Streszczenie na temacie japońskiego trzy-biegunowego hokeja. Lekcja literatury "Japońska poezja hokejowa
Lekcja literatury w klasie 7
Przedmiot: Japońska poezja
Cel: Daj ogólny widok o japońskiej poezji; Maszyna japońska
Trzy-biegunowy - hokej; rozwijać studentów mowy;
kształcić miłość do pięknej
Podczas zajęć:
Słowo wprowadzające nauczyciela.
Czy mówisz o słowach "Hokej", "Tank"?
A z jakiego kraju kojarzysz z tobą te słowa?
Hokej i czołg to japońskie wiersze.
A dziś w lekcji porozmawiamy o klasycznej japońskiej poezji - werset napisany w odległym i wcale jak nasz kraj.
Prawdopodobnie zauważyłeś, że temat lekcji nie jest wskazany, tylko ogólna nazwa jest przekazywana, o czym mówimy w lekcji.
Proponuję wymyślić nazwę klasy, w zależności od jakiego odpowiedzi znajdzie w twojej duszy.
Może to uczyć zwrotu formułowanego przez Ciebie niezależnie lub usłyszeć w lekcji. I na końcu lekcji, którą go głosujesz.
Dzisiejsza lekcja jest rodzajem wycieczkowania. Ulotka leżąca przed tobą, niech będzie przewodnikiem.
Więc japońska poezja. Oczywiście nie jest podobna do naszego i może wydawać się bardzo dziwna i niezrozumiała dla ciebie. Ale nie można natychmiast stwierdzić, że są to złe wiersze. W końcu nawet napisane wiele wieków temu, wiersze nie zostały zapomniane, są przekazywane inne języki, wydrukowany.
Kiedy nie lubię czegoś w sztuce, pytam siebie: może nie jestem bardzo dobrym widza czy czytelnikiem? Może nie uczyniłem mojej duszy?
Japońska poezja wymaga próby spojrzenia na świat oczami mieszkańców rosnących słońca - człowiek, który jest przyzwyczajony do zobaczenia wielkiego w małym, zauważ piękno w bardzo zwyczajnym i podziwiam: Rosinka na kwiatku, klon aluminiowy Liście, dziwaczny kamień lub lot motyla.
Dlatego główny Credo Japończyków znajduje się w starej mądrości:
Pieprz w zwykłych -
I zobaczysz nieoczekiwany.
Peer w brzydko -
I zobaczysz wspaniały.
Rówieśnik w prostym -
I zobaczysz złożone.
Rówieśnik w małych -
I zobaczysz wspaniały.
Te słowa będą epigrafem dzisiejszej lekcji.
Jakie słowa są myślą kluczowe w tej mądrości?
Za tymi słowami jest istotna filozofia japońskiego: pieprz, aby zobaczyć i zrozumieć istotę rzeczy.
Nie przypadkowo w Japonii, kultura kontemplacji jest tak rozwinięta - podzióra przez piękno.
Istnieją nawet święta krajowe związane z miłością natury:
Khana - kochające kwiaty Sakura
Momidzimi - podziwiając liście klonu
YUKOM - Śnieżna admonness.
Tsukov - Admoniming The Moon.
Tworzenie wiedzy o tła: kontemplacja i estetyzm.
Słuchaj wiersza japońskiego poety Matsuo Bass, który mieszkał w XVII wieku.
Spojrzałem na księżyc.
Wreszcie możemy oddychać! -
Zakup Tucker.
O czym ci powiedział ten wiersz?
Co daje bohaterom wiersza, aby przetłumaczyć ducha?
Prawdopodobnie widziałeś Japonię w telewizji więcej niż raz: jakie są ogromne łóżko ociąłone miasta, w których wydaje się, a natura nie pozostaje. W japońskim metrze, jest tak blisko, że specjalni ludzie w Pasażerach Hour Hour Hour "Tamper" do zamknięcia drzwi wagonów.
W tym kraju najdłużej wśród krajów rozwiniętych tydzień pracy;
nawet zimno, Japończycy nie pozwolą sobie spędzić kilka dni w łóżku.
Wydawałoby się, kiedy podziwiać naturę?
A jednak pochodzicie z pracy, może wejść do swojego małego ogrodu, na balkonie lub po prostu usiąść przed bonsai, drzewami karłowatymi i zrelaksuj duszę, komunikując z naturą.
Jeden kwiat może zastąpić go całym światem.
Co możesz powiedzieć o bohaterze tego wiersza?
W nocy stali wiązania
Bourdes mojego studni.
Wezmę wodę
Ćwiczenia w kaligrafii.
Dla japońskiej koncentracji charakterystycznej. Nawet ich litera świadczy to i o specjalnym podejściu do życia, miłość piękna. Kaligrafia -piękny list - mają też sztukę. Pies kaligraphy z pomponem, czarną tuszą na jedwabiu lub cienkim papierze ryżowym. I nawet konkurować w sztuce pięknie pisać na przykład, twoje imię.
A dzieci uczą się w szkole pięknie pisać hieroglify.
Spróbuj i pięknie napiszisz swoje imię na ulotce (miejsce jest przypisane do niego)
Jak myślisz, jak myślisz, że osoba powinna czuć się tak długo, spokojnie pisze pięknie?
4. Formacja wiedzy w tle: symbole czasu roku.
Japoński czytelnik jest wrażliwym i utalentowanym współautorem. Poprzez ekspresyjne szczegóły przywraca cały świat. Ale jest dla nas łatwiej niż nam. Zna wiele z tych rzeczy, które jesteśmy nieznani. Wystarczy wskazówka, gdzie musimy wszystko wyjaśnić.
Oto kolejny wiersz:
Jaki smutek!
W małej zawieszonej komórce
Pakowany krykiet.
Jaki nastrój jest ten wiersz?
Jak myślisz, co spowodowało ten smutek?
Czy możesz powiedzieć, która pora roku jest przedstawiona?
Japoński czytelnik jest jasny, że przychodzi tu jesień: jesienne wieczory Na tacach ulicznych komórki są sprzedawane ze śpiewającymi owadami - krykietami lub ciikadami. Townspeople trzymają je w domu, aby słuchać "głosu jesieni". A smutek bazy jest spowodowany przede wszystkim poczucie jesieni.
Około roku nie zawsze mówi dobrze. Możesz zobaczyć tylko wskazanie tego lub tego czasu roku.
Zima to śliwka zimowa, śnieg, mróz, czarny;
Wiosna - Kwiat drzew owocowych, Iva w Puhu, śpiewające żaby, piwonia, obfity deszcz;
Lato - Lotus, Nightingale, Kuckoo.
Jesień - śpiewające owady, chryzantemy, żółte liście, skrizling deszcz.
Szczególnie kocham japońską jesień, bardzo piękną, trwając dłużej niż inne pory roku.
Opuszczony ogród ...
Nasinno.
Jak zrozumiałeś ten wiersz?
Wiosna - Lato - Jesień - Zima to nie tylko pory roku.
W życiu każdej osoby własnej - wiosna, lato, jesień, zima. Świat natury jest podłączony do świata człowieka.
Tworzenie wiedzy teoretycznej: kształt hokeja.
Nadszedł czas, aby powiedzieć, że wiersze, które słyszysz dzisiaj, nazywają się hokeją (Haiku)
Najmniejszy kraj wschodni Przywykłem do wszystkiego małego: małe wygodne domy, gotowe do jakichkolwiek kataklizmów, minimum sytuacji w nich; Karłowate drzewa, małe ogrody kamieni, krótkie wiersze - hokej.
Haiku.- Liryczna trzy setna natury, człowiek, jego uczucia. Przedstawia życie natury i mężczyzny w ich fuzji, niewypowiedzianej jedności na tle cyklu sezonów.
Napisz hokeję, nie jest łatwy. Ogłuża pewne zasady, raczej surowe.
Prawda, możesz łatwo znaleźć odchylenia. Tłumacze mają winić: postępuj zgodnie z trudnymi zasadami. Ale japoński zauważą natychmiast i powiedz to samo, co mówisz, gdy rytm wiersza jest zakłócany: "Jest niezręczny". Dlatego japoński poeta nigdy nie zmęczył z zasad.
Zawsze są trzy linie w hokeju. W przeciwieństwie do rosyjskiej poezji, gdzie wstrząsy i nieakcentowane sylaby alternatywne, nie jest to ważne dla japońskiego. Ale ma znaczenie liczby sylab. A jeśli nasz poeta może wybrać dowolną wielkość, krótkie lub długie linie, a następnie na długości sznurka w hokeju ściśle zdefiniowane:
1 werset - 5 sylab
2 werset - 7 sylab
3 werset - 5 sylab
Zazwyczaj hokej można podzielić na dwie części: jedna linia + dwa lub odwrotnie. I nie są wymienione, ale zgodnie ze stowarzyszeniem.
Łatwy Haiku to idealna prostota, za którą - trwałe dzieło duszy, czułość w postrzeganiu świata.
Jedno zachodnie ramiona literackie porównali japoński wiersz z cennym kamieniem, którego nie można zwiększyć, ale co można zrobić jeszcze piękniejsze, Shlifuya, przynosząc doskonałość jego twarzy. Grind przedstawioną twarz - to nie tylko autor, ale także czytelnik. I bogatszy wewnętrzny światRozcieńczalnik wie, jak się czuć, głębiej jego dusza odpowie na duszę poety, która brzmiała w hokeju, jaśniejszy, tym niewielki blask żwirowy.
Prawie każdy japoński wykształcony japoński w swoim życiu kilka hokejów.
Pisarz Ihara Saikaku napisał 600 tys. Hockes na jeden dzień.
Oczywiście nie podąża za tym w Japonii Milions of Poets. Możesz leżeć z nudy na kanapie, możesz oglądać serię, a można napisać hokeję. Niech niedoskonała. Autor, jeśli nie subblink, pisząc go, w każdym przypadku, nie pasuje do siebie.
Spróbujmy pisać hokeja. Ale przed zapamiętaniem, jakie są wymagania.
Nazwijmy je.
A jednak Hoku jest zawsze wskazówką, tajemnicą, niedrogą, ponieważ jest bardzo krótki. Fundusze poetycka mowa Bardzo głupi. Hokej unika epitetu i metaforów, jeśli może to zrobić bez nich.
Próba pisania.
Naciśnij te kwiaty. Czy cię lubisz? I jakie skojarzenia powodują.
Słońce stowarzyszeń (na planszy)
Czułość
Przebiśnieg
Teraz spróbuj napisać hokej.
Rumianek.
O miłym przyjacielu
Nie zapytam rumianku.
Niech rozkwitną.
Co za czułość!
Przed kwiatem mierzę:
Zafascynowany przez nich.
Przebiśnieg.
Pozować kwiat
Przez zimną ziemię.
Czekam na ogrzewanie mnie.
Ziemia jest zimna.
Tylko kruche przebiśnieg.
Daje ciepło.
Wyświetlanie reprodukcji obrazów Ando Hirosig
Dlaczego artysta opuszcza niewypełnioną przestrzeń?
Zrealizowałeś już, że główna rzecz w wersetach i na zdjęciach - Wskazówka. Musimy to zrozumieć i myśleć.
Główna zasada sztuki japońskiej wyraża się w przypowieści, co powiedziano ci, którzy zaczynają nauczyć się tradycyjnych japońskich aranżacji kwiatów - Iquiban.
"Seno Ricky (znana mistrzowie ceremonii herbaty, którzy mieszkaliXVI. Wiek) był piękny ogród, znany z filmów. Ten ogród chciał sam zobaczyć władcę. Ostrzegł gospodarza z góry, wysoki gość przybył do ogrodu z wcześnie rano.
Ale co on widział? Wszystkie kwiaty zostały wycięte, a tylko jeden został wykonany przez Iquibana. "Dlaczego to zrobiłeś?" - zapytał zaskoczony władcę. "Rozrzuciłoby twoją uwagę z dużą ilością kolorów", odpowiedział Mistrz ", a ten jest najpiękniejszy - zaprojektowany, aby zrealizować piękno całego ogrodu".
Zwróć się do rosyjskiego malarstwa.
Jakie linie rosyjskich poetów pamiętają cię, kiedy dowiesz się o tych reprodukcji?
Wraz z całą manipulacją sztuki rosyjskiej i japońskiej, mogę znaleźć kilka punktów kontaktowych, coś wspólnego?
Wniosek
Wielu z nas nie wie, że możesz zachwycić żaby śpiewające, nie wiem, jak podziwiać kamienie lub kwitnące drzewa z godzinami. Nasze gęsi leci jesienią i latają wiosną. W Japonii przeciwnie.
Ale wiele w naszych występach pokrywa się:
piękno i smutek złotej jesieni, rozkosz z kwitnącym ogrodu i radości z pierwszego śniegu ...
Świat jest piękny ... Musisz się rozgrzać.
I nie przekraczaj rzędów N. Rynkova i starej japońskiej mądrości, która stała się epigrafem tej lekcji.
Podsumowując, słuchaj piosenki Davida Tukhmanovy i myślę, że jest spółgłoska z japońską poezją (podziw dla piękna świata)
Lekcja tematyczna : Japoński hokej. Cechy gatunku. Matsu Baso. Kobeayashi issa.
Lekcja celów : - Daj koncepcję japońskiego wiersza - hokeja lub Hayk;
Uczyć się istotnych i. kreatywny sposób Japońskie poeci Matsu Baso i
Kobayashi issa;
Identyfikacja i rozwój umiejętności twórczych uczniów;
Edukacja moralna i estetyczna studentów.
Podczas zajęć:
Nauczyciel. Cześć chłopaki. Na podwórku wiosny i mam nadzieję, że masz dobry nastrój, a lekcja przejdzie owocnie. Dziś będzie o Japonii - kraju rosnącego słońca i jej poezji. Według legendy Japonia powstała z ciągów kropelek, która poszła z Bogati włócznia Boża Izanagi, która oddzieliła ziemską solidną ze szkodników morskich. Zakrzywiony łańcuch wysp naprawdę przypomina zamrożone krople. Historia starożytna A egzotyczny egzotyczny jest niekontrolowany dla Europejczyków. Ale im bliżej zapoznają się z Japonią, tym bardziej rozumieją, jak niezwykłe postrzeganie pokoju i człowieka na tym świecie w zrozumieniu Japończyków. Wybrzeźnie Europejczycy stale tu spadają. Na przykład tylko w Japonii sytuacja ta jest możliwa: wracasz do hotelu i zapytaj recepcjonistę:
Zadzwoniłem do mnie?
Tak.
WHO!
Nikt.
W przeciwnym razie japoński administrator nie mógł odpowiedzieć: do powiedzenia od razu, że nikt nie zadzwonił - jest poważnie obrażony, nawet cię obrażasz, kiedyś przez cały dzień nie byłeś potrzebny.
Ta sytuacja daje nam klucz do zrozumienia japońskiej etykiety.
Zawsze dbać o poczucie poczucia własnej wartości nawet nieznanej osoby; Ze szczególnym względem traktowania starszych, nawet jeśli nie mają racji; Uważaj na ludzi i otaczającą naturę. Każdy japoński z dzieciństwa jest nauczany w środku codziennego zgiełku, troska, utrzymuje się, aby znaleźć chwile podziwiać zachód słońca, pierwszy kwiat, słuchać szelest liści i bitwy bębnowej pod deszczem. Te chwile pamiętają to trudne minuty Życie "wylewanie" ich, jak gdyby stare zdjęcia, na których jesteśmy zawsze młodsi i szczęśliwsi. A potem siły wydają się zapominać o przeciwnościach i żyć. Prawdopodobnie jest to takie momenty, które rodzą się wiersze:
Pierwszy śnieg rano.
Ledwo Dug.
Liście narcyza.
Lub
Odwiedzając kwiaty wiśni.
Nie spędziłem niewiele
Dwadzieścia szczęśliwych dni!
Bazyjny.
Głowa powodziowa do ziemi.
Jak gdyby cały świat przewrócił do góry nogami -
Pied ze śniegiem bambusa.
Bazyjny.
Na niebie, taki księżyc,
Jak spinum drzewa pod korzeniem.
Biały Pretey Slice.
Bazyjny.
Nauczyciel. Brzmiały dla nas niezwykłe wiersze.
- Co oni są niezwykłe?
- Jak myślałeś, kiedy słuchali te wiersze?
- Jakie zdjęcia pojawiły się w twojej wyobraźni?
Te liryczne wiersze nazywane są Hayk lub Hokej. Stali się popularni w Japonii w XVI - XVII wieku. Każdy wiersz jest zorganizowany zgodnie z określonymi prawami:w każdym - tylko trzy linie z siedemnastu symboli (5 -7 -5 -5 -5 -rlogs). Hokej nie ma rymów i są zbudowane na podstawie jednego poetyckiego obrazu, jednego szczegółu, myśli i jednocześnie zarabiać wiele nieoczekiwanych. Motyw hokejowy jest zróżnicowany: miłość, natura, sztuka, życie. Hokej jest podobny do sztuki malarstwa. Często napisano na działkach obrazów, a z kolei inspirowani artystów; Czasami zamienili się w składnik obrazu w postaci kaligraficznie wykonanej napisu na nim. Czasami poeci uciekali się do obrazów z obrazami związanymi z malowaniem sztuki. Takovo, na przykład, trzy-stronny Buson:
Kwiaty grubych wokół.
Na Zachodzie wychodzi słońce.
Księżyc na wschodzie wstaje.
Często poeta tworzy nie wizualne, ale dźwiękowe obrazy. Zapewnione wiatr, uderzenia z Cicades, krzyki bażanta, śpiewającego nocną i skowronem, głos kukułki - każdy dźwięk jest wykonywany przez szczególne znaczenie, powoduje powstanie pewnych nastrojów i uczuć.
Lark śpiewa,
Częściej wyrażony cios
Bezpiecz go.
Zwykle pewne zjawisko opisane są przez pierwsze dwie linie, a niektóre wynikowe do trzeciej linii, często nieoczekiwane:
Płonie mi błