Bogate šale na ruskom jeziku s opscenostima. Smiješne šale

Veliki i moćni ruski jezik:

Pokopati sve pacijente u sedam ujutro (najava na očnom odjelu bolnice).

U vezi s obnovom frizerskog salona, žene će se oblikovati u muškoj sobi.

U srijedu u 19 sati, sastanak će se održati na trećem ulazu. Dnevni red: izbor brownieja.

Zbog hladnoće u rentgenskoj sobi radimo samo hitne prijelome.

Dobit ćete bio zahod na bilo kojoj adresi u Moskvi u roku od jednog dana. Uz to upute na ruskom jeziku i kvalificirana demonstracija.

Dječje bluze pletemo od vune roditelja.

Djevojčica po imenu Lena, koju sam upoznao 12. listopada u blizini stanice Kuzminki. Ostala su mi samo tvoja plava kosa i crveni kaput. Molim te odgovori. Igore.

Izrađujemo plastične vrećice prema veličini kupca.

Djeca se daju očevima samo kad su trijezni.

Djeca mlađa od pet godina idu u cirkus na rukama.

Sutra u 9.00 u trgovini, na adresi, održat će se prodaja živih pilića

jedan i pol po osobi.

ZUBI? Naši će stomatolozi učiniti sve da zauvijek zaboravite na njih!

Konditorska tvornica zapošljava dvojicu muškaraca - jednog za umotavanje, drugog za punjenje.

Staja "Reciklabilno" prihvaća otpad društva lovaca i ribara u obliku kostiju.

Dizalo se ne podiže dolje.

Organizacija traži knjigovođu. Jamčimo nagradu !!!

Pristojni mladi maser posjećuje kuću.

Moskovljanka traži posao po svojoj specijalnosti ili kao knjigovođa.

Miševi i joysticci - udobni, precizni i pouzdani manipulatori za desnu, lijevu i veliku ruku.

Jedan poziv i dobit ćete smrtni list, položit će se vijenci!

Pozivači se pozivaju na zanimljiv rad.

Koker španijel na prodaju. Majka je proglašena "Najboljom ženkom pasmine".

Njemački ovčar na prodaju. Jeftin. Jede sve meso. Posebno voli malu djecu.

Ruska plava mačka na prodaju. Nema dokumenata.

Prodajem plava kolica za novorođenče.

Na prodaju su tri male svinje, svih različitih spolova.

Na prodaju četiri guske i gander. Svi žure.

Restoran je zatvoren, konobarice su sve slobodne.

Danas će se u holu hotela održati predavanje o nemoralnim temama. Čita
policija.

Državno poljoprivredno gospodarstvo "Solnechny" kupuje junice od privatnika crno-bijele boje.

Biseri iz školskih eseja:

Traktor je jurio poljem, blago mirišući ...

Ljeti smo dečki i ja prenoćili na kampiranje i uzeli samo sa sobom
potrebno: krumpir, šator i Marija Ivanovna.

M.Y. Lermontov umro je na Kavkazu, ali nije ga zato volio!

Pljuškin je nagomilao čitavu hrpu u svom kutu i stavljao je tamo svaki dan.

Lensky je otišao na dvoboj u pantalonima. Rastali su se i odjeknuo je pucanj.

Dantes nije bio vrijedan prokletog Puškina.

Dva konja ušla su u dvorište. To su bili sinovi Tarasa Bulbe.

Onjegin se svidio Byronu, pa ga je objesio preko kreveta.

Gerasim je stavio tanjurić na pod i počeo nabijati njušku prema njemu.

Onjegin se unutra osjećao teško i došao je k Tatjani da se olakša.

Andrej Bolkonski često je odlazio pogledati taj hrast, koji je izgledao poput dvije kapi vode.

Lermontov se rodio od bake u selu kad su mu roditelji živjeli u Sankt Peterburgu.

Chatsky je izašao kroz anus i štapom podbočio vrata.

Gerasim je Mumeu natočio juhu od kupusa.

Jadna Liza brala je cvijeće i time hranila majku.

Khlestakov je ušao u ležaljku i povikao: "Vozi se, draga moja, do aerodroma!"

Otac Chatsky umro je u djetinjstvu.

Pierre je bio društveni čovjek i zato je mokrio parfemom.

U starosti je bio vezan za rak.

Odjednom je Herman začuo škripu opruga. Bila je to stara princeza.

Vepar je pipao Katerinino mekano mjesto i pritiskao ga svaki dan.

Rostovi su imali tri kćeri: Natashu, Sonju i Nikolaja.

Taras je uzjahao konja. Konj se sagnuo, a zatim se nasmijao.

Tatjanina duša je puna ljubavi i jedva čeka da je nekome izlije.

Postojala je pukovnija Francuza i Kutuzesa.

Onjegin je bio bogat čovjek: ujutro je sjedio u zahodu, a zatim otišao u
cirkus.

Petar Veliki skočio je s pijedestala i potrčao za Eugenom, glasno klepećući
kopita.

