Osnovne njemačke fraze. Fraze na njemačkom

Suzdržana i pedantna Njemačka, zemlja koju milijuni ljudi iz cijelog svijeta sanjaju da je dobiju, barem na tjedan dana. Ima sve za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, odlični restorani, pubovi i otmjeni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih građevina i drugih arhitektonskih spomenika.

No, znajući njemački jezik, obilazak ove zemlje će vam se još više svidjeti, ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački zbornik izraza ako ne možete svladati ovaj jezik.

Naš zbornik izraza možete ispisati izravno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Izraznik je podijeljen na sljedeće teme.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na željezničkoj stanici

U hotelu

Šetnja gradom

U transportu

Na javnim mjestima

Hitni slučajevi

Brojevi

U dućanu

Turizam

Pozdrav - Nijemci su vrlo dobronamjerni i gostoljubivi ljudi, pa je i vama drago da znate pozdraviti narod Njemačke. Ovdje su riječi koje trebate učiniti.

Standardne fraze - uobičajene riječi koju možete koristiti tijekom bilo kojeg razgovora kako biste ga nastavili.

Željeznički kolodvor - ako vas zbune znakovi i znakovi na željezničkoj stanici, ili ne znate gdje je WC, bife ili vam treba pregača, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako doći do ovog ili onog mjesta.

Orijentacija u gradu - da se ne izgubite u velikim gradovima Njemačke, koristite ovu temu, kako biste saznali od prolaznika, u pravom smjeru i idete itd.

Prijevoz - ako ne znate kolika je cijena karte ili želite pojasniti kojim autobusom idete do hotela ili do nekog razgledavanja, pronađite pitanja koja vas zanimaju u ovoj temi i postavite ih prolaznicima Nijemcima.

Hotel - veliki popis relevantnih pitanja i fraza koje se često koriste tijekom boravka u hotelu.

Javna mjesta - kako biste razjasnili gdje se nalazi objekt ili javno mjesto koje vas zanima, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga bilo kojem prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.

Hitni slučajevi – malo je vjerojatno da vam se u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj nešto može dogoditi, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Postoji popis pitanja i riječi koje će vam pomoći da pozovete hitnu pomoć, policiju ili jednostavno kažete drugima da se osjećate loše.

Kupnja - želite kupiti predmet koji vas zanima, ali ne znate kako njegov naziv zvuči na njemačkom? Ovaj popis sadrži prijevode fraza i pitanja koji će vam pomoći da izvršite apsolutno sve kupnje.

Brojevi i brojevi – svaki turist bi trebao znati njihov izgovor i prijevod.

Turizam - turisti često imaju svakakva pitanja, ali ne znaju ih svi postaviti na njemačkom. U tome će vam pomoći ovaj odjeljak. Ovdje su prikupljene najpotrebnije fraze i pitanja za turista.

Ako ćete putovati u Njemačku, Austriju ili Švicarsku, zbog praktičnosti komunikacije, vrlo će vam biti od koristi rusko-njemački zbornik izraza koji sadrži riječi i izraze koji se često koriste u njemačkom jeziku. Zbirka izraza osmišljena je s obzirom na izgovor, što će vašu komunikaciju učiniti udobnom i ugodnom. Ali glavno mjesto distribucije i dalje ostaje Njemačka, gdje njemački jezik ...

Rečnik za putovanja

Ako ćete putovati u Njemačku, Austriju ili Švicarsku, zbog praktičnosti komunikacije, vrlo će vam biti od koristi rusko-njemački zbornik izraza koji sadrži riječi i izraze koji se često koriste u njemačkom jeziku. Zbirka izraza osmišljena je s obzirom na izgovor, što će vašu komunikaciju učiniti udobnom i ugodnom. Ali glavno mjesto distribucije i dalje ostaje Njemačka, gdje je njemački jedini državni jezik.

Savezna Republika Njemačka nalazi se u srednjoj Europi. Stanovništvo - 82 milijuna. Teritorija 357.021 četvornih metara. km. Glavni grad je. Njemačku peru Baltičko i Sjeverno more. Sjeverna granica - od istoka - od i juga - od, i. Zapadna - i. Moderna Njemačka je industrijska zemlja koja se brzo razvija s moćnim gospodarstvom. Uređena i uredna Njemačka je najbolja usluga, izdašna kuhinja, dobro organizirani gradovi.

