Różnorodność świata językowego. Problem klasyfikacji językowej

Wykład na ten temat

„RÓŻNORODNOŚĆ JĘZYKÓW ŚWIATA”

Populacja Ziemi - 7 miliardów ludzi

Liczba języków – 2,5-5 tys. (do 6-7 tys.)

Kiedy Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) opublikowała dane, którymi dysponuje: na świecie jest 2796 języków. Językoznawcy zazwyczaj wolą podawać przybliżone liczby. Przyczyny rozbieżności są następujące.

1) Trudność w rozróżnieniu języka i dialektu.

2) Niewystarczająca znajomość języków. Żyjemy w świecie, w którym wydawałoby się, że wszystko jest już otwarte i odwzorowane. Jednak od czasu do czasu z gazet lub przekazów telewizyjnych dowiadujemy się, że gdzieś w dżungli nizin amazońskich lub Nowej Gwinei współczesnym podróżnikom udało się odnaleźć maleńkie zagubione plemię, które unika kontaktu z innymi ludźmi i mówi językiem nieznanym nikomu z specjalistów.

3) H Wreszcie języki mogą umrzeć. Na przykład w Rosji język kerek dosłownie wymarł na Kamczatce, zanikają języki takich ludów jak Itelmens, Yukaghirs i Tofalars. To maleńkie narody, tylko po kilkaset osób, z których wielu, zwłaszcza młodych, nie zna już swojego języka… Dopiero w XX wieku dziesiątki języków zniknęły z powierzchni ziemi.Wraz z rozwojem komunikacji liczbażywe języki kurczy się od Średnia prędkość 1 język co dwa tygodnie.

Tak więc bardzo trudno jest ustalić dokładną liczbę języków na świecie, jeśli nie niemożliwe do określenia.

Najpopularniejsze języki (według liczby mówców):

chiński

Od stycznia 2012 - 1.349.718.000 ludzi, ponad 885 milionów ludzi mówi dialektem mandaryńskim.

angielski, hiszpański, hindi (walczą o drugie miejsce)

Język angielski - język narodowy nie tylko Brytyjczyków i Amerykanów, ale także Kanadyjczyków, Australijczyków, Nowozelandczyków.. To jeden z tych języki państwowe Komunikują się na tym Indie i 15 państw afrykańskich (dawne kolonie brytyjskie), inne kraje.

angielski jest język międzynarodowy... Półtora miliarda ludzi na całym świecie mówi tym językiem. Pochodzi z 400-500 milionów w 12 krajach, a półtora miliarda używa angielskiego jako drugiego języka.

Angielski to język biznesu i polityki. Jest to jeden z języków roboczych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pokój Technologie informacyjne również w oparciu o język angielski... Ponad 90% wszystkich informacji na świecie jest również przechowywanych w języku angielskim. Język ten jest zdefiniowany przez podstawowy język Internetu. audycje telewizyjne i radiowe największych firmŚwiat (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC), docierający do 500-milionowej widowni, wykonywany jest również w języku angielskim. Ponad 70% publikacji naukowych publikowanych jest w języku angielskim. W tym języku śpiewają piosenki i filmy.

arabski, bengalski, portugalski, rosyjski, japoński, niemiecki, francuski itp.

Językowa mapa świata (ksztuka języków świata)

Jest mapą rodzin i grup językowych, a także ich indywidualni przedstawiciele... Obszar dystrybucji języków jest oznaczony określonym kolorem.

Mniej popularne języki

Obecnieistnieje niewiele ponad 400 języków uważanych za zagrożone.Mówią bardzo mało duża liczba głównie osoby starsze i najwyraźniej te języki znikną na zawsze z powierzchni Ziemi wraz ze śmiercią tych „ostatnich Mohikanów”. Oto kilka przykładów:

Rosja: języki Kerek (2 osoby) i Udege (100 osób);

Afryka: Bikia (1 os.), Elmolo (8 os.), Goundo (30 os.), Cambap (30 os.);

Australia: język Alaua (około 20 osób);

Ameryka północna: języki Chinook (12 osób), Kansa (19 osób), Kaguila (35 osób);

Ameryka Południowa: języki tehulche (około 30 osób), itonama (około 100 osób).

W 1996 roku w Stanach Zjednoczonych zmarł człowiek o imieniu Red Thundercloud… Był ostatnim, który znał język Catouba z plemienia Siuksów. Prawda, zanim umarł, udało mu się napisać próbki mowy i rytualne pieśni w jego języku dla Instytutu Smithsona, który oddał wielką przysługę nauce. Niestety rzadko się to zdarza, najczęściej język umiera cicho i niepostrzeżenie wraz z ostatnimi mówcami...

Co dwa tygodnie gdzieś na świecie wraz z ostatnim mówcą ginie język, a wraz z nim obraz nadziei, wierzeń i poglądów całej grupy etnicznej. Utrata każdego języka oznacza zatem zawsze utratę kultury jego rdzennych mieszkańców. Te języki nie mogą pozostawić nawet eksponatów dla muzeum, ponieważ większość z nich nie ma pisanej tradycji. Tak więc wraz ze śmiercią ich ostatniego mówcy język znika bez śladu i na zawsze.Języki giną wraz z ostatnim nosicielem, dlatego niebezpieczeństwo zagraża przede wszystkim ludom, które nie posługują się pismem.

Według naukowców połowa obecnie istniejących języków zniknie za 50-100 lat. Do zachowania języka potrzeba około 100 tysięcy native speakerów.

W 2009 UNESCO uznało 136 języków w Rosji za zagrożone.

Języki zawsze umierały. W wyniku wojen klęski żywiołowe, epidemie, zniewolenie jednego ludu przez drugiego, ale nigdy wcześniej zniknięcie nie przebiegało w tak szybkim tempie. Szacuje się, że w ciągu ostatnich 500 lat ludzkość straciła około połowy wszystkich posiadanych języków, a połowa wszystkich pozostałych języków zniknie do końca tego stulecia. Istnieje wiele przyczyn prowadzących do śmierci języka, ale główne, które grają obecnie być może decydującą rolę można nazwać czynnikami ekonomicznymi i politycznymi: globalizacją, modernizacją, industrializacją i urbanizacją, pociągającą za sobą transformację świata, która kiedyś składała się z pstrokatego zgromadzenia względnie samowystarczalnych indywidualnych narodów w jedną „globalną wioskę” .

Z reguły „mocne” języki, takie jak, powiedzmy, angielski, rosyjski, francuski, arabski czy chiński, wszystkie bez wyjątku z dużą liczbą mówców i rozwiniętą tradycją pisemną, były dość dobrze studiowane przez lingwistów. Przeciwstawiają się temu tysiące praktycznie niezbadanych i szybko zanikających języków, co stawia kwestię ich badania i opisu wśród najpilniejszych i aktualnych problemów współczesnego językoznawstwa.

Wiele języków zanika ze względu na kontakt ich użytkowników z silniejszym środowiskiem językowym, dlatego też języki małych narodowości oraz języki narodów bez państwowości są w pierwszej kolejności zagrożone wyginięciem. Jeśli mniej niż 70% dzieci uczy się języka, jest on uważany za zagrożony. Według Atlasu zagrożonych języków świata UNESCO , obecnie w Europa około 50 języków jest zagrożonych wyginięciem.

Naukowcy i politycy od dawna biją na alarm. ONZ ogłosiła 1994-2004 dekadą rdzennej ludności świata, a UNESCO i Rada Europy postawiły przed naukowcami zadanie stworzenia Czerwonej Księgi, ogólnoświatowej bazy danych i atlasów zagrożonych języków.

Więc języki są podzielone na

1) żywy;

2) martwy, na przykład:

łacina (język Cesarstwa Rzymskiego – polityczna podstawa cywilizacji zachodnioeuropejskiej, język kościół katolicki, główny język naukowa terminologia ludzkości);

c Tarosłowiański ( język literacki, religijny i polityczny Słowian i ich sąsiadów (Litwinów, Mołdawian, ludów ugrofińskich) od Adriatyku i Bałtyku po Ural);

sanskryt ( boski żywy i rozwijający się język kultury indyjskiej i jeden z języków kultury buddyjskiej).

Innym ciekawym przykładem jest Język Ubykh. Oryginalna strefa dystrybucji języka Ubykh - wybrzeże Morza Czarnego Kaukaz , obecnie regionŁazarewski, Centralny i Dzielnice Chosta miasto Soczi ... W latach 60. XIX wieku po maturzeWojna kaukaskaUbychowie zostali eksmitowani przez rosyjski rząd do indyk , reszta zmieszała się z miejscową ludnością, w wyniku czego język utracił swój naturalny obszar rozmieszczenia. Ostatni znany native speaker języka Ubykh Tevfik Esench zmarł w 1992 roku w Turcji ... Język Ubykh słynie z wyjątkowej fonetyki - ma 84 spółgłoski (z których cztery zostały użyte tylko w słowach zapożyczonych) i tylko dwie samogłoski ("a" jest długie, a "a" jest krótkie).

Języki dzielą się również na

1) naturalny - w językoznawstwie i filozofii języka językowego i używane do komunikacja ludzi (w przeciwieństwie do języki formalne i inne rodzaje systemów znakowania , zwane także językami w semiotyka ) i nie stworzone sztucznie (w przeciwieństwie dosztuczne języki).

2) sztuczne -języki specjalne, które w przeciwieństwie do naturalny są celowo zaprojektowane.Wielojęzyczność zawsze uniemożliwiała ludziom komunikowanie się ze sobą, więc ludzie marzyli o języku zrozumiałym dla wszystkich.

Istnieją następujące rodzaje języków sztucznych:

Języki programowania oraz języki komputerowe- języki do automatycznego przetwarzania informacji za pomocą Komputer.
Języki informacji - języki używane w różnych systemach przetwarzania informacji.
Języki sformalizowane nauki ścisłe - języki przeznaczone do pisania symbolicznego fakty naukowe i teorie matematyki, logiki, chemii i innych nauk.
Języki nieistniejących ludów stworzone wpowieściowylub w celach rozrywkowych np. język elfi wymyślony przez J. Tolkiena, język klingoński wynaleziony przez Marka Okranda dla serii fantasy Star Trek Fikcyjne języki), język Na "vi stworzony do filmu " Awatar ”.
Międzynarodowy języki pomocnicze - języki tworzone z elementów języków naturalnych i oferowane jako pomoc w komunikacji międzyetnicznej.

esperanto - najbardziej znany i rozpowszechniony ze sztucznie stworzonych języków. Język ten został stworzony przez warszawskiego lekarza i językoznawcę Ludwiga Zamenhofa w 1887 roku. Słowo "esperanto" ("esperanto" - pełne nadziei) było pierwotnie pseudonimem, pod którym Zamenhof publikował swoją pracę.

Esperanto jest oparte na międzynarodowych słowach zapożyczonych z łaciny i grecki, i 16 zasady gramatyki bez wyjątków. W tym języku nie ma rodzaju gramatycznego, występują w nim tylko dwa przypadki - mianownik i biernik, a znaczenia pozostałych są przekazywane za pomocą przyimków. Alfabet oparty jest na łacinie, a wszystkie części mowy mają stałe końcówki: -o dla rzeczowników, -a dla przymiotników itd. Wszystko to sprawia, że Esperanto jest takie prosty językże nieprzygotowana osoba może nauczyć się mówić wystarczająco płynnie w ciągu kilku miesięcy regularnych zajęć. Aby nauczyć się na tym samym poziomie dowolnego z naturalnychjęzyków, zajmuje to co najmniej kilka lat.

Obecnie Esperanto jest aktywnie używane, według różnych szacunków, od kilkudziesięciu tysięcy do kilku milionów ludzi. Przyjmuje się, że na ~500-1000 osób podany język- rodzimy, czyli studiowany od momentu urodzenia. Zazwyczaj są to dzieci z małżeństw, w których rodzice należą do różnych narodów i używają esperanto do komunikacji wewnątrzrodzinnej.

Kongresy światowe odbywają się w Esperanto, publikowane są gazety i czasopisma, a stacje radiowe nadają własne programy. Esperanto jest jednym z najczęściej używanych języków w Internecie.

Spośród języków sztucznych najbardziej znane są również podstawowy angielski, volapuk, interlingua itp. Istnieją również języki, które zostały specjalnie zaprojektowane do komunikowania się z pozaziemską inteligencją, na przykład linki.

Języki:

Jednofunkcyjny

2) Wielofunkcyjny

Obecnie istnieje siedem języków, które są „języki świata„. Są to angielski, hiszpański, arabski, rosyjski, francuski, niemiecki, portugalski. Każdy z tych języków jest rozłożony na terytoriach kilku państw, co ma swoje własne powody historyczne. Z tych powodów mówi duża liczba osób są to języki takie jak chiński, hindi i urdu główne językiświata, ale mniej popularne na arenie międzynarodowej.

6 języków urzędowychOrganizacje Narodów Zjednoczonych:

angielski, francuski, rosyjski, Hiszpański, chiński, arabski („pamięć” – AFRYKA).

Na Oficjalne języki wydawane są wszystkie najważniejsze dokumenty ONZ, w tym rezolucje.

Poliglota (z greckiego. πολυ-, „wiele” i γλώττα, „język”) - osoba, która mówi wiele Języki.

Największym poliglotą w historii jest włoski kardynałGiuseppe Mezzofanti(1774-1849), władający 27 (według innych źródeł 38) językami, a także profesor duński Sucharek (1787-1832), Anglik John Bowring (1792-1872) i dr Harold Williams z Nowej Zelandii (1876-1928), każdy mówiący 28 językami.

W naszych czasach rozpoznawany jest najwybitniejszy poliglota George Schmidt który pracował w ONZ. W katalogu bibliograficznym tej organizacji zaznaczono, że Schmidt znał „tylko” 19 języków i z braku czasu nie mógł aktywować 12 kolejnych języków.

