya, etc., pero cf. también: catastrófico, anecdótico, heroico, etc.): dramático, artístico, dogmático, problemático, anémico, enérgico, alegórico, etc. Mié: sinónimo, homónimo, metafórico, sintáctico y otros por el estilo.

A menudo el sufijo -ichn- sirve para una expresión más visual de aquellos significados cualitativos que se desarrollan en adjetivos en -ic (de bases prestadas; comparar: crítico, heroico, dramático, artístico, etc.), y para la educación a partir de palabras con el sufijo -paso (s) de formas breves correlativas y grados de comparación (por ejemplo: "La posición estaba en el grado más alto trágico ";" Los beneficios de esta innovación son bastante problemáticos ", etc.).

3) El sufijo -able- (francés -able, alemán -abel) significa: poseer alguna propiedad, capaz de hacer algo: rentable, cómodo, respetable, legible (coloquialmente humorístico) 21. El rango de uso de este sufijo es muy estrecho, pero el brillo de su conciencia es innegable22.

9. Los adjetivos cualitativos con el sufijo -н-, derivados de verbos y de raíces verbales nominales, se separan en una categoría de derivación independiente. En este tipo morfológico se mezclan y fusionan adjetivos derivados de raíces verbales nominales (por ejemplo: reservado, comprensible, divertido, etc.), y formaciones verbales directas (cortadas, arrancadas, incorruptibles), etc. lenguaje literario las palabras de este tipo se asocian directamente con las raíces verbales. En su mayoría se entienden como tipos verbales puros de adjetivos cualitativos, con un tinte del significado de posibilidad, potencialidad.

En esta categoría destaca la más destacada en el lenguaje moderno un grupo de palabras que denotan la imposibilidad o posibilidad de alguna acción (según el significado de la base): aquella que puede o no puede hacer algo, o aquella que puede o no puede hacer. algo ... Por ejemplo: inexpugnable, impenetrable, infatigable, implacable, inmenso, inconsolable, inflexible, inexpugnable, inteligible, evidente, perceptible, compuesto, deslizante, comprado, etc. Mié. en "Eugene Onegin" de Pushkin:

Conocí bellezas inaccesibles

Fría y limpia como el invierno.

Implacable, incorruptible,

Incomprensible para la mente ...

Los adjetivos de este tipo van acompañados de palabras muy productivas en dialectos profesionales y técnicos con el sufijo -н-, derivado de sustantivos verbales y con un significado relativo amplio: asociado a alguna acción (que se indica con la raíz de un sustantivo verbal), relacionado con alguna acción. Por ejemplo: lavado, descarga, corte de carbón, apisonamiento, elevación, etc.

10. En el sistema de adjetivos modernos, las variantes cualitativas de algunos sufijos verbales se han vuelto muy fuertes. Esto incluye principalmente adjetivos cualitativos con el sufijo -m- y una raíz verbal.

El sufijo -m- sirve como medio para formar los participios presentes de la voz pasiva. Pero solo una pequeña parte de los participios de raíces verbales no derivadas (desde el punto de vista de la conciencia moderna) experimentó una transformación cualitativa. Por ejemplo: amado, visible (más a menudo invisible; pero cf. acto visible), imaginario, respetado, etc. Los participios en -th de las raíces verbales no derivadas, habiendo perdido su correlación con los participios pasivos en -нny, en el Siglo 19. están desapareciendo gradualmente. Su extinción también se vio facilitada por el hecho de que en la segunda mitad del siglo XVIII. se ha convertido en una forma muy productiva de formar adjetivos de calidad a partir de las raíces verbales de la forma perfecta e imperfecta mediante el sufijo -м- (-im-, -em-) con el significado: tal que puedas hacer algo (lo que el producir palabras significa) adecuadas para alguna acción: alcanzable (de tal modo que sea posible lograrlo), extensible, superable (de tal modo que sea posible superarlo), etc. 23 El matiz del significado potencial en estas palabras se combinó más fácilmente con el negación del no o con adverbios que expresan el grado de posibilidad (fácil, apenas, etc.): insustituible, inalcanzable, implacable, indeleble, inagotable, indestructible, inevitable (cf. inevitable), insoluble, difícilmente soluble, esquivo, insustituible, imperceptible, innegable, inimaginable, inaceptable, irresistible, indomable, inconmensurable, intolerable, fácilmente ejecutable, etc. En algunas de estas palabras, en el contexto adecuado, es posible realzar la tonalidad del verbo (al menos agregando el caso instrumental de un sustantivo para denotar un instrumento de acción). El tono del verbo en las palabras en -imi era más significativo, más brillante en la lengua literaria rusa de la primera mitad del XIX en. Wed, por ejemplo, en "The Stone Guest" de Pushkin: "Como el cielo está en silencio, el aire cálido está inmóvil". Mucho antes y con más fuerza, los matices de calidad del significado penetraron en el grupo. adjetivos verbales na-na (producido, en su mayor parte, a partir de verbos intransitivos): inimitable, inmarcesible, intangible, ignífugo, impermeable, indiscutible, impenetrable, indescriptible, etc. (44).

11. Un extenso y productivo grupo de adjetivos verbales en -ly presenta una imagen más variada y mixta de la proporción y la interacción de los matices cualitativos y verbales. El sufijo -л-, similar al sufijo verbal -л- en tiempo pasado, en estas formas separadas del sistema verbal (compare la historia de las palabras vulgar, aburrido, adulto, alto, atrevido, podrido, maduro, etc. ).

Los adjetivos con el sufijo -л (s) se separaron una vez, se arrancaron de los participios en -л y obtuvieron el significado: estar en algún estado (de acuerdo con el resultado de la acción indicada por la raíz del verbo intransitivo a partir del cual la adjetivo) o en lo que se ha convertido bajo la influencia de alguna acción: fugitivo, en mal estado, extraño, pasado, descolorido, flácido, flácido, hinchado, frío, podrido, podrido, etc.

Entre los adjetivos de este tipo, en primer lugar, un grupo cerrado de palabras formado a partir de las raíces de los verbos intransitivos hasta una consonante final (como peeling, etc.) o una vocal de la raíz: pudrirse, madurar, sin una temática, conectar el morfema en infinitivo y de verbos a nuez, se destaca, denotando el estado; estar en algún estado (congelación, etc.) y perder -nu- en forma de -l.

Dado que estas clases de verbos son improductivas, los adjetivos derivados de ellos constituyen un grupo petrificado de palabras, al menos la mitad relacionadas no con la gramática, sino con el vocabulario. El sufijo -l- en formaciones de este tipo ya es improductivo, a veces incluso muerto, y algunas de las palabras producidas a través de él ya han perdido su conexión con los verbos correspondientes. Miércoles: atrevido, amargo, flácido, decrépito, letárgico, helado, húmedo, ronco, aburrido, ronco, atrofiado, etc. Pero cf. en combinación con un prefijo de verbo:

La tarta disfruta del cadáver del [alce] desgarrado,

Se metió en la carcasa, pegándose al chapoteo.

(Selvinsky temprano)

Por el contrario, el sufijo -l- está vivo y es productivo en combinación con la raíz de los verbos intransitivos en -et, -at, -yat. Produce a partir de raíces verbales de este tipo, generalmente complicadas por prefijos y subsumidas en la categoría de la forma perfecta, adjetivos con el mismo significado: tal como se vuelven bajo la influencia de alguna acción (respectivamente, una base productiva): rancio, gris. , helado, bronceado, estupefacto, maduro, loco, anticuado, endurecido, petrificado, frenético, desolado, maduro, ruinoso, ruso, descolorido, mohoso, demacrado, etc. Mié. también la palabra experimentada.

Todos los adjetivos de este tipo se forman solo a partir de verbos intransitivos no reflexivos. De las raíces de la forma imperfecta de los verbos transitivos, los adjetivos se producen solo con el sufijo -ln- (maternidad, piedra de afilar, lavar, etc.). casarse formaciones de las raíces de los verbos transitivos de sustantivos que denotan caracteres(sufijos - (y) la, - (a) la) o instrumentos de acción (sufijos -lo, -alo, -ilo).

Es aún más significativo que los adjetivos en -ly, -ielsh, -aliy fueran y sean producidos solo a partir de aquellas raíces verbales intransitivas en las que no se expresan diferencias cuantitativas específicas. Por tanto, no se forman a partir de verbos con el sufijo de singularidad -nu-, con el sufijo de duración e iteración -yva- y -va- (pero compare el experimentado) (45).

Aquí hay un límite profundo entre la categoría de un adjetivo y la categoría de un verbo. Las categorías de tipo y voz son las principales formas organizativas de formación de palabras verbales.

Además, para caracterizar la relación entre un verbo y un adjetivo, cabe señalar que los adjetivos no lingüísticos se utilizan solo en los casos en que no son homónimos con el tiempo pasado del verbo o cuando esta homonimia no crea inconvenientes para la comprensión. , no conduce a la ambigüedad (por ejemplo: "¡Qué joven y valiente es!" y "¡Cómo se atreve a hacerte una oferta así!"; "Esta manzana no estaba del todo madura" y "Esta decisión maduró en él para un mucho tiempo ";" La cara estaba hinchada "y" La obra estaba hinchada, llena de muchos enlaces y citas ", etc.). En formas mujer la homonimia está paralizada por la oposición acentológica de formas (prela es un adjetivo, prela es un verbo; amargo - amargo; flácido - flácido; regordete - regordete; aburrido - aburrido, etc.)

En adjetivos en -ly, formados a partir de raíces verbales a consonante, formas cortas el género masculino singular difiere de las formas verbales correspondientes del tiempo pasado y en su apariencia sonora (por ejemplo: ronco, pero sibilante; agrio, gelatinoso - gatito; regordete, pero peludo, etc.). Formas cortas plural pues todos los adjetivos en-se diferencian de las correspondientes formas del tiempo pasado del verbo por la terminación, y con una raíz monosilábica, por el acento (compare agrio, pero agrio, regordete; pero hinchado; bronceado, pero bronceado, etc.).

12. El significado cualitativo no es menos pronunciado, con un toque de verbo medio borrado, en adjetivos verbales con sufijos -uch - (- yuch-); -ach- (-ach-). La elección de uno u otro sufijo (-uch- o -ach-) depende principalmente de qué consonante termina en el elemento raíz del verbo generador. Si termina en labial o posterior-lingual, solo se le adjunta el sufijo -uch- (explosivo, efervescente, fluido, oloroso, ardiente, aplastante).

En otras disposiciones, el uso de los sufijos -uch- y -ach- se rige por esta regla. El sufijo -ach- (-ach-) se combina solo con elementos raíz (que terminan no en labial ni en back-lingual) de aquellos verbos que forman las formas de la 3ª l. pl. ch. to -at (es decir, pertenecen a la segunda conjugación), por ejemplo: recostado, errante, sedentario, caminando, de pie, etc. En todos los demás casos, se usa el sufijo -uch- (-yuch-) (para ejemplo: caer, arrastrarse, apestoso, simple, molesto, etc.).

Los sufijos -uch- (-yuch-), -ach- (-ach-), que históricamente se remontan a los sufijos del ruso antiguo de formas participiales, denotan: caracterizados por alguna acción o estado como un rasgo constante y distintivo, propenso a algunos acción (respectivamente significado de la raíz del verbo): melodioso, exuberante, oloroso, fluido, hinchado (mercado fugaz), rápido, fluido (arena que fluye libremente), crepitante ("escarcha caliente crepitante"), maloliente, maloliente, mentiroso , sedentario, ahorcado, ahorcado, etc. Pero algunas palabras de este grupo ya han perdido la transparencia de su composición morfológica (cf. el vidente); en otros, ya no existe una correlación directa con las formas del verbo, por ejemplo: poderoso (cf. poderoso), crepitante (cf. sustantivo crepitar), volátil (cf. años), etc.

Entre estas formaciones participiales, no hay derivados de los verbos transitivos, de los verbos con el sufijo -sya, de las raíces verbales con matices específicos pronunciados, por ejemplo, de las raíces de los verbos abusivos para -et, -y (oscurecer) y -t (congelación), en la que uno siente un tono específico de crecimiento gradual, mejora de la acción (47). A diferencia de los adjetivos en -ly en los adjetivos en -achi, -uchiy, todas las raíces no tienen prefijo.

13. El grupo de formas cualitativas-verbales de formación de palabras también incluye sufijos improductivos - (a) n-, -en-. Por origen, estos son los antiguos sufijos de los participios pasivos rusos. Como saben, los participios rusos fueron reemplazados por formaciones eslavas eclesiásticas en -anny, -enn (formas no miembros en -an, -en). Los adjetivos en los que se han convertido los primeros participios pasivos tienen tal significado en el lenguaje moderno: haber sufrido alguna acción suficientemente, de modo que sea el resultado de alguna acción: horneado, frito, congelado, salado, remojado, aprendido, desgarrado, desgarrado. , donado, etc.

14. Está claro que el círculo de estos adjetivos cualitativos-verbales debe incluir también aquellas formaciones participiales en -sonido, -sonido, -especial y especialmente pasivo en -нн y -ннн, que están estrechamente relacionados con los adjetivos o incluso pasados a ellos. . Pero separar el análisis de los significados cualitativos de los participios del estudio de las técnicas generales y los principios de su formación y uso no es práctico (ver el capítulo sobre participios).

15. Los adjetivos, al igual que los sustantivos, tienen sufijos de libros de un significado muy específico. Estos sufijos se componen de semanthemas que forman la segunda parte palabras compuestas... Estos son, por ejemplo, los sufijos compuestos de adjetivos cualitativos:

1) -especificado: similar a alguien, a algo, parecido a alguien, algo, por ejemplo: vítreo, esférico, ovado, tiroideo, etc. Cf. para Gleb Uspensky: "El hechicero era una pequeña figura con una fisonomía de pájaro" ("Tipos de Rasteryaev", escena "La necesidad canta una canción");

2) -formado: polvoriento, arqueado, en forma de elefante, en forma de cuña, ondulado, en forma de cono, etc.;

3) -como: angelical, simiesco, bestial, masculino, afeminado, etc.;

4) menos común y más asociado con significado léxico los cimientos del elemento son comunes: portadores de órdenes, victoriosos, auríferos, etc. Mié. -creativo: fructífero, nauseabundo, hipnótico, vivificante, etc.

16. La categoría de adjetivos cualitativos (así como relativos) se repone significativamente con diferentes tipos de palabras complejas. (Cf. diferentes tipos composición en la categoría de adjetivos, en su mayor parte dependiendo de los métodos de composición de sustantivos:

1) portador de agua (portador de agua nag), aspiradora;

2) impresión, avión;

3) autocrático, alegórico;

4) experimentado, numeroso;

5) difícil de pasar, perecedero, muy educado;

6) ferrocarril, ruso antiguo;

7) abdominales, hortofrutícolas, jardinería;

8) de otro mundo, ubicuo y algunos otros.)

Pero Descripción detallada métodos para agregar y combinar varios semánticos en la estructura de una palabra compuesta: la tarea de la lexicología, la tarea de la semántica. En el esquema general de los métodos para la formación de adjetivos cualitativos, es aconsejable solo enfatizar la variedad de tipos de composición de palabras en esta área y señalar aquellos tipos de adjetivos complejos que no se basan en sufijos con un significado cualitativo.

El número de palabras-morfemas no independientes, que sirven para formar adjetivos complejos directamente usando la terminación -th, -th (-th, -th), en el lenguaje moderno es muy limitado: -leg, -skin, -face, - boca, - dedo, - mano, - nariz, - ojos, - burbuja, - espalda, - cara, - diente, - pelo, - barba, - lateral, - boca, - peludo, - busto, - muslo, - oreja , -brow, - expresado y algunos otros (cf. Mayakovsky: fat-belly).

Como puede ver, estos morfemas en su mayoría se remontan a las designaciones de los miembros cuerpo humano o cuerpos de animales.

En la primera parte de tales palabras compuestas, puede haber: el prefijo sin-, la forma del caso genitivo de los numerales o la raíz de un adjetivo (adverbio), y en discurso poético- y un sustantivo, cf. en el estilo poético individual de Mayakovsky: "gimnastas de pies resonantes"; "Cinema American Lyceum"; "un enorme hocico de toro"; "con los labios llorosos" y otros; casarse para Vsevolod Ivanov: "el sol aceitoso" ("Andreisha") y otros por el estilo25. La nueva formación de L. Leonov apenas tiene éxito: "hombre de cabeza" ("Skutarevsky").

El más productivo en ruso es la formación de nuevas palabras usando prefijos, sufijos, sufijos... Sin embargo, en primer lugar, no agotan todos formas posibles forma morfológica de formar las palabras, y en segundo lugar, dentro de cada una de estas formas, se pueden distinguir variedades más particulares. Echemos un vistazo más de cerca a cada uno de ellos.

1. Método de prefijo- la formación de nuevas palabras mediante prefijos.

Por ejemplo, el verbo nadar a través derivado del verbo navegar usando el prefijo por- (volver a flotar - ser← capa - ser).

Se adjunta un prefijo de palabra a toda la palabra. En este caso, las palabras derivadas formadas por el método de prefijo siempre se refieren a la misma parte de la oración que las palabras productoras.

El método de prefijo se utiliza en la formación de todas las partes importantes del discurso.

Por ejemplo: incomodidad□ ← comodidad □; fuera-ser← ir - ser; superdotado-th← superdotado - th; para este día← ahora.

Pero es más productivo en la formación de nuevos verbos.

Casarse: para-pe-ser← ne - ser; to -pe← ne - ser; con -ne-ser← ne - ser; re-pe-ser← ne - ser.

2. Forma de sufijo- la formación de una nueva palabra utilizando sufijos derivados.

Por ejemplo: verbo resina derivado de un sustantivo resina usando el sufijo del verbo - (resin- y-ser← resinas - pero).

El método del sufijo es uno de los más comunes en el idioma. Con su ayuda, todas las partes importantes del discurso se forman en ruso. En este caso, la parte del discurso de la palabra derivada puede ser la misma que la de la productora (cf. nyak□ ← abedul - pero; censo yva-ser← censo / a - ser; ser- aovado-th← ser - th), puede ser diferente de la de la palabra productora (compárese: ser- mi-ser← ser - th; ser- columna vertebral□ ← ser - th; ser- acerca de← ser - th).

3. Método de postfijo- la formación de una nueva palabra utilizando sufijos derivacionales.

En ruso, como se señaló, los sufijos de formación de palabras incluyen:

a) return postfix -sya;
b) sufijos de pronombres indefinidos algo, algo, algo.

Por tanto, los verbos reflexivos, los pronombres indefinidos y los adverbios pronominales se forman de forma postfija.

Por ejemplo: enseñar - ser-Xia← enseñar - ser; como - Oh-luego← cómo - Oh; Cuándo- o← cuando.

Nota. Si consideramos el sufijo como una especie de sufijo, entonces este tipo de formación se puede atribuir a la forma del sufijo de formar palabras.

4. Sufijo cero- la formación de un nuevo sustantivo mediante el uso significativo de la ausencia de un sufijo.

Nota. En algunos tutoriales, este método también se denomina sin fijar.

Por ejemplo: altura -Ø □ ("espacio alto") ← altura / ok - ui; matón -Ø-a ("el que intimida") ← matón - ser.

La ausencia de un sufijo es significativa para una palabra nueva de la misma manera que la ausencia de una terminación expresada materialmente en presencia de una terminación cero es significativa.

A modo de comparación, comparemos la formación de palabras de una raíz:

1.escalada enj-mi← amanecer / y - ser; muesca- a-pero← incisión / a - ser; atrevido S t-acerca de← eliminar - Oh;

2.amanecer -Ø □ ← amanecer / y - ser; muesca -Ø □ ← muesca / a - ser; destreza -Ø □ ← prod - Oh.

En el primer caso ( escalada, muesca, destreza) al formar un sustantivo verbal, se usa un sufijo expresado materialmente, en el segundo caso ( amanecer-Ø, incisión-Ø, valor-Ø) - sufijo cero.

¡Nota!

En ruso moderno hay Número grande palabras formadas por sufijo cero:

1) Sustantivos verbales masculinos de 2ª declinación con el significado de una acción abstracta o su resultado.

Iniciar sesión ← entrar, salir ← volar, twitter ← twitter.

2) Sustantivos verbales del género femenino de la 1ª declinación con el significado de una acción abstracta o su resultado.

Recuperación ← pagar, mérito ← merecer.

3) Sustantivos verbales del género femenino de la 3ª declinación con el significado de una acción o estado abstracto.

Regañar ← regañar, temblar ← temblar.

4) Sustantivos verbales del género general en -а, -я, que denotan a una persona según su acción característica.

Bully ← bully, rugir ← rugir.

5) Sustantivos masculinos de 2ª declinación, formados a partir de adjetivos, con el significado de un rasgo abstracto o el nombre de una persona en función de un rasgo distintivo.

Primitivo ← primitivo, original ← original.

6) Sustantivos femeninos de 1ª declinación, formados a partir de adjetivos, con el significado del sujeto según el atributo.

Grueso ← grueso, empinado ← empinado.

7) Sustantivos femeninos de la 3ª declinación, formados a partir de adjetivos, con el significado de atributo abstracto.

Azul ← azul, desierto ← sordo.

Cuando los sustantivos verbales se forman usando el sufijo cero, la raíz generadora generalmente se trunca (el sufijo verbal está cortado).

Por ejemplo: merit -Ø- pero← merecer / y - ser; historia -Ø □ ← historia / a - ser; twitter -Ø □ ← twitter / a - ser.

5. Método prefijo-sufijo- la formación de nuevas palabras añadiendo simultáneamente un prefijo y un sufijo a la base de la palabra productora.

Los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios se forman de forma prefijo-sufijo.

Por ejemplo: nick bajo el vidrio□ ← vidrio □; sub-chef-th← jefe □; desarmar-y -t← armas j-mi; a su manera← svo - th.

¡Nota!

1) El significado de una palabra derivada formada por el método prefijo-sufijo a menudo se deduce de la combinación de un sustantivo en el caso indirecto con una preposición, y un prefijo homónimo con la preposición se usa en la palabra derivada.

Casarse: sub-ventana-apodo□ ("debajo de la ventana") ← ventana - acerca de; nick bajo el vidrio□ (“debajo del vidrio”) ← vidrio □; sin -lunas-andj-mi("Sin luna") ← lunas - pero.

2) No olvide que el sufijo -j- no puede expresarse en una palabra con un signo gráfico especial:

nadie- [ j]-mi← personas - y.

3) Los adverbios se forman de forma prefijo-sufijo y se escriben con un guión:

a) de adjetivos - con el prefijo po y los sufijos -mu, -mu, -y:

adulto Oh← adulto th; bien su← bueno ui; amigablemente← camaradería ui; en el -lobo-[j]-y← lobo ui;

b) de números ordinales - con el prefijo в-, в- y el sufijo -s, -ths:

primero ← primero th; tercero-ellos ← tercero ui.

4) Su significado suele estar motivado por una combinación de un sustantivo con una preposición, y el adjetivo derivado usa un prefijo homónimo con la preposición:

sin piernas-Ø- ui("Sin piernas") ← piernas - pero; sin cuernos-Ø- ui("Sin cuernos") ← cuerno □.

Compare la formación de adjetivos similares, donde, junto con el prefijo, no se usa un cero, sino un sufijo materialmente pronunciado:

no-ticket-n-th("Sin boleto") ← boleto □; no hay daño-th("Sin daño") ← daño □.

6. Dado que en este manual, -sya se considera no como una especie de sufijo, sino como un sufijo, hay varias formas mixtas de formación de palabras de verbos con un sufijo -sya:

modo prefijo-postfijo- la formación de nuevas palabras añadiendo simultáneamente un prefijo y un sufijo a la base de la palabra productora;

Lloras-ser-Xia← plaka - ser; en trampa-ser-Xia← leer - ser.

método sufijo-postfijo- la formación de nuevas palabras añadiendo simultáneamente un sufijo y un sufijo a la base de la palabra productora;