Vidi također "", s kojim možete prevesti bilo koju riječ ili rečenicu na njemački (ili obrnuto).

pozdrav

Standardne fraze

Željeznička stanica

Kontrola putovnica

Gradska orijentacija

Prijevoz

Hotel

Javna mjesta

Hitni slučajevi

Kupnje

Brojevi i brojevi

Turizam

Da biste otputovali u neku zemlju, ne morate tečno govoriti jezik. Ali da biste znali glavne fraze koje vam omogućuju uspostavljanje kontakta, neverbalna komunikacija (komunikacija bez riječi) je imperativ. U njemačkom izrazu za turiste stavili smo najpotrebnije (po našem mišljenju) riječi i izraze za takvu komunikaciju.

Naravno, vrijedno je ponijeti sa sobom papirnatu knjigu izraza. Ali moramo zapamtiti da zbornik izraza nije univerzalni alat. On može propasti. U mraku je, na primjer, beskorisno.

Sjećam se kako sam jednog jutra u Parizu otišao u predgrađe, šetao, gledao, uživao i ... izgubio se. Išao sam nepoznatom cestom, nekako se naglo smračilo, nije bilo ljudi. Našla sam supermarket na znaku. Obišao sam ga, ali morao sam ići kući, - počeo sam tražiti svijetlo mjesto da postavim pitanje iz zbornika izraza. U takvim slučajevima bolje je pitanje postaviti na ulici, kako bi ispitanik rukom pokazao kamo treba ići. Na pustim mjestima biram ženu da muškarac ne misli da gnjavim.

Našao sam simpatičnu djevojku, otvorio zbornik izraza i pitao gdje je stanica? Pokušao sam to izgovoriti tako da a) razumije b) da se ne boji mog izgovora. I, o, radosti, uspio sam.

Djevojka se nasmiješila i počela detaljno objašnjavati kako doći do stanice. Što je najgore, pokazalo se da je dobro odgojena i nije odmahnula rukama. Odgovorila je detaljno, nije okrenula glavu, nikuda se nije okrenula. Nikada nisam razmišljala, nisam se pitala da ću biti toliko nervozna zbog nečijeg lijepog ponašanja.

Dugo smo to shvaćali. I, naravno, ne riječima. Samo sam pokazao smjer i pitao na ruskom: tamo? Odmahnula je glavom (napokon!) i pokazala na drugu stranu.

Prijatelji, sada smo u Telegramu: našem kanalu o Europi, naš kanal o Aziji... Dobrodošli)

Kada tražite jednostavne informacije, pokreti tijela, geste pomažu puno više od zbornika izraza.

Ali sad zamislite, otkrio sam kamo da idem, okrenuo se i hodao u tišini. Glupo nekako. Gdje je hvala?

Ovo su riječi koje pomažu uspostaviti kontakt, zahvaliti, prekinuti komunikaciju, morate znati. Riječi i fraze koje ne zahtijevaju duga verbalna objašnjenja.

2 načina za učenje njemačkog jezika

Vratimo se sada u Njemačku i prije nego što nastavim reći ću da postoje dva načina za učenje njemačkog:

1. Umjesto da naučite jezik, što je u osnovi nemoguće učiniti brzo, jezik možete savladati u roku od 30 dana. Savjetujemo vam da pogledate video tečaj I.I. Poloneichik je poliglot i učitelj "Brzi ulazak u njemački jezik". Ivan Ivanovič, koristeći različite metode, uči komunicirati na njemačkom. Tečaj je plaćen, ali možete se osjećati samouvjereno i uživati ​​u komunikaciji

UPD: Tečaj više nije na prodaju.

2. Način je naučiti najviše jednostavne riječi za komunikaciju.

Ako iz bilo kojeg razloga ne želite koristiti video tečaj I.I. Poloneichik, predlažem da proučimo potrebne njemačke riječi:

Pozdravi su važni. Nijemci su pedantni, temeljiti i nežurni ljudi. Ako imate susjede, onda se morate pozdraviti.

Sa domaćicom hotela, susjedom za stolom u kafiću, možete razgovarati riječima koje ne zahtijevaju točan odgovor. Po izrazu lica možete razumjeti o kakvim osjećajima osoba govori. Kao odgovor, dovoljno je kimnuti ili odmahnuti glavom od tuge:

Misliš da ne bi trebao gnjaviti Waruma? - može početi objašnjavati, a ipak je Njemačka zemlja filozofije. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Što ako kao odgovor morate poslušati cijelu Kritiku čistog razuma? Ne postavljamo pitanje "zašto".

Druga stvar je razumljivo pitanje

njemački razgovorni hitovi:

Dankeove riječi! i Bitte! Moram razgovarati stalno i svugdje, posvuda! Bilo kojim redoslijedom. Odnosno, ako vam je rečeno "Danke" odgovarate "Bitte", ako čujete riječ "Bitte", onda bez oklijevanja izgovarate "Danke". I osmijeh... U roku od dva dana osjetit ćete lakoću i odlično raspoloženje. Ipak, "hvala" i "molim" čarobni riječi. Da?

Da biste održali vezu, vrijedi naučiti:

Ako nemate poteškoća s vrtalicama jezika, onda je vrijedno naučiti izraz:

Za ovu frazu morate nositi bilježnicu i olovku.

Kada se želite obratiti osobi. Na ulici, na primjer:

Onda pitanje - koliko košta ... gdje je ...

Da biste se snašli:

Možete pronaći korisne dodatke njemačkom izrazu.

Vidimo se na našem blogu.

Tochkamira je sastavila popis od 53 bitne njemačke fraze s prijevodima kako biste se osjećali sigurnije kada putujete u zemlje njemačkog govornog područja.

Osnovno lijepo ponašanje na njemačkom

Ljudi koji znaju barem malo engleski razumjet će njemački. Mnogi osnovni izrazi slični su u izgovoru, iako se drugačije pišu. Pa krenimo.

Ljubazni Nijemci pozdravljaju kratkim Hallo - Challah - Zdravo, a opraštaju se riječima Auf Wiedersehen - au feedersein - Zbogom. Nadalje, još je lakše.

• Trebate zahvaliti sugovorniku? Kažemo Danke! - danke - Hvala!

• Želiš li biti pristojan? Dodajte Bitte na kraju vašeg zahtjeva! - bitte - Molim te.

• Trebate se složiti ili odbiti nešto? Kažemo Ja - I - Da ili Nein - Devet - Ne.

• Mislite li da ste za nešto krivi? Oprosti Entschuldigung - Enshuldigun.

• Želite li pitati kako je sugovornik? Hoće li kratki Wie geht biti dovoljni? - vi vrata?

Komunikacija u zračnoj luci, u zrakoplovu, na željezničkoj stanici

Osnove jezika su jednostavne, sada počinjemo živjeti komunikaciju. Prvi kontakt bit će u zračnoj luci, na željezničkoj postaji ili već u zrakoplovu. Što trebaš znati:

• Želim kupiti kartu za avion/vlak/autobus. - njihov muhte ain flugtiket / zuctiket / booster kaufen.

• Koliko košta karta? - vi fil kostyt das karta.

• Daj mi kartu za ... - gib das kartu i ...

• Imam e-kartu. - njihovo središte je i-ticket.

• U koliko sati se ukrcavamo? - Van vuede es landen.

• Gdje je čekaonica/skladište/blaga za prodaju karata/wc/kafić? - vo ist das vatetsima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• U koliko sati stižemo? - Van komen preko an.

Komunikacija na njemačkom jeziku tijekom leta

Tijekom leta njemačkih zračnih prijevoznika možete kontaktirati stjuardesu na engleskom, ali s putnicima koji govore njemački bolje je komunicirati na njihovom maternji jezik.

• Može li se sjedalo preklopiti? - mogu ih din zits tsurukwefen.

• Možemo li zamijeniti mjesta? - Konen Via Plece Taushen.

Stjuardesu možete pozvati frazom Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf die Stewardess an. Možete joj reći što vas brine tijekom leta:

• Gladan sam. - njihov bin hunrikh.