MOŻLIWE KLASYFIKACJE JĘZYKOWE ŚWIATA

Różnorodność językowaświat

Zasady klasyfikacji języków

O statusie różnych klasyfikacji

Różnorodność językowa świata

Język pojawił się przed takimi główne wydarzenia w historii ludzkości jako sztuka (dekorowane przedmioty z drewna i kości - ponad 25 tysięcy lat, malowanie naskalne - około 14 tysięcy), jako udomowienie zwierząt i udomowienie roślin (stało się to 10 - 6 tysięcy lat temu). Około 6 tysięcy lat temu pojawiła się piktografia i hieroglify, 5 tysięcy - pismo dźwiękowe. Najwyraźniej pierwotny ludzki język istniał jako jeden (pojedynczy) język. Około 30 tysięcy lat temu ludzie osiedlili się w Zachodnia Eurazja... W okresie od 20 do 10 tysiąclecia przed naszą erą język ludzki został podzielony na kilka makrorodzin językowych (takich jak rodzina języków Nostratic), z których później powstały rodziny językowe istniejące w naszych czasach. Całkowita liczba języków w nowoczesny świat określana w przedziale od 2,5 do 5-6 tys. Tak duże rozbieżności w ocenach (ponad 100%) spowodowane są trudnościami w odróżnieniu języka od dialektu, zwłaszcza dla państwa niepiśmiennego. Badacze języków w niektórych regionach Ziemi wymieniają liczby, które w sumie znacznie przekraczają 5-6 tysięcy języków. Na przykład w Afryce Subsaharyjskiej istnieje około 2000 języków. W Ameryce Południowej istnieje co najmniej 3000 rdzennych języków; w trzech stanach Oceanii – Papui Nowej Gwinei, Wyspach Salomona i Republice Vanuatu – ponad 900 języków: w Indonezji – 660. Liczbę języków australijskich szacuje się czasem na 500 – 600; Języki austronezyjskie – około 800. Indie, najbardziej wieloetniczny i wielojęzyczny kraj świata, mają 1652 języki 4; w Nigerii, najbardziej wieloetnicznym kraju Afryki – ok. 300. In nowoczesna Rosja- około 150 języków.

Uderzająca jest strukturalna różnorodność języków świata. Są języki, w których nie zmieniają się ani nazwy, ani czasowniki, ale są też języki, w których jest ich około 40. Istnieją języki (na przykład słowiański), w których rzeczowniki są podzielone na trzy klasy gramatyczne (płeć), w języku nasioj(Nowa Gwinea) istnieje ponad 40 klas rzeczowników, a w wielu językach w ogóle nie ma klas rzeczowników. Niektóre języki tureckie mają 12 nastrojów, ale istnieją języki nie tylko bez nastrojów, ale także bez liczby gramatycznej, bez czasu czasownikowego. Są języki, w których fonemów jest tylko 10, a w innych ponad 80. Możliwy jest język z tylko jedną samogłoską (a są trzy takie), a w niektórych językach kaukaskich jest ich 24 samogłoski Istnieją języki z bardzo rzadkimi, a przez to dziwnymi dźwiękami, - jak kliknięcia, jak dźwięk "gaszenia świecy", jak "odchrząkanie". Ale dźwięki [t], [p], [j] lub [s] nikomu nie będą wydawać się dziwne - są w dowolnym języku. Prawie nie ma języków bez spółgłosek nosowych ([n] lub [m]), natomiast samogłoski nosowe są rzadkie. Pozorna różnorodność języków od dawna prowadzi również do pytań o przyczynę i skutek różnic między językami. Jaka jest doskonałość języka? W jakim stopniu różne języki mogą być katalizatorem lub przeciwnie, hamulcem w historii wiedzy i kultury? Co języki definiują w różnicach między narodami? Czy wpływają na losy narodów? Od czego zależy los samych języków? Starają się odpowiadać na tego rodzaju pytania społeczna typologia języków, filozofia języka, filozofia historii.

Różnorodność losów języków, różnice w ich rolach komunikacyjnych, funkcjach, statusach społecznych, stopniach prawniczych – to wszystko jest ważną częścią rzeczywistości, w której odbywa się językowa egzystencja ludzkości. Bez panoramy socjolingwistycznej nasza wiedza o człowieku i społeczeństwie byłaby niepełna. Relacje między poszczególnymi językami z jednej strony, a niektórymi innymi parametrami społecznymi człowieka i ludzkości z drugiej są niezwykle zróżnicowane. Wśród takich podstawowych parametrów („pomiarów”), idąc za językiem, najczęściej wymieniają pochodzenie etniczne (narodowość), obywatelstwo (obywatelstwo) i religię. Łatwo dostrzec kardynalne dysproporcje między głównymi wymiarami ludzkości: jeśli na Ziemi jest 5-6 tysięcy języków, to jest około 1300 grup etnicznych; państw – ok. 220, w tym państw członkowskich ONZ – ok. 200; liczba indywidualnych wyznań, jeśli wliczymy w to niezliczone kulty i wierzenia w krajach Trzeciego Świata, jest nieskończenie duża. Te cyfrowe „przerwy” wskazują, że na mapie świata granice geograficzne języków, grup etnicznych, państw i religii wcale się nie pokrywają. Niemniej konfiguracje czterech map geograficznych świata – językowej, etnicznej, politycznej i konfesyjnej – są współzależne i skorelowane, zwłaszcza w wyjaśnieniach historycznych. Najbliżej siebie znajduje się mapa języków i mapa narodów świata, ponieważ obie opierają się na genealogicznej klasyfikacji języków.

Różnorodność komunikacyjna i funkcjonalna języków uderza nie mniej niż ich różnorodność strukturalna. Nie ma na Ziemi dwóch identycznych sytuacji językowych, dwóch języków o równym natężeniu komunikacji, z tą samą historią i taką samą przyszłością. Istnieją języki, którymi posługują się miliony ludzi w różne kraje na wszystkich kontynentach, a języki ojczyste tylko dla kilkuset osób w jednej wiosce. Są języki pisana historia które mają tysiące lat - to są język wedyjski oraz sanskryt(odmiany starożytnego języka indyjskiego, początek tradycji literackiej - XV w. p.n.e.), hebrajski(czas dodania „Tory”, pierwszych pięciu ksiąg Starego Testamentu, - XIII wiek pne), wenyan(literacki starożytny język chiński, początek pisma hieroglificznego - IX wpne). I są języki, które pojawiły się w XIX i XX wieku. w ciągu kilku lat i powstał w zwykły dla języków sposób - sam, spontanicznie (nie "w biurze"), w wyniku długotrwałych kontaktów osób wielojęzycznych i mieszania ich języków. to pidgins oraz kreolski języków, a znanych jest ich około 100. Spośród 5-6 tysięcy języków Ziemi tylko około 600 posiada systemy pisma, ale tylko około 300 z nich jest faktycznie używanych w komunikacji pisemnej. Są języki, które choć miały język pisany i tradycję literacką, straciły kolektyw native speakerów, a przez to stały się językami martwymi. To są starożytny Egipcjanin język (zachowały się najwcześniejsze zapisy hieroglificzne w historii ludzkości, datowane na IV tysiąclecie p.n.e.), Awestan(teksty z X wieku p.n.e.), łacina(właściwie pismo łacińskie - z IV wieku p.n.e.), staro-cerkiewno-słowiański język (pierwsze zabytki - 863). I odrodził się język, który po dwóch i pół tysiąca lat ponownie stał się środkiem żywego komunikowania się ludzi - tak stało się z językiem hebrajskim ( hebrajski). Istnieją języki, w których literacka („poprawna”) mowa jest nadal prawie nie do odróżnienia od dialektalnej. A w języku islandzkim tej opozycji nie ma z innego powodu: po prostu nie ma dialektów. Znany języki literackie które nie są wykorzystywane w komunikacji nieformalnej, prywatnej, przyjacielsko-znajomej - na przykład literackiej arabski... Każdy język ma wyjątkową historię społeczną i kulturową, swoje miejsce w społeczeństwie, własne perspektywy na przyszłość. Jednak wyjątkowość losów danego języka nie oznacza, że nie ma ogólnych wzorców, typowych linii rozwoju, typologicznie podobnych losów. Dlatego dla lingwistyki społecznej nie ma wystarczającej listy poszczególnych uderzających przypadków: wymagane jest ujęcie typologiczne całej różnorodności języków. Jest to treść społecznej (funkcjonalnej lub socjolingwistycznej) typologii języków.

Populacja Ziemi - 7 miliardów ludzi

Liczba języków – 2,5-5 tys. (do 6-7 tys.)

1) Trudność w rozróżnieniu języka i dialektu.

2) Niewystarczająca znajomość języków. Żyjemy w świecie, w którym wydawałoby się, że wszystko jest już otwarte i odwzorowane. Jednak od czasu do czasu z gazet lub programów telewizyjnych dowiadujemy się, że gdzieś w dżungli nizinnej Amazonii lub Nowej Gwinei współczesnym podróżnikom udało się odnaleźć maleńkie zagubione plemię, które unika kontaktu z innymi ludźmi i mówi językiem nieznanym nikomu z specjalistów.

3) Wreszcie języki mogą umrzeć. Na przykład w Rosji język Kerek dosłownie wymarł na Kamczatce, zanikają języki takich ludów jak Itelmens, Yukagirs i Tofalars. To maleńkie narody, tylko po kilkaset osób, z których wielu, zwłaszcza młodych, nie zna już swojego języka… Dopiero w XX wieku dziesiątki języków zniknęły z powierzchni ziemi. Wraz z rozwojem komunikacji liczba żywych języków spada średnio o 1 język co dwa tygodnie.

Tak więc bardzo trudno jest ustalić dokładną liczbę języków na świecie, jeśli nie niemożliwe do określenia.

Najpopularniejsze języki (według liczby mówców):

chiński

Od stycznia 2012 r. - 1.349.718.000 osób, ponad 885 milionów ludzi mówi dialektem mandaryńskim.

angielski, hiszpański, hindi (walczą o drugie miejsce)

Angielski jest językiem narodowym nie tylko Brytyjczyków i Amerykanów, ale także Kanadyjczyków, Australijczyków, Nowozelandczyków.. Jest to jeden z oficjalnych języków Indii i 15 państw afrykańskich (byłych kolonii brytyjskich), mówi się nim również w inne kraje.

Angielski jest językiem międzynarodowym. Półtora miliarda ludzi na całym świecie mówi tym językiem. Pochodzi z 400-500 milionów w 12 krajach, a półtora miliarda używa angielskiego jako drugiego języka.

Angielski to język biznesu i polityki. Jest to jeden z języków roboczych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Świat technologii informacyjnej również opiera się na języku angielskim. Ponad 90% wszystkich informacji na świecie jest również przechowywanych w języku angielskim. Język ten jest zdefiniowany przez podstawowy język Internetu. Audycje telewizyjne i radiowe największych światowych firm (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC), docierające do 500 milionów widzów, prowadzone są również w języku angielskim. Ponad 70% publikacji naukowych publikowanych jest w języku angielskim. Śpiewają piosenki i kręcą filmy w tym języku.

arabski, bengalski, portugalski, rosyjski, japoński, niemiecki, francuski itp.

Językowa mapa świata (ksztuka języków świata)

Jest mapą rodzin i grup języków oraz ich poszczególnych przedstawicieli. Obszar dystrybucji języków jest oznaczony określonym kolorem.

Mniej popularne języki

Obecnie niewiele ponad 400 języków uważanych jest za zagrożone. Posługuje się nimi bardzo niewielka liczba, głównie starszych ludzi, i najwyraźniej te języki znikną na zawsze z powierzchni Ziemi wraz ze śmiercią tych „ostatnich Mohikaninów”. Oto kilka przykładów:

Rosja: języki Kerek (2 osoby) i Udege (100 osób);

Afryka: języki Bikia (1 osoba), Elmolo (8 osób), Goundo (30 osób), Cambap (30 osób);

Australia: język Alaua (około 20 osób);

Ameryka Północna: języki Chinook (12 osób), Kansa (19 osób), Kaguila (35 osób);

Ameryka Południowa: języki tehulche (około 30 osób), itonama (około 100 osób).

W 1996 roku w Stanach Zjednoczonych zmarł człowiek o imieniu Red Thundercloud… Był ostatnim, który znał język Catouba z plemienia Siuksów. To prawda, że przed śmiercią udało mu się nagrać próbki mowy i pieśni rytualne w swoim języku dla Instytutu Smithsona, który oddał ogromną przysługę nauce. Niestety rzadko się to zdarza, najczęściej język umiera cicho i niepostrzeżenie wraz z ostatnimi mówcami...

Co dwa tygodnie gdzieś na świecie wraz z ostatnim mówcą ginie język, a wraz z nim obraz nadziei, wierzeń i poglądów całej grupy etnicznej. Utrata każdego języka oznacza zatem zawsze utratę kultury jego rdzennych mieszkańców. Te języki nie mogą pozostawić nawet eksponatów dla muzeum, ponieważ większość z nich nie ma pisanej tradycji. Tak więc wraz ze śmiercią ich ostatniego mówcy język znika bez śladu i na zawsze. Języki giną wraz z ostatnim nosicielem, dlatego niebezpieczeństwo zagraża przede wszystkim ludom, które nie posługują się pismem.

Według naukowców połowa obecnie istniejących języków zniknie za 50-100 lat. Do zachowania języka potrzeba około 100 tysięcy native speakerów.

W 2009 roku UNESCO uznało 136 języków w Rosji za zagrożone.

Języki zawsze umierały. W wyniku wojen, klęsk żywiołowych, epidemii, zniewolenia jednego narodu przez drugi, nigdy wcześniej nie zniknęło tak szybko. Szacuje się, że w ciągu ostatnich 500 lat ludzkość straciła około połowy wszystkich posiadanych języków, a połowa wszystkich pozostałych języków zniknie do końca tego stulecia. Przyczyn śmierci tego języka jest wiele, ale główne, które w tej chwili odgrywają decydującą rolę, można chyba nazwać czynnikami ekonomicznymi i politycznymi: globalizacja, modernizacja, industrializacja i urbanizacja, pociągająca za sobą transformację świata, która kiedyś składał się z pstrokatej kolekcji stosunkowo samowystarczalnych jednostek, narodów, w jedną „globalną wioskę”.

Wiele języków zanika ze względu na kontakt ich użytkowników z silniejszym środowiskiem językowym, dlatego też języki małych narodowości oraz języki narodów bez państwowości są w pierwszej kolejności zagrożone wyginięciem. Jeśli mniej niż 70% dzieci uczy się języka, jest on uważany za zagrożony. Według Atlasu Zagrożonych Języków Świata UNESCO, około 50 języków w Europie jest obecnie zagrożonych wyginięciem.

Więc języki są podzielone na

Świat językowy jest bardzo zróżnicowany. Prawie każdy naród posiada własny język i pewien zestaw dialektów. Nie da się obliczyć dokładnej liczby języków istniejących na świecie. Uważa, że jest ich około 2,5 tys. do 5 tys., ale liczba ta nie jest dokładna, ponieważ nikt nie wyklucza istnienia nieznanych nam języków.

Problem klasyfikacji językowej- bardzo ważne. Pierwszą klasyfikacją, którą podjęli się językoznawcy, była tzw. klasyfikacja genealogiczna, czyli klasyfikacja, która dzieli języki na rodziny w zależności od zakładanej wspólności ich pochodzenia. Najwcześniejsze próby takiej klasyfikacji sięgają renesansu, kiedy to nadejście druku umożliwiło poznanie języków ludów. Sam fakt podobieństwa języków bardzo szybko doprowadził do ich zjednoczenia w rodziny. Na początku takich rodzin było znacznie mniej niż obecnie.

Genealogiczny klasyfikacja języków ustalana jest na podstawie porównawczej metody historycznej. Większość języków dzieli się na tzw. rodziny językowe, z których każda z kolei składa się z różnych podgrup, czyli gałęzi, a te ostatnie – z odrębnych języków.

Znane są następujące duże rodziny językowe: indoeuropejska, ugrofińska, turecka, tungusko-mandżurska, iberyjsko-kaukaska, semicka, chamicka, paleo-azjatycki i tak dalej. Szczególną pozycję wśród języków świata zajmują języki tybetańsko-chińskie, a także pojedyncze języki: japoński, baskijski itp.

Języki indoeuropejskie dzielą się na 12 podgrup. Część z nich składa się z odrębnych języków (grecki, ormiański, albański), a część – stosunkowo dużych, połączonych bezpośrednim pokrewieństwem stowarzyszeń językowych (rodzin). Są to: słowiańska rodzina języków, indyjski, romański, germański, celtycki, irański, bałtycki itp. W słowiańskiej rodzinie języków wyróżnia się podgrupy: wschodniosłowiańskie (rosyjski, ukraiński, białoruski); zachodniosłowiański (polski, czeski, słowacki); Południowosłowiański (bułgarski, serbsko-chorwacki, słoweński). Języki germańskie: niemiecki, angielski, szwedzki, duński, ... Romans: francuski, hiszpański, włoski, ...

Pojęcie pokrewieństwa językowego jest pojęciem czysto językowym. W żadnym wypadku nie należy go mylić ani z etnicznymi stosunkami narodów, ani z ich cechami rasowymi. Powinowactwo językowe nie zawsze jest uwarunkowane bliskością geograficzną. Węgier jest otoczony Języki indoeuropejskie ale on należy do innego rodzina językowa- Ugric.

Jaki jest związek między językami? Przede wszystkim w jego strukturze gramatycznej, w ogólności zbioru leksykalnego, w regularnych połączeniach dźwiękowych między nimi.

Klasyfikacja morfologiczna (typologiczna): opiera się przede wszystkim na strukturze słowa. Języki, w których związek między słowami w zdaniu jest wyrażany przede wszystkim przez fleksję, nazywa się zwykle modulacyjny (syntetyczny) oraz języki, w których te same relacje są przekazywane głównie przez przyimki i szyk wyrazów - analityczny... Tak więc język rosyjski okazuje się być fleksyjny (syntetyczny), a francuski i angielski analityczne.

Praktycznie nie ma języków „czysto” fleksyjnych ani „czysto” analitycznych. W językach fleksyjnych istnieje wiele tendencji analitycznych, podobnie jak w językach fleksyjnych analitycznych nie ma ostatniego znaczenia. Mimo ciągłych komplikacji podział języków na języki fleksyjne i analityczne nadal ma znaczenie naukowe. Podział ten opiera się na jednym lub drugim dominującym nurcie językowym.

Klasyfikacja morfologiczna języków staje się znacznie bardziej skomplikowana, gdy opiera się nie tylko na jednym rodzina językowa(przynajmniej tak duży jak indoeuropejski), ale na wszystkie języki świata. W takim przypadku zwykle instalowane są następujące typy języków: źródło(lub izolacyjne), aglutynacyjny oraz modulacyjny... Czasami do tej klasyfikacji dodawane są języki. zawierające(lub polisyntetyczny). W językach rdzeniowych słowo jest zwykle równe rdzeniowi, a związek między słowami jest przekazywany głównie poprzez kolejność słów, oficjalne słowa, rytm, intonacja. Języki podstawowe obejmują na przykład chiński.

Artykuły dotyczące konkretnych zagadnień

V. G. Adm oni. Rozwój struktury zdania prostego w językach indoeuropejskich. - „Pytania językoznawcze”, 1960, M „1.

Y.D. Apresyan. O silnym i słabym zarządzaniu - „Pytania językoznawcze”, 1964, nr 3.

N. D. Arutyunova. O koncepcji systemu słowotwórczego. - „Nauki filologiczne”, 1960, Wi 2.

W.W. Winogradow. Słowotwórstwo i jego stosunek do gramatyki i słownictwa. - W zbiorach: Pytania z teorii i historii języka. M., 1952.

B.N.G o mnie w i i. W kwestii istoty kategorii gramatycznej. - „Pytania językoznawcze”, 1955, nr 1.

B. N. Gołowin. Uwagi dotyczące znaczenie gramatyczne... - „Pytania językoznawcze”, 1962, nr 2.

E.V. Gulig i. Problem kategorii gramatycznej. - Uch. aplikacja. MGPII, t. 5, 1953.-

E. A. Zemskaja. O jednej cesze kombinacji morfemów derywacyjnych w języku rosyjskim. - „Pytania językoznawcze”, 1964, nr 2.

N. N, Korotkov, V. 3. P i fnlov. O typologii kategorii gramatycznych. - „Pytania językoznawcze”, 1965, nr 1.

M.G. Na pytanie o słowo i frazę. - „Pytania językoznawcze”, 1962, nr 2.

TP Lomtesh. O kontrowersyjnych kwestiach teorii składni.-NDVSH, Nauki filologiczne, 1958, nr 4.

I. A. Melchuk. O fleksji wewnętrznej w językach indoeuropejskich i semickich. - „Pytania językoznawcze”, 1963, nr 4.

V.N.Mngnrin. Związek między częściami mowy a członkami zdania. - NDVSH, Nauki Filologiczne, 1959, nr 1.

N. S. Pospelow. O gramatycznej naturze zdania złożonego. - W sob: Pytania dotyczące składni współczesnego języka rosyjskiego. M., Uchpedgiz, 1950.

N. S. P o sie l o v. Nauczanie części mowy w rosyjskiej tradycji gramatycznej. Wydawnictwo Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, 1954.

N. S. Pospelow. Zdanie złożone i jego typy strukturalne. - „Pytania językoznawcze”, 1959, nr 2.

I, P. R i około p o w. W kwestii predykatywności. - „Pytania językoznawcze”, 195B, nr 5.

A. A. Chołodowicz. O pomniejszych członków wniosku. Z historii teorii pytania. - NDVSH, nauki filologiczne, 1959, М 4.

E. I. Shendels. O polisemii gramatycznej. - „Pytania językoznawcze”, 1962, nr 3.

E. I. Shendels. Pojęcie homonimia gramatyczna... - NDVSH,

nauki filologiczne, 1959, nr 1.

LV Szczerba W częściach mowy w języku rosyjskim. - W kolekcji: Wybrane prace w języku rosyjskim. M., 1957.

JĘZYKI ŚWIATA I ICH KLASYFIKACJA

§ 64. Różnorodność języków świata. Języki i dialekty. Żywe i martwe języki.

Obecnie na świecie istnieje około dwóch i pół tysiąca języków. Liczba języków jest niepewna i trudna do ustalenia. Aż do ich nor są terytoria słabo poznane pod względem językowym. Należą do nich niektóre obszary Australii, Oceanii, Ameryka Południowa... Populacja takich obszarów jest zwykle niewielka, mieszka w małych odizolowanych od siebie grupach, ich języki są słabo poznane i nie zawsze da się je rozwiązać, takie grupy mówią inne języki lub w różnych dialektach tego samego języka. W krajach o populacji wielojęzycznej też nie jest (zawsze łatwo odróżnić języki i dialekty. Na przykład w Indiach według danych z 1951 r. jest 720 języków i dialektów, w Nepalu liczącym 9,5 milion ludzi - około 60 języków i wielkich dialektów...

Dialekt-wariant systemu językowego, którym posługuje się jakaś trupa plemienna (ludzie, narody żyjące na tym samym terytorium. Takie shnalekty nazywane są ter-rottori al inne dialekty. Różnią się od języków swoją ograniczonością (funkcje) : są używane jako środek komunikacji w życiu codziennym, nie reprezentują funkcji języka państwowego (patrz § 79), języka nauki itp. Pismo w dialekcie jest zwykle nieobecne lub bardzo słabo rozwinięte. systemy dialektalne są bardziej specyficzne niż różnice między systemami językowymi. Systemy różnych dialektów mają wiele wspólnych powiązań. Trendy w rozwoju systemów dialektowych w dużej mierze zależą od trendów w rozwoju systemu języka, którego są częścią.

Jednak nie zawsze łatwo jest odróżnić dialekt od języka, ponieważ, po pierwsze, struktury niektórych pokrewnych języków są bardzo zbliżone, różnice między językami są czasami mniejsze niż różnice między dialektami (niektóre dialekty języka niemieckiego bardziej różnią się od siebie niż ukraiński i rosyjski, ludność północnych Chin prawie nie rozumie dialektów południowych chińskich, natomiast osoby posługujące się różnymi językami tureckimi - tatarskim, baszkirskim, kazachskim itp. - zwykle zrozumieć siebie nawzajem). Po drugie, w niektórych okresach historycznych (zob. § 79) dialekty mogą pełnić funkcje zbliżone do funkcji języka: mogą być używane w korespondencji handlowej w sprawach publicznych, pismo może występować w dialektach. Taką sytuację obserwujemy obecnie np. w Indiach i Pakistanie, co tłumaczy się rozdrobnieniem kraju w przeszłości i przeszkodami w rozwoju wspólnego języka indyjskiego ze strony brytyjskich kolonialistów. Po trzecie, niektóre języki, zwłaszcza we wczesnych stadiach swego rozwoju, nie różnią się od dialektów funkcjami. Tak więc języki plemienne są zwykle używane tylko do codziennej komunikacji, nie mają języka pisanego, to znaczy niewiele różnią się od dialektów. Dlatego w odniesieniu do wielu mało zbadanych języków trudno jest ustalić granice między językami i dialektami. Na przykład na Nowej Gwinei prawie każda wioska ma swój własny język i bardzo trudno jest z całą pewnością stwierdzić, czy jest to rzeczywiście język, czy tylko dialekt.

Należy pamiętać, że liczba języków nie jest stała, ponieważ w procesie rozwoju historycznego języki znikają i pojawiają się nowe. Języki znikają, gdy znikają kolektywy – nosiciele tych języków. Tak więc w wyniku wymuszonej asymilacji niemieckiej zniknął język połabski, jeden z języków słowiańskich, w którym prawie do XVIII wieku. mówi ludność mieszkająca nad Łabą (jej dawna nazwa to Laba). Czasami języki przestają być używane w komunikacji na żywo (ponieważ znikają zbiorowości ludzi, którzy ich używali), ale są zachowane w pisanych pomnikach. Takie języki są zwykle nazywane nie żyje. Na terytoriach, na których występuje przemoc wydarzenia historyczne tam, gdzie jedne narody zastępowały inne, często pozostawało kilka warstw takich martwych języków. Na przykład na terytorium Azji Zachodniej znany jest język sumeryjski, którego zabytki pochodzą z końca IV tysiąclecia pne. e., a „martwy” język sumeryjski stał się najwyraźniej w połowie II tysiąclecia pne. NS. Na przełomie IV i III tysiąclecia p.n.e. NS. najstarsze zabytki elamickie pochodzą, ale język elamicki istniał przez długi czas, być może jego ślady odnotowano aż do X wieku. n. NS. W połowie III tysiąclecia pne. NS. wymarł także język hurycki, chociaż poszczególne grupy Huryjczyków przetrwały w dolinie górnego Eufratu i w górach ormiańskiego Byka aż do VII wieku. pne e-Zbliżony do Hurrian, język Hutt znika w połowie drugiego tysiąclecia p.n.e. NS. Języki te zostały zastąpione przez II tysiąclecie pne. NS. akadyjski, który dominował w kraju przez około półtora tysiąca lat, ale od około połowy I wieku p.n.e. NS. a język akadyjski umiera, zastąpiony dialektami języka aramejskiego. Język aramejski przetrwał do średniowiecza, kiedy został zastąpiony językiem arabskim, ale jego ślady przetrwały do dziś. Językiem bliskim aramejskiemu posługuje się ludność kilku wiosek w Syrii i ponad 20 tys. Aysorów mieszkających na terytorium Armeńskiej SRR. Historia zachowała informacje o innych martwych językach, które niegdyś były szeroko rozpowszechnione w Azji Zachodniej: hetyckim (II tysiąclecie p.n.e.), frygijskim, licyjskim.

Niektóre martwe języki są używane przez inne narody jako języki kultury i nauki. W tym charakterze, na przykład, przez długi czas działał język łaciński, który był językiem państwowym wielu krajów Europy Zachodniej (patrz § 79). Podobną rolę na Wschodzie odgrywały martwe starożytne języki tybetański i starożytny mongolski.

Nowoczesne życie języki są dalekie od tego samego pod względem dystrybucji: niektórymi posługują się dziesiątki, a nawet setki milionów ludzi, podczas gdy innymi posługuje się kilka tysięcy, a nawet kilkaset osób. Według najnowszych danych około 60% całej ludzkości posługuje się 10 największymi językami naszych czasów. Najpopularniejszymi językami są: chiński, którym posługuje się ponad 690 milionów ludzi (chiński i niektóre grupy mniejszościowe w Chinach), angielski – 270 milionów ludzi (Anglia, USA, Kanada, Australia, Nowa Zelandia i inne dawne kolonie Anglii ), rosyjski - około 150 milionów ludzi (- dla około 430 milionów ludzi okazuje się, że jest rodzimy, reszta powszechnie używa go jako języka komunikacji międzyetnicznej w ZSRR), hiszpański - 150 milionów (Hiszpania, kraje środkowe i południowe Ameryka, Afryka Północna), języki hindi i urdu, które są różnymi odmianami literackimi wspólny język- Hindustani, służą, według niektórych danych, około 150 mln ludzi, według innych nawet 180 mln ludzi.

Wzorce dystrybucji tych języków są dalekie od tych samych. Jeśli rosyjski, chiński, hindustański są powszechne na terytoriach rdzennej ludności, są językami ojczystymi dla większości posługujących się nimi, to języki angielski i niepanski rozpowszechniły się głównie dzięki podbojom kolonialnym. W Europie, na dawnym terytorium rozprzestrzeniania się języka angielskiego i języki hiszpańskie, żyje tylko około 20% ogólnej liczby użytkowników tych języków. Zasadniczo języki te są szeroko rozpowszechnione w dawnych koloniach Anglii i Hiszpanii, gdzie wyparły języki lokalne, czasami bardzo okrutnymi środkami.

Ten sam charakter ma rozpowszechnienie się języka portugalskiego, którym posługuje się około 85 milionów ludzi w Portugalii, Brazylii i kilku innych krajach, oraz francuskiego, który obsługuje ponad 60 milionów we Francji, Belgii, Szwajcarii, Kanadzie i Afryce Północnej. japoński - 95 mln, niemiecki (w NRD, RFN, Austrii, Szwajcarii, mówi ok. 90 mln osób), arabski (w północna Afryka i Zachodniej Azji, około 85 mln).

Oprócz dużych języków istnieją również małe języki, którymi posługuje się zaledwie kilka tysięcy osób. Takie języki są szczególnie charakterystyczne dla krajów, w których nadal zachowały się języki plemienne. Na przykład niektórymi językami bantoidów (patrz § 68) w Afryce posługuje się zaledwie kilka tysięcy osób. Brutalna polityka kolonialna państw imperialistycznych doprowadziła do wyginięcia wielu ludów afrykańskich, a wraz z plemionami wymarły języki. Tak więc w 1870 r. liczebność plemienia Bongo mieszkającego w Dolinie Nilu wynosiła 100 tys., a według 1931 r. tylko 5 tys. osób posługiwało się językiem bongo. Podobnie sytuacja wygląda w Ameryce. Jeden z największych grupy językowe- Irokezów - obejmował 5-6 języków plemiennych, którymi posługiwało się ok. 110 tys. osób. Obecnie Irokezi to niespełna 20 tysięcy osób. Plemiona żyjące na prawym brzegu Missisipi były częścią grupy caddo; językami tej grupy posługiwało się około 25 tysięcy osób, obecnie jest ich nie więcej niż 2 tysiące.

Rzadkie języki występują również w Związku Radzieckim, zwłaszcza na Kaukazie i Syberii. Tak więc Abaza, mieszkająca w 16 wsiach Autonomicznego Obwodu Karaczajo-Czerkieskiego (na Terytorium Stawropola), liczy tylko 20 tysięcy osób (według spisu z 1959 r.). Językiem Agul, rozpowszechnionym głównie w Dagestanie, posługuje się 8 tys. osób, Rutul – 7, Tsakhur – 6 tys. Wiele małych języków występuje na północy europejskiej części ZSRR i na Syberii: Sami obsługuje 1,8 tys. mieszkańców Półwyspu Kolskiego, Selkup - 3,8 (populacja na brzegach rzeki Taz - między Ob a Jenisejem ), Itelmen - 1,1 (na Kamczatce ), Yukaghir (na północ od Jakuckiej ASRR) - 0,4 tys.

Polityka narodowa Lenina dała szansę na rozwój języków wszystkich narodów związek Radziecki... W Związku Radzieckim nie ma znaczącego zmniejszenia liczby osób posługujących się tym lub innym językiem, ponieważ nie ma spadku, ale nawet wzrostu małych narodów. Tak więc Agulov w 1895 roku zarejestrowano 7185 osób, w 1926 - 7653, aw 1959 - 8000 osób.

Języki narodów świata bardzo różnią się zarówno strukturą, jak i kompozycją materialną (kompozycja dźwiękowa, korzenie słów). Niektóre z nich są do siebie bardzo podobne, tworzą grupy blisko spokrewnionych języków, podczas gdy inne znacznie się różnią. Wszystko to rodzi pytanie o klasyfikację języków świata.

Sekcja 65. Klasyfikacja języków. Rodzaje klasyfikacji

Do XVI-XVII wieku. w wyniku ważnych odkryć geograficznych Europejczycy poznali wiele nowych języków. Wśród tych języków znalazły się takie, które wykazywały podobieństwa z językami europejskimi (sanskryt i inne języki Indii) oraz takie, które nie miały podobieństwa do znanych wcześniej języków (języki środkowego i południowego części Afryki, języki Ameryki, Oceanii). Wzbudziło to zainteresowanie nie tylko badaniem języków, ale także ich systematyzacją. Próby klasyfikacji języków rozpoczęły się w XVI wieku. W 1538 roku ukazała się praca Gwillelma Postellusa „O pokrewieństwie języków”. W 1610 roku ukazała się praca I. Yu Scaligera „Dyskurs o językach europejskich”, w której autor stara się zarysować główne grupy języków europejskich. E. Guichard, G.V. Leibniz i inni językoznawcy

MV Lomonosov odniósł wielki sukces w próbach pogrupowania języków europejskich. W XIX wieku. pojawiły się już podstawowe zasady klasyfikacji języków, zgodnie z którymi zarysowano główne grupy i typy języków.

Do klasyfikacji języków można podejść z różnych punktów widzenia. Możesz na przykład wymyślić punkt geograficzny widok, to znaczy pogrupować języki zgodnie z ich rozmieszczeniem terytorialnym: języki Ameryki, języki Oceanii, języki Australii itp. Odbywa się to w przypadkach, gdy języki są słabo zbadane, informacje o nich są niewystarczające do innego, głębszego podejścia. Na przykład D. Brinton w 1891 roku zaproponował podzielenie wszystkich języków Ameryki na 5 głównych grup: Północny Atlantyk, Północny Pacyfik, Środkowy, Południowy Pacyfik i Południowy Atlantyk. Brinton brał pod uwagę różnice w strukturze gramatycznej języków, ale podstawą jego klasyfikacji była nadal zewnętrzna, czysto geograficzna zasada. Podejście geograficzne jest również stosowane w innych typach klasyfikacji do wyodrębnienia mniejszych grup (znowu, gdy informacje o językach są nadal niewystarczające). Na przykład w rodzinie (patrz poniżej) języków bantu (centralny i Afryka Południowa) zwykle wyróżnia siedem grup, często na podstawie terytorialnej: grupa północno-zachodnia, grupa północna, grupa południowo-wschodnia itp. Każda z grup obejmuje znaczną liczbę języków o wspólnych cechach; na przykład języki północno-zachodnie charakteryzują się monosylabową formą przedrostków, brakiem wbudowanych zaimków w czasownikach (patrz § 74), obecnością oryginalnych dźwięków nosowych na końcu sylaby itp. Ale stopień bliskości wewnętrznej języków tych grup relacje między grupami nie są w pełni ujawnione.

Obecnie istnieją 2 główne typy klasyfikacji:

1) przez materialną bliskość, materialne podobieństwo, to znaczy przez podobieństwo samych materialnych elementów języka - korzeni, końcówek;

2) przez podobieństwo strukturalne i typologiczne, czyli przez podobieństwo samej struktury językowej.

Pierwszy rodzaj klasyfikacji nazywany jest klasyfikacją genealogiczną (z gr. genealogia - genealogia), ponieważ opiera się na pokrewieństwie języków, ich pochodzeniu z jednego wspólnego źródła (zob. § 66), drugi rodzaj to klasyfikacja typologiczna, a od niedawna w związku z istotnymi zmianami dokonanymi w tej klasyfikacji zaczęto mówić o klasyfikacji strukturalnej i typologicznej języków.

§ 66. Klasyfikacja genealogiczna języków

Genealogiczna klasyfikacja języków powstała w XIX wieku w wyniku pracy wielu naukowców: Franza Boppa, Rasmusa Ruska, Jacoba Grimma, Vostokova i innych. Klasyfikacja genealogiczna została szczególnie obszernie przedstawiona w publikacji z lat 1861-68. dzieło Augusta Schleichera, które nazwano „Kompendium” (czyli skróconą prezentacją – FUNT.) gramatyka porównawcza języków indogermańskich”. Wyjaśnienia i poprawki do systemu klasyfikacji językowej zostały wprowadzone później i są wprowadzane do dnia dzisiejszego.

Klasyfikacja genealogiczna dzieli wszystkie języki na rodziny, a w obrębie rodzin na grupy. W rodzinach i grupach języki łączy ich materialne podobieństwo.

Przede wszystkim jest to podobieństwo rdzeni wyrazów, zresztą nie przypadkowe podobieństwo rdzeni poszczególnych wyrazów, ale obecność całych grup wyrazów o tych samych rdzeniach. Na przykład we wszystkich języki słowiańskie istnieje duże podobieństwo korzeni pod względem pokrewieństwa:

Rosyjska matka brat siostra dzieci wnuk

Ukrainka matka brat siostra dzieci wnuk

Białoruski matsi brat syastra dzetsi unuk

Bułgarska koszulka brat siostra detsa wnuk

serbski mati, majka brat siostra dete unuk

Czeska matka, matka bratrsestra dite, deti vnuk

polska mas, matka brat siostra dzieci wnuk

ukraiński

białoruski

bułgarski

Podobne podobieństwo występuje w nazwach pór roku: Rosjanie lato,zima; ukraiński jainastępnie, zima; białoruski lato, simama; bułgarski lyato, zima; serbski lanie, zima; Polskie tatuaż, zima; Czech leto, zima. Podobne relacje w nazwach pór dnia: Rosjanie noc dzień; ukraiński nih, dzień; białoruski noc, zen; bułgarski noc dzień; serbski aleh, dany: Polskie poz,dzień; Czech poz,legowisko.

W nazwach wielu zjawisk przyrodniczych są wspólne korzenie, na przykład: Rosjanie wiatr, śnieg; ukraiński viTep, chig białoruski witzer, śnieg; bułgarski vyatar, snig; serbski wiatr, śnieg; Polskie wiatr, snieg; Czech witra, sniha.

Wspólność korzeni obserwuje się również w przymiotnikach, na przykład w przymiotnikach oznaczających rozmiar: rosyjski Świetnie(duża), mały; ukraiński świetnie, malium; białoruski ospałyiDoisą mali; bułgarski holam, Mal'k; serbski wielki, mały; Polskie wielki, Maly; Czech velky, Maly. Orientacyjne są również przymiotniki oznaczające kolor: rosyjski żółty zielony; ukraiński zhovtiy, dekrety; białoruski

zhouty, zeleny; bułgarski złoty, zielony; serbski okropny, zielony

Polskie Zdlty, zielony; Czech złotówki, zeleny.

Związek języków jest zawsze bardzo wyraźnie widoczny w cyfrach:

rosyjski ukraiński białoruski bułgarski serbski polski czeski

jeden jeden ajin jeden jedan jeden jeden

dwa dwa dwa dwa dwa dwa dva

trzy trzy trzy trzy trzy trzy trzy tri

cztery chotiri chatyri chetiri chetiri cztery ctyri

pięć p "yat pyats pet petpiec pet

sześć sześć szest

siedem siedem siedem szary sedm sied (e) m sedm

osiem osi osiem osi osiem osm

dziewięć dziewic "yat dlevyats devet devet dziewiec devet

dziesięć dziesięć dziesięć deset dzleslec deset

To samo podobieństwo można znaleźć w innych grupach pokrewnych języków, porównując słowa tych samych grup semantycznych: terminy pokrewieństwa, zjawiska naturalne, nazwy zwierząt domowych; przymiotniki oznaczające kolor, rozmiar, jakość; liczby podstawowe; nazwy najważniejszych akcji itp.

Korespondencje, które znajdujemy w językach grupy germańskiej są orientacyjne (patrz § 67):

Ojciec Córka Woda Lato Dobre

Niemiecki Vater Tochter Wasser Sommer gut

Angielski ojciec córka woda lato dobre

Holenderski vader dochter water zomer dobry

Szwedzki fader dotter vatten sommar dostał

Podobne korespondencje znajdują się w językach romańskich (zob. § 67);

Koń Krowa Kot Ziemia Big Wear

Łaciński caballus vacca cattus terra grandis portare

Francuski cheval vache czat terre grand porter

Włoski cavallo vacca gatto terra grande portare

Hiszpański caballo vaca gato tierra grande portar

Nawet wśród nielicznych podanych przykładów są takie, które sugerują istnienie podobieństw między trzema rozważanymi grupami języków. Rzeczywiście, języki słowiańskie, germańskie i romańskie, wraz z kilkoma innymi (patrz § 67), są połączone w jedną dużą rodzinę języków, którą nazywa się indoeuropejską, ponieważ obejmuje wiele języków znajdujących się w Europie i Indiach. Języki indoeuropejskie mają wiele wspólnych korzeni w tych samych grupach słów.

Zupełnie inne korzenie znajdują się w podobnych słowach w innym, na przykład w tureckiej rodzinie języków:

Matka Ojciec Córka Koń Ziemia Nie

Tatar ana ata kyz w grubym yuk

Azerbejdżan jansky ana ata gyz w (er) jok

Kazachska ana ata kyz w zher zhok

Turkmeńska ana ata kyz w yeryok

uzbecka ona ota kiz o er yuk

Bash ki rs k i y ana ata kyz at er yuk

W językach pokrewnych podobieństwa znajdują się nie tylko w rdzeniach słów, ale także w afiksach. Podobieństwo afiksów o znaczeniu relacyjnym (zob. § 48) jest szczególnie ważne, ponieważ takie afiksy nie mogą być zapożyczone z jednego języka do drugiego (zob. § 82), dlatego ich podobieństwo, a czasem całkowity zbieg okoliczności, może być przekonującym wskaźnikiem pierwotne połączenie języków ... Podajmy na przykład formy przypadku wyrazu

Wstęp do językoznawstwo: Podręcznik. instrukcja dla philol ... twarz. un-tov / L.I. Barannikowa... - Saratów: Publikowanie ...

kość w językach słowiańskich:
	białoruski serbski		Polskie




		koszt-i (jy)