Gogoljev nos ispunjen je najdubljim sadržajem.

Gluhonijemi Gerasim nije volio tračeve i govorio je samo istinu.

Turgenjev nije zadovoljan ni očevima ni djecom.

Djevojke poput Olge dugo su smetale Onjeginu, a i Puškinu također.

Mihaila Jurjeviča Lermontova upoznao sam u vrtiću.

Gerasim je jeo četvero, ali radio je sam.

Pechorin je otela Belu u naletu osjećaja i željela se približiti narodu kroz njezinu ljubav. Ali nije uspio. Također to nije uspio napraviti s Maximom Maksimychom.

Bazarov je volio razne insekte i cijepio ih.

Pugačov je odobrio bundu i konja s ramena.

Čičikov ih ima mnogo pozitivne osobine: uvijek je obrijan i miriše.

Pugačev je pomagao Grinevu ne samo u radu, već i u ljubavi prema Maši.

Svilenkaste, plave uvojke isticale su joj se ispod čipkaste pregače.

Sinovi su došli kod Tarasa i počeli ga upoznavati.

Čičikov se vozio u kočiji podignutog straga.

Na putu do Bogučarova, Andrej Bolkonski, poput starog hrasta, procvjetao je i zazelenio se.

Famusov osuđuje svoju kćer zbog činjenice da je Sophia od samog jutra i da je već s muškarcem.

Tako je Pechorin ušao u posjed Bele, a Kazbich - Karakez.

Natasha je bila uistinu Ruskinja, jako je voljela prirodu i često je šetala
u dvorište.

Gerasim je napustio Tatjanu i kontaktirao Mumu.

Grušnicki je pažljivo naciljao čelo, metak ga je ogrebao po koljenu.

Pjesnici iz 19. stoljeća bili su lako ozlijeđeni: često su ih ubijali u dvobojima.

Ovdje je prvi put naučio govorni ruski od svoje dadilje Arine Rodionovne.

Tijekom drugog čina Sophije i Molchalina Chatsky je sjedio ispod stuba.

Prvi ljubavni uspjesi Pierrea Bezukhova bili su loši - odmah se oženio.

Kao rezultat toga, iz Tihona nije izrastao čovjek, već prava ovca.

Jezik Bazarova bio je glup, ali onda izoštren u argumentima.

Sviđa mi se činjenica što se s takvim talentom Puškin nije bojao postati narodnjakom
pjesnik.

Iako Troekurov nije bio glup, malo je pozdravio.

Chatsky je bio vrlo pametan, ali sva tuga bila je u umu.

Budući da je Pechorin suvišna osoba, onda je pisanje o njemu dodatni gubitak
vrijeme.

Kirsanov je sjedio u grmlju, ali vidio je sve što nije bilo potrebno.

U početku je Tatyana jako voljela Onjegina, ali on je nije vidio u njegovim očima. Ali kada
zahladilo je, Eugene je odlučio krenuti ispočetka. Je kasnila.

Vatra je bila smrznuta, a ugljen je utrnuo.

Chatsky je bio sam sebi dovoljan. O tome svjedoči, barem, izostanak
djeco.

Predsjedavajući je toliko uzeo mljekarice da je prinos mlijeka odmah porastao.

Po dvorištu su šetale kokoši, patke i ostalo posuđe ...

Denis Davydov okrenuo je leđa ženama i pucao dva puta.

Sloveni su bili slobodoljubiv narod. Često su ih tjerali u ropstvo, ali i tamo
nisu radili ...

Generali - hrabri ljudi, spremni su riskirati živote drugih ljudi.

Kad su ruski budnici ušli na bojište,
Mongolsko-tatarski jaram.

Gerasim se smilovao Mu-mu, pa ju je odlučio nahraniti, a zatim utopiti.

Kad sam pročitala Gorkijev roman Majka, i sama sam željela postati majkom.

Stenjanje ranjenih i mrtvih začulo se preko polja.

U šumi je bila izvanredna aroma, a zaustavio sam se i da ustanem.

Onjegin se vozio do svog umirućeg ujaka, stigao i rekao: Reci mi,
ujače, nije džaba Moskva, izgorjela u požaru ...

Princu Olegu bilo je predviđeno da će umrijeti od zmije koja će puzati iz njegove
lubanja.

Roditelji Ilje Murometsa bili su obični kolektivni poljoprivrednici.

Leteti na štakama nije lako, ali naučio je.

Decembristi su akumulirali veliku snagu i izlili je na Senatski trg.

A onda se vojnik sjetio da je u džepu imao pušku!

"Barem jednim okom pogledat ću Pariz ..." - sanjao je Kutuzov.

Vojska je pobjegla, a Napoleon je pobjegao ispred, izgubivši veličinu i ČAST
svake minute.

Natasha Rostova htjela je nešto reći, ali otvorena vrata su je zatvorila
usta.

Pierre Bezukhov nosio je pantalone s visokim volanima.

Raskolnikov se probudio i slatko posegnuo za sjekirom. Ležao sam na podu i jedva
leš je disao, pored njega je sjedila supruga, a brat mrtvaca ležao je u drugoj sobi
nesvjestan.

Na obali rijeke mljekarica je muzla kravu, ali se suprotno odražavalo u vodi.

Grofica se vozila kočijom s podignutim stražnjim dijelom i sklopljenim u harmoniku.

Starica Izergil bila je ponosna i nepristupačna kao tanker.

Anna Karenina nije pronašla niti jednog pravog muškarca i zato je ležala ispod
vlakom.

U sobu je ušao crnac, rumen od hladnoće.

Žabe su u parovima galopirale prema močvari, gdje su počinile samoubojstvo.

Pjesma je napisana u rimi, što se kod pjesnika često opaža.

Iz djela Nekrasova seljaci su naučili kako loše žive ...

Stari princ Bolkonski nije želio vjenčanje svog sina s Natasom Rostovom i dao je
godinu dana je uvjetno.

Kirbalmandynturbinkasy Barshidovich? pa nježno zovite svog učitelja
stanovnici sela Beshmarkantygdanbay. Poželimo im puno sreće u tom teškom zadatku !!!

Suvorov je bio pravi muškarac i spavao je s običnim vojnicima.

Puškin je bio osjetljiv na mnogim mjestima.

Odojci odostraga imaju kovrčav rep, po čemu se razlikuju
ostali kućni ljubimci.

Iz kontrole povijesti računarstva: "U XXXX. Godini Leibniz
izumio stroj koji je, zajedno s Newtonom, mogao samo
sažeti. "

"Gogoljevo djelo odlikovalo se trostrukošću. Stajao je s jednom nogom
prošlost, drugi je ušao u budućnost, a između nogu imao je užas
stvarnost.

Gustoća naseljenosti Australije je 4 kvadratna stanovnika po osobi
metar.

Put započinje u prvom planu. U pozadini put
nastavlja.

Veliki ruski umjetnik Levitan rođen je u siromašnoj židovskoj obitelji.

Dječak u čamcu brzo je veslao klackalicama.

Od svih ženskih čari, Maria Bolkonskaya imala je samo oči.

Anna se pomirila s Vronskim na potpuno nov, neprihvatljiv način za zemlju.

Vicevi

Oči su mu se drage pogledale.

Najviše najbolji prijatelj- knjiga: ne smeta, ne traži jesti, ne puši
izbojci.

Boksač je osoba čija desna ruka puca mnogo brže od
misli.

Rus je toliko strpljiv da se karijes često pretvori u njega
gangrena.

Ne, nisam vesela, već sam histerična ...

Ne možeš svima dati sve. Jer ima puno svih, ali samo malo.

Grijeh je prepustiti se malodušju kad postoje drugi grijesi!

Ponekad mi se čini da nemam više inteligencije od obične osobe.

Ne šuti na mene!

Gazdarica iz prvog braka.

Ne pukni ispod stola, ima gostiju!

Ne mogu proći pored sramote. Samo želim sudjelovati!

Izlazite li na sljedećoj stanici?

Ne, otišao sam kući ..

Recept za rumunjski boršč. ...

Na kraju priče, dobro je pobijedilo razum.

Znamo mjeru, ali hoćete li je zaista popiti?

Dupe. Pogled sprijeda.

Djed Ludilo i debil

Bolje je voditi ljubav s ljubavlju nego voditi ljubav s poteškoćama.

Došao sam k vama s pozdravima - da pokažem da je ustao ujutro ...

Prva palačinka je u komi!

Ako osoba stvarno želi živjeti, onda je medicina nemoćna.

Breza sok s pulpom.

Toliko često gledam TV da me spikeri prepoznaju.

Život je kazalište, samo životne drame prolaze bez proba.

Stalno me progone pametne misli, ali brži sam ...

Nemojte stavljati sva jaja u jednu nogu ...

Ništa ne povećava veličinu ženskih grudi kao muška mašta.

Da sam razumio sve šale, davno bih umro od smijeha.

Nevoljene žene. Nisam imao vremena.

Riječ može uvrijediti. Uz rječnik - ubij.

Na suprotnim stranama kondoma.

Hranjive salate od kupusa - i nije sramota posluživati na stolu i žderati - ne
šteta je.

Prije bitke, morate pogledati neprijatelja kako bi njegove analize potekle.

Hemoroidi vrijede svijeće.

Izvršite iznenađene pokrete rukama.

Nema nesnosnih ljudi, postoje uska vrata.

Dostojanstvo je kad vas još nisu uvrijedili, ali već ste uvrijeđeni.

Rijetki brutal traži sofisticiranu kujicu za zajedničke rasprave.

Kanalizacija! - to je ono što nas spaja.

Nehotično začeće.

Kad jedem, gluh sam i nijem, lukav i brz, a vraški pametan ...

Djevojko, zašto se tako ubijaš? Nikad nećeš

Nećete biti ubijeni!