• Mogu li dobiti casu vode? - cann njihov ain glas wasse khaben.

• Hladno mi je / pušem. - mi ist kalt / njihov blase.

• Osjećam se loše. - njihov fule mikh schlecht.

Obično stjuardese na međunarodnim letovima dodatno objašnjavaju sve informacije o Engleski jezik, pa se ne biste trebali brinuti o razumijevanju govora tijekom leta.

Kako doći do mjesta i prijaviti se u hotel

Da biste došli do vašeg hotela, možete koristiti javni prijevoz ili taxi usluge.

Da biste pronašli autobusnu stanicu, pitajte prolaznika:

• Wo ist die Bushaltestelle? - woo ist di busalteshltile.

Za traženje taksi stajališta prikladan je izraz:

• Wo ist der Taxistand? - woo ist di taxishstand.

Fraze u taksiju

Za komunikaciju s taksistom bit će vam dovoljne ove jednostavne fraze:

• Možeš li me odvesti? - njihov kanst dum nije loš.

• Gdje se nalazi hotel u blizini? - woo hotel East das hia

• Adresa hotela je… - hotel je na adresi…

• Koliko trebam platiti? - vi fil mus njihov betsan.

• Može li se klima uređaj uključiti/isključiti? - kan di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Zatvori prozor, molim. - shlisse bit das fansta.

Prijava u hotel. S osobljem razgovaramo na njemačkom.

Prijava u hotel bit će mnogo brža ako sve impresionirate svojim njemačkim na recepciji.

• Imate li slobodnih soba? - khabn zi frae tsimma.

• Rezervirao sam kod vas. - njihov hube din tsimma gebuht.

• Trebam jednokrevetnu / dvokrevetnu sobu / apartman. - njihov brauch ain aincezimma / dopetsimma / suite.

• Koliko vrijedi ova soba? - vi fil kostyt dyses tsimma.

• Što je u ovoj sobi? - ti si das tsimma.

• Ima li u sobi tuš/hladnjak/bar/TV/internet/klima uređaj? - fofug das tsimma yuba soul / kyushlank / baa / tivi / internet / alimaanlage.

• Plaćam gotovinom/kreditnom karticom. - njihovo vodstvo u ba/kreditnoj kartici je bezalen.

• Ima li u sobi europska utičnica? - das tsimma eropeshe shtektose.

• Kada trebam napustiti sobu? - kupke zolte ih das tsimma roymen.

• Izgubio sam ključ od sobe. - njihov habe den slussel tsum tsimma phaleren.

• Želim ostati još jedan dan. - njihov mohte noh aine tag blaim.

• Želim napustiti hotel. - njihov mohte das hotel falassen.

Osoblje njemačkih hotela je ljubazno i ​​uslužno. Na recepciji možete saznati gdje su najbliže trgovine i muzeji te kako doći do njih.

Kako kupovati, komunikacija u trgovini

Ne možete otići na izlet i ne posjetiti lokalne trgovine. Da bi komunikacija u trgovini na njemačkom jeziku bila ugodna, vrijedi zapamtiti nekoliko fraza:

• Želim ići u kupovinu. - njihove möhte ainkaufen hijene.

• Gdje je najbliža trgovina / knjižara / suvenirnica / trgovački centar? - woo ist diniste laden / buhlyaden / zuvenilaben / einkaufcentrum.

• Tražim ... - njihovu suhoe.

• Htjela bih isprobati ovaj džemper/haljinu/šešir/naočale/suknju. - njihov mohte dizen poluwe / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Koje je veličine? Trebam veličinu ... - velhe gres ist es? Njihov brauhe grese.

• Odgovara mi / ne odgovara mi. - es pas mi / pas nicht.

• Imate li svježe povrće / meso / ribu / svježi kruh / vodu bez plina? - haben zi frishes gemuze / fleisch / fish / frishes brot / vaze oune gaze.

• Mogu li platiti kreditnom karticom? - mogu li njihove kreditne kartice su bez.

• Mogu li ga vidjeti bliže? - cann njihov das nea zin.

• Uzimam. - njihovo ime od.

Cjenčanje u trgovinama u Bavarskoj nije prihvaćeno, budući da su cijene tamo fiksne, tražite nižu cijenu Sie können den Preis senken? - zi könen den cijena sinkin, možete samo na tržnici ili u suvenirnici.

Čavrljanje u restoranu, naručivanje hrane

Da biste pronašli mjesto za jelo, morate uzeti u obzir nazive objekata:

• Kavana - kavana - kavana;

• Restoran - restoran - restoran;

• Kneipe - Kneipe - pub, zalogajnica;

• Bar - baa - bar;

• Prefiks u nazivu objekta Vegetarier - Vegetarian, sugerira da u njemu možete pronaći vegetarijanski jelovnik.

Naziv popularne njemačke hrane

Pokušajte ne uvrijediti njemačke ugostiteljske radnike krivo izgovarajući njihovu nacionalnu kuhinju.

• Schweinerippchen - Schweineripchen - svinjska rebra;

• Reissalat - salata od riže;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rum steak mit Kräuterbutter - ramstek s maslacem i začinskim biljem;

• Odrezak - odrezak - odrezak, odrezak;

• Mehlknödel - mineknudel - okruglice od brašna;

• Pommes - pomez - pomfrit;

• Würstchen mit Senf - wüstchen mit senf - kobasice sa senfom;

• Šnicla - šnicla - šnicla;

• Aufschnitt - aushnit - naresci;

• Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - kolač od šljiva;

• Berliner - Berliner - Berliner krafna;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - savijača od jabuka.

Fraze za naručivanje hrane

Mnoga mesna jela popularna u Europi potječu iz bavarskih zemalja. Na jelovniku neće biti teško pronaći poznati odrezak, šnicle, gulaš ili hamburger. A sada prijeđimo na naručivanje hrane:

• Molimo ponesite jelovnik. - britte slainn zi das mit menu.

• Što biste preporučili? - you vudest du emfilen.

• Želio bih šalicu kave/čaja/čašu vode. - njihova hitte gen aine tass kafi / aine tass ti / ain glas vaza.

• Htjela bih juhu / pizzu / hamburger / odrezak / salatu / povrće / desert / krafnu. - njihov hitte gen aine zuppe / pizza / hamburga / odrezak / zalat / gemuza / dese / krafna.

• Koliko je to? - vi fil kostet das.

• Ja ču uzeti. - njihovo je ime.

• Mogu li dobiti račun, molim? - cann them di rehnum haben bit.

• Gdje imate toalet? - wu hast du aine WC.

Ako namjeravate posjetiti Njemačku u prijateljski posjet, morate se unaprijed pripremiti. Možete sami početi učiti njemački, kupiti zbornik izraza, naučiti osnovne fraze ili zamoliti učitelja za pomoć. Ako vam je preostalo puno vremena, onda se isplati ozbiljno prionuti poslu, u stranoj zemlji nije lako bez poznavanja jezika.

Gdje početi učiti

Dakle, pametno je početi sa sljedećim točkama:

• Upoznavanje s njemačkom abecedom i pravilima izgovora glasova i riječi;
• Učenje osnovnih glagola i najčešće korištenih riječi;
• Upoznavanje s gramatikom i pravilima građenja rečenica;
• Trening izgovora, navikavanje na zvuk njemačkog govora, korištenje glazbe, filmova i programa;
• Čitanje knjiga, časopisa i prilagođenog materijala iz prijevoda;
• Komunikacija s izvornim govornicima i drugim studentima radi konsolidacije dobivenih rezultata.

Početi! Prve uspjehe možete postići nakon 2-3 tjedna treninga, a do kraja prvog mjeseca razgovarajte s Nijemcem i razmijenite par fraza. Glavna stvar je početi vježbati tako da prije putovanja ima vremena za sistematizaciju primljenih informacija u glavi!

Uz intenzivnu i redovitu praksu, možete početi razgovarati i razumjeti sugovornika nakon par mjeseci. Naravno, u početku će biti banalne svakodnevne jednostavne fraze: pozdravi, pitanja, zahtjevi, riječi za nastavak razgovora. Zatim vokabular proširit će se na 1000-1500 koncepata, čak možete raspravljati o nekim događajima. V Svakidašnjica, isključujući visokospecijalizirane pojmove na poslu, prosječna osoba u Njemačkoj koristi oko 2000-2500 različitih riječi.

Za putovanje u zemlju kako biste vidjeli znamenitosti i opustili se, dovoljne su osnovne skupine riječi:

Pozdrav i zbogom;

Fraze za pronalaženje ceste: smjerovi, nazivi ulica;

Bitne fraze za zračnu luku, željezničke stanice i javni prijevoz;

Bitne fraze za kafiće ili kupovinu u trgovinama;

Fraze za hitne slučajeve;

Riječi kojima se izražava žaljenje i zahvalnost;

Izrazi za održavanje razgovora.

Za ugodan boravak dovoljno je 100 fraza - to je oko 300-500 riječi. Nije ih dovoljno naučiti, uvježbati ih pravilno izgovarati kako bi vas sugovornik razumio. Također se trebate pripremiti za očekivane odgovore – pitati za upute i ne razumjeti odgovor bit će vrlo neugodno otkriće. Kao sigurnosnu mrežu možete uzeti zbornik izraza kako biste pronašli pravu frazu, ali se ne biste trebali oslanjati na nju, teško je održavati razgovor i tražiti informacije u knjizi.

Fraze za pozdrave i zbogom

Nijemci su ljubazni i pristojni ljudi, malo zatvoren, i trebaju dobre razloge za blisku komunikaciju ili poziv u posjet. Na ulici ili na javnom mjestu rado će priskočiti u pomoć nekome u nevolji. Za početak morate naučiti fraze za pozdrav i početak razgovora.

Ljudima koji su bliski prijateljima i vršnjacima uobičajeno je reći "Zdravo" i "Zbogom". Na njemačkom će fraze izgledati ovako: "Halo!" i "Tschüs!", a zvuče "Halo!" i "Chus!" Kada razgovarate sa strancem ili sugovornikom koji je očito stariji od vas, trebali biste koristiti standardnu ​​ljubaznu frazu:

• Grüss Gott!(gryus goth) - Zdravo!
• Guten Morgen / Tag / Abend!(guten morgen / so / abent!), što znači Dobro jutro / poslijepodne / večer!
• Auf Wiedersehen!- najčešća fraza pri opraštanju, analogna našem "Zbogom!" a glasi "auf Wiederzein".
• Bis ćelav / morgen / später!(bis balt / morgen / spate) - "Vidimo se uskoro / sutra / upoznajemo!"

Fraze su prikladne u svakoj situaciji, bilo da ste upoznati sa sugovornikom ili ne, oni će biti manifestacija uljudnosti.

• Gute Nacht!(gute nakht!) doslovno prevodi "Laku noć!", koju ponekad koriste poznati ljudi prilikom rastanka.
• Alles Gute!(ales gute!) Značenje izraza je "Sretno!" ili "Sve najbolje!", a intonacija ne mijenja svoje značenje, kao na ruskom.

Shvatite! Nijemci govore vrlo emotivno, za razliku od njihove hladnoće i ukočenosti. Ponekad se čini da izražavaju ogorčenost ili ljutnju, ali u većini slučajeva ispada da upravo tako zvuče riječi na njemačkom. Potrebno je shvatiti da su Nijemci prilično kulturni i da neće biti nepristojni prema strancu bez razloga.

Postoji još jedna fraza, može se koristiti i na kraju razgovora, teško da je prikladna za komunikaciju sa strancima - "Viel Glück!". Doslovno prevedeno kao želja za srećom, ili "Sretno!"

Što vam je potrebno za nastavak razgovora

Nijemci su pristojni i kulturni, nakon pozdrava će vas najvjerojatnije pitati kako ste ili za zdravlje. Fraza zvuči ovako:

• Wie geht es Ihnen? (vi gate es inen?), Kao odgovor, zahvaljuju i postavljaju protupitanja. ovako:
• Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), što znači „Hvala, sve je u redu! A ti?"

U njemačkom postoje 2 oblika riječi "Oprosti". Da privuče pažnju sugovornika, piše "Entschuldigung", izgleda teško, ali zvuči "entshuldigung". A ako se želite ispričati zbog neugodnosti, tada će fraza zvučati malo drugačije - Entschuldigen Sie "entshuldigen zi".

