Френски фрази с транскрипция. Красиви френски думи и фрази с превод

Постепенно блогът се запълва полезни ресурсиспоред различните чужди езици... Днес отново е ред на френския - вашето внимание е списък от 100 основни фрази, които ще ви бъдат полезни в обикновен диалог.

В допълнение към най -простите думи като как да кажа аз на френски, здравей, сбогом и как си, ще научиш начини да питаш прости въпроси, отговаряйте на събеседника и поддържайте лек разговор.

Докато повтаряте или запаметявате фрази, не забравяйте да слушате гласовите действия и да повтаряте след диктора. За да затвърдите изразите, ги повтаряйте в продължение на няколко дни, съставяйки малки диалози и изречения с тях.

(Някои думи имат окончания в скоби за женски пол -еи множествено число -с, -ес).

	фраза	превод
1.	Какво ново?	Quoi de neuf?
2.	Отдавна не сме се виждали.	Дълги крачки.
3.	Приятно ми е да се запознаем.	Enchanté (e).
4.	Извинете ме.	Извинете-мои.
5.	Добър апетит!	Добър апетит!
6.	Съжалявам. Съжалявам.	Je suis désolé (e).
7.	Благодаря много.	Много благодаря.
8.	Добре дошли!	Bienvenue!
9.	Удоволствието е мое! (в отговор на благодарността)	De rien!
10.	Говориш ли руски?	Parlez-vous russe?
11.	Говориш английски?	Parlez-vous anglais?
12.	Как ще бъде на френски?	Коментирайте dire ça en français?
13.	Не знам.	Je ne sais pas.
14.	Говоря малко френски.	Je parle français un petit peu.
15.	Моля те. (Искане.)	Моля.
16.	Чуваш ли ме?	Vous m "entendez?
17.	Какъв вид музика слушаш?	Tu écoute quel style de musique?
18.	Добър вечер!	Bonsoir!
19.	Добро утро!	Бон Матин!
20.	Здравейте!	Здравей!
21.	Хей!	Поздрави.
22.	Как си?	Коментирайте ça va?
23.	Как си?	Коментирайте allez-vous?
24.	Всичко е наред, благодаря.	Vaa va bien, merci.
25.	Как е семейството ти?	Коментирайте ça va votre famille?
26.	Трябва да тръгвам.	Je dois y aller.
27.	Довиждане.	Au revoir.
28.	Какво правиш? (в живота)	Que faites-vous?
29.	Можете ли да запишете това?	Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30.	Не разбирам.	Je ne comprends pas.
31.	Сега сте заети?	Vous êtes occupé maintenant?
32.	Харесвам ... / харесвам ...	J "aime ...
33.	С какво се занимавате в свободното си време?	Quoi fais-tu en temps libre?
34.	Не се безпокой.	Ne vous inquiétez pas!
35.	Това е добър въпрос.	Това не е добър въпрос.
36.	Можеш ли да говориш бавно?	Pouvez-vous parler lentent?
37.	Колко е часът?	Quelle heure est-il?
38.	До скоро!	Изказване à l "heure!
39.	До скоро.	Забавление плюс.
40.	всеки ден	tous les jours
41.	Не съм сигурен).	Je ne suis pas sûr.
42.	казано накратко	en bref
43.	Точно!	Изпълнение!
44.	Няма проблем!	Pas de problème!
45.	понякога	парфоа
46.	Да	oui
47.	Не	не
48.	Да тръгваме!	Алони-у!
49.	Как се казваш?	Коментар vous appelez-vous?
50.	Как се казваш?	Tu t "апелативни коментари?
51.	Моето име е...	Je m "appelle ...
52.	От къде си?	Vous êtes d "où?
53.	От къде си?	Tu es d "où?
54.	Аз съм от...	Je suis de ...
55.	Къде живееш?	Où habitez-vous?
56.	Къде живееш?	Имате ли хабити?
57.	Той живее в...	Хабита ми е ...
58.	Мисля, че...	Je pense que ...
59.	Разбираш?	Comprenez-vous?
60.	Разбираш?	Сравняваш ли се?
61.	Кой е любимият ти филм?	Quel est ton film préféré?
62.	Можеш ли да ми помогнеш?	Pouvez-vous m "aider?
63.	Какво е времето?	Quel temps fait-il?
64.	тук, там	voilà
65.	Със сигурност	bien sûr
66.	Къде е...?	Още ...?
67.	да да	il y a
68.	Това е страхотно!	C'est bien!
69.	Погледни!	Регардес!
70.	Нищо не се е случило.	Nea ne fait rien.
71.	Къде е метрото?	Où est le métro?
72.	Колко струва?	Combien ça coûte?
73.	между другото	по предложение
74.	Трябва да кажа, че ...	Je dois dire que ...
75.	Искаме да ядем.	Nous avons faim.
76.	Жадни сме.	Nous avons soif.
77.	Горещо ли ти е?	Tu as chaud?
78.	Студено ли ти е?	Ти като froid?
79.	Не ми пука.	Je m "en fiche.
80.	Забравихме.	Nous avons oublié (e) s.
81.	Честито!	Известия!
82.	Нямам идея.	Je n "ai aucune idée.
83.	За какво говориш?	Vous parlez de quoi?
84.	Кажи ми какво мислиш.	Dites-moi ce que vous pensez.
85.	Надявам се, че...	J "espère que ...
86.	в истината	à vrai страшно
87.	Имам нужда от информация.	J'ai besoin de reenseignements.
88.	Чух това ...	J'ai entendu que ...
89.	Къде се намира хотела?	Още ли съм хотел?
90.	така или иначе, все пак	quand même
91.	Бих искал кафе.	Je voudrais du café.
92.	с удоволствие	avec plaisir
93.	Можете ли да ми кажете, моля?	Vous pouvez-me ужасно, s "il vous плитка?
94.	по мое мнение	à mon avis
95.	Страхувам се, че ... (+ глагол инфинитив)	Je crains de ...
96.	като цяло, като цяло	en général
97.	Първо	премиера
98.	Второ	deuxièmement
99.	една страна	d "un côté
100.	но от другата страна	mais d "un autre côté

Харесва ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!

Френският език заслужено се счита за най -чувствения език в света - в неговото използване има няколкостотин глагола, обозначаващи емоции и чувства от различен вид. Лиричната мелодичност на гърлото звук "r" и изящната прецизност на "le" придават особен чар на езика.

Галицизми

Използва се на руски език Френски думинаречени галицизми, те твърдо влязоха в рускоезичния разговор с голям брой думи и производни от тях, сходни по значение или, обратно, само по звук.

