Języki Azji Wschodniej: Języki irańskie, rodzina Malezyjsko-Polinezyjska. Języki i rodziny Językowe Podstawowe rodziny języków Azji Południowo-Wschodniej
Języki rozwijają się jako organizmy żywe, a języki występujące z jednego przodka (zwane "Proto-Lanname") są częścią jednej rodziny językowej. Rodzina języka można podzielić na radę, grupy i podgrupy: na przykład polski i słowacki należą do jednej podgrupy zachodnich słowiańskich włączonych do grupy języków słowiańskich, który jest gałąź większej rodziny indoeuropejskiej.
Porównawcze (porównawcze) Lingwistyka, w następujący sposób z jego nazwy, porównuje języki w celu wykrycia ich historycznie połączeń. Można to zrobić, porównując fonetykę języków, ich gramatyki i słownictwa, nawet w przypadkach, gdy nie ma pisemnych źródeł swoich przodków.
Niż silniejszy niż języki. Usunięto od siebie, trudniej jest wykryć genetyczne łącza między nimi. Na przykład żaden z lingwistów wątpliwości, że hiszpański i włoski są związane, istnienie rodziny języka Altai (z włączeniem języków tureckich i mongolskich) jest kwestionowany i nie jest rozpoznawany przez wszystkich języków lingwistów. W tej chwili jest po prostu niemożliwe, aby wiedzieć, czy wszystkie języki pochodzą z jednego przodka. Jeśli istniał pojedynczy język ludzki, powinien mieć namiocję tysiąca lat temu (jeśli nie więcej). Dzięki temu porównanie jest niezwykle trudne, a nawet niewykonalne.
Lista rodzin językowych
Lingwisty ujawnili ponad sto głównych rodzin językowych (rodziny językowe, które nie są uważane za związane ze sobą). Niektóre z nich składają się tylko z kilku języków, inne składają się z więcej niż tysiąc. Oto główne rodziny językowe świata.
| Rodzina języka | areal. | Języki |
|---|---|---|
| indo-europejski | Z Europy do Indii, nowoczesności, przez kontynenty | Ponad 400 języków używanych o prawie 3 miliardzie ludzi. Obejmuje to języki romańskie (hiszpański, włoski, francuski ...), germański (angielski, niemiecki, szwedzki ...), bałtycki i słowiański (rosyjski, polski ...), języki rozpoznawcze (perski, hindi, Kurdish, Bengali i wiele innych języków mówią o Turcji do północnych Indii), a także inne, takie jak grecki i ormiański. |
| sino-tybetańczyk | Azja | języki Chin, Tybetańskie i Birmańskie |
| nigero Congule (Nigero-Kordofan, Kongo-Cordofan) | Podsakhar Afryka | suahili, joruba, sean, zulu (zulussky) |
| afrazian (Afro-Asian, Semit Hamitskaya) | Bliski Wschód, Ameryka Północna | języki semickie (arabski, hebrajski ...), język somalijski (Somalia) |
| austrońska | Azja Południowo-Wschodnia, Tajwan, Ocean Spokojny, Madagaskar | Ponad tysiąc języków, w tym Filipino, Malgasia, Hawajski, Fidżian ... |
| ural. | Europa Środkowa, Wschodnia i Północna, Azja Północna | węgierski, fiński, Estoński, Sami, niektóre języki Rosji (Udmurt, Mariy, Komi ...) |
| altai (kontrowersyjny) | od Turcji na Syberię | Języki tureckie (tureckie, Kazach ...), Mongolskie języki (mongolskie ...), języki Tunguso-Manchuric, niektórzy badacze obejmują japońskie i koreańskie tutaj |
| dravidian. | Południowe Indie. | tamil, Malayalam, Kannada, Telugu |
| tai Kadai. | Azja Południowo-Wschodnia | thai, Loscky. |
| austro-azhasian. | Azja Południowo-Wschodnia | wietnamski, Khmersky. |
| dziennie (Atabasco-Eyac-Tlinkitskaya) | Ameryka północna | tlinkitsky, Navo. |
| tupii (Tupy) | Ameryka Południowa | języki guaranii (języki Guarani) |
| kaukaski (spór) | Kaukaz | Trzy rodziny językowe. Wśród języków kaukaskich największą liczbą rozmówców - w gruzińskim |
Specjalne przypadki
Pojedyncze języki (isolate Languages)
Izolat językowy jest "sierocińca": język, którego przynależność nie jest udowodniona w żadnej ze znanych rodzin lingwistycznych. Najlepszym przykładem może służyć jako język baskijski, który jest używany w Hiszpanii i Francji. Pomimo faktu, że jest otoczony przez języki indoeuropejskie, bardzo od nich bardzo różni się. Lingwistki porównali Baskijski z innymi językami, które są używane w Europie, z kaukaski, a nawet z Amerykaninem, ale nie znaleziono połączeń.
Koreański jest kolejnym znanym izolatem, chociaż niektórzy lingwists sugerują relacje z językami Altai lub Japończykiem. Sama japońska jest czasami uważana za izolat, ale najlepiej opisuje się jako należąc do małej japońskiej rodziny, która obejmuje kilka powiązane języki, takie jak Okinawsky.
Pidain i języki kreatywne
Pidain jest uproszczony system komunikacji, który opracował między dwiema lub więcej grupami, które nie mają wspólny język. Nie występuje bezpośrednio z jednego języka, wchłania cechy kilku języków. Kiedy dzieci zaczynają studiować Ponda jako język ojczysty, zamienia się w pełnoprawny, stabilny język o nazwie Creole.
Większość języków ponty lub kreoli, na której mówią dzisiaj, jest wynikiem kolonizacji. Są one z siedzibą w języku angielskim, francuskim lub portugalskim. Jednym z najczęstszych języków kreolskich jest Tok-Pisin, który jest oficjalnym językiem Papui - Nowa Gwinea. Opiera się na języku angielskim, ale jego gramatyka jest inna, jego słownik obejmuje wiele pożyczek z niemieckiego, malajskiego, portugalskiego i kilku lokalnych języków.
Miejsce języka chińskiego wśród języków świata. Pojęcie klasyfikacji typologicznej i genealogicznej Język jest jednym z stabilnych elementów kultury przechowywania słów i formy gramatyczne Na przestrzeni wieków, a czasami tysiące lat. Języki pochodzące z jednego formularza przodków tworzą rodzinę powiązanych języków, tj. Są one połączone między sobą genetycznie. W przeciwieństwie do genetycznego, zakresy powstają z wystarczająco długimi kontaktami ludów mówiących w tych językach w jednym obszarze, co stanowi obszar zrównoważonej komunikacji. Jednym z pierwszych wyników interakcji języków jest tworzenie obszaru zrównoważonej komunikacji, gdzie występują styki etniczne i językowe. Obszary te są tworzone w zależności od środowiska naturalnego ludy interakcji. W północnej części wschodniej Azji, tajga i amatorskie obszary zwykłe są wyróżnione. Na południu Azji Wschodniej duże obszary stepowe Azji Środkowej, duże równiny w basiach rzek Azji Południowo-Wschodniej i małych prostych obszarów w tablicach górskich. Każdy z nich ma specyfikę nie tylko w środowisku naturalnym, ale także w rozwoju języków zamieszkujących ich narody. Wewnątrz obszaru zrównoważonej komunikacji znajdują się dwa przeciwny kierowany proces. Proces separacji powiązanych języków zwiększa ich liczbę i wzmacnia różnice między nimi. Proces mieszania języków zmniejsza ich liczbę i nasyca je z ogólnymi formularzami słownictwem i gramatycznymi. Te dwa procesy działają równolegle. Bieżące języki Azji Wschodniej są obecnie opracowywane przez ich wielostronne interakcje na przestrzeni wieków. Charakterystyczną cechą sytuacji językowej na południu Azji Wschodniej jest duże zakresy językowe. Jednym z nich jest stepowa arola Azji Środkowej, która trwa w centralnej azjatyckiej tablicy górskiej i basenie Amory. Obszar ten pomieści turecki i mongolski, a także tybetański i obunchowy z daleko zapisanymi dialekami. Małe geograficznie izolowane aury pomieści indywidualne odizolowane koreańskie i japońskie języki sąsiadują z tym obszarem. Drugi obszar jest utworzony przez basenów rzeki na południe od Azji Wschodniej. Obszar ten pomieści chiński z jej dialekami, a także językami tajskimi i austroazjanami. Półwysep indocity przylegający do nim zajmuje Półwysep Indochina, który posiada języki należące do sinotybetanu, tajskich, austro-azjatyckich rodzin. Specjalne miejsce jest wietnamski. Jego krewni podlegają dyskusji. Języki Półwyspu Indochińskiego mają również własne dialekty, ale różnice między nimi nie są tak wielkie, jak między dialekami języków chińskich, mongolskich i tybetańskich. Istnieją również aury o mniejszym rozmiarze w górskich dolinach centralnego azjatyckiego zbocza góry i Himalajów, które pomieścić głównie małe jazdy synowite-tybetańskie. Języki świata są podzielone na zajęcia z kilkoma typowymi znakami. Takie zajęcia są nazywane typologicznym. Obecnie proponowano wiele. klasyfikacje typologiczne Języki w różnych znakach. Najczęstszą klasyfikacją morfologiczną, która rozróżnia języki, w jaki sposób formularze gramatyczne są w nich utworzone.
Podstawowa klasyfikacja morfologiczna:
Łączne języki, w których formularze gramatyczne są utworzone przy użyciu oficjalnych morfemów, które stanowią ścisłą jedność z znaczącymi morfemami, do których odnoszą się;
Języki aglutynujące, gdzie morfemki serwisowe sąsiadują do znaczącej, ale ścisłe jedność nie tworzą;
Języki izolujące, gdzie każdy morfem jest specjalną jednostką językową związaną z sąsiednimi stosunkami składniowymi;
Włączenie języków, w których słowa są łączone w kompleksy, które mogą odpowiadać oba frazom i po prostu ofertaoraz morfemki serwisowe zwykle należą do kompleksu znacznego morfemu jako całości;
Języki analityczne charakteryzujące się nieznacznie wyraźną morfologią i przewagą formy analityczne.które są utworzone znaczące słowa w funkcji serwisowej. Języki analityczne mają wiele wspólnego z językami. Według ustalonej tradycji języki Azji Wschodniej odnoszą się do izolacyjnych i europejskich analitycznych. Język chiński odnosi się do języków izolacyjnych. Izolacja jest metodą organizacji morfologii języka, dla którego nieobecność słowa jest scharakteryzowana, gdzie kolejność słów ma znaczenie gramatyczne, a znaczące słowa są słabo sprzeciwiające urzędnik. W języku chińskim wszyscy morfeme, tj. Jego minimalne istotne jednostki, w jego podstawy ilościowej, są oddzielnymi sylabami. Posiadają własne znaczenie i własne prośby (sekwencja jednostek brzmiących charakteryzuje się artykulację poszczególnych dźwięków lub ich kombinacji i żądania, które są utworzone według wysokości, intensywności, czas trwania wymowy. Te trzy składniki żądania formularzy Akcenta triada. W języku rosyjskim, objawy promocyjne jednostek językowych są nacisk i intonację). W większości języków południowej części Azji Wschodniej, sylaby są wymawiane pod specjalnym tonem muzycznym, który jest ich bezsensownym znakiem. We wszystkich językach południowej części Azji Wschodniej, stosunki składniowe między słowami we wniosku wyraża się przy pomocy porządku słów i oficjalnych morfemów. Morfemki serwisowe wznoszą się do znaczących morfemów, które często zachowują swoje znaczące funkcje. Dla większości języków scharakteryzowano jedną podstawę morfologiczną - obecność prefiksów osadów. W niektórych językach prefiksy te są znaczące i działają jako morfemy serwisowe lub formowanie, w innych - ich znaczenie jest niejasne lub nawet utracone. W przypadku składni języków tego obszaru, stała kolejność słów jest scharakteryzowana, w przypadku gdy przedmiot działania stoi w kierunku czasownika, a jego obiekt jest po czasowniku. Definicja w większości języków jest po ustaleniu słowa, niezależnie od tego, czy jest wyrażona przez nazwę lub przymiotnik. Języki południowej części Azji Wschodniej S.E. Yakhontov zaproponował, że nazywa się "syntto". Przez nowoczesne pomysły Rodzina chińsko-tybetańska składa się z ponad dwieście języków. Zgodnie z klasyfikacją P. Benedyktów przedstawiono dwie gałęzie w sinotybetach: Tybeta-Kareński i Chińczycy. Pierwszy oddział obejmuje duże i małe języki, które są używane w okolicy z północnego Tybetu do Południowej Birmy i Assam. Tibetrankarevaya z kolei jest podzielona na języki tybeta-birmańskie i karenskie. Język chiński jest oddzielną grupą języków, które często nazywane są syntanem. Wraz z powyższym wymienionym powyżej językami tybetańskim składa się z odległego związku. Oznacza to, że ma z nimi wspólnym słownictwem, z których niektóre są połączone regularnymi korespondencjami. Jednak wśród języków chińsko-tybetańskich nie ma blisko pokrewieństwa. Brak relacji zewnętrznej jest uzupełniany wewnętrzną strukturą jej dialektów. Dialekty języka chińskiego w ich rozwoju były tak bardzo, że z czysto językowym punktem widzenia niektóre z nich można uznać za ściśle powiązane języki. Dane analizy Lexico-statystycznej języka chińskiego pokazują, że największa liczba korespondentów w słownictwie obserwuje się z Tybetańskim, Birmańskim, Kaczyan Językami i językiem Tangang. W chińskiej archeologii i antropologii, pochodzenie narodów chińsko-tybetańskich i, odpowiednio, ich języki bezpośrednio współpracują z pochodzeniem tajskich narodów i ich języków.
Typologia języków południowej części Azji Wschodniej
Południowa część Azji Wschodniej zamieszkana przez narody, których języki są znacznie trudniejszym przedmiotem porównawczego badań historycznych niż języki jego północnej części. Trudności te są generowane przez ich niezwykłe cechy typologiczne.
Wszystkie języki określonego zakresu mają wyraźną strukturę slogomorfiny, czyli ich morfemy lub minimalne znaczące jednostki są zwykle równe sylabie. Z kolei te sylaby charakteryzują się bardzo sztywną strukturą. W niektórych przypadkach jest to dość skomplikowane, tj. Zawiera przejście spółgłosek na początku i na końcu sylaby, w innych - raczej proste, a następnie składa się z sylab typu CV lub CVC.
W większości z tych języków sylaby są wymawiane przez specjalny dźwięk muzyczny, którego rejestr zależy od właściwości początkowego spółgłoskiego: sylaby z niesłyszącymi spółgłoskami wstępnymi są zaimplementowane w wysokim rejestrze, sylabach z początkowymi spółgłoskami opartymi na dzwonkach - niski . Od dawna uważano, że tony języków tajskich są realizowane w trzech rejestrach - wysoki, średnio, niski, jednak badania ostatnie lata Uważa, że \u200b\u200btylko dwa rejestry są naprawdę różnią się w tych językach - wysoki i niski, czy Fanguy, 1962, 31-36]. W ten sposób wspomniana reguła wyjątku nie ma nr.
We wszystkich językach południowej części Azji Wschodniej, relacje między słowami we wniosku wyraża się przy pomocy porządku słów i oficjalnych morfemów, które w większości zachowuje swoje znaczące funkcje. Języki południowej części Azji Wschodniej, które mają tak ważne wspólne cechy strukturalne, są brane pod uwagę w nowoczesnej językoznawstwie jako przedstawiciele typu językowego, który S. Yakhontov proponuje nazywać "Sinic" [Yakhontov, 19716, 268].
Zasady porządku słów w językach południowej części Azji Wschodniej zostały wykorzystane w pierwszej klasyfikacji typologicznej języków tego obszaru, proponowany przez T. Delakupri. Podstawą jej klasyfikacji języków była definicja definicji i miejsce dodania w odniesieniu do czasownika. W rezultacie wszystkie języki Azji Wschodniej zostały podzielone na dwa główne typy: Północne, gdzie definicja stoi przed zdefiniowanym, a dodaniem - przed czasownikiem, a południową, gdzie określa definicję stoi po obiekcie określony, a obiekt jest po czasowniku. Zasady proponowane przez T. Delakupri miały znaczący wpływ na późniejsze klasyfikacje języków południowej wschodniej Azji Wschodniej.
Klasyfikacja języków V. Schmidt, która jest uważana za genealogiczną, jest faktycznie oparta na wielu kryteriów typologicznych, wśród których Zakon słów we wniosku zajmuje widoczne miejsce. V. Schmidt podkreślił języki chińsko-tybetańskie w dziedzinie Azji Wschodniej, do której również w rankingu Yenisei, biorąc pod uwagę ich skrajne najbardziej wysunięte na północ języki tej grupy, języków tajskich, austroazjanów i astronezan. Języki ostatniej grupy są wspólne przede wszystkim na wyspach południowych morz, a tylko niewielka część z nich występuje na południowy wschód od kontynentu azjatyckiego.
Oprócz powyższych synchronicznych klasyfikacji typologicznych istnieje również jedna dichroniczna, proponowana przez S. Yakhontova w 1971 r. Istota tej klasyfikacji jest następująca. S. E. Yahontov pochodzi z faktu, że rozwój wszystkich języków sylab izolacyjnych Azji Wschodniej idzie w tym samym kierunku. W zależności od tego, jak daleko w niektórych językach znaleziono proces ewolucji struktury gramatycznej, języki tego zakresu można podzielić na trzy typ ewolucyjny: archaiczny, średni i późny [Yakhontov, 1971, 269]. Przykłady języków archaicznych, wierzy, że Khmer, klasyczny tybetański, starożytny chiński I Millennium do N. mi. Przykłady języków średniej wielkości są tajski, wietnamski, Yao. Przykładami późnych języków są nowoczesne chińskie, Miao, Izzu, Birmańskie [Ibid., 269-275].
W latach 60. E. Yakhontov przeprowadził studium słownictwa statystycznego języków na południu Azji Wschodniej. Metoda Lexico-statystyczna została utworzona w celu oceny czasu oddzielenia powiązanych języków na podstawie liczby pospolite słowa Na liście M. Svayersha zwanej nazwą twórcy tej metody, która zawiera główne, zwykle niedokończone słowa języka. Istnieją dwie główne lista słów - duża, składająca się z dwieście małych, składających się z sto słów. Listy są wykorzystywane w zależności od liczby materiałów językowych gotówkowych i sposobu dokładności oszacowania czasu separacji języków jest zainteresowany badaczem. Pomimo faktu, że proponowano metodę leksykostatyczną do badania najwyraźniej powiązanych języków, faktycznie korzystają zarówno do oceny liczby słownictwa ogólnego w językach, których związek nie został udowodniony.
Słuchawki statystyczne badania głównych języków na południu Azji Wschodniej prowadzi do oświadczenia o istnieniu następujących grup języków z zrównoważonymi obligacjami leksykalnymi na liście M. Radzieckiego: Sino-tybetańska, Tajska, Austroasian, Austronezyjski.
Według S. Ye. Yakhontov, grupa języków chińsko-tybetańskich jest podzielony na dwie gałęzie: tybeta-birmański i chiński. Centrum grupy Języków tybeta-birmańskich, wierzy, że języki Itzsz, wokół którego wszyscy są zgrupowani: Birmańscy, Nasi, Tangutsky, położony od siebie od siebie niż każdy z języków Izzu [ Yahontov, 1964, 3]. Język chiński jest niezależną grupą języków chińsko-tybetańskich, a z kolei podzielony jest na znaczną liczbę dialektów bardzo odległych od siebie, co, podobnie jak powiązane języki, może podlegać analizie LEXICO-statystycznej [ibid , 5].
Według obliczeń, S. Ye. Yakhontova, już w IV Millennium BC. mi. Języki sino-tybetańskie były wspólne od Nepalu i Assam na południu do górnego kursu Juanhe na północy. W tym samym czasie odnosi się do oddzielenia Chińczyków. Takie wczesne wydobycie języka chińskiego jest przyczyną stosunkowo słabych więzi leksykalnych z innymi językami rodziny chińskiej-tybetańskiej [tamże, 6].
Języki tajskie tworzą kompaktową grupę z oczywistymi wiązaniami genetycznymi. Lexico-statystyczne badanie języka Siame Tajlandy, języki Yunnan Tai i język Nung wykazały bliskiego związku. Według szacunków C. E. Yahontova, początek upadku języka ogólnego należy do wieków IV-VI. [Ibid, 7]. Opinia jest szeroko rozpowszechniona, że \u200b\u200bjęzyki tajskie polegają na związku genetycznym z Chińczykiem. Analiza leksyko-statystyczna materiałów języków chińskich i tajskich nie potwierdza tego widoku. W obu językach istnieje znaczna ilość słownictwa ogólnego, ale na liście zbiegności, zbieg okoliczności jest nieznaczny. Stąd S. Ye. Yakhontov stwierdza, że \u200b\u200bogólne słownictwo w tych językach jest wynikiem mniej lub bardziej późnych pożyczek. Badanie słownictwa Tajlandzkiego Lee na Hainanie, które tylko stosunkowo niedawno zawarło kontakty z Chińczykiem, pokazuje, że prawie nie zawiera słów chińskich pochodzenia [Ibid, 86].
Zadowolona grupa obejmuje języki Monkhmer, Munda, Wietnamskie i Miao-Yao. Jednocześnie wietnamski wykrywa znaczące, a języki Miao-Yao są nieco mniej leksykalne z językowym Monkhmer. Same Języki Miao i Yao są dość kompaktową grupą o oczywistych stosunkach genetycznych [Ibid, 10].
Lexico-statystyczne badanie szerszego zakresu języków południowej części Azji Wschodniej z zaangażowaniem Indonezyjskiej wskazuje również na istnienie bardzo starożytnych więzi leksykalnych między Monkhmersami, tajskimi, indonezyjskimi językami. Grupy te stanowią oddziały Austroazjata, lub, jak S. E. Yahontov, Austrica, Rodzina Języków [Ibid, nazywa to [tam, 9].
W ten sposób analiza leksyko-statystyczna języków na południe od Azji Wschodniej prowadzi do wniosku, że wszystkie języki tego zakresu i części wyspy świata przylegające do nią należy do dwóch głównych grup języków: chiński-tybetański i Austro-Azję. Podział każdej z tych grup językowych rozpoczął się przez długi czas. Wszystkie obecnie istniejące grupy językowe tego obszaru są wynikiem podziału i wzajemnych styków tych podstawowych grup (mapa 2).
Z historii książki. Historia ogólna. Ocena 10. Podstawowe i dogłębne poziomy Autor Volobuev Oleg Vladimirovich.§ 12. Kraje Azji Południowej, Wschodniej i Środkowej w średniowieczu są wspólne cechy cywilizacji wschodu. Cywilizacja Indii, Chiny, krajów Azji Południowo-Wschodniej różniły się zarówno z Europy świata chrześcijańskim, jak i ze świata islamu. We wszystkich krajach Wschodu, stan zagrał
Z książki 100 wielkich tajemnic wschodu [z ilustracjami] Autor Nepomnya Nikolai Nikolaevich.W poszukiwaniu zapomnianych języków Malaya Asia w XIX i XX wieku. Cały świat objął oszustwa odszyfrowania starożytnego pisma, obsługującego klucz do badania zapomnianych cywilizacji. Wszystkie badania naukowe w tym temacie szybko zmieniły legendy, fantastyczne teorie zostały zbudowane wokół nich -
Z księgi światowej historii. Objętość 1. Wiek kamienia Autor Badak Aleksander Nikolaevich.Eneith w południowej części Azji Środkowej i Iranu, jak widać z poprzednich rozdziałów, w dwóch obszarach globu - w Dolinie Nilu i Triabe - już w okresie Eneolit, Towarzystwo Klasy powstały i najstarsze państwa. Ponadto, daleko od wszędzie i nie zawsze wygląd
Z książki od tajemnicy, aby wiedzieć AutorLabirynt języków Azji Południowej w jakim języku jest używany w Chinach? Odpowiedź sugeruje się: w języku chińskim. Ale jest podobny do odpowiedzi Office Chekhova, który odpowiedział na pytanie: "Jaki rząd w Turcji?" - Słowa: "Turecki, twoja Ekscelencja, Turecki!" Na bardzo
Z książki martwej cywilizacji Autor Kondratov Alexander Mikhailovich.W południowej części Wielkiego Oceanu w 1687 roku wschodnia część Pacyfik Odwiedziłem angielski pirat Eduard Davis. Statek został nazwany "przyjemnością licencjata". Dotarł do wysp Galapagos, Davis stał się fajny na południu i, przeszedł około czterech tysięcy kilometrów,
Z książki Historia Dalekiego Wschodu. Wschodnia i południowo-wschodnia Azja autor krrofts alfred.Imperialism w wyspie Część Azji Południowo-Wschodniej Rozwój Wyspy Azji Południowo-Wschodniej Europejskiej Saldo Sił, stworzonych na Kongresie Wiednia, przewidziane do przywrócenia silnych Holandii Królestwa: w Europie Belgia została przywiązana do Holandii, i
Z historii książki państwa i prawa obce kraje. Część 2 Autor Kraschiennikova Nina Alexandrovna. Z książki uniwersalna historia z czasów starożytnych do zakończ XIX. stulecie. Ocena 10. Podstawowy poziom Autor Volobuev Oleg Vladimirovich.§ 12. Kraje Azji Południowej, Wschodniej i Środkowej w średniowieczu, ogólne cechy cywilizacji cywilizacji Wschodu Indii, Chin, krajów Azji Południowo-Wschodniej różnią się zarówno w europejskim pokoju chrześcijańskim, jak i świata islamu. We wszystkich krajach Wschodu, stan zagrał
Z książki historia ogólna. Najnowsza historia. Stopień 9. Autor Shubin Alexander Vlaslenovich.§ 27. Kraje krajów niezależnych niezależności Azji Południowej i Wschodniej w południowo-azjonijach krajowej tożsamości narodowych ludzi przemysłowych, zmiany w krajach zachodnich po II wojnie światowej - wszystko, co spowodowało, że zachowanie reżimu kolonialnego w Azji Południowej nie do pomyślenia. Natychmiast
Autor Z książki Etnoculturowe Regiony świata Autor Lobzhanidze Alexander Alexandrovich. Autor Kryukow Michaił Vasilyevich.Genealogiczne i domydały języków języków wschodnich jest jednym z wyłącznie stabilnych elementów kultury przechowywania słów i form na przestrzeni wieków, a czasami tysiące lat. Dlatego porównawcze badanie historyczne i typologiczne
Z książki starożytne chińskie: problemy etnogenezy Autor Kryukow Michaił Vasilyevich.Sytuacja językowa w północnej części Azji Wschodniej Północnej Azji Wschodniej jest wyraźnie podzielona na dwa zakresy językowe. Północno-wschodnia część stolarska kontynentu Eurazjatycka zamieszkuje narody mówiące języki paleoisian
Z książki starożytne chińskie: problemy etnogenezy Autor Kryukow Michaił Vasilyevich.Genealogia języków południowej Azji Wschodniej. Porównawcze historyczne badania języków na południu Azji Wschodniej rozpoczął się pod koniec lat 50. XIX wieku. Z próbami ustanowienia powiązań genetycznych języka chińskiego, ale tylko do końca ubiegłego wieku został osiągnięty wystarczający
Z książki starożytne chińskie: problemy etnogenezy Autor Kryukow Michaił Vasilyevich.Nowoczesna dystrybucja języków południowej Azji Wschodniej, języki rodziny chińsko-tybetańskiej zajmują pierwsze miejsce w tej dziedzinie zarówno pod względem terytorium ich dystrybucji, jak i liczby mówców na nich. Wszystkie klasyfikacje genealogiczne języków chińsko-tybetańskich są zgodne z
Z książki starożytne chińskie: problemy etnogenezy Autor Kryukow Michaił Vasilyevich.Typologia kolejności istotnych elementów w językach stylu Lapidar Wschodniego i standardowej zawartości większości napisów na kościach przypisanych z góry określony ograniczony zestaw narzędzi gramatycznych, z którymi zostały napisane. Ten zestaw
Języki indoeuropejskie.Rodzina pierwszej języka ustanowiona przez porównawczą metodę historyczną była tak zwana "indoeuropejska". Po otwarciu sanskrytu wielu europejskich naukowców - duński, niemiecki, włoski, francuski, Rosjan, studiuje szczegóły pokrewieństwa różnych podobnych języków europejskich Europy i Azji, metoda, która została zaproponowana przez Williama Jonesa. Niemieccy specjaliści zwowiem o tym dużym grupowaniu języków "Indoberman" i często nadal nazywają go i do dziś (w innych krajach, termin ten nie jest używany).
Oddzielne grupy językowe lub gałęzie, zawarte w rodzinie Indoeuropejskiej od samego początku indyjskilub pojemność; irański; greckireprezentowane przez dialekty samego greckiego (w historii, z których starożytne okresy greckie i nowogrżeniowe różnią się); włochyktóry zawierał język łaciński, wielu potomków, z których tworzą nowoczesny romaniekaya. Grupa; celtycki; germański; baltiyskaya.; slavyanskaya.; jak również izolowane języki indoeuropejskie - ormiański i albański. Istnieją ogólnie przyjęte zbliżenie między tymi grupami, co pozwala mówić o takich grupach, takich jak języki balt-słowiańskie i indyjsko-irańskie.
Pod koniec XIX - na początku XX wieku. Odkryto inskrypcje w językach i odszyfrowano hetto-luvian.lub grupę anatolijską, w tym w języku HET, rozlane światło na najwcześniejszym etapie historii języków indoeuropejskich (zabytki 18-13 V. BC). Przyciąganie materiałów z HET i innych języków Hetto-Luvian stymulowało znaczną rewizję systemów systemów systemowych na temat struktury pierwotnej prymatu, a niektórzy naukowcy zaczęli nawet korzystać z terminu "Indo-Hett", aby wyznaczyć etap poprzedzający Departament Oddziału Hetto-Luvii, a termin "Indoeuropejski" proponuje utrzymanie jednego lub więcej późniejszych etapów.
Do indoeuropejskiej należy również do toro Grupa, która obejmuje dwa martwe języki, na których rozmawiają w Xinjiang na 5-8 stuleci. OGŁOSZENIE (Teksty w tych językach znaleziono pod koniec XIX wieku); illyrian. Grupa (dwa martwe języki, faktycznie Illyrian i Mesapsky); Liczba pozostałych pojedynczych zmarłych języków powszechnych w tysiącu bc. Na Bałkanach - frygian., tracan, wenecki i angonasedonian. (Ten ostatni był pod silnym wpływem greckim); pelasgsky. Język populacji kaproli Starożytna Grecja. Bez wątpienia istniały inne języki indoeuropejskie, a prawdopodobnie grupy języków zniknęły bez śladu.
Zgodnie z całkowitą liczbą języków, rodzina indoeuropejska jest gorsza od wielu innych rodzin językowych, ale rozpowszechnienie geograficzne, a liczba głośników nie jest równa (nawet bez uwzględnienia tych setek milionów ludzi na całym świecie, które korzystają z języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, rosyjskiego, hindi, do mniejszego stopnia przez niemieckiego i NovoPerside jako drugiego)
Języki Altaizwykle uważane za makra, ponadto hipotetyczne, chociaż istnieje wiele argumentów na rzecz jego uznania. Obejmuje trzy główne grupy językowe, tradycyjnie nazywane rodzinami, chociaż według standardowych kryteriów, stopień bliskości języków wewnątrz każdego z nich jest charakterystyczny dla grup lub maksymalnych gałęzi: to turecki (około 30 języków, ale z martwych języków i lokalnych gatunków, którego status, którego języki nie zawsze jest bezsporne - ponad 50; największy - turecki, azerbejdżański, uzbek, Kazach, Uigur, Tatar; całkowity numer mówienia języków tureckich wynosi około 120 milionów. Ludzki); mongolski (najbardziej znany - nowoczesny mongolski lub halha, buryat, Kalmyk; całkowita liczba przemówienia około 6,8 miliona osób) i tunguso Manchursky. (Mandchur, Evenki, Nanayan i wiele innych; całkowitą liczbę mówienia około 180 tysięcy osób; wszystkie te języki są zagrożone wyginięciem w wyniku przejścia ich przewoźników na rosyjski lub chiński, aw przypadku Nie tak małych ludzi mandchurycznych - około 4, 5 milionów ludzi - takie przejście prawie się skończyło). Ostatnio prawie ogólnie uznawany przynależność do liczby ALTAI (na prawach poszczególnych gałęzi) takich głównych języków koreański(ponad 70 milionów osób) i język japoński(około 125 milionów osób). Dzięki ich rachunkowości łączna liczba głośników w językach Altai jest lepsza od 320 milionów ludzi.
Centrum zakresu tureckim jest Azja Środkowa, skąd rozprzestrzeniają się podczas migracji historycznych, z jednej strony, do południowej Rosji, Kaukazu i Malaya Azji, a na innych - na północny wschód, na wschodniej Syberii, prawej do Yakutii. Języki mongolskie, pomimo względnej małej liczby, są dystrybuowane na rozległym terytorium północno-wschodnia China. na południowy wschód od Europy Rosji; Większość ich przewoźników mieszkających w Mongolii, autonomicznym obszarze Mongolii Wewnętrznej w ChRL i w Buriacie. Języki Tungus-Manchurian są powszechne na północy ChRL, w Mongolii i na rozległym terytoriach Syberii Środkowej i Wschodniej.
Wiele z ludów Altai ma jednak długi tradycję literacką, jednak z wyjątkiem japońskich, Azerbejdżańskich, a częściowo literatury Uigur, ta tradycja nie była językowo ciągła. Księga książki wcześniejszego czasu opierała się na językach nie zidentyfikowanych z nowoczesnymi językami Altai jako ich poprzednich etapów; dla języki Turkickie Jest to Staroanatolian-Turkic, Turks, Chagatai (kwestia ciągłości Ancientruguria i nowoczesny Uygur pozostaje przedmiotem dyskusji); Dla mongolski - stary mongolski; Znaczące, że nie przetrwała literatura była na nieżywym języku Chuzhsensky i wymarł mnozurii; W Korei, do końca XIX wieku. Jak napisano, koreańskie lindy starożytnego chińskiego język literacki.
Stosunkowo historyczne badania języków Altai rozpoczął się w 19. roku. Niemniej jednak, ogólnie przyjęta przebudowa ALTAI Pri-Lanname nie istnieje, jednym z przyczyn jest intensywne kontakty języków ALTAI i liczne dopracowanie wzajemne, co utrudnia stosowanie standardowych metod porównawczych
Języki chińsko-tybetańskie.Do tej rodziny, zwanej także chińskim tybetańskim, największym na świecie w liczbie mówców na nim jak w rodzimym chiński język, który razem z dungansky. formy w kompozycji oddzielna gałąź; Inne języki, liczba około 200 do 300 lub więcej, łączy się w oddział tybeta-birmańskiej, którego urządzenie wewnętrzne jest interpretowane przez różnych badaczy na różne sposoby. Z największym zaufaniem do swojej kompozycji, grupy Lolo-Burmanskaya wyróżniają się (największy język - birmańczyk), Bodo Garo, Cookie Chin (największy język - maithey.lub Maniplery na wschodzie Indii), Tybetan (największy język - tybetańskiFragmentowane o wysoce różnych dialektach), Gourung i kilka grup tzw. Języków "Himalajskich" (największych - nevari. w Nepalu). Całkowita liczba głośników w językach oddziału tybeta-birmańskiego wynosi ponad 60 milionów osób, po chińsku - ponad 1 miliard, a na jego koszt, rodzina chińsko-tybetańska zajmuje drugie miejsce na świecie zgodnie z liczbą głośniki po indoeuropejsku. Języki chińskie, tybetańskie i birmańskie mają długie pisemne tradycje (od drugiej połowy II tysięcy pne, 6 wieku. N.e. i 12 V. AD, odpowiednio) i wielkie znaczenie kulturowe, jednak większość języków chińsko-tybetańskich pozostaje bezpieczny . Według wielu zabytków, znalezionych i odszyfrowanych w XX wieku, znany jest martwy. tangutsky. Język SI-XI (10-13 stuleci); Są zabytki martwy język drink (6-12 stuleci, Birma).
Języki chińsko-tybetańskie są nieodłączne w takim charakterze strukturalnym, co stosowanie różnic tonowych (dużej wysokości) do rozróżnienia między zwykłym morfemem; Nie ma lub prawie nieobecne słowo lub ogólnie, jakiekolwiek użycie afiksów; Składnia opiera się na frazę zwrotu frazy i kolejności słów. Niektóre języki chińskie i tybeta-birmańskie zostały poddane badaniem na dużą skalę, ale przebudowy, podobny do tego, który został stworzony dla języków indoeuropejskich, przeprowadzono tylko w niewielkim stopniu.
Od dłuższego czasu z językami chińsko-tybetańskimi, w szczególności z Chińczykiem, przyniósł języki tajskie i języki Miao-Yao, jednocząc je w specjalnej gałęzi synchronizacji, przeciwnej tybeta-burmanskaya. Obecnie ta hipoteza nie ma prawie żadnych zwolenników, jednak popularność hipotezy kaukaskiej Sino-kaukaskiej S.A.starostina staje się popularna.
Chiński list. (Kit. Trad. 漢字, ex. 汉字, pinhin hànzì., Pall. hanitz.) Jeszcze kilka tysięcy lat jest jedynym przyjętym sposobem na rejestrowanie chińskiego. Znaki chińskich liter są również szeroko stosowane w liście japońskim i koreańskim (odpowiednio nazywane są Kanji i Khahanchi). Do 1945 r. Chiński list został również wykorzystany do nagrania języka wietnamskiego (Khan You).
W kontekście internacjonalizacji, napisanych w języku chińskim CJK. (pol. Chiński, japoński, koreański) Or CJKV. (Z dodatkiem angielskiego. Wietnamski.).
Wiek chińskich pisania jest stale określony. Niedawno odkrył napisy na skorupkach żółwia, przypominające starożytne chińskie hieroglify, odnoszą się do VI Thousand do N. er. Co jest bardziej starożytne niż pismo sumeryjskim.
Chińskie pismo jest zwykle nazywane hieroglificznym lub ideograficznym. Radykalnie różni się od alfabetycznego faktu, że każdy znak przypisuje się pewnym znaczeniu (nie tylko fonetycznym), a liczba znaków jest bardzo duża (dziesiątki tysięcy).
Mongolskie pismo. - Różne w pochodzeniu i systemowi zapisu, które zostały użyte w różnych czasach używane do nagrywania języka mongolskiego.
Począwszy od XIII wieku, około 10 systemów liter wykorzystano do nagrywania języków mongolskich. Niektóre z tych systemów zostały następnie przystosowane do innych języków.
Najstarszy z mongolskich systemów pisania jest starej recyfitorem (klasyczna litera mongolska) - okazała się najbardziej udana z nich, a po wielu modyfikacjach nadal jest aktywnie stosowana, głównie w PRC.
Uwaga wielkich mocy wyrządzonych życiu, począwszy od środka XIX wieku, szereg projektów na podstawie pisania łacińskiego i cyrylicznego. W 1940 r. W wyniku zbliżenia związek Radziecki, Mongolia przeniósł się do Cyrylica, która jest obecnie
pozostaje głównym systemem pisania w kraju, chociaż rozważane są projekty przejścia na łacinę.
Hanysta - Koreański list z fondem. Charakterystyczną cechą zawieszenia jest to, że litery są łączone w grupy, w przybliżeniu odpowiadają sylabom.
Dywizja Literatury w językach obcych biblioteki regionalnej Ivanovo dla dzieci i Junior Projekt języka obcego nadal publikuje listy literatury polecenia tematyczne z jego funduszu. Przynosimy twoją uwagę publikację, poświęcony językom Azja Południowo-Wschodnia.
Azja Południowo-Wschodnia jest dużym regionem geograficznym i historycznym, w którym wielojęzyczność jest normą życia i jest przyczyną raczej niesamowitych zbieżności językowych (proces zbliżenia lub konwergencji). Przenikający do Azji Południowej, języki indoeuropejskie spotkały się tam z językami Dravidian i Austro-Azji. Niektóre rodziny językowe Azji Południowo-Wschodniej mieszają się pod wpływem kultury Chin.
Na tej liście zalecenia przedstawiono szczegółowe informacje na temat Birmańskiego, Wietnamskiego, Tajskiego, o Sanskrycie, o hindi, a także listę referencji przechowywanych w Funduszu Bibliotecznym. Niestety, Departament ma niewystarczającą liczbę książek i mediów elektronicznych odnoszących się do tego tematu, ale mamy nadzieję wypełnić tę lukę w przyszłości.
Lista będzie przydatna dla tych, którzy chcą nauczyć się języków lub poprawy swojej wiedzy. Czekamy na ciebie w dziale literaturze w językach obcych!
Generał
Azja Południowa jest dużym regionem geograficznym i historycznym w Azji, który znajduje się na Półwyspie Industan i wyspie przylegającej do niej. Dziś następujące państwa znajdują się na terytorium Azji Południowej: Indie, Pakistanu, Bangladeszu, Bhutanu, Nepalu, a także wyspy w Oceanie Indyjskim: Sri Lanka i Malediwy.
Azja Południowo-Wschodnia to region w Azji, który znajduje się geograficznie na półwyspie Indochina i wyspach archipelagu malajskiego. Jest przemywany przez wód Oceanów Pacyfiku i Indyjskich i obejmuje terytoria następujących współczesnych państw: Wietnam, Kambodża, Laos, Myanmar, Tajlandia, Malezja, Brunei, Indonezja, Singapur i Filipiny.
Języki powszechne na terytorium południowej i południowo-wschodniej Azji odzwierciedlają historia starożytna Regiony te wskazują dużą gęstość zaludnienia. Pomimo faktu, że przedstawiono tu wiele rodzin językowych, języki te nie różnią się tak bardzo między sobą, ponieważ należy się spodziewać, pod wieloma względami z powodu obecności ogólnych cech utworzonych w wyniku kontaktów między przewoźnikami, które kontynuują Teraz, nie jedna generacja.
Języki Azji Południowej Mają porządek SOV w zdaniu (tj. "Z zastrzeżeniem - suplementem jest legenda") i dźwięki spółgłoskowe retrofleksyjne, to znaczy dźwięki utworzone przez podnoszenie i zginanie końcówki języka z powrotem na Solidne niebo.
Języki Azji Południowo-Wschodniej należą do języków typu izolacyjnego, w nich koncepcje gramatyczne są wyrażone w niektórych słowach, których nie można podzielić na mniejsze jednostki semantyczne. Istnieje kilka zgonów w tych językach (częściowo-imporcie), wielu klasyfikatorów nominalnych i rozróżniania słów jest używany.
W przypadku wspólnych cech, ze względu na bliskość terytorialnej tych języków, staje się niejasne, jakie relacje genetyczne między tymi językami, które czasami pozostają niezbadane.
Języki Azji Południowej
Na terytorium Azji Południowej dominują dwie rodziny językowe - Indon i Dravidian. Ponadto tutaj powszechne są wiele mniejszych grup językowych, mówiących języków tybeta-birmańskich oraz w językach Mundah.
Języki Indioirańskie:
Irański: Perski (Farsi), Pashto (Pashto), Belujsky (Bulchto), Kurdish, Osetian, Tadżyk.
Indian (Indoary): Hindi / Urdu, Punjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Bihari, Bengili, Sinhale, Nepalski.
Języki Dravidian:
-
Telugu, Malayalam, Kannada, Tamil, Gondi.
Indianin i Dravidian.
Języki oddziału Indora Rodziny Indoeuropejskiej Rodziny Języka zajmują większość Indii, Pakistanu i Bangladeszu, a także wspólnej na Sri Lance i Himalajach, Nepal w Królestwie.
W Indiach i Pakistaniech języków indyjskich zetknął się z Dravidianem, z których przyjęli takie cechy charakterystyczne jak spółgłoski retrofleksyjne i ściśle ostateczne położenie czasownika we wniosku. Z kolei języki Dravidian wypożyczone z słownika indyjskiego. W Tamil znajduje się wiele pożyczek od Sanskrytu, na przykład, słowo "padam" ("stopy"), krewni łacińskiego słowa "pedał".
Głównymi językami Indian Group, które są używane w Indiach, jest hindi, Urdu, Panjabi, Sindhi, Bengali, Gujarati, Marathi, Bihari i Assami. Hindi i Urdu, języki urzędowe Indii i Pakistanu, są w rzeczywistości dialektami jednego języka i mają wspólną formę potoczną - Hindustani, który Gandhi promował jako siłę zjednoczącą naród.
Jednak niektóre hindusy były przeciwko nałożeniu hindi / Hindustani, w związku z tym, w związku z rolą "Lingua Frank" (język wykorzystywany jako środek komunikacji między etnicznej w danej dziedzinie) nadal wykonywać angielski.
Indie, w których istnieje około dwieście języków authon, prowadzi politykę nauczania, zgodnie z którymi dzieci uczą w szkołach wraz z hindi i angielskim językiem ojczystym.
Pomimo faktu, że Urdu jest oficjalnym językiem Pakistanu, duża liczba Pakistanis mówi w innych językach indyjskich, takich jak Panjabi i Sindhi, lub w językach irańskim - Belujsky (Bulchi) i Pashto. Burusski, izolowany język, wspólny w Caracorums w północno-zachodniej części Pakistanu, nie ma pokrewieństwa genetycznego z żadnym ze znanych języków świata.
W Królestwie Nepalu, zlokalizowanym w Himalajach, główne języki są uważane za Nepalskie (Nepalskie), należące do indyjskiej gałęzi, a Nevarovsky (Nevari), należące do branży tybeto-birmańskiej, podczas gdy w sąsiednim Bhutan Jako "Lingva Frank" mówi Dzong-Ke (lub w inny sposób urodzony), który jest rodzajem języka tybetańskiego.
Bangladesz dominuje Bengalski - jeden z głównych języków indyjskich.
Południowa i wschodnia część Indii zajmują języki Dravidii. Jednak w oparciu o fakt, że jeden izolowany język Dravidian, Brahue, znajduje się w Pakistanie, można założyć, że przed rozszerzeniem języka indoeuropejskiego zostały one dystrybuowane na terytorium całego regionu. Są to języki typu aglutynatywnego, w nich wielu spółgłosek, a liczba formy przypadków może osiągnąć osiem.
Głównymi językami Dravidian to Kannada, Malajalam, Tamil i Telugu. Każdy z nich ma starożytną tradycję literacką i jest uważany za język urzędowy w jednym lub kilku stanach Indii. 
Na Sri Lance, język Sinhalski z indyjskiej grupy współistnieje z językiem Dravidian Tamil, choć nie bez pewnych trudności.
Należy zauważyć, że wynalezienie pisania i alfabetu legend przypisuje boginię Sarasvati.
Języki Indo-Irańskiego oddziału rodziny języka indoeuropejskiego przeważają w Azji Południowej. Na południu mówią w językach Dravidii, podczas gdy na północnym wschodzie są strefy dystrybucji języków austroazjatyckich i chińsko-tybetańskich.
Większość mieszkańców Indii mówi o dwóch lub trzech językach, a hindi i angielski studiuje w szkole. Mapa pokazuje strefy dystrybucji głównych języków każdej grupy językowej.
hinduski
Hindi (Indoeuropejska grupa rodziny języka indoeuropejskiego) jest jednym z oficjalnych języków Indii. Tylko w tym kraju wyraża się na nim ponad 400 milionów ludzi, a jeśli weźmiemy rodzimych głośników na całym świecie, to jest około 600 milionów ludzi. Hindi jest powszechny w Pakistanie, Fidżi, Mauritiusie, w Indonezji, Malezji, wyspach Karaibów. Przedstawiciele Indian Diaspory są używane w krajach europejskich, a także w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Hindi pochłania dwie koncepcje:
nowoczesny język literacki Hindi, który jest język państwowy Indie;
termin zbiorowy dla powiązanych języków, z których liczba różnych szacunków waha się od 17 do 23 języków.
Hindi w faktach i liczbach
W 2009 r., W liczbie notebooków, hindi po trzeciej po chińsku i arabsku.
W hindi, 55 liter: 44 litery i 4 ligatury zawierają alfabet Devanagari, kolejne 7 dodatkowych liter można znaleźć tylko w pożyczonych słowach. Charakterystyczną cechą listu Devanagari jest najlepszą (podstawową) cechą poziomą, do której przyłączone są "wiszące" w dół liter.
Hindi jest bezpośrednim potomkiem Sanskrytu lub, bardziej precyzyjnie dialekty, które utworzyły podstawę sanskrytu. Jednak dla dwuletniejszej historii Sanskrity do hindi, system językowy został poddany znacznym uproszczeniu.
Starożytne indyjskie epizody są "Vedas" - zaczęliśmy być znani dzięki tłumaczeniu z hindi. Vedas są uważane za najstarsze pomnik literatury na świecie.
Języki hindi zaczęły się składać w X wieku. Każdy z nich przeszedł sposób na rozwój. Niektórzy stali się literacki, inni pozostali tylko do potocia. Nowoczesny język literacki Hindi powstał w XIX wieku. Dziś jest to język mediów, kina, pracy biurowej, umów międzynarodowych itp.
W Indiach istnieje 845 języków i dialektów, hindi działa jako spoiwo. Jest rozumiany wszędzie, w którym znaczna zasługa radia, telewizji i kina, a także system początkowych i niekompletnych szkół średnich, gdzie hindi działa jako obowiązkowy język.
Specyfika literackiego hindi jest to, że nie jest ani język regionalny, ani domowy (rodzinny). W regionach i rodzinach mówią po ich ojczystym językach, więc wykształcone warstwy firmy muszą wziąć do uzbrojenia tzw. Trzypiętrową formułę: język ojczysty plus literacki hindi i angielski.
W różnych stopniach wszyscy uczniowie i absolwenci wyższych instytucji edukacyjnych były własnością jednego lub innego lub innego. W długu serwisu lub charakteru pracy, angielski posiada prawie wszystkich urzędników cywilnych pierwszej i drugiej klasy, biznesmenów, starszych oficerów i generałów sił zbrojnych, przedstawiciele niektórych "wolnych" zawodów: lekarzy, prawnicy, Nauczyciele wyższych instytucji edukacyjnych, wiodących podmiotów i muzyków, którzy zwiedzają się w Indiach, międzynarodowych sportowców klas i niektóre inne kategorie Indian.
Zgodnie z konstytucją przyjętą w 1950 r. Anglicy powinno zostać przekazane na miejscu Hindi w funkcji jedynego języka państwowego do 1965 roku. Jednak rzeczywistość dokonała własnych korekt, a angielski jako dodatkowy język oficjalny został pozostawiony w Indiach w nieskończoność. Wzmocniono pozycje. Wystarczy powiedzieć, że liczba okresowe publikacje W języku angielskim jest kilkakrotnie lepszy od innych języków Indii, z wyłączeniem hindi.
Obecnie w nowoczesnych Indiach istnieje tendencja do leksykalnego i częściowo gramatycznego wzajemnego wpływu hindi i angielskiego. W tym względzie pojawił się warunki językowe - Highhsh (mieszanie hindi i angielskiego w mowie osób) i "indlis" (stosowanie w mowie i literaturze języków indyjskich i angielskich). Highksh jest nowa scena Pożyczający angielski z wzajemnym wpływem popularnych kultur. W rzeczywistości jest to połączenie dwóch języków państwowych Indii - hindi i angielski.
Takie słowa, takie jak "piżama", "khaki", "szampon", "dżungla", które dla nas brzmiały, przyszedł do rosyjskiego z hindi.
Według Konstytucji Fidżi, Hindi, wraz z angielskim i Fidżanem, jest językiem urzędowym.
Indie chce promować język hindi jako siódmy język urzędowy w ONZ.
Języki Korzyści z Azji Południowej
Ulsiferov, O.g. Kurs Lingufic Język Hindi / Oleg Georgievich Ulsiferov. - ed. 3rd, kopia. i dodaj. - L.: Mgimo University, 2007. - 164 p.
Niniejsza publikacja kursu Hindi Lingon jest trzecim, w pełni recyklingową publikacją. Głównym celem korzyści jest nauczenie studentów wyższych kursów uniwersytetów językowych, aby zrozumieć pełnię ogłoszenia i mowy autora w hindi.
Ponadto autor kursu Lingopon stawia samą zadanie zaszczepienia umiejętności spójnego i edukacyjnego tłumaczenia symultanicznego zarówno z języka hindi, jak i języka hindi. W tym celu rosyjska część kursu zawiera fragmenty od przemówień urzędników, a także spiker i teksty autora z kilku stacji radiowych (szkolenia jest głównie zbudowany na materiale eteru). Innym zadaniem kursu jest zapewnienie głównych przepisów gramatyki hindi na podstawie mowa ustna.
Podręcznik składa się z ośmiu praktycznie identycznie budowanych lekcji, dźwięku od 70 do 90 minut, wyposażony w materiał odniesienia, w tym oprócz ogólne słowniki., Nazwy osobiste i nazwy geograficzne, co ułatwia rozszyfrowane teksty.
Szczególną uwagę w publikacji jest wypłacana na transfery ćwiczeń z języka rosyjskiego, które w kursie wymiany Lingopon jest stosunkowo wiele. Ich celem jest wprowadzenie uczniów z rosyjskim językiem konwersacyjnym radioxtekstu, których wiele słów i wyrażeń nie jest jeszcze ustalone przez słowniku języka rosyjskiego, a także w słowniku rosyjsko-hindi. Jest to zupełnie nowy styl słownictwa rosyjskiego, znajdującego się w niestabilnej pozycji. Ale ponieważ wchodzi do naszego codziennego użytku, musi wiedzieć i być w stanie przetłumaczyć. Ćwiczenia te mają szczególnie szczegółowy słownik.
Samouczek jest przeznaczony dla studentów specjalności językowych i wszystkich zainteresowanych hindi.
Ulsiferov, O.g. Hindi Język: Samouczek dla początkujących / Oleg Georgievich Ultra. - m.: AST-Press, 2008. - 320 p. : Il. + CD. - (Język bez granic).
Samouczek nowej generacji skierowany jest do tych, którzy nie studiowali języka hindi i chce opanować je szybko i niezależnie. Jego celem jest nauczenie osoby, która jest całkowicie nieznana z językiem hindi, aby zrozumieć informacje i materiały referencyjne w tym języku, zwłaszcza te, które są publikowane w Internecie, a także praktycznie opanować minimalne umiejętności komunikacyjne w hindi odwiedzając Indie lub pracę w tym kraju.
Samouczek zawiera lekcje na temat fonetyki, słownictwa i gramatyki, ćwiczenia o różnym stopniu złożoności z "klucze", słowników w Porekchnye, słowniki hindi-rosyjsko-rosyjsko-hindi, a także rejestrację.
W podręczniku gramatyka nowoczesnego języka literackiego hindi wyjaśniona jest w nowym sposobie. Głównym naciskiem jest tutaj na zasadę optymalnego adekwatności materiałów gramatycznych, ale ogólnie jego wolumin może zaspokoić praktyczne potrzeby osoby w dowolnej formie komunikacji: na piśmie i ustne.
Zasadniczo samouczek wyznacza całą główną gramatykę, która pozwala prawie zaczynając odczytywać oryginalne teksty.
Każda lekcja jest materiałem odniesienia, który obejmuje nie tylko nowe słowa do tekstów i dialogów, ale także nazwiska własnych nazw, a także nazwisk indyjskich zwierząt i roślin.
Po raz pierwszy w praktyce samouczków hindi, nowe słowa są podawane z ikoną stresu, co jest szczególnie ważne dla rozwoju właściwej wymowy.
Publikacja jest wyposażona w audio zatwierdza na płycie CD, na której rejestrowane są ćwiczenia i teksty, wyrażone przez przewoźnika głośnika hindi.
Książka ma kolorowe ilustracje do materiałów przyjaznych dla kraju. Dodatek Prezentuję próbki artykułów z gazet. Dodatek II pokazuje, jak pisać listy do hindi. Załącznik III zawiera główne pozycje gramatyki, przedstawione w postaci tabel, a także dodatkowe dialogi i słowa. Załącznik IV jest rejestrem.
Cały leksyk samouczka jest powtarzany w słownikach hindi-rosyjskich i rosyjsko-hindi. Pod koniec korzyści najważniejsze nazwy geograficzne.
Podręcznik jest wyposażony w drogowskaz terminów gramatycznych, co pozwala szybko znaleźć niezbędne informacje gramatyczne. Lekcje samouczka i wszystkie jego aplikacje przedstawiają nas różne strony życia indyjskiego.
Samouczek zawiera wystarczającą liczbę słów charakteryzujących realia domowe nowoczesnych Indii. Wraz z tym, określono pewne miejsce w polityce i gospodarce kraju.
Niedrogie i krok po kroku prezentacja materiału, wyjaśnienia w języku rosyjskim, skuteczny system samokontroli sprawiają, że świadczenia niezbędne dla dzieci i dla dorosłych - dla tych, którzy nigdy nie badali języków ani myśli, że nie ma do nich żadnej zdolności .
Po minięciu całego kursu czytelnicy będą mogli komunikować się w hindi w typowych sytuacjach i nie wpadają w niezręczną pozycję ze względu na ignorancję indyjskich zwyczajów i norm zachowania języka. Po nauczeniu całego materiału zaproponowanego w samouczku możesz prawie swobodnie czytać słownikiem jakichkolwiek referencyjnych i informacyjnych tekstu i kompetentnie mówić na dobrej literackiej hindi, które są własnością wykształconych warstw społeczeństwa indyjskiego.
Rosyjsko-Hindi PhaseBook / Sost. Ekaterina Aleksandrovna Kostina. - Petersburg. : Caro, 2007. - 224 p.
Języki oficjalne Indii są hindi i angielski. W 1992 r. W Konstytucji Indii wymieniono piętnaście oficjalnych języków regionalnych w Konstytucji Indii, aw 2003 r. Obejmowały siedem więcej.
Północne języki indyjskie mają podstawę indoeuropejską, a cztery południowe języki indyjskie należą do Grupy Dravidii.
Język hindi należy do liczby języków pozdrowych. Według indyjskiej książki referencyjnej "Manoram" w 2004 r. Zakazał drugie miejsce na świecie w liczbie mediów, przynosząc tylko chińskie. Mówiąc o hindi, konieczne jest wziąć pod uwagę, że nazwa ta jest używana w dwóch wartościach: w szerokim znaczeniu (jako zestaw dialektów regionu centralnego północnego Indii) oraz jako język stanowy i literacki. Ta ostatnia zaczęła tworzyć tylko w XIX wieku, ale większość artystycznych, literatury dziennikarskiej, oficjalne dokumenty są publikowane w tym języku.
Jedną z cech konwersacyjnej formy nowoczesnej hindi jest heterogeniczność słownictwa. Sanskryt, arabskie, perskie i angielskie słowa są ostrożni w ich strukturach gramatycznych. Pomimo faktu, że w kraju ruchy "do oczyszczania" hindi z anglicyzmów były wielokrotnie przeprowadzane w świadomości sami przewoźników świadczą o "edukacji" mówcy, a zatem jest nieuniknione, zwłaszcza podczas komunikowania się z obcokrajowców. Fakt ten wyjaśnia dużą liczbę angielskich słów w frazach podanych w tym wyrażeniem. Więc nawet ci, którzy nigdy nie studiowali angielskiego, słowo "szpital" ("szpital") będzie wyraźniejszy bardziej kłopotliwe indyjskie słowa, które jest czytane jako "Chikitsaley".
Metoda uczenia się stosowana w tym wydaniu pomyślnie pomaga nauczyć się komunikować w środowisku obcym w standardowych sytuacjach.
Phaseok zawiera krótka informacja o historii Indii, jego święta narodowe, urządzenie państwowe I wiele więcej, że jest tak ważne, aby poznać podróżnego.
Ta książka skierowana jest do tych, którzy chcą opanować potoczne przemówienie na hindi i mają ogólną ideę tego języka.
sanskryt
Sanskrit (przetłumaczone "przetworzone, idealne") - starożytny język literacki w Indiach i jeden z najbardziej starożytnych języków rodziny indoeuropejskiej. Wiek najwcześniejszych zabytków w tym języku przychodzi do 3,5 tys. Lata (środkowy II tys. BC). W starożytności i średniowieczu, ogromny zbiornik sztuki i literatura naukowa, znacznie przekraczając literaturę w starożytnym języku greckim i łacińskim.
Sanskrit był pierwotnie językiem codziennej ludzkiej komunikacji, ale stopniowo zdobył inną funkcję. Ludzie zwyczajne życie Zaczął mówić w wysoko zmodyfikowanych językach, ponieważ przez długi czas powieki wokół stulecia otaczające ulice ulic. Ale Sanskryta, będąc językiem tekstów literackich, pozostał niezmieniony. I stopniowo odwrócił się w tym samym, w którym łaciński zamienił się w Europie.
Pomimo faktu, że obecnie Sanskrit jest używany tylko jako kult kultu, jest jednym z języków urzędowych Indii.
Sanskryta w faktach i liczbach
Najstarszy zabytek literacki w Sanskrycie - "Rivveda" Hymns) (około 2000-1000 pne). Byli częścią kolekcji tzw "Vedas" - starożytnych tekstów religijnych Indii. "Veda" - Słowo, zgodnie z wartością, która zbiega się z rosyjskim "prowadzeniem", czyli dosłownie tłumaczy jako "wiedza". Odnosi się do wiedzy religijnej, wiedzy o bóstwach. XII wieku pne mi. - Jest to szacowany czas na rozpoczęcie dodawania tekstów "VED". Przez co najmniej siedemset lat, a może więcej, pozostawali nieokreślone, przeszedł do hersowo, to znaczy, że zostali zapamiętani przez kapłanów.
Sanskryt jest często określany jako Praevik, z którego powstał wiele nowoczesnych języków: większość europejski, w tym rosyjski. Jednak Sanskrit jest tylko jedną z gałęzi języków indoeuropejskich, a zachowano prawdziwy Przyszeńczyków w prawdziwej formie w jakichkolwiek pismowych dokumentach. Co więcej, ta preyask ma kilka tysięcy lat w czasie niż jakikolwiek najstarszy zabytek pisania, który mamy.
Sanskrit ma wiele niewątpliwych podobieństwa ze starożytnymi językami Europy - łacińskim i greckim. To odkrycie oznaczało rozwój porównawczych językoznawstwa historycznego.
Sanskryt jest używany jako język kultury i języka religii (hinduskiej). Co więcej, odpowiadając na pytanie "Twój język ojczysty?", Około 500 osób mieszkających w nowoczesnych Indiach powiedział: "Język ojczysty jest sanskryckim". Byli to ludzie z religijnego hinduskiego medium.
W różnych częściach Indii były różne systemy liter, najsłynniejszy z nich nazywany jest "Devanagari". Jest to złożone słowo: pierwsza część "Virgo" oznacza "Bóg", druga część Nagara oznacza "miasto", plus "-y" - przyrostek względny przymiotnikOznacza to, że dosłowne tłumaczenie tego słowa jest "(coś) boskie miasto".
Rząd współczesne języki Indie, przede wszystkim hindi, używać Devanagari, inne języki - inna forma pisania. Tak więc teraz Devanagari nie jest używany we wszystkich językach Indii, ale jest to pierwszy system. W Europie każdy, kto wchodzi w kontakt z Sanskryciem, znają devanagari.
W Sanskrycie jest osiem przypadków, trzy liczby i trzy rodzaje.
Sanskryta jest językiem wspieranym sztucznie. Jest to język niezwykle wyrafinowanej literaturze z ogromną liczbą gałęzi i szkół, z których każdy był bardzo dumny ze swoich wynalazków w dziedzinie pisania. W rezultacie słowa w Sanskrycie mają wiele wartości, w niektórych przypadkach ich liczba osiąga trzydzieści. Potrzeba wyrażania doskonale prowadzi do faktu, że w dobrej klasycznym Sanskrycie nikt nie wzywa krowy, ale zadzwoni do niektórych "bojownika", "Mlekooki" i tak dalej.
Słynny filolog języka arabskiego XI wieku Al Biuni napisał, że Sanskryt - "Jest to język bogaty w słowa i zakończenia, co wskazuje różne nazwy tego samego tematu i nazwy różnych elementów".
W Sanskrycie istnieje wiele słów podobnych do rosyjskich słów: "Matka" na Sanskrycie - "Matar", "Brother" - "Bhratar", "śnieg" - "Snush", "Matka" - "Szchushchra", "Nose "-" US "," BROW "-" Bhruva "itp. Ten podobieństwo nie oznacza, że \u200b\u200brosyjski jest równie starożytny jak Sanskryta, lub co miał miejsce z Sanskrytu, ponieważ te same listy słów można wykonać praktycznie dla wszystkich języków rodziny indoeuropejskiej.
Sanskryt, słowniki, katalogi
Kochergin, V.a. Sanskritisko Rosyjski Słownik: Około 30 000 słów: z zastosowaniem "eseju gramatycznego Sanskrytu" A.A. Zaliznyaka / Vera Aleksandrovna Kochergin; Ed. W I. Kalyanov. - 3rd ed. - m.: Projekt akademicki; Alma Mater, 2005. - 944 p. - (Gaudeamus).
Ten słownik zawiera około 30 tysięcy słów Sanskrytów z międzynarodowym transliteracją opartą na grafikach łacińskiej, podano formy gramatyczne części mowy. Publikacja odzwierciedla najważniejsze słownictwo Epickiego i klasycznego Sanskrytu.
Sanskrycki-Rosyjski Słownik obejmuje słownictwo tekstów, które najczęściej są skierowane podczas studiowania języka, historii i literatury starożytnych Indii.
Słownik nie zawiera słów Vedica, Jain Sanskrit i buddyjskiej hybrydowej sanskrytu (oddziały językowe).
Publikacja jest dołączona przez esej gramatyczny. A.a. Występuje do pracy ze słownikiem. Zawiera generał Na gramatyce, fonetyce i grafice, fonologii, morfologii, morfologii, formacji słów, informacjach składniowych, nacisk w Vediy, Santabulary Sanskryt i wiele więcej.
Słownik obejmuje terminy gramatyczne, trudne rozpoznawalne formy epickie, trudne słowa, a także dodatkowe wartości słowa już dostępne w słowniku.
Słownik sanskrytu-rosyjski został zaprojektowany przede wszystkim dla studentów studiujących Sanskryt, a także do Lingules pracujących w dziedzinie ogólnych i porównawczych historycznych językoznawców indoeuropejskich, dla krytyki literackiej i historyków Indologów.
Matveyev, S.a. Podręcznik na Sanskrit / Sergey Aleksandrovich Matveyev. - M.: Amrita-Rus, 2012. - 480 p.
W Ancient Indie. Pragnienie ujawnienia prawdy była tak włącznie, że mieszkańcy starożytna cywilizacja odwołał się do sanskrytu. Jest to język świętych książek, na których wszystkie rzeczy mają własne prawidłowe oznaczenie; Boski język, w którym mówią mieszkańcy rajskich światów mówią, co oznacza, że \u200b\u200bten, który studiuje Sanskrytę zbliża się do bogów. Sanskrit jest wyjątkowym kodem językowym, każda litera ma uniwersalne, kosmiczne znaczenie. Zawiera najbogatszą terminologię filozoficzną i psychologiczną wśród światowych języków. Na Sanskrycie pisze "Vedas", najstarsze kulturowe poezja, a także EPOS "Mahabharat" i "Ramayana".
Przedstawiony dodatek proponuje wprowadzający przebieg Sanskrytu i pisania, który służy do nagrywania go - Devanagari. Listy Devanagari można rozumieć jako główne symbole kategorii wszechświata, głównych liczb i kategorii do wyznaczenia czakr, centra energetyczne znajdujące się na ciele ludzkim, a także jako aspekty nazw bóstw.
Podstawy gramatyki i rejestrów podano liczne ilustracje bóstw hinduistycznych i buddyjskich panteonów ze szczegółowym opisem. Szczególną uwagę w podręczniku podaje się do mistycznej stronie starożytny język, Mantry, święte kompozycje i afirmacje (krótkie frazy, wzory samokupisania).
Wydanie aplikacji jest zakończone: Mottos w Sanskryckim, Słownik tematyczny, Sanskrycki-Rosyjski Słownik. Podręcznik jest zalecany wszystkim zainteresowanym Sanskryckim i studiami indyjskiej kultury.
Języki Azji Południowo-Wschodniej
Kraje kontynentalne z Azji Południowo-Wschodniej tworzą różne zakresy językowe: większość języków ma słowa SOV słów słów we wniosku (z zastrzeżeniem suplementu - legenda) i należą do izolacyjnego rodzaju języków, w których większość słów składa się z jedna pojedyncza sylaba. Takie języki są znane, że ton jest używany do odróżnienia słów, czyli wysokości wymowy sylaby, na której znaczenie słowa zależy: w mandaryńskiej chwili słowo "zhu" (wysoki ton) oznacza " świnia "," zhu "(malejąco i ton w górę), więc" Vladyka ". Tradycyjnie tony są podzielone na rejestr, które są wysokie, niskie lub średnie i kontur (malejąco lub rosnące, malejąco rosnące lub rosnące w dół). Pod tonem można również sugerować pewną barwę głosową, jak w przypadku "kremowych dźwięków" w Birmańsku i "uderzenie" w języku Hmong. 
Kultura Chin i Indii, wraz z religią - konfucjanizm i buddyzm, mają znaczący wpływ na języki krajów Azji Południowo-Wschodniej. Pożyczanie od Chińczyków można znaleźć w większości języków tego regionu, a słowa z Sanskrytu - w Tajlandii (Siamese) i Khmer. Chińskie pisanie jest teraz lub używane przed wieloma językami nie należącymi do rodziny języka chińsko-tybetańskiego, w szczególności wietnamskiego, japońskiego i koreańskiego. A system literowy powstający w Indiach u podstaw pisania tajskiego i tybetańskiego.
Języki Austo-Asian obejmują:
Mundari, Mundari, Santali.
Mon-Khmer, Khmer, Wietnamski, Monster, Khma, Semyg-Sakai (Aslian).
Języki kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej należą do czterech różnych grup: Tybeto-Birmańscy, Thai-Kadai, Mont-Khmer i Hmong Mieneskaya (Języki Miao-Yao). Pomimo licznych języki tego regionu należą do jednego typu, co było konsekwencją długiej dzielnicy i było praktycznie ton.
W Laosie mówią po językach wszystkich czterech grup, na platyzacji, a w górach są zwykle inne językiNa przykład Hmong jest dystrybuowany tylko w obszarach górskich.
Mon-khmer.
Języki Mont-Khmer, a także języki Munda, wspólne w północno-wschodniej części Indii, należą do rodziny języka Auscroyazia. Duża dyspersja terytorialna tych języków może wskazywać, że po zajęciach obszernej strefy w kontynencie Azji Południowo-Wschodniej, ale zostały podzielone z powodu postępu na południu narodów mówiących w Thai.
Języki tajskie nazywane są rodziną językową, do której należy tajski (lub inny syjamski). Najbardziej znani przedstawiciele tej rodziny są języki wietnamskie i Khmer, które są również używane w Kambodży.
Mnich językiem jest język starożytnej cywilizacji, która istniała w Tajlandii znajduje się obecnie na południu Myanmara (dawna Birma), w północno-wschodniej części Tajlandii i wzdłuż granicy między Chinami a Wietnamem. W językach aslińskich (semyng-sakai języki) mówią w wewnętrznych obszarach półwyspu Malakka (Malezja).
Pomimo faktu, że w swoim rodzaju języki te są podobne do języków chińskich i sąsiednich tajsko-Kadai, obecność w odcieniach Mon-Khmer nie jest obowiązkowa: najwyraźniej, w wietnamczycy, ton rozwinął się stosunkowo wcześnie pod wpływem chińskiego i / lub języki tajskie. W wielu Mon-Khmer barwa różni się, a nie ton - oddzielne dźwięki samogłoskowe są wymawiane niski, "piskliwy" głos.
Języki tajsko-kadai
Thai-Kadai odnosi się:
Tong Thai: Dong Shui; Tajski: Tajski (Syjamski), Lao, Shansky, Zhuang.
Kadai: Lee, Bee, Lakkia.
Języki grupy Thai-Kadai mają wspólny słownictwo, a także podobny system fonetyczny z południowymi chińskimi dialekami. Nie jest to jednak wynikiem ich pokrewieństw genetycznych, ale ze względu na pożyczanie i przełączenie się z jednego języka do drugiego. W tym język siedem Wprowadzono języki oficjalne dwóch krajów - Tajlandia (Thai) i Laos (Lao).
Języki tajskie przypuszczalnie powstały w południowo-zachodniej części Chin i nadal mówią wiele mniejszości narodowych mieszkających w tej dziedzinie.
Większość mediów ma język Zhuhan z własnym pisaniem opartym na grafice łacińskiej: około 13 milionów ludzi (1982). Zhuang ma własny autonomiczny obszar w prowincji Guangxi.
Języki Dong-Shui wspólne w chińskich prowincjach Hunan i Guizhou są silniejsze z języków tajskich i Lao niż Zhuang.
Języki Lee i są oryginalnymi językami. Hainan, choć później były narody mówiące po chińsku i na Yao.
Język Shan jest jednym z małych języków wschodnich Myanmaru - należy również do rodziny języka tajskiego. 
Wcześniej, języki Thai-Kadai zostały uszeregowane na rodzinie języka chińsko-tybetańskiego, ponieważ mają wiele ogólnych słów i systemem fonetycznym podobnym do południowych chińskich dialektów, w szczególności z dialektem kantońskim.
Teraz te podobieństwa są zwyczajne uznane za wynikiem licznych przełączania leków i języków, podczas których przewoźnicy języków tajsko-Kadai przeniósł się do Chińczyków, przenosząc funkcje języka obcego do ich języka ojczystego.
Wszystkie języki rodziny Thai-Kadai są tonem: w klasycznym języku tajskim pięciu odcieni, w Lao - Sześć, w językach Kamo-Shui Liczba dźwięków osiągających piętnaście. Wszystkie języki należą do typu SVO, ale w przeciwieństwie do chińskiego, definicje stoją po imię. Tajskie pisanie na podstawie indyjskiego listu, który był używany do nagrywania tekstów w Sanskrycie, ma specjalne odznaki do wskazania tonów.
Język Birmański (Myanmar)
Język Birmański (Myanmar) - oficjalny język Myanmar (do 1989 r. Państwo nazywano Unia Birmańska lub skrócona Birma). Na Birmese język ojczystyMówią, że 32 miliony ludzi, a na 10 milionów ludzi, to drugi język (głównie przedstawiciele mniejszości etnicznych w Birmie i krajach sąsiadujących).
Birmańscy należy do rodziny językowej Tybeta-Birmańskiej, która z kolei jest częścią języka chińsko-tybetańskiego (Sino-tybetańska).
Birmańscy w faktach i figurach
W Birmańsku, Digliment jest wyraźnie śledzony, tj. Jego opcje literackie i mówione są bardzo różne od siebie. Język literacki jest niezwykle konserwatywny.
W połowie lat 60. grupa birmańskich pisarzy rozpoczęła aktywną walkę o odmowę zjedzenia klasycznego języka literackiego, ale nadal jest szeroko stosowany w literaturze, urzędowej korespondencji, w radiu i telewizji.
W języku potocznym różne poziomy kurtuazja. Na przykład zaimki osobiste pierwszej i drugiej osoby ("NGA" - "Ja, my", "Nang" - "Ty, ty") są używane tylko podczas komunikowania się z bliskimi ludźmi tego samego lub młodszego wieku. I kontaktując się z Senior, nauczyciele lub obcy są wykorzystywani przez archaiczne formy osoby trzeciej. Jest I. specjalne formy Zaimki, które mają zastosowanie tylko w kontakcie z montażami mnisi buddystycznych: "Bhun" (ze słowa "Phun" - "Monk"), "Chara Dau" ("Królewski nauczyciel") i "Ahrang Bhura" ("Twoja lekkość").
Birmańscy jest w tym tonalnym - cztery tony (niskie, wysokie, zamknięte, skrzypiące), odgrywając charakterystyczną rolę. W ten sposób słowo "ka", wypowiedziane przez niski ton, oznacza "shake", wysoki - "do patteru", zamknięte - "pull", a skalisty - "Pay".
Pierwsze zabytki birmańskiego pisania z powrotem do XI wieku. Birmańska litera jest abuhid, w której każda litera jest kombinacją spółgłoskiego fonamu z samogłoską [A] lub [E]. Ton i modyfikacja samogłosek są wskazywane na liście przez znaki diakrytyczne.
W Birmańsku używany jest suwak, w alfabetu trzydziestu trzech liter, każdy reprezentuje sylabę. Słowa są składane z pojedynczych liter lub liter w połączeniu z różnymi symbolami reprezentującymi samogłoski i dźwięki.
Birmański w liście niekoniecznie wygląda jak sekwencja liter napisanych od lewej do prawej; Symbole do oznaczenia samogłoski mogą być umieszczone w dowolnym miejscu litery przesyłającą początkową spółgłoskę: po lewej, powyżej, pod lub w prawo. Przestrzenie oddzielone frazy lub wyrażenia od siebie, a nie słowa.
Przytłaczająca większość słów języka birmańskiego jest jednorazowa, a wielokresowe słowa są z reguły, pożyczanie z innych języków (wycinek, angielski, Mont, chiński, sanskryt i hindi). Pożyczanie z kradzieży jest zwykle związane z religią, polityką, nauką i sztuką. Środowisko brytyjskie przedstawia głównie warunki naukowe i techniczne. Pożyczanie z języka MENT należy do flory, fauny, odzieży, sztuki, architektury i muzyki.
Rząd Birmański wielokrotnie próbował ograniczyć korzystanie z pożyczki z języków zachodnich, zwłaszcza z języka angielskiego. Zamiast tego zaleca się używanie fraz z birmańskich korzeni. Tak, słowo "telewizja", która jest dosłownym transliteracją angielskiego "telewizji", a następnie fraza birmańska "Zobacz zdjęcie, usłyszeć dźwięk".
W birmańsku nie ma przymiotników, czasowniki są używane zamiast wartości ", aby być (przez kogo)."
W Birmańskim, różne cząstki są aktywnie używane - Nieprawidłowe słowa, które dołączą do głównego słowa jako przyrostek lub konsola i wyznaczają poziom szacunku, stopień uprzejmości, czasu gramatycznego lub nachylenia. W sumie jest 449 takich cząstek w birmańsku.
Słowniki birmańskie
Słownik burmańsko-rosyjski. - M.: Rosyjski, 1976 r. - 784 p.
Ten słownik Birmańsko-rosyjski jest wyjątkową publikacją w naszym kraju. Około 70 narodowości i plemion, głównie należących do Tybeto-Birmańskiego (Birmańskiego, Karen, Karen, Kachin, Kaya, Naga i innych), a tajskie (Schans i inni), mieszka w Birmie do Rodzina Języków Moną (Mona , Palaun i VA). Na obszarze Delta Iravadi, około 500 tysięcy imigrantów z Indii i Pakistanu mieszkają na wybrzeżu Morza iw dużych miastach (głównie Tamils, Telugu i Bengali) i 400 tys. Chińczyków.
Język państwowy Myanmara - Birmańscy. Jest to język ojczysty dla ponad 20 milionów biurmerzy i środka komunikacji całej 30 milionów ludności międzynarodowego kraju. W Birmańsku, nauczanie w szkołach i innych instytucje edukacyjne Kraje, podręczniki, literatura artystyczna i społeczno-polityczna, gazety, czasopisma są publikowane, nadawane.
W Birmie w warunkach dominacji kolonialnej angielskiej (1886-1948) i przez półto dziesięciolecia Niepodległości (niezależność państwa kraju została oficjalnie ogłoszona 4 stycznia 1948 r.) Angielski był językiem państwowym. Dlatego wiele słów z języka angielskiego wszedł do Birmańskiego (przede wszystkim dotyczy terminologii naukowej i technicznej).
Słownik jest przeznaczony dla osób studiujących Burmańskich, studentów, nauczycieli i tłumaczy, Lingwist-Orientalists, a także mogą służyć jako korzyść dla Birmańskich, którzy studiują rosyjska.
Publikacja obejmuje około 29 tysięcy słów i odzwierciedla słownictwo nowoczesnego birmańskiego języka literackiego, społecznego i politycznego, a także specjalnej ogólnej terminologii z dziedziny nauki, technologii, rolnictwa, medycyny, sztuki i sportów. Archaizmy są zawarte w słowniku w ograniczonych ilościach, są one potrzebne do zrozumienia dzieł literatury birmańskiej, ponieważ niektóre z nich często znajdują się w nowoczesnych birmańskich.
Na końcu słownika istnieje przydatne aplikacje: Krótkie informacje o kalendarzu i obowiązkach, lista nazwy geograficzne, najczęstsze cięcia, lista środków i skal, jednostek monetarnych, lista świątecznych, znaczących i memorial Dat., Lista zamówień, tytułów honorowych i medali, lista stopni naukowych, lista policzalnych słów, cyfry i krótki esej gramatyki języka birmańskiego.
język wietnamski
Wietnamski należy do oddziału Vietnaya-Myonegskaya Rodzina Języków Osuscorezyi i jest językiem państwowym Wietnamu. Jest używany przez ponad 80 milionów ludzi mieszkających w Wietnamie, Kambodży, Australii, Francji, USA, Kanadzie, Niemczech, Tajlandii i Laosie.
Wietnamczycy w faktach i liczbach
Do końca XIX wieku. Wietnamski funkcjonował jako język komunikacji krajowej i fikcjaA jako język urzędowy używany klasyczny chiński.
Tworzenie literackiego wietnamskiego rozpoczął się na końcu XVII wieku. W drugiej połowie XIX wieku tworzenie literackiego języka wietnamskiego przyspieszyło francuską kolonizację kraju: w tym czasie wiele uwagi poświęcono na rozwój języka wietnamskiego w celu osłabienia stanowisk chińskiego i kultury.
W sercu nowoczesnego literackiego języka wietnamskiego leży język Khanysky z północnego dialektu.
Wietnamski jest jedynym w Azji Wschodniej, która jest używana przez alfabet łaciński. Wszystkie inne kraje tego regionu: Japonia, Korea lub Chiny używają ich alfabetu. Przed początkiem XX wieku w Wietnamie wykorzystano chiński pismo. W 1910 roku wprowadzono pismo łacińskie - "Cook-NGA".
W języku Central Vietnam Sedanga zawiera maksymalną liczbę samogłosek - pięćdziesiąt pięć. W Wietnamczycy jest osiem zaimków dla pierwszej osoby w pojedynczej osobowej, podczas gdy jesteśmy obejście jednym słowem "i". Zastosowanie tych zaimków zależy od podłogi i społecznej pozycji mówienia mówienia i jego rozmówce. Ponadto, w codziennej mowie, Wietnamczycy są znacznie częściej nazywani sobą lub kinkami międzylądowymi, które są co najmniej dwadzieścia. Ich użycie jest również związane z dużą liczbą subtelności w zależności od płci, wieku i statusu społecznego, a nieprawidłowe użycie może być postrzegane jako zniewaga.
Nazwa Rosji nie jest we wszystkich językach pochodzi z korzenia "Ros-" lub "Rus-". Na przykład, Chińczycy odnoszą się do naszego kraju Elos i mogą cię wyciąć na po prostu E, a wietnamski jest tym samym hieroglifem czytanym jako NGA i zwana taką Rosję.
Najczęstszą nazwą w Wietnamie jest "Zhuan". W 7 z 10 Wietnamski, Zhuan jest nazwą, albo nazwiskiem. Najczęstszym nazwiskiem jest Nguyen (Nguyen). Około 40% ludności ma takie nazwisko.
W składzie słownictwa języka wietnamskiego, z wyjątkiem pierwotnego słownictwa, istnieje ogromna ilość chińskich pożyczek (60%), a także pożyczki z języków tajskich, z języka francuskiego, rosyjskiego, angielskiego i innych języków.
Słowniki i frazeoki.
Aleshina, tj. Rosyjsko-wietnamski Słownik szkoleniowy: około 5000 słów / Idalia evseevna; specjalista. ed. Nguyen van thak. - 3d ed., Stereotyp. - M.: Rosyjski, 1989. - 504 p.
Słownik zawiera około pięciu tysięcy najczęściej używanych słów współczesnego języka rosyjskiego literackiego niezbędnego do rozwoju umiejętności mowy doustnych, aby zrozumieć teksty średniej trudności.
Słownictwo przedstawione w publikacji jest niezbędne do komunikacji w oficjalnej sytuacji oraz w życiu codziennym, aby zrozumieć transmisje w radiu, telewizji. Będziesz dostępny dla tekstów średniej trudności podczas czytania gazet, czasopism i fikcji. Słownik zapewnia najczęstsze frazy. W cele akademickie Słowa są wyposażone w rozmieszczoną charakterystykę gramatyczną.
Publikacja jest przeznaczona dla szerokiej gamy wietnamskich czytelników studiujących rosyjski na zaawansowanym etapie. Słownik może być również przydatny dla wszystkich, którzy lubią studiować język wietnamski.
Sokolov, A.a. Wietnamski rosyjski frazeok / anatolij Alekseevich Sokolov, Vladimir Ivanovich Zotov; Ed. Bui hien. - 5 ed. Stereotyp. - M.: Rosyjski, 1988. - 222 p.
Kompaktowy rosyjsko-wietnamski zwrotnik zawiera typowe modele zwrotów i wyrażeń. Koło podświetlanych tematów - bardzo szeroki (na przykład: znajomość, służba gospodarstwa domowego, opieka zdrowotna, formalności celne, a także codzienna komunikacja).
Publikacja zapewnia praktyczną transkrypcję, przekazując dźwięki języka wietnamskiego do środków rosyjskiej grafiki dla wygody tego języka.
Phasebook jest przeznaczony dla obywateli rosyjskich, z różnymi celami odwiedzania Wietnamu i nie mówią wietnamczyków.
Russian-Wietnamski PhaseBook / Sost. E.V. Jaskier. - Petersburg. : Karo, 2005. - 124 p.
Masz wycieczkę do Wietnamu, a ty mówisz tylko rosyjski? Zostanie Ci pomógł przez wyznaczanie wydawnictwa "Karo", w którym zebrane są wszystkie niezbędne wyrażenia w języku rosyjskim i wietnamskim.
Aby uprościć zadanie jak najwięcej, jego transkrypcja jest przekazywana na każde słowo przetłumaczone z wietnamskiego. W przygotowaniu frazy stosowano rosyjską transkrypcję. Pomimo faktu, że nie może odzwierciedlać wszystkich osobliwości języka wietnamskiego, udanej próby wykonanej przez zadanie frazy. streszczenie Główne aspekty wietnamskiej fonetyki.
Phasebook ma wspólną i bardzo przydatną informację o kraju w języku rosyjskim: adres ambasady, konsulaty Wietnamu w Rosji i Rosji w Wietnamie, informacje o klimacie, pracach sklepów i instytucji, notatki do podróżnika bezpieczeństwa i wiele innych ważnych rzeczy.
Ten wyrażenie jest przeznaczony dla osób, które nie mówią wietnamczycy. Będzie w stanie pomóc podczas komunikowania się z wietnamskim na poziomie podstawowym. Mały rozmiar frazybooku pozwala umieścić go w kieszeni.
Formanovskaya, N.I. Jedzenie rosyjskiej etykiety mowy: do mówienia w Wietnamach / Natalii Ivanovna Formanovskaya. - M.: Rosyjski; Hanoi: Oświecenie, 1987. - 216 p.
Autor książki - Formanovskaya Natalya Ivanovna - Doktor filologii, absolwent Moskwy Uniwersytetu Państwowego o nazwie M.v. Lomonosov. Od 1976 roku działa Instytut Państwowy Język rosyjski. TAK JAK. Puszkin. Od 1977 do 1998 roku - Kierownik Departamentu Nowoczesnego Rosji. Obecnie profesor Katedra Lingwistyki Generalnej i Rosyjskiej. Obszar jej zainteresowań naukowych obejmuje: kultura mowy, Linguocultuologiczna, problemy z zachowaniem mowy i etykietą mowy i MN. Dr.
Książka skierowana jest do tych, którzy posiadają język wietnamski i studiować rosyjski. Daje zrównoważone wyrażenia języka wietnamskiego używanego w sytuacjach komunikacji: powitanie, pożeglowanie, przeprosiny, wdzięczność, gratulacje, życzenie, prośbę, zaproszenie, współczucie, aprobata i wiele więcej.
Publikacja będzie przydatna dla wszystkich, którzy studiuje wietnamski i poprawia swoją wiedzę w dziedzinie sztuki komunikacji.
Język tajski
Tajski - oficjalny język królestwa Tajlandii. Do 1939 r. Tajlandia była nazywana odpowiednio Siam i Tajlandzkim językiem, zwanym językiem Siame.
Ludność Tajlandii wynosi 67 milionów osób (według 2010 r.). Etniczne Thais stanowi około 80% populacji całej Tajlandii. Tak więc język tajski jest rodzimym około 46 milionami osób. Jednocześnie język Tajski w Tajlandii jest głównym językiem edukacji i wszystkich struktur państwowych, zatem jako język niestandardowy, posiadają prawie wszystkich przedstawicieli mniejszości etnicznych Tajlandii. W związku z tym całkowita liczba mówienia w Tajlandii (w tym tych, którzy lubi je jako nieangażowy), to ponad 60 milionów ludzi.
Tajski należy do rodziny języka Thai-Kadai, która jest dość obszerna i ma 6 grup językowych i co najmniej 30 oddzielnych języków. Tylko dwa języki tego rodziny języka mają status państwowy i są znane ogółum publicznym: Thai Language w języku Tajlandii i Laosu w Tajlandii i Laosie. Oba te języki są również ściśle, a ich przewoźnicy mogą zrozumieć siebie nawzajem na pewne limity.
Język tajski w faktach i liczbach
Język tajski nie jest związany z językiem chińskim (rodzina chińsko-tybetańska), ani języka birmańskiego (rodzina chińsko-tybetańska), ani język wietnamski (rodzina Austro-Azji), ani język khmer. (Rodzina austro-insian), ani malajski (rodzina austrozja), ani języki Indii (rodzina indoeuropejska).
Nowoczesny tajski ma pięć głównych dialektów: centralny (Bangkok), północny wschód, północ, południe i królewski. Centralny dialekt, który jest używany w stolicy Tajlandii Bangkoku i w dolinie rzeki Chaopraya, leży u podstaw ogólnokrajowego języka tajskiego literackiego (tzw "standardowy tajski"). Zatrudnia się w szkołach, a także telewizyjne i nadawanie w większości kanałów. Specjalne miejsce jest zajęte przez Royal Dialect, w którym tematy zmieniają się do osób rodziny królewskiej.
Tajski ma swoje wyjątkowe pisanie. Tajski alfabet składa się z 44 listów spółgłoskowych, 4 spółgłosek poza alfabetem i 28 samogłosek. Samogłoski w tajskim liście są godne uwagi, a nie przy pomocy liter, ale przy pomocy specjalnych znaków samogłoskowych, które nie są zawarte w alfabetu.
Tajski alfabet w księdze Guinnessa rejestruje jest zarejestrowany jako drugi co do wielkości na świecie, jest gorszy tylko do Khmera.
W Tajlandii, z listem, spółgłoski są napisane od lewej do prawej. Znaki publiczne, w przeciwieństwie do listów spółgłoskowych, są rodzajem "modyfikatorami" spółgłosek, i mogą być umieszczone po prawej stronie po lewej stronie, z góry lub od dołu z spółgłoski wsporczej. Bez listów spółgłoskowych samogłoski nie są używane. Ponadto istnieją jeszcze cztery oznaczenia tonowe. W liście tajskiej nie ma znaków interpunkcyjnych i szczelin między słowami w propozycji, nie wielkie litery. Tak więc ani nazwy własnych, ani początek wniosku nie są szczególnie przydzielone.
W Tajlandii nie ma słowa "głód". Nie ma też oddzielnej nazwy ryżu: "Ryż" i "jedzenie" to jedno słowo.
Oficjalna nazwa Bangkoku zawiera 147 liter i wymienione w księdze Guinness of Records. Jest dosłownie przetłumaczony jako "Miasto Angels, Wielkie Miasto, Miasto - Eternal Skarb, niezbłaczalne miasto Boga Indra, majestatycznej stolicy świata, obdartych przez dziewięciu kamieni szlachetnych, szczęśliwych miasto, pełnej obfitości Grandiose Royal Palace, przypominającym boskim rezydentom, gdzie reinkarnowany Bóg jest odnowiony wewnątrz i zbudowany przez Wishnukara ". Wymowa to na Thai, aby tylko w Tharata, a potem nie. W codziennej mowie, tajskie używa skróconej nazwy Krun TKHEP.
Według Thais, w zależności od ich statusu i statusu społecznego, osoba musi spożywać pewien zestaw zaimków osobowych. Są znacznie większe niż w językach europejskich i są używane w codziennej komunikacji. Bez ryzyka można użyć słów "POM" ("I" tylko dla mężczyzny), "Dichan" ("I" tylko dla kobiety) i "Khun" ("Ty" dla obu płci). Kiedy odwołujemy się do osoby język angielski, Jak nazywamy to, zależy od podłogi międzylądowej - "sir" lub "pani" (w języku rosyjskim - "Pan" lub "Pani"). Tajski apel zależy od najbardziej mówienia: człowiek powinien zawsze powiedzieć "KRAAP", a kobieta jest "Kah", niezależnie od podłogi rozmówce. Te dwa słowa mają bardzo ważne Dla Thais, ponieważ wskazują dobre maniery i uprzejmość.
Samouczki, słowniki i frazebooki do badania języka tajskiego
Tajski: Trzy w jednym: Gramatyka, PhaseBook, Słownik / Comp. Martin Luteriokhan. - m.: AST: Astrel, 2005. - 256 p.
Ta książka pomoże Ci opanować podstawowe słowa i frazy w języku tajskim. Gramatyka jest prezentowana w prostym, dostępnym języku i jest podana w wysokości niezbędnej do opanowania umiejętności prawidłowej konstrukcji zwrotów.
Autor tej książki podróżował wiele i niezależnie badali język w kraju, więc wie, jak i co ludzie mówią na ulicy. Ludzie w większości przypadków są znacznie łatwiejsze i bardziej przystępne niż język literatury lub telewizji.
Jesteś przed tobą nowoczesnym słownikiem frazybookiem, który zawiera informacje o gramatyce języka tajskiego, frazy konwersacyjne. na aktualne tematy, przydatna rada Turystyczne, małe słowniki rosyjsko-tajskie i tajskie rosyjskie. W krajem kogoś innego bardzo ważne jest zrozumienie wyrażeń twarzy, język gestów i zasad zachowania, bez tego trudno jest skontaktować się z ludźmi. Oznacza to, że specjalna uwaga jest wypłacana książce.
Publikacja jest przeznaczona dla turystów, a także dla każdego zainteresowanego tajskim lub zaczyna go studiować.
Thai PhaseBook i Słownik. - m.: Living, 2004. - 224 p. - (Berlitz).
"Mów bez trudności - podróż z przyjemnością!" "To jest to motto, które otwiera ten słownik frazybook.
Publikacja jest przeznaczona dla tych, którzy nie znają języka tajskiego i którzy mogą czytać i pisać w Thai, ale nie ma własnych umiejętności mowy. Phasebook może być przydatny i podczas badania języka tajskiego. Różnorodny motywy konwersacyjne Umieszczone słowniki rosyjsko-tajskie i tajskie rosyjskie, a także podstawy gramatyki języka tajskiego.
Publikacja jest przeznaczona dla tych, którzy postanowili pójść do egzotycznej Tajlandii i chcą nauczyć się mówić tajskim. Pięknie zdobiona książka z dużą ilością przydatna informacja Dla podróżnych i interesują się Tajlandią.
Sino-tybetańczyk
Języki tej rodziny są dystrybuowane w Chinach i większości Azji Południowo-Wschodniej. Liczba mediów tych języków przekracza 1 miliard - więcej niż jakakolwiek inna rodzina języka, z wyjątkiem indoeuropejskiego.
Autorzy tej publikacji nie uwzględnili specjalnie do listy materiałów o Chińczyków, który został już poświęcony materiale wcześniej - "Okno do Azji": polecenia listy referencji w języku chińskim "(materiał jest prezentowany na naszej stronie internetowej).
Publikacje elektroniczne.
W fundamencie Departamentu Literatury w językach obcych znajduje się program szkoleniowy na nośniku elektronicznym, który może być stosowany w badaniu języków wietnamskich, tajskich i hindi.
35 Języki świata [Zasób elektroniczny]. - Sergiev Posad: Russobit Publishing, 2007. - 1 DVD.
"35 Języki świata" to uniwersalny kurs szkoleniowy, zorientowany na erudyty i podróżnych. Lekcje charakteryzują się dużą liczbą wyrażeń badanych i zwroty, obecności systemu rozpoznawania mowy, szczegółowych informacji przyjaznych krajach.
Zasoby internetowe.
Ładowanie...