Zapamtiti! Složenost njemačkog jezika je tvorba riječi, ponekad se riječ može sastojati od nekoliko dijelova. Ovaj pristup je teško zapamtiti i trebat će vremena.

Ako vam je i dalje teško komunicirati na njemačkom, sugovorniku možete reći da ga ne razumijete dobro i pitati govori li neki drugi jezik. "Spreche ich deutsch nicht" se prevodi kao "ne govorim njemački". O drugim jezicima možete saznati pomoću izraza:

• Sprechen Sie Russisch / Englisch? (shrehen zi russish / engleski?), ako sugovornik odgovori "ja" (Ja), možete se sigurno prebaciti na poznatiji jezik.

Prave riječi na zračnoj luci i željezničkoj stanici

Dolazak u Njemačku podrazumijeva prolazak carinske kontrole na granici ili u zračnoj luci. Kao iu svakoj drugoj zemlji, ovdje je bolje jasno odgovoriti na lijeva pitanja i pokušati ne govoriti previše. Carinici možda ne razumiju ruski humor, a bit će prilično teško prevladati jezičnu barijeru u slučaju nesporazuma s vlastima.

Za tvoju informaciju! U svakoj zračnoj luci u Njemačkoj, kao i na većim željezničkim kolodvorima, moguće je zatražiti pomoć ako problem izmakne kontroli i vi i zaposlenik se više ne razumijete. “Ich brauche einen übersetzer” znači da vam je potreban prevoditelj.

Možda ćete biti upitani o svrsi posjeta, imate li sve potrebne dokumente, jeste li ispunili deklaraciju, imate li dozvolu za uvoz komada prtljage i tako dalje. Ako zapamtite fraze s tanjura, tada će vam biti lako proći carinsku kontrolu.

Na željezničkom kolodvoru mogu se pojaviti pitanja u vezi s lokacijom prtljage, orijentacijom u sobi, pozivanjem taksija i slično. Čak i bez poznavanja točnog izraza željene fraze, nema potrebe za panikom i uzrujavanjem. U pomoć će vam priskočiti šablonski izrazi, pomoću kojih ćete lako objasniti problem predstavnicima postaje. Na šalteru za informacije možete saznati potrebne informacije: o voznim redovima vlakova, potrebnim dokumentima, cijenama karata, lokaciji ormarića, taksi stajalištima i izlazima u grad.

Inače, Nijemci su prijateljski raspoloženi ljudi, kada shvate da ste stranac i da vam treba pomoć, rado će vam pomoći, a uz prisutnost prevoditelja u pametnim telefonima i tabletima možete čak započeti razgovor koji je razumljiv i jednima i drugima.

Ako trebate nešto naručiti ili kupiti u trgovini

U kafiću ili restoranu gdje trebate naručiti, trebat će vam nekoliko osnovnih fraza da zatražite jelovnik i račun, kao i da saznate cijenu jela:

• Wir hätten gern die Karte- željeli bismo dobiti jelovnik.
• Können Sie mir etwas empfehlen?- Možete li mi nešto preporučiti?
• Das habe ich nicht bestellt!- ovo nije moja narudžba / nisam naručio ovo jelo.
• Wir möchten bitte bezahlen! / Die Rechnung bitte!- Htjeli bismo platiti! / Donesite račun, molim!
• Stimt tako!- Promjena nije potrebna!

Inače, odnedavno je uobičajeno zvati konobare jednostavno - "Entschuldigung!" (Oprostite!), Ali češće nego ne dolaze sami i obraćaju se posjetiteljima frazom:

• Je li kann ich Ihnen bio anbieten?- Što vam mogu ponuditi?
• Ili, Je li Nehmen Sie?- Što ćeš naručiti?

Kada kupujete nešto u trgovini, morat ćete saznati cijenu, rok trajanja, sitniš i druge sitnice. Isprobavanje odjeće zahtijevat će od vas da znate veličine u njemačkom ili europskom smislu.