Naravno, smijeh je najbolji lijek! Ali ne i s proljevom ...

Dobri muškarci ne leže na cesti. Leže na kauču.

Nasmiješite se, šef voli idiote.

Ovako je patio predviđeniamus.

Građanski serulnik.

Ne čini me nervoznom! Uskoro neću imati gdje sakriti leševe!

Kako si?

Hvala - grozno je, uskoro ću umrijeti.

Najobičniju će djecu, i to najljepšu sobu, lijepo oživjeti
smještene u uglovima.

Ako je foto album mali i tanak, a fotografija jedan i
ružno - to je putovnica!

Osoba je posrednik između trgovine prehrambenih proizvoda i WC-a.

Izvadim ga iz široke noge. Svi ogorčeno viču: "Građanin!"

Jedite, dragi gosti, a ako savjesti uopće nema, onda sutra
Dođi ...

Pucajući trebate pažljivo dok nišanete. Slučajno pogodio samo metu
spermatozoidi.

Ne govori što trebam učiniti i neću ti reći gdje trebaš
ići.

Tko ustaje rano, dobiva sve!

Lagano se uplašio.

Lewis Carroll, vozeći se Rusijom, snimio je prekrasno Ruska riječ"branitelji" ("koji najrađe rade", kako je napomenuo u svom dnevniku). Engleska slova... Pogled na ovu riječ je zastrašujući ... " zashtsheeshtshauoushtsheekhsua". Niti jedan Englez ili Amerikanac nije u stanju izgovoriti ovu riječ.

Ah, ovaj teški ruski jezik! Mi, govornici ovog jezika, često ne primjećujemo njegove poteškoće, neobičnosti, koje ponekad zbunjuju strance koji samo savladavaju osnove „velikog i moćnog“!

Sjećate se Puškinova Eugena Onjegina? "Nije dobro znala ruski jezik, nije čitala naše časopise i s poteškoćama se izražavala na svom materinjem jeziku, pa je napisala na francuskom ..."

1. Da biste rečenicu pretvorili u općenito pitanje, uopće ne trebate ništa mijenjati, već samo intonaciju. "Jeste li kod kuće" izjava je i "Jeste li kod kuće?" - već pitanje.

2. Ruska abeceda je sama po sebi čudna. Neka su slova u njemu potpuno ista kao i na latinskom, ali druga izgledaju isto, ali zvuče potpuno drugačije. I još dva slova - "b" i "b" - nemaju vlastiti zvukovi zašto su uopće potrebni?

3. U suvremenom ruskom jeziku riječ "drug" više se ne koristi, pa su Rusi ostali bez posebne riječi za obraćanje drugoj osobi ili skupini ljudi. Ponekad možete čuti "dame i gospodo", ali zvuči pomalo pretenciozno i neprirodno, građanin - službeno. Ljudi mogu koristiti riječi "muškarac, žena", ali ovo je pomalo bezobrazno. U posljednjih 20 godina Rusi nisu mogli odlučiti kako će se obratiti drugim ljudima, pa u svakoj situaciji odabiru najprikladniju adresu.

4. Glagol "biti" se ne koristi u sadašnjem vremenu. Ali u budućnosti i u prošlosti koristi se.

5. Red riječi na ruskom jeziku je besplatan, ali to ne znači da riječi možete stavljati kako želite. Značenje rečenice može radikalno ovisiti o redoslijedu riječi. Na primjer, "idem kući" - jednostavno znači "idem kući" (iako, naravno, mnogo toga ovisi o intonaciji), ali "idem kući" znači da "idem kući, a ne negdje inače. "... A "Idem kući" znači "ja sam taj koji idem kući, a ne ti, a ne netko drugi. Svi ostali ostanite ovdje i radite! " Dakle, redoslijed riječi na ruskom ovisi o tome što želite reći.

6. Slovo "E" može predstavljati dva različita zvuka: [ye] i [yo]. Odnosno, za [yo] postoji zasebno slovo E, ali ove dvije točke gotovo nikad nisu napisane, pa ispada da nije E, već E. Možete se zbuniti.

7. Brojevi 1 i 2 imaju spol, dok ostali nemaju: jedan dječak, jedna djevojčica, dvije djevojčice, dva dječaka, ali tri dječaka i tri djevojčice.Brojevi koji završavaju na 1 i 2 također imaju spol, na primjer 21, 22, 31, 32 ...

8. Broj 1 ima plural(sam).

9. U prošlom vremenu glagoli imaju rod, ali u sadašnjosti i budućnosti nemaju. On je igrao, ona je igrala, on je igrao, ona je igrala.

10. Ruske imenice imaju "animaciju"! To znači da se neke "žive" imenice smatraju življima od neživih. Na primjer, u ruskom jeziku „mrtvac“ se smatra življim od „leša“: netko je mrtvac, ali što je leš.

11. Dvoslovna riječ u kojoj možete napraviti 8 pogrešaka - juha od kupusa. Ruska carica Katarina Velika, dok je još bila Njemačka princeza Sophie, napisala je jednostavnu rusku riječ "juha od kupusa" poput ove: "schtschi", a to je 8 slova, a sva su netočna!