Произношението на френски думи се различава от славянските по наличието на гърлови и назални звуци, например „an“ и „he“ се произнасят чрез преминаване на звука през носната кухина, а звукът „en“ през долната част на предната стена на гърлото. Също така, този език се характеризира с ударение върху последната сричка на думата и тихи съскащи звуци, както в думата „брошура“ и „желе“. Друг показател за гализма е присъствието в думата на наставките -azh, -ar, -ism (шлейф, масаж, будуар, монархизъм). Вече тези тънкости изясняват колко уникални и разнообразни Официален езикФранция.

Изобилие от френски думи в славянските езици

Малко хора осъзнават, че „метро“, „багаж“, „баланс“ и „политика“ са оригинални френски думи, заимствани от други езици, красиви „воал“ и „нюанс“ също. Според някои доклади всеки ден на територията на постсъветското пространство се използват около две хиляди галицизма. Дрехи (панталони, маншети, жилетка, плисета, гащеризони), военни предмети (землянка, патрул, окоп), търговия (авансово плащане, кредит, павилион и режим) и, разбира се. думите, придружаващи красотата (маникюр, одеколон, боа, пенсне) са галицизми.

Освен това някои думи са съгласни по ухо, но имат далечно или различно значение. Например:

Палтото е част от мъжки гардероб и буквално означава „отгоре на всичко“.
Бюфет - имаме празнична трапеза, французите я имат само вилица.
Пич е млад мъж, а пич във Франция е гълъб.
Пасиансът на френски означава „търпение“, но тук това е игра на карти.
Меренга (вид въздушно сладкиш) е красива френска дума за целувка.
Винегрет (зеленчукова салата), винегрет е само оцет от французите.
Десерт - първоначално тази дума във Франция означаваше почистване на масата, а много по -късно - последното ястие, след което се маха.

Език на любовта

Tet-a-tête (среща един-на-един), среща (среща), vis-a-vis (отсреща)-това също са думи от Франция. Амор (любов) е красива френска дума, която е вълнувала умовете на влюбените толкова много пъти. Зашеметяващ език на романтика, нежност и обожание, чийто мелодичен ропот няма да остави никоя жена безразлична.

Класическият „същия тем“ се използва за означаване на силна, всепоглъщаща любов и ако добавите „биан“ към тези думи, значението ще се промени: това ще означава „харесвам те“.

Връх на популярност

Френските думи на руски за първи път започват да се появяват по времето на Петър Велики, а от края на осемнадесети век те значително се преместват родна речот страната. Френският стана водещият език на висшето общество. Цялата кореспонденция (особено любовта) се водеше изключително на френски, красиви дълги тиради изпълваха банкетните зали и заседателните зали. В двора на император Александър III се смяташе за срамно (лоши маниери) да не знаеш езика на франките, човек веднага беше клеймен като невежа, така че учителите по френски бяха много търсени.

Ситуацията се промени благодарение на романа в стих „Евгений Онегин“, в който авторът Александър Сергеевич действаше много тънко, като написа моноложно писмо от Татяна до Онегин, на руски (въпреки че мислеше на френски, като е руски, както казват историците.) бившата слава на родния език.

Историята на появата на няколко думи

Добре известната дума „мармалад“ е изкривената „Marie est malade“ - Мари е болна.

През Средновековието Стюарт страда от морска болест по време на пътуванията си и отказва да яде. Личен лекар й предписа резенчета портокал с кори, плътно поръсени със захар, а френски готвач приготви отвари от дюля, за да разбуди апетита. Ако тези две ястия бяха поръчани в кухнята, придворните веднага щяха да прошепнат между придворните: "Мари е болна!" (marie e malad).

Шантрапа - думата за безделници, деца на улицата, също идва от Франция. Децата, които нямаха ухо за музика и добри вокални умения, не бяха водени в църковния хор като певци („чантра па“ - не пее), затова се скитаха по улиците, пушеха лошо и се забавляваха. Те бяха попитани: "Защо се забърквате?" В отговор: „Шантрапа“.

Podshofe - (chauffe - отопление, нагревател) с префикса under-, тоест затоплен, под въздействието на топлина, се приема за „затопляне“. Красива френска дума, но значението е точно обратното.

Между другото, всички знаят защо се нарича така? Но това е френско име, а дамската й чанта също е оттам - мрежа. Chapo - се превежда като "шапка", а "гаг" е подобно на шамар. Джапанката е сгъната цилиндър, която носеше палавата старица.

Силует е името на финансовия администратор в двора на Луи Петнадесети, който беше известен с жаждата си за лукс и разнообразни разходи. Хазната се изпразни твърде бързо и за да поправи положението, кралят назначи на поста нетленния млад Етиен Силует, който незабавно забрани всички празници, балове и пирове. Всичко стана сиво и скучно, а модата, която възникна по същото време за изображения на очертанията на обект с тъмен цвят на бял фон - в чест на министра.

Красивите френски думи добавят разнообразие към вашата реч

Напоследък татуировките с думи престанаха да бъдат само английски и японски (според модата), все по -често те започнаха да се срещат на френски, а някои от тях с интересно значение.

Френският език се счита за доста сложен, с много нюанси и подробности. За да го познавате добре, трябва да учите старателно повече от една година, но да използвате няколко крилати и красиви фразине е задължително. Вмъкнати две или три думи правилното времев разговор разнообразете речника си и направете френската си реч емоционална и жива.

На руски има повече от 2000 френски думи, които използваме почти всеки ден, без дори да знаем за техните идеологически погрешни корени. И ако дадем на Петата република поне една дума - „Бистро“ (благодарение на казаците, които достигнаха Монмартър през 1814 г. и изпиха цялото шампанско там: „Донеси го бързо! На кого казах? Бързо, майка ти!“), тогава взехме много повече от тях. Причината за това най-вероятно е невероятната популярност на французите през 18-19 век. Дори пазителят за чистотата на руския език, датчанинът Владимир Дал, не спаси. С аташета, абажури и шумозаглушители (между другото кешне - скрий си носа) - всичко е ясно, но знаеш ли например, че думите „огъване“ и „фея“ също са френски?

Придружителят - от de jour: назначен за определен ден. Например класическият френски, виждан от туристите в много кафенета и бистра plat de jour - „ястие на деня“, се превърнахме в „общо ястие“

Волан, кормило - от рулера: карайте, завъртете. Тук няма какво да се обяснява. Рол, да, от тук.

Кошмар - каушмар: идва от две думи - старофренски chaucher - „да смажеш“ и фламандската кобила - „призрак“. Ето такъв „призрак, който идва през нощта, който обича да се обляга леко върху спящите“.

Щори - от jalouse (жалюзия): завист, ревност. Руснаците никога не са се разбирали с тази дума. Повечето упорито подчертават „а“ вместо „и“. Етимологията на думата е съвсем проста: за да не завиждат съседите, французите просто свалиха щорите. Подобни тънкости на психическата организация не бяха характерни за широкия руски характер, затова просто изградихме по -висока ограда, но по -силна.

Blowjob - minette: kitty. Е, как може без него! Французите имат постоянен израз „да се направи котка“, но това означава точно обратното, отколкото на руски - буквално „да се направи кунилингус“. Може да се предположи, че думата идва от minet - коте m.

Палто - палето: почти не се използва във Франция, определението за връхни дрехи за мъже: топло, широко, с яка или качулка. Анахронизъм, така да се каже.

Touzhurka - от toujour: винаги. Просто ежедневни, „обикновени“ дрехи.

Капачка - от картуш: буквално „патрон“. Всъщност, в смисъла на „торба с барут“, тази дума се появява в Русия през 1696 г., но „се превръща“ в шапка едва през 19 век по напълно непознат за науката начин.

Калоши - галош: ботуши с дървена подметка. Най -малко любимата дума на В. Дал. Той предложи да ги наречем „мокри крака“, но не залепна, не го направи. Въпреки че тук, в Санкт Петербург, вероятно не без усилията на същия Дал, френската дума "бордюр" упорито се нарича "бордюр" - въпреки че дори тази дума има холандски корени. Но сега не говорим за това. Между другото, галош има друго значение на френски: страстна целувка. Мисли каквото искаш.

Яке - от surtout: отгоре на всичко. О, не питай, не знаем и не носим. Но да, едно време палтото наистина беше връхна дреха.

Шапка - от chapeau: идва от старофренски chape - cap.

Панама - панама: няма нужда да се обяснява. Но това, което е изненадващо, е, че Париж често се нарича Paname, въпреки че местните жители в такива шапки не се виждат по улиците.

Шедьовър на готвача: майстор на занаята си.

Шофьор - шофьор: първоначално котвар. Този, който хвърля дърва за огрев. Но това беше много отдавна, още преди появата на двигатели с вътрешно горене. И между другото…

Пиене - от една и съща дума chauffer: загрявам, загрявам. Той се утвърди в Русия, благодарение на френските преподаватели, които не бяха против да затръшнат чаша или две. Предлогът „под“ е чисто руски, често използван за обозначаване на състояние: под степен, под хоп. Или ... "затоплен", ако искате. И продължавайки темата за алкохола ...

Kiryat, nakiryatsya - от kir: аперитив от бяло вино и сладък нискокачествен ягодов сироп, най -често френско грозде, къпина или праскова. Не свикнали с това, наистина можете бързо да се "накирите", особено ако не се ограничавате до една или две чаши, а според старата руска традиция започнете да го злоупотребявате както трябва.

Приключение - авантюра: приключение. На френски няма отрицателна конотация, която думата е придобила на руски, както всъщност и ...

Измама - от à faire: (да) правя, правя. Като цяло просто направете нещо полезно. Не това, което си мислиш.

Без звук - от mur: стена. Тоест, в буквалния смисъл, „отблизо в стената“. Хванете фразата"Зазидани, демони!" едва ли би могло да съществува по времето на Иван Грозни, но се появява през 17 -ти век, благодарение на Петър Велики - съвсем като думата ...

Работа - от работника: довършителни работи, смилане, рендосване, извършване, накратко, ръчен труд. Странно е, че до 17 -ти век такава дума наистина не се използва в руските текстове. Не забравяйте, че по времето на Петър Велики много архитекти, инженери и занаятчии от страни наистина дойдоха в Русия Западна Европа... Но какво да кажа, именно по парижкия модел е заченат Санкт Петербург. Те проектираха, руснаците „работеха“. Не трябва да забравяме също, че много талантливи и сръчни момчета, по заповед на същия Петър, отидоха да учат занаята в други страни и биха могли „да вземат“ дума с тях в родината си.

Дузина - douzaine: добре, дванадесет, както е.

Equivoki - от equivoque: двусмислен. Не, добре, наистина, не бихте могли сериозно да си помислите, че такава странна дума се е появила на руски просто така, защото нямаше какво да правите?

Барак - барак: барака. От общата романска дума barrio - глина. И това изобщо не е изобретение от времето на НЕП.

Изхвърляне на антраш - от entrechat: заимствано от латински, и означава - тъкане, плитка, плитка, кръстосване. Според сериозен академичен речник, антраша е вид скачане в класическия балетен танц, когато краката на танцьора бързо се кръстосват във въздуха.

Ревностен - от retif: restive. Изглежда, че това е една от най -старите заимствани думи от френския език. Вероятно още по времето на Ярославна.

Винегрет - винегрет: оцетен сос, традиционен дресинг за салата. Няма нищо общо с традиционното ни ястие от цвекло, кисело зеле и варени картофи. За французите като цяло подобна комбинация от продукти изглежда почти фатална, точно както те не са във възторг от традиционния руски борш или, да речем, квас (как можете да пиете тази гадина?).

Колбасът е от соусис, точно както скаридите са от креветка. Е, няма смисъл да се говори за бульон. Междувременно бульонът - „бульон“, идва от думата болир - „да заври“. Да.

Супа - супа: заемка от френски език през 18 век, получена от латинската suppa - „парче хляб, потопено в сос“. Имате ли нужда от консерви? - от conceverver - "да спестя". Няма смисъл изобщо да се говори за думата „сос“.

Котлет - côtelette, който от своя страна се формира от côte - ребро. Факт е, че в Русия те са обозначавали думата котлет като ястие от кайма, а французите я използват за обозначаване на парче месо върху кост, по -точно свинско (или агнешко) на ребро.

Домат - от Pomme d'or: Златна ябълка... Защо тази фраза се е вкоренила в Русия, историята мълчи. В самата Франция доматите се наричат банални - домати.

Компот - от componentre: сгънете, съставете, композирайте, ако желаете. Тоест да съберем заедно куп всякакви плодове.

Между другото, фразеологичната единица „не се чувствам спокойно“ е буквален, но не твърде правилен превод на фразата ne pas etre dans son assiette. Факт е, че асиетът не е само чиния, от която човек яде, а основата, състояние на духа. Така че, в оригинала, тази фраза означаваше „да бъдеш извън духа, а не в настроение“.

Ресторант - ресторант: буквално „съживяващ“. Съществува легенда, че през 1765 г. известен Буланже, собственик на парижка механа, е окачил на вратите на новооткритото си заведение приканващ надпис: „Ела при мен и ще ти възстановя силите“. Ресторант Boulanger, където храната беше вкусна и сравнително евтина, скоро се превърна в модерно място. Както често се случва с модни места, заведението получи специално име от редовните, разбираемо само за посветените: „Утре ще се срещнем отново на Реставрацията!“. Между другото, първият ресторант в Русия "Славянски базар" е открит през 1872 г. и за разлика от таверните, те ядат повече от банална напитка.

Обезсърчаване - от смелост: смелост, смелост. Смелостта в руския език също придоби не съвсем очевидно значение. Междувременно, придобивайки представка, наставка и завършек, думата започна да означава всъщност това, което се има предвид: да лиши някого от увереност, смелост, да доведе до състояние на объркване.

За разклащане - от докосване: докоснете, докоснете. Ммм ... Мисля, че някога прилични момичета се изчервяваха и смущаваха, гасеха, така да се каже, когато особено нагли младежи ги хващаха за коленете и други части на тялото.

Трик - truc: нещо, измислица, чието име не могат да си спомнят. Е ... това е ... как е ...

Рутинна - от маршрут, рутина: път, път и рутина, формирана от нея: умение, навик. А вие, често вървящи по една и съща пътека, от работа до дома и обратно, не сте поставили зъбите си на ръба? Може би се откажете от всичко и направете понижаване ( английска дума- сега не за него)?

Ключодържател - брелок: висулка на верижка за часовници.

Мебелите са измерими: буквално какви ходове могат да бъдат преместени, преместени на друго място, за разлика от неизмеримите - недвижими имоти. Още веднъж благодаря на Петър Велики за възможността да не посочите кои от битовите вещи са във вашия недвижим имот, например същите тези френски: бюро, гардероб, тоалетка, гардероб или табуретка.

Va -bank - от va banque: буквално "банката отива". Израз, използван от играчите на карти, когато изведнъж започнаха рязко да „блъскат“. Следователно „да влезеш all-in“ означава да рискуваш, надявайки се, че можеш да получиш много.

Клауза - от клауза: условие на договор, член на споразумение. Как клеветата е придобила такъв негативен смисъл, е трудно да се каже, как и защо ...

Район - район: лъч. Стана място на картата, а не източник на светлина.

Марля-от мерли: тънка тъкан, кръстена на село Марли, сега-Марли-ле-Роа (Marly-le-Roi), където е произведена за първи път.

Debauche - débauche: разврат, разврат, веселба.

Глупости - от galimatias: объркване, глупости. Има една красива история, че е имало определен адвокат, който е имал нужда да защити клиент на име Матийо в съда, на когото са му откраднали петел. По това време сесиите се провеждаха изключително на латински, адвокатът, както всеки французин, който говори друг език, произнасяше речта си нечетко, несвързано и успяваше да смеси думите на места. Вместо „gallus Matias“ - петелът на Mathieu, каза „galli Matias“ - тоест - Mathieu на петела (Mathieu принадлежащ на петела).

И няколко истории, които вероятно знаете:

Shantrapa - от chantera pas: буквално - няма да пее. Казват, че това е било през 18 век в имението на граф Шереметиев, известен със създаването на първия крепостен театър в Русия. Разбира се, бъдещите оперни самодиви и „самодиви“ бяха наети от местния Матрен да Гришок. Процедурата за създаване на бъдещите праскови Жемчугови беше следната: френски (по -рядко италиански) учител събираше селяни на прослушване и ако голяма кафява мечка минаваше през ушите им, той уверено заявяваше - Chantera pas!

Кошче - от cheval: кон. Също според легендата, отстъпване френски войски, силно измръзнал през суровата руска зима и измъчван от партизаните (между другото, френска дума), гладуваха зле. Конското месо, което все още се смята за деликатес във Франция, се е превърнало в почти единствения източник на храна. За руснаците, които все още са имали спомена за татаро -монголите живи, беше напълно неприемливо да се яде конско месо, следователно, след като чуха френската дума cheval - кон, те не намериха нищо по -умно от това да присвоят това име в унизителен смисъл на своите потребители.

Скиор на топка - от cher ami: скъпи приятелю. И отново историята за войната от 1812 г. Френските дезертьори се скитаха из селата и селата, молейки дори за парче храна. Разбира се, те провиснаха докрай, наричайки руските аборигени само като „скъпи приятелю“. Е, как иначе селяните биха могли да кръстят нещастното полузамръзнало същество, да облекат дявола знае какво? Точно така - скиор с топка. Между другото, стабилният идиом „малка коса с малко коса“ също произхожда от cher et ma cher.

Но думата „пъзел“ идва от обратния превод на думата медни кокалчета (cassetete) - от casse: да се счупи и tete - глава. Това е буквално.

Това са само петдесет думи, познати ни от детството. А колко от тях има - дори не можете да си представите! Само - пшш! - не казвайте на сатирика-историк Задорнов, иначе никога не знаете какво ще измисли.

Френският речник за облеклото винаги ще бъде в търсенето. И все пак дрехите се срещат не само в разговорния френски, но и в литературния. Съставихме за вас селекция от Дрехи / Ветерии, която трябва да се разшири значително речник... Честито проучване! Имена на думи в темата „Дрехи“ на френски с превода les vêtements - дрехи la chemise - риза ле тениска - [...]

Френският речник за облеклото винаги ще бъде в търсенето. И все пак дрехите се срещат не само в разговорния френски, но и в литературния. Съставихме за вас селекция от Description des vetements, която би трябвало значително да разшири речника ви. Честито проучване! Имена на думи в темата „Описание на облеклото“ на френски език с превод petit / petite - small moyen / moyenne - medium grand / grande [...]

Френският речник за облеклото винаги ще бъде в търсенето. И все пак дрехите се срещат не само в разговорния френски, но и в литературния. Съставихме за вас селекция от Дрехи за дъжд и студ / Vêtements pour la pluie et le froid, които трябва значително да разширят речника ви. Честито проучване! Имена на думи по темата „Дрехи за дъжд и студ“ [...]

Френският речник за облеклото винаги ще бъде в търсенето. И все пак дрехите се срещат не само в разговорния френски, но и в литературния. Съставихме за вас селекция от Обувки и аксесоари / Chaussures et accessoires, която трябва значително да разшири речника ви. Честито проучване! Имена на думи на тема „Обувки и аксесоари“ на френски с превода la chaussure - обувки la [...]

Представяме на вашето внимание важна, от гледна точка на граматиката и разговорната реч, тематична селекция на думи във френски прилагателни / прилагателни. Имена на думи на темата "Прилагателни" на френски с превод petit / petite - малък grand / grande - голям rapide - бърз lent / lente - бавен dur / dure - твърд doux / douce - мек épais / épaisse - дебел кайма - тънък plein / pleine - пълно видео - [...]

Великолепната Франция е страна на романтика и влюбени сърца. Пътуването до Франция е мечтата на всяка влюбена двойка. Има всичко за романтично бягство.

Приятни уютни кафенета, прекрасни хотели, много забавления и нощни клубове. Почивката във Франция ще се хареса на всеки човек, независимо от вкуса му. Това е уникална, много разнообразна страна. И ако общувате и с неговите обитатели, ще се влюбите напълно в това прекрасно кътче на Земята.

Но за да общувате с местното население, трябва да знаете поне основите на френския език или да имате под ръка нашия руско-френски разговорник, който се състои от важни раздели.

Чести фрази

Фраза на руски	Превод	Произношение
Да.	Оуи.	Уи.
не.	Не.	Не.
Моля те.	Моля.	Sil woo ple.
Благодаря.	Мерси.	Милост.
Благодаря ти много.	Много благодаря.	Милост отстрани.
съжалявам но не мога	excusez-moi, mais je ne peux pas	извинете моа, ме жьо ньо пьо па
Добре	bien	биан
Добре	d'accord	дакор
Да, разбира се	oui, bien sûr	уей, биан сюр
сега	tout de suite	tu deux suite
разбира се	bien sûr	bian sur
съгласен	d'accord	дакор
с какво мога да бъда полезен (официално)	коментар puis-je vous aider?	coman puij wu zede?
приятели!	камаради	другар
колеги! (офицери)	здрави колеги!	шер колег
млада жена!	мадмоазел!	мадмоазел!
съжалявам, не чух	je n'ai pas entendu	же не па зантанду
повторете Моля	repetez, si’il vous плитка	рапат, sil woo ple
Моля те …	ayez la bonte de ...	да ла бонте деу ...
съжалявам	извинение	съжалявам
съжалявам (привличам внимание)	извинете-мои	извинете муаа
вече знаем	nous nous sommes connus	добре, сом за кон
радвам се да се запознаем	je suis heureux (se) de faire votre connaissance	същото sui yoryo (z) de faer votr conesans
много щастлив)	е suis heureux	zhyo xui yoryo (ryozyo)
Много добре.	очаровам	Аншанте
фамилията ми ...	mon nom de famille est ...	мое име фамилно име ...
Позволете ми да представя	parmettez - водещ moi de me	permete moa de meo prazante
Позволете ми да представя	permettez - moi de vous водещ le	permete moa do wu prazante le
Среща	faites connaissance	дебели шишарки
Как се казваш?	коментар vous appellez - vous?	екип ухажване?
Моето име е …	Je m'appelle	Същата клечка
Да се запознаем	Faisons connaossance	Fouzon konesans
няма как да го направя	е не peux pas	zyo nyo pa
Бих искал, но не мога	avec plaisir, mais je ne peux pas	avek plezir, me zhyo nyo pyo pa
Трябва да ви откажа (официално)	е suis oblige de отказател	zhyo xui oblizhe dyo refuze
в никакъв случай!	jamais de la vie!	jame de la vie
никога!	Джамайс!	джамет
това е абсолютно невъзможно!	това е невъзможно!	може да се използва!
Благодаря за съвета …	mersi puor votre conseil ...	mesri pur votr consay ...
аз ще помисля	е пенсерай	един и същ пансер
ще опитам	е тахерай	същото ташре
Ще се вслушам в мнението ви	е preterai l’ireille a votre мнение	същите pretre leray и votr opignon

Обжалвания

Фраза на руски	Превод	Произношение
Здравейте)	Здравей	Здравей
добър ден!	Здравей	Здравей
добро утро!	Здравей	Здравей
Добър вечер!	(bon soire) bonjoure	(bonsoire) bonjour
добре дошли!	soyer le (la) bienvenu (e)	suay le (la) bienvenu
Хей! (не е официално)	поздрав	здравей
Поздравления! (офицер.)	е vous salue	уо салу
Довиждане!	au revoir!	o rovoir
късмет	mes couhaits	аз сует
всичко най-хубаво	mes couhaits	аз сует
ще се видим скоро	bientôt	биенто
до утре!	искане!	и диомен
Сбогом)	сбогом!	сбогом
нека си взема отпуска (официално)	permettez-moi de fair mes adieux!	permete mua de faer me zadyo
докато!	поздрав!	здравей
лека нощ!	бон нуит	Бон Нуи
приятно пътуване!	приятно пътуване! бон маршрут!	приятен воаяж! Bon Root!
здравей твоя!	saluez votre famile	семейство salue votr
Как си?	коментар ça va?	команса ва
Какво става?	коментар ça va?	команса ва
благодаря, добре	merci, ça va	merci, sa va
всичко е наред.	ça va	са ва
всичко е същото	comme toujours	com tujour
глоба	ça va	са ва
чудесен	tres bien	tre bien
не се оплаквам	ça va	са ва
без значение	прочут удвояване	tu dusman

На гарата

Фраза на руски	Превод	Произношение
къде е чакалнята	qu est la salle d'attente &	имаш ли a la sal dante?
вече обявена регистрация?	a-t-on deja annonce l'enregistrement?	aton deja обявява lianrezhiströman?
обявиха ли вече качване на борда?	a-t-on deja annonce l’atterissage?	aton deja обяви latarisage?
моля, кажете ми полет не ... не се бави?	dites s'il vous plaît, le vol numero ... est-il retenu?	dit silvuple, le will numero ... ethyl retienu?
къде е кацането на самолета?	Lu l'avion fait-il escale?	в lavion fetil escal?
директен ли е този полет?	est-ce un vol sans escale?	es en wol san zescal?
колко време е полетът?	combien dure le vol?	combiène dur le vol?
аз, моля, билет за ...	s'il vous plaît, un billet a des tination de ...	sil vuple, en biye и destinacion de ...
как да стигна до летището?	коментар puis-je пристигнал на летище?	coman puijarive a laeropor?
летището далеч ли е от града?	est-ce que l'aeroport est loin de la ville?	esque laeropor e luen de la ville?

На митницата

Фраза на руски	Превод	Произношение
митническа проверка	controle douanier	doo контрол
обичаи	douane	duane
Нямам какво да декларирам	е n'ai rien a daclarer	същото ne ryen a deklyare
мога ли да взема чантата си с мен?	est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon?	eskyo zhyo prandr syo sak dan le saleon?
Имам само ръчен багаж	je n'ai que mes bagages a main	zyo ne kyo mae багаж a meng
командировка	наливам афери	pur afair
туристически	comme touriste	com турист
лични	по покана	свръх евитация
това е …	е viens ...	същата Виен ...
изходна виза	de sortie	де сортиране
входна виза	д'ентри	смелост
транзитна виза	транзитно	транзитно
Аз имам …	дай виза ...	zhe en visa ...
Аз съм гражданин (гражданин) на Русия	е suis citoyen (ne) de Russie	jyo xui sitayen dyo ryushi
ето паспорта	voici mon passeport	voisy mont паспорт
Къде е паспортният контрол?	qu controle-t-on les passeport?	прави ли контролен тон паспорт?
Имам ... долари	джай ... долари	ъ ... доляр
Те са подаръци	ce sont des cadeaux	syo son de kado

В хотел, хотел

Фраза на руски	Превод	Произношение
мога ли да резервирам стая?	Пуис-е резерв унър чамбре?	Puij Reserve Yun Shaumbra?
стая за един.	Une chambre pour une personne.	Un shaumbr pur jun person.
стая за двама.	Une chambre pour deux personnes.	Un shaumbr pur de person.
Поръчах стая	on m'a reser une chambre	той запазва ун Шамбра
не е много скъп.	Pas tres cher.	Па трешер.
колко струва една стая на ден?	Combien coute cette chambre par nuit?	Комбинирайте Coot Set Chaumbre Par Nuits?
за една нощ (за две нощувки)	Изсипете une nuit (deux nuits)	Беден юн нов (dyo newy)
Бих искал стая с телефон, телевизор и бар.	Je voudrais une chambre avec un phone, une TV et un bar.	Zhe woodrae yoon shaumbra avek той телефон yun телевизия uh he bar
Резервирах стая на името на Катрин	J'ai Reser une chambre au nom de Katrine.	Je rezerwe yun shaumbre o nom de Catherine
Моля, дайте ми ключовете от стаята.	Je voudrais la clef de ma chambre.	Zhe woodre la claef de ma shaumbre
има ли съобщения за мен?		Avewu de mesage pur mua?
по кое време закусваш?	Avez-vous des messages pour moi?	И kel yor servevu lёpёti dejone?
здравей рецепция, можеш ли да ме събудиш утре в 7 сутринта?	Здравейте, на рецепция, да ме уведомите, че искам да имам 7 часа?	Ale la rasaptsion puwe wu myo reveye deman matan a set (o) er?
Бих искал да се изплатя.	Je voudrais regler la note.	Същите бележки на Woodre Ragle La.
Ще платя в брой.	Je vais payer en especes.	Же ве пее и еспес.
Имам нужда от единична стая	наливам une personne	zhe beuzuen дюна chaumbre purune лице
стая…	dans la chambre il-y-a ...	дан ла чаумбре иля ...
с телефон	un телефон	en телефон
с вана	une salle de bains	un sal de bain
с душ	une douche	un душ
с телевизор	un poste de TV	en post deux телевизия
с хладилник	не хладилник	en refrager
стая за един ден	(une) chambre pour un jour	уан шамбра пур ен жур
стая за два дни	(une) chambre pour deux jours	un shaumbre pur deux
каква е цената?	combien coute ...?	combjen cout ...?
на кой етаж е стаята ми?	a quel etage se trouve ma chambre?	и калетаж сотрув ма шамбра?
къде е … ?	qu ce trouve (qu est ...)	ъ ъ (ъ) ...?
ресторант	ле ресторант	ле ресторант
бар	le bar	le bar
асансьор	асистент	lasancer
Кафе	la cafe	le cafe
моля за ключ от стаята	le clef, s'il vous pleit	leo kle, sil woo ple
моля, вземете ми нещата в стаята	s'il vous плитка, portez mes valises dans ma chambre	Sil Woo Ple, Porte Mae Valise Dan Ma Shaumbre

Градски разходки

Фраза на руски	Превод	Произношение
къде мога да купя ...?	qu puis-je acheter ...?	имаш пуиж аште ...?
карта на града	le plan de la ville	le pliane de la ville
водач	le guide	le guide
какво да видим първо?	qu'est-ce qu'il faut spectaer en premier lieu?	keskilfo ryogarde en prömier leö?
За първи път съм в Париж	c'est pour la premiere fois que je suis a Paris	se pur la premiere foie kyo je xui e pari
как се казва ...?	коментар s’appelle ...?	coman sapel ...?
тази улица	cette rue	Задайте Ryu
този парк	ce parc	този парк
Къде е тук …?	qu se trouve ...?	на този Truv ...?
гара	la gare	ла гар
моля, кажете ми къде е ...?	dites, s'il vous pleit, où se trouve ...?	dit, silvuple, тези проблеми ...?
хотел	хотела	летел
Аз съм посетител, помогнете ми да стигна до хотела	е suis etranger aidez-moi, пристигащ в хотел	същият xui zetrange, ede-mua arive a letel
изгубих се	me me suis egare	същото myo xui zegare
Как да стигна до …?	коментар aller ...?	стаята ...?
до центъра на града	au center de la ville	о, santre de la ville
до гарата	a la gare	а ла гар
как да излезем навън ...?	коментар puis-je arriver a la rue ...?	coman puij arive a la ryu ...?
далеч ли е от тук?	c'est loin d'ici?	се луан диси?
можеш ли да стигнеш пеша?	puis-je y y пристигнал пийт?	pyuzh и arive и pyo?
Търся …	е черче ...	същия шерш ...
автобусна спирка	l'arret d'autobus	lare dotobyus
обменно бюро	la bureau de change	la bureau deux
къде е пощата?	qu se trouve le bureau de poste	имате ли трува на бюрото за работа?
моля, кажете ми къде е най -близкият универсален магазин	dites s'il vous pleit, qu est le grand magasin le plus proche	dit silvuple u e le grand magazin le plu pros?
телеграф?	телеграф?	телеграф?
къде е таксофонът?	това е таксифон	Имате ли такси телефон?

В транспорта

Фраза на руски	Превод	Произношение
Къде мога да взема такси?	Ou puis-je prendre un taxi?	Puij prandr en такси?
Обадете се на такси, моля.	Appelez le taxi, s'il vous pleit.	Aple le taxi, sil woo ple.
Колко струва да стигнете до ...?	Quel est le prix jusqu'a ...?	Kehl e le pri jusca ...?
Заведи ме до ...	Deposez-moi a ...	Депозира муа ах ...
Заведи ме на летището.	Deposez-moi a l'aeroport.	Депозирайте го в лаеропор.
Заведи ме до гарата.	Deposez-moi a la gare.	Депозирайте муа а ла гар.
Заведи ме в хотела.	Deposez-moi в хотел.	Депозирайте го като летел.
Заведи ме на този адрес.	Conduisez-moi a cette adresse, s'il vous плитка.	Провеждане на зададен адрес sil vu ple.
Наляво.	Гош.	И по дяволите.
Точно така.	Дроит.	Друат.
Директно.	Драма.	Ту дрои.
Спрете тук, моля.	Arretez ici, s'il vous плитка.	Арете иши, sil woo ple.
Можете ли да ме изчакате?	Pourriez-vouz m'attendre?	Purie wu matander?
За първи път съм в Париж.	Je suis a Paris pour la premiere fois.	Същият sui a pari pur la premier foie.
Не за първи път съм тук. V последен пътБях в Париж преди 2 години.	Ce n'est pas la premiere fois, que je viens a Paris. Je suis deja venu, il y a deux ans.	Syo ne pa la prémier foix kyo zhe vyan a pari
Никога не съм бил тук. Тук е много красиво	Je ne suis jamais venu ici. C'est tres beau	Zhe ne sui zhame wenyu isi. Se tre bo

На обществени места

Спешни случаи

Фраза на руски	Превод	Произношение
Помогне!	Au secours!	О, секур!
Обади се на полицията!	Поздравете полицията!	Отлична политика!
Обадете се на лекар.	Appelez un medecin!	Aple en medsen!
Изгубих се!	Je me suis egare (e)	Същото myo xui egare.
Спрете крадеца!	Au voleur!	О, волор!
Огън!	Ау фею!	Относно fe!
Имам (малък) проблем	J'ai un (petit) проблеми	същите йеонски (дребни) проблеми
помогнете ми моля	Aidez-moi, s'il vous плитка	ede mua sil woo ple
Какво ти има?	Que vous arrival-t-il?	Kyo vuzariv til
чувствам се зле	J'ai un неразположение	Същият (о) йон малез
Болен съм	J'ai mal au coeur	Същото момче
Имам главоболие / болки в стомаха	J'ai mal a la tete / au ventre	Същият mal a la tete / o vantre
счупих си крака	Je me suis casse la jambe	Същото мио суи касе ляжамб

Числа

Фраза на руски	Превод	Произношение
1	un, une	bg, yun
2	deux	дойо
3	trois	trois
4	четвърт	kyatr
5	cinq	сенк
6	шест	сестра
7	септември	комплект
8	хуит	никъде
9	neuf	няма
10	dix	dis
11	онз	включвания
12	душ	douz
13	Treize	trez
14	кваторц	kyatorz
15	quinze	кенц
16	изземвам	сез
17	dix-sept	дисетен
18	dix-huit	дизайн
19	dix-neuf	diznoof
20	vingt	микробус
21	vingt et un	weng te en
22	vingt-deux	уен дойо
23	vingt-trois	ван троа
30	trente	trante
40	quarante	транс те
50	cinquante	сенкант
60	soixante	сусан
70	soixante-dix	suasant dis
80	quatre-vingt (s)	quatreux van
90	quatre-vingt-dix	quatreux weng dis
100	цент	достойнство
101	цент un	santen
102	цент дьо	Сан де
110	цент дикс	Сан Дис
178	цент soixante-dix-huit	единица san suasant diz
200	дьо цента	de san
300	троа центи	Троа Сан
400	квадратни цента	katryo san
500	cinq цента	Sank Sun
600	шест цента	си сан
700	септ центове	залез слънце
800	хуит центове	юи сан
900	неуф центове	nef san
1 000	мили	мили
2 000	deux mille	прави мили
1 000 000	un милиона	en milon
1 000 000 000	un milliard	en милиард
0	нула	нула

В магазина

Фраза на руски	Превод	Произношение
моля, покажете ми това.	Montrez-moi cela, s'il vous плитка.	montre mua selya, sil woo ple.
Бих искал да…	Je voudrais ...	същото дърво ...
дайте ми го, моля.	Donnez-moi cela, s'il vous плитка.	направено моа селя, sil woo ple.
колко струва?	Combien ca coute?	комбин с кут?
каква е цената?	C'est combien?	комбинирано котенце
моля публикувайте това.	Ecrivez-le, s'il vous плитка	ekrive le, sil woo ple
много скъпо.	C'est trop cher.	se tro cher.
скъпо / евтино е.	C'est cher / bon marche	se cher / bon marshae
продажба.	Продажби / Промоции / Ventes.	продадено / Promo / Vant
мога ли да го измеря?	Puis-je l'essayer?	Puij l'esaye?
къде е съблекалнята?	Ou est la cabine d'essayage?	Е la такси desayyazh?
моя размер 44	Je porte du quarante-quatre.	Същият порт du karant kyatr.
имате ли това в размер XL?	Avez-vous cela en XL?	Ave wu selya an ixel?
какъв размер е? (дрехи)?	C'est quelle taille?	Se qel tai?
какъв размер е? (обувки)	C'est quelle pointure?	Sae qel pointeure?
Имам нужда от размер ...	J'ai besoin de la taille / pointure ...	Je beuzuan de la tai / pointeure
имаш ли….?	Avez-vous ...?	Ave wu ...?
приемате ли кредитни карти?	Acceptez-vous les cartes de credit?	Axeptevu le carte de credit?
имаш ли обменно бюро?	Avez-vous un bureau de change?	Той бюро за блекджек ли е за aveu?
до колко часа работиш?	Quelle heure fermez-vous?	А кел йор ферме ву?
чие е това производство?	Ou est-il fabrique?	Етилната фабрика ли?
нещо по -евтино за мен	е veux une chambre moins chere	zhe wyo un shaumbre muen sher
Търся отдел ...	е cherche le rayon ...	същия шерш ле район ...
обувки	des chaussures	де шосур
галантерия	de mercerie	de marshury
дрехи	des vetements	de vetman
мога ли да ти помогна?	puis-je vous aider?	puij wuzede?
не благодаря просто гледам	non, merci, je regarde tout simplement	non, merci, jyo гледайте този образец
кога магазинът се отваря (затваря)?	quand ouvre (ferme) se magasin?	kan uvr (ферма) syo magazen?
Къде е най -близкият пазар?	q'u se trouve le marche le plus proche?	в тази трува le march le pluch?
ти имаш …?	avez-vous ...?	ave-woo ...?
банани	des bananes	ти банан
гроздов	дю стафида	du razin
риба	du poisson	du poisson
моля килограм ...	s'il vous pleit un kilo ...	sil vuple, en keele ...
грозде	де стафиди	de rezen
домат	де томати	де домат
краставици	de concombres	de concombre
дай ми моля …	donnes-moi, s'il vous pleit ...	don-mua, silpuvple ...
пакет чай (масло)	un paquet de the (de beurre)	en pake dyo te (deyo bir)
кутия шоколадови бонбони	une boite de bonbons	un booit de bonbon
буркан със сладко	un bocal de confiture	en стъкло за конфигуриране
бутилка сок	une bou teille de jus	un butei do jyu
самун хляб	ун багет	un baguette
кашон с мляко	un paquet de lait	en pake de le

В ресторанта

Фраза на руски	Превод	Произношение
какво е твоето подписано ястие?	qu set-ce que vous avez comme specialites maison?	keskyo vvu zave com spesyalite maison?
Меню, моля	le menu, s'il vous pleit	le myonu, silvuple
какво ни препоръчвате?	que pouvez-vouz nous recommander?	kyo puwe-woo добре ryokomande?
не сте заети тук?	la place est-elle occupee?	la dance etal okyupe?
за утре, в шест часа вечерта	излейте дестинация шест heures	pur deemen и seeseur du soir
Здравейте! мога ли да резервирам маса ...?	ало! puis-je reserver la table ...?	здравей, резервирай маса ...?
за двама	изсипете deux	pur de
за три лица	наливам тройка	pur trois
за четири	излейте кватер	pur quatr
Каня ви на ресторант	е t'invite au ресторант	същото за ресторанта
нека вечеряме в ресторант тази вечер	allons au restaurant le soir	al'n o restoran le soir
ето кафене	boire du cafe	boir du cafe
къде може …?	qu peut-on ...?	имаш петон ...?
яжте вкусно и евтино	ясла bon et pas trop cher	mange bon e pa tro sher
хапнете бързо	jasle sur le pouce	mange sur le pus
да пия кафе	boire du cafe	boir du cafe
Моля те …	Моля ...	silvuple ..
Омлет със сирене)	un omlette (au fromage)	омлет un (за fromage)
сандвич	не тарин	un tartin
Кока Кола	un coca-cola	en coca-cola
сладолед	une glace	un glas
кафе	un cafe	en cafe
искам да опитам нещо ново	je veux gouter quelque избра де нуво	същото ve gute kelkyoshoz de nouveau
моля, кажете ми какво е ...?	dites s'il vous pleit quest ce que c'est que ...?	dit silvuple kyoskuse kyo ...?
това ястие с месо (риба) ли е?	c'est un plat de viande / de poisson?	seten pia du vyand / de poisson?
бихте ли искали да опитате виното?	ne voulez-vous pas deguster?	няма woo-woo pa daegyuste?
какво имаш …?	qu'est-ce que vous avez ....?	keskyo wu zave ...?
за лека закуска	comme hors-d'oeuvre	com поръчка
за десерт	десерт коме	com desir
какви напитки пиеш?	qu'est-se que vous avez comme boissons?	keskyo wu zave com boisson?
донеси го моля ...	apportez-moi, s'il vous плитка ...	aporte moa silvuple ...
гъби	шампиньони	шампион
пиле	le poulet	le bullet
ябълков пай	une tart aux pommes	un tart o pom
аз, моля, малко зеленчуци	s'il vous плитка, quelque избра де бобови растения	silvuple, kelkyo shos de legum
аз съм вегетарианец	е suis vegetarien	същия xui vajetarien
аз моля ...	Моля ...	silvuple ...
плодова салата	une salade de плодове	un salata d'fruy
сладолед и кафе	une glace et un cafe	un glas e en kafe
много вкусно!	c'est tr'es bon!	се тре бон!
имате страхотна кухня	votre cuisine est excellente	votr cuisin etexelant
Сметката, моля	Допълнение, s'il vous плитка	lyadision silvuple

Туризъм

Фраза на руски	Превод	Произношение
Къде е най -близкото обменно бюро?	Ou se trouve le bureau de change le plus proche?	Wu se trouve le bureau de chang le plu pros?
Можете ли да промените тези пътнически чекове?	Remboursez-vous ces check de voyage?	Ramburse wu se shek de voyage?
Какъв е обменният курс?	Quel est le cours de change?	Kehl e le kur de shange?
Колко е комисионната?	Cela fait combien, la комисионна?	Selya fe kombian, la comision?
Искам да обменя долари за франкове.	Je voudrais чейнджър де долари САЩ contre les francs francais.	Zhe woodre blackjer de dolyar САЩ counter le francais.
Колко получавам за $ 100?	Combien toucherai-je налива цент долари?	Комбиански тушреж пур сан доляр?
До колко работиш до?	Quelle heure etes-vous ferme?	А кел йор етву ферма?

Поздрави - списък с думи, които можете да използвате, за да поздравите или поздравите хората на Франция.

Стандартните фрази са всичко, от което се нуждаете, за да поддържате или развивате разговор. Чести думи, използвани в ежедневния разговор.

ЖП гара - Често задавани въпроси на гарите и общи думии фрази, които ще ви бъдат полезни както на железницата, така и на всяка друга гара.

Паспортна проверка - след като сте пристигнали във Франция, трябва да преминете през паспортния и митническия контрол, тази процедура ще бъде по -лесна и бърза, ако използвате този раздел.

Ориентация в града - ако не искате да се изгубите в някой от големите френски градове, запазете под ръка този раздел от нашия руско -френски разговорник. С него винаги ще намерите своя път.

Транспорт - Когато пътувате във Франция, ще трябва да използвате обществения транспорт много пъти. Събрали сме преводи на думи и фрази, които ще ви бъдат полезни в градския транспорт, таксита и др.

Хотел - превод на фрази, които ще ви бъдат много полезни при регистрация в хотела и през целия ви престой в него.

Обществени места - с помощта на този раздел можете да попитате минувачите какви интересни неща могат да се видят в града.

Спешните случаи са тема, която не бива да се пренебрегва. С негова помощ можете да се обадите на линейка, полиция, да извикате минувачи за помощ, да съобщите, че се чувствате зле и т.н.

Пазаруване - когато пазарувате, не забравяйте да вземете със себе си разговорник или по -скоро тази тема от него. Всичко, което е в него, ще ви помогне да правите всякакви покупки, от зеленчуци на пазара до маркови дрехи и обувки.

Ресторант - Френската кухня е известна със своята изтънченост и най -вероятно ще искате да опитате ястията й. Но за да поръчате храна, трябва да знаете поне минимален френски, за да можете да прочетете менюто или да се обадите на сервитьора. В този случай този раздел ще ви служи като добър помощник.

Числа и числа - списък с числа, започващи от нула и завършващи с милион, техния правопис и правилно произношениена френски език.

Обиколки - превод, правопис и правилно произношение на думи и въпроси, които ще са полезни за всеки турист на пътуване повече от веднъж.