Na ulici - njemačke fraze za pronalaženje načina

Ako putujete u njemački grad taksijem ili javnim prijevozom, ponekad ćete morati pitati za upute ili ispravne upute za vozača. Morate naučiti fraze za obraćanje ljudima na ulici i policiji. Osnova za sve izraze ove vrste:

• Wo befindet sich ... / Ich suche ...(in befindet zikh ... / ih zukhe ...) - gdje je ... / Tražim ...
• umrijeti Apoteka(di apoteke) -… ljekarna;
• die Kaufhalle(di kauf-halle) -… dućan;
• polizeirevier(policajac revier) -… policijska postaja;
• eine Bank(aine banka) -… banka;
• moj hotel(glavni hotel) -… hotel;
• das Postamt(das pečat) -… pošta.

Sve potrebne fraze za komunikaciju s vozačima javnog prijevoza i taksija, bit će vam dovoljne sljedeće fraze:

Za turiste u velikim gradovima u Njemačkoj postoje brojni znakovi objašnjenja i vodilja, na kojima možete pročitati potrebne informacije, na primjer, gdje se nalazi toalet, ili s koje strane se nalazi trg. Prijave upozorenja na javnim mjestima duplicirano slično na engleskom. Našim je očima poznatije, ali njemačke oznake trebale bi biti dobro poznate.

Fraze za hotel ili hotel

Po dolasku u zemlju morat ćete negdje odsjesti, najvjerojatnije će vam trebati hotel ili hotel. Velike i eminentne ustanove imaju prevoditelja, ali srednje i jeftine će vas dočekati s njemačkim osobljem. I svoje želje ćete morati objasniti na njihovom materinjem jeziku ili gestama. Malo je vjerojatno da će svatko dobiti ono što želi.

Za produktivnu komunikaciju s osobljem bit će vam dovoljno 15-20 fraza:

Njemačke fraze za hitne slučajeve

Na dobrim putovanjima i dobrim putovanjima takve se fraze ne moraju koristiti. Ali situacije su različite i morate ih poznavati. Barem da ne biste tražili u zborniku izraza, kako nazvati liječnika ako nekome hitno treba pomoć. Dovoljno je naučiti nekoliko stvari da biste mogli nazvati policiju ili liječnike u pravo vrijeme.

Važno! Svaka država ima telefonske brojeve za posebne usluge koje možete nazvati čak i ako nemate pristup mobilnoj mreži. Mogu se naći na recepciji hotela, carini ili informacijskom pultu.

I situacije s novcem u mjenjačnici ili banci zahtijevaju razumijevanje kako ne bi došlo do incidenta zbog nesporazuma sa zaposlenicima.

Što vam je potrebno za posjetu stranoj zemlji

Uz fotoaparat, novac i osobne stvari, svakako će vam trebati:

• Detaljna karta grada;
• telefonski brojevi ruskog veleposlanstva;
• Brojevi posebnih usluga i kodovi za njihovo pozivanje s mobilnog telefona;
• Rusko-njemački izraz izraza u slučaju nepredviđene situacije;
• Pozitivan stav i dobro raspoloženje;
• "Armiranog betona" poznavanje osnovnih riječi ljubaznosti i sposobnost njihove primjene.

• Lijepo povlačenje! Izjava ljubavi na njemačkom je prilično jednostavna, fraza je jednostavna - "Ich liebe dich", zvuči kao "Ich liebe dich".

Sumirajući, prisjetimo se glavnih riječi za komunikaciju u bilo kojoj zemlji i na bilo kojem jeziku:

• "Hvala!" na njemačkom zvuči "Danke" ili "Danke schön!"
• "Molim!" bit će "Bitte" ili "Bitte schön!"
• "Žao mi je!"Može se izraziti riječima" Es tut mir leid!"
• "Drago mi je!" na njemačkom zvuči važno i teško - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "Budi zdrav!"- "Gesundheit!", Bez obzira na nacionalnost i tradiciju, želju za zdravljem iz srca sugovornik će uvijek sa zadovoljstvom prihvatiti.

Upravo te sitnice često pomažu turistima na ulicama stranog grada, a uz zdrav razum, dobro razrađena ruta i naučene osnovne fraze omogućit će vam da izvučete maksimum iz svog putovanja.