12. Pet slova abecede u nizu D E E F čine rečenicu: "Gdje je jež?"

13. Potpuno završena rečenica može se sastojati od nekih glagola, na primjer: "Sjeli smo i odlučili poslati da idemo kupiti piće."

14. I kako strancu objasniti o čemu se radi: "Iza pješčane kose, ušasta kosa pala je pod oštru kosu žene s kosom" jezik ovisi ne samo o situaciji, već i o značenju rečeničnog modela.

15. I još jedna jezična "eksplozija" za strance:

- Popij piće?
- Nema pića, nema.

16. VRIJEDNOSTI:

Ili ovo:

17. Stranci su vrlo iznenađeni kako "ruke ne posežu da vide".

18. Presolio sam boršč i pretjerao sa soli - ista stvar.

19. A kako vi:

20. Što kažete na ovo (pročitajte brzo):

Prema rzelulattas, Ilsseovadny odongo anligysokgo unviertiseta, nemaju problema, ima bkuva u solvi u koksima. Galvone, chotby preavya i ploendyaya bkwuy blyi na msete. Osatlyne bkuvy mgout seldovt u ploonmi bsepordyak, sve je rastrgano tkest chtaitseya bez truda. Pichriony egoto je da ne chiatiramo svaki dan, ali sve je solvo.
Sada polako pročitajte istu frazu. Iznenađeni?

Profesor filologije:

- Navedite primjer pitanja tako da odgovor zvuči kao odbijanje, a ujedno i kao dogovor.

Student:

- Jednostavno je! "Hoćeš li popiti votku?" - "Oh, ostavi!"

21. A što je s konjugacijom glagola: hodam po tepihu / hodaš ležeći / hoda ležeći itd.

Sjećate li se diktata iz "Literaturke" za Olimpijske igre "Na terasi od dasaka, blizu biljke konoplje ..." ili čudesnog uvijanja jezika: "Grof Foto igrao je loto. Grofica Foto znala je da Grof Foto igra loto, ali Grof Foto nije znala za ono što je grofica Photo znala o činjenici da je grof Photo igrao loto "

1. Predmet, ne treba ga navesti zamjenicom.

2. Imajte na umu da se u većini slučajeva veza "o" može izuzeti.

3. Neki su ljudi počeli zaboravljati pravila za dogovaranje glavnih članova prijedloga.
4. Posvojne zamjenice potrebno ga je moći pravilno koristiti ovisno o njihovoj funkciji.
5. Ako želite upotrijebiti glagol, tada ga morate konjugirati ispravno, a ne kako autor želi.
6. Ne treba pokušavati ne izbjegavati dvostruke negative.
7. Pasivan glas općenito treba izbjegavati.
8. Ne zaboravite na slovo "e", inače je teško razlikovati slučaj i padež, nebo i nebo, magarac i magarac, savršeno i savršeno, sve i svašta.
9. I u offshore uredu, budite kristalno jasni o tome gdje su napisani udvostručeni suglasnici, a gdje opravdano nisu udvostručeni.
10. Riječ "ne" nema oblik promjene.
11. Meki znak u neodređenom obliku glagola mora biti na svom mjestu, što se ponekad zaboravlja.

12. Nerijetko je da osoba nirazu pravilno napiše "ne" i "ni" s glagolima i prilozima.

13. Imajući slabo gramatičko znanje, složene konstrukcije treba koristiti s oprezom.
14. Želimo napomenuti da autor ovih redaka ne preporučuje promjenu osobe u čije ime se izvodi prezentacija.
15. Autor koristi participne fraze ne smije zaboraviti na interpunkciju.
16. Ne koristite zareze tamo gdje vam nisu potrebni.
17. Naravno, uvodnu strukturu odvojite zarezima.
18. Štoviše, neke ih riječi, doslovno, vrlo slične uvodnim, jednostavno nikada ne razdvajaju zarezima.
19. Koristite ispravne duge crtice, s razmacima, a crtica malo kraća, bez razmaka.
20. Oni koji rečenicu završe prijedlogom, pošaljite na. Ne zbog bezobrazluka, već radi reda.
21. Provjerite nedostajuće i suvišne riječi u tekstu.
22. Pravilo kaže da „ indirektan govor ne upotrebljavaj navodnike ".

23. Odgovor je ne na pitanje da li se upitnik stavlja u rečenicu s upitnim neizravnim govorom?

24. NIKADA ne pišite velikim slovima riječi.
25. Nijedna narcisoidna banka, njezin predsjednik i predsjednik odbora direktora nisu velika.
26. Pravopis riječi prema rječniku.
27. Postoji sto dvadeset i pet načina odbijanja brojeva, ali samo je jedan od njih točan.
28. Ne dijelite nedjeljivo i ne kombinirajte različite stvari, već napišite nešto crticom.
29. Ograničenje prezentacije uvijek je apsolutno najviše Najbolji način podnošenje nevjerojatnih ideja.
30. Pretjerivanje je milijun puta gore od podcjenjivanja.
31. Nepotrebna analogija u tekstu je poput bunde utaknute u gaće.
32. Ne upotrebljavajte duge riječi tamo gdje se mogu koristiti kratko zvučne riječi.
33. Budite više ili manje konkretni.

34. Kao što je Emerson učio: „Ne citiraj. Komunicirajte vlastite misli. "

35. Duboko smo uvjereni da vjerujemo da autor, kad napiše tekst, definitivno ne bi trebao steći lošu naviku da koristi previše nepotrebnih riječi, koje su u stvarnosti potpuno nepotrebne da bi izrazio svoje misli ...
36. Uklonite i otjerajte iz govornih tautologija - pretjerani ekscesi.
37. Svjesno se oduprite iskušenju da zadržite suglasnost.
38. Mijenjanje imenica jednu na drugu otežava razumijevanje metode rješavanja jednadžbe.
39. Pojašnjenja u zagradama (iako bitna) (obično) su suvišna.
40. Ako želite da vas pravilno razumiju, nikada nemojte koristiti strani jezik.
41. Upotreba izraza, čije značenje ne razumijete u potpunosti, može dovesti do nagovještaja na vašoj adresi.
42. Korištenje rusiziranog fonta dovodi do nepredvidivih posljedica.
43. Radi prezentacije, budite kreativni promotor iskonskih ruskih sinonima za vodeće pozicije u ocjeni preferencija.

U travnju 2006. Broj riječi u Engleski jezik iznosio je 988 tisuća 968. Uzimajući u obzir brzinu tvorbe riječi, koju je izračunala američka lingvistička tvrtka Global Language Monitor, milionita prekretnica bit će prevladana ovog ljeta. Prema GLM-u, engleski jezik sada ima milijun 4.910 riječi. Štoviše, prema statistikama, nova riječ na engleskom jeziku pojavljuje se svakih 98 minuta.

- (ruski) ALS - Veliki akademski rječnik ima 131.257 riječi.
Dahlov rječnik - više od 200 tisuća riječi.
Ožegovljev rječnik u svom jedinom volumenu predstavljen je s 57 tisuća riječi.
Ushakovov rječnik sastoji se od više od 85 tisuća riječi.
Tu je i rječnik modernog ruskog književni jezik, koju je objavila Akademija znanosti SSSR-a. Rječnik obuhvaća 120 480 riječi i sastoji se od 17 svezaka."Karlo V, rimski car, to je govorio Španjolski s Bogom, francuski - s prijateljima, njemački - s neprijateljima, talijanski - da pristojno razgovaraju sa ženama. Ali ako je bio vješt u ruskom jeziku, tada bi, naravno, tome dodao da je pristojno da razgovaraju sa svima njima, jer bi u njemu pronašao raskoš španjolskog, živost Francuza , snaga njemačkog, nježnost talijanskog, štoviše, bogatstvo i snažna slika kratkoća grčkog i latinskog. "

Ruski je nevjerojatan jezik. Iste riječi mogu označavati potpuno različite stvari i izražavati potpuno različite emocije. Što možemo reći o leksičkim zavojima koji stranog državljanina mogu lako zbuniti.

1. Samo je kod nas riječ "da" sinonim za riječi "molim", "hvala", "dobar dan", "ništa za to" i "oprostite", a riječ "hajde" u većini slučajeva zamjenjuje "zbogom" ...

2. Kako prevesti na druge jezike da "vrlo pametno" nije uvijek kompliment, "vrlo pametno" je ruglo, a "previše pametno" prijetnja?

3. Zašto imamo buduće vrijeme, sadašnje i prošlo, ali još uvijek možemo sadašnjim vremenom izraziti i prošlost ("Jučer hodam ulicom ...") i budućnost ("Sutra idem u kino "), a prošlost u vremenu možemo izraziti naredbu (" Brzo ovdje! ")?

4. Postoje jezici gdje je dvostruka negacija dopuštena, postoje - tamo gdje nije dopuštena; u smislu jezika, dvostruka negacija može izraziti tvrdnju, ali samo na ruskom jeziku dvostruka tvrdnja "pa, da, naravno!" - izražava poricanje ili sumnju u riječi govornika.

5. Svi stranci koji proučavaju ruski pitaju se zašto "ništa" ne može značiti ne samo "ništa", već i "normalno", "dobro", "izvrsno", kao i "sve je u redu" i "nije vrijedno isprike".

6. Na ruskom jeziku, isti te opsceni izrazi mogu i vrijeđati, i diviti se i izražavati sve ostale nijanse osjećaja.

7. U omamljenosti osobe koja proučava ruski jezik, fraza "da ne, vjerojatno", koja istodobno u sebi nosi afirmaciju, a poricanje i nesigurnost, može ući u omamljenost, ali ipak izražava nesigurno poricanje s prizvukom mogućnost pozitivne odluke.

8. Pokušajte strancu objasniti frazu "Ruke ne dosežu da vide".

9. Na ruskom jeziku glagol ponekad nema nikakav oblik, a to je zbog zakona eufonije. Na primjer: "pobijediti". On će pobijediti, vi ćete pobijediti, hoću li ja ... pobijediti? hoću li trčati? pobjeda? Filolozi predlažu upotrebu zamjenskih konstrukcija "Pobijedit ću" ili "Bit ću pobjednik". Budući da prvo lice jednine nema, glagol je nedovoljan.

10. Čaša je na stolu, a vilica je. Ako vilicu zabodemo u ploču stola, vilica će stajati. Odnosno, postoje vertikalni objekti, i to vodoravni?
Na stol dodajte tanjur i tavu. Čini se da su vodoravni, ali stoje na stolu. Stavite tanjur u tavu. Tamo ona leži, ali bila je na stolu. Možda postoje predmeti spremni za upotrebu? Ne, vilica je bila spremna kad je ležala.
Sad se mačka penje na stol. Može stajati, sjediti i lagati. Ako se u smislu stajanja i laganja nekako uvuče u logiku "okomito-vodoravno", tada je sjedenje novo svojstvo. Sjedi na papi. Sad je ptica sjela na stol. Sjedi na stolu, ali sjedi na nogama, a ne na zadnjici. Iako se čini da bi trebao stajati. Ali ona uopće ne može stajati. Međutim, ako od siromašne ptice napravimo plišanicu, ona će stajati na stolu.
Možda se čini da je sjedenje atribut živih, ali čizma također sjedi na nozi, iako nije živa i nema svećenike. Dakle, idi i shvati što vrijedi, što laže i što sjedi.

Također smo iznenađeni da stranci smatraju naš jezik teškim i uspoređuju ga s kineskim.

Pred nama je stol. Čaša i vilica su na stolu. Što oni rade? Staklo je gore, a vilica je spuštena. Ako vilicu zabodemo u ploču stola, vilica će stajati. Odnosno, postoje vertikalni objekti, i to vodoravni? Na stol dodajte tanjur i tavu. Čini se da su vodoravni, ali stoje na stolu. Stavite tanjur u tavu. Tamo ona leži, ali bila je na stolu. Možda postoje predmeti spremni za upotrebu? Ne, vilica je bila spremna kad je ležala. Sad se mačka penje na stol. Može stajati, sjediti i lagati. Ako se u smislu stajanja i laganja nekako uvuče u logiku "okomito-vodoravno", tada je sjedenje novo svojstvo. Sjedi na papi. Sad je ptica sjela na stol. Sjedi na stolu, ali sjedi na nogama, a ne na zadnjici. Iako se čini da stoji. Ali ona uopće ne može stajati. Ali ako ubijemo jadnu pticu i napravimo plišanu životinju, ona će stajati na stolu. Možda se čini da je sjedenje atribut živih, ali čizma također sjedi na nozi, iako nije živa i nema svećenike. Dakle, idi i shvati što vrijedi, što laže i što sjedi. Također smo iznenađeni da stranci smatraju naš jezik teškim i uspoređuju ga s kineskim.

Oh, naš veliki i moćni ruski jezik, u kojem ista slova, smještena istim redoslijedom, znače potpuno različite stvari! Na primjer:
Dodirnuti - za uzrok.
I meni je to divlje - dođi k meni.
Ozlijedit ćete se - dok se liječite.
Vjenčani smo - mi smo "ti".
Ždrijebe si - dijete si.
Neugodne stvari - nosim različite stvari.
Trebat će - dobit će ga njegova supruga.
Moramo pričekati - moramo dati ...

Ovaj teški ruski jezik: Dodirnut - za stvar.
I meni je to divlje - dođi k meni.
Osakatila se dok se liječila.
Vjenčani smo - na tebi smo.
Ždrijebe si - dijete si.
Neugodne stvari, nosim različite stvari.
Morat će, dobit će ga njegova supruga.
Moramo pričekati - moramo dati.

Međutim, ovaj je ruski jezik težak! Dodirnuti - za uzrok. I meni je to divlje - dođi k meni. Osakatila se dok se liječila. Vjenčani smo - na tebi smo. Ždrijebe si - dijete si. Neugodne stvari, nosim različite stvari. Morat će, dobit će ga njegova supruga. Moramo pričekati - moramo dati.

Ruski jezik. Ponavljamo osnovno. [jedno / dva "n" u riječima, ali ne i suština]
Učitelj: Predali ste haljinu trgovini i za nju dobili novac, kako se zove ova trgovina?
Grupa: Provizija!
P: Točno. Pijete li kavu ujutro, kakvu kavu?
Netko * nesretno *: Kiseli ... prirodne gljive, a ja sam s njima važne vrste pokazao mu ih
sorte. To su, kažu, vrganje, to su lisičarke i druge suptilnosti.
Također sam slučajno naletio na neku blijedu krastaču, stavio je Jacku pod nos i
objasnio:
- Otrovno, u redu?
Jack je kimnuo, oklijevao zbog ljubaznosti i ušao u sobu s nečim tamo.
studija.

Nakon nekog vremena, u kuhinju, jecajući i teturajući od smijeha, doslovno
uvukla se sestra. Ne pronašavši u potpunosti moć govora, izjavila je:
- Ti ... znaš tko ... namjeravaš ... dovi ...
Na kraju je objasnila.
- Jack me pitao tko je "otrovnica".
Ja, kaže moja sestra, nisam razumjela smokvu i opet ga pitam:
- Što?
- Pa, Sergej mi je rekao u kuhinji: "Otrovna sam!"

Pa barem me nisu dugo zadirkivali!

Kineski jezični zavrtač:

Ruski prijevod:

kao što znate, na kineskom je tonski jezik, odnosno ista riječ izgovorena u različitim tonovima značit će potpuno različite stvari. Naišao sam

Kineski jezični zavrtač:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.

Ruski prijevod:

Pjesnik koji je volio lavove živio je u kamenoj kući; zavjetovao se da će pojesti 10 lavova. Ujutro je otišao na tržnicu. Čisto slučajno, na tržištu se pojavilo 10 lavova. Kad je pjesnik vidio lavove, ispalio je 10 strijela i 10 lavova je umrlo. Zauzvrat je dobio 10 leševa i vratio se u kuću. Kad je pojeo 10 mrtvih lavova, shvatio je da je to 10 kamenih lavova.

Ovisno o intonaciji, jedna nepristojna riječ automehaničara Ivanova može značiti do 70 različitih dijelova i uređaja.

Čak i kad osoba zna 15 jezika, i dalje joj treba ruski! Odjednom će nekamo skliznuti i pasti ili udariti čekićem po prstu ...

Samo Rus može mački reći: "Oh, ti si moj zeko!"

Teško je strancu objasniti rečenicu "Ruke ne posežu da pogledaju".

U izrazima "mi smo na tebi" i "vjenčani smo" isti skup i redoslijed slova. I koje drugačije značenje!

Stranci nikada neće shvatiti kako je moguće polirati repu s dva hrena ili lupiti jednu papriku na bundevi.

Ruski jezik je izražajan i bogat. Ali već je počeo nedostajati.

Kako su se umorile ove strane riječi koje su preplavile ruski jezik! Na primjer, tolerancija ... Pa, zašto ti se ne sviđa ???

Samo će ruska osoba razumjeti pravo značenje niza slova: PŠLNHPDRS.

Stavljanje točaka u nepristojne riječi izmislili su ljudi koji nisu bili sigurni kako pravilno napisati riječ "g ...".

Teško je strancu objasniti da je dobra termosica u kojoj se "čaj dugo hladi" ... ili u kojoj se "čaj dugo ne hladi" ...

Upoznajte vas sa svojim velikim i moćnim ruskim jezikom.

Ostavite na engleskom. Ne čekajte da vas pošalju na ruskom.

Objašnjavamo strancu rečenicu - "u kosi s rosom bosa kosa s kosom pokosila padinu"
1) koso - pijan,
2) koso - patio od strabizma,
3) s pletenicom - frizura
4) kosa - zakrivljena pletenica,
5) koso - u rukama kose

Još jedna jezična "eksplozija" za stranca: - Popijte nešto? - Nema pića, nema.

Ispada da se u velikom broju slučajeva značenje napisanog značajno mijenja zamjenom slova E s E. Na primjer, "svi su pili" ili "sve je pilo", "u gužvi ispraznosti" ili "u gužvi" ...

Dovršena rečenica od pet glagola bez interpunkcijskih znakova i veznika: "Odlučili smo poslati da idemo kupiti piće."

Odgovaranje na poslovni poziv, govoreći "što", "da" i "koji kurac" postalo je staromodno. U rječniku inteligentna osoba postoji prava riječ: "Hoću".
Na neželjena pitanja, na koja se postavlja odgovor: "A vi ste zanijemili?" postoji divna fraza: "A vi, gospodine, kakva tuga?"
Čitav niz idiomatskih izraza, poput: "** tvoja majka" ili "pa, ne smokva za sebe" zamjenjuje se rečenicom: "Boli me čuti", koja se izgovara s Shakespeareovom tragedijom.

Čudnost ruskog jezika: momačka večer je ženska zabava, a ženskaroš je čovjek pun ljubavi.

Paradoks ruskog jezika: iz nekog je razloga ljudima puno lakše reći "Eeeee" i zabiti prste u monitor, nego reći "Promijeni jezik, pišeš na engleskom".

Izraz "Nikad te neću zaboraviti" zvuči nježno i nježno. Ali "Sjećam te se" već nekako prijeti.

Zadatak povećana složenost za strance na ispitu iz ruskog: dešifriranje "Jedva pojeo pojeo pojeo". Odgovor: "Neka su drveća vrlo sporo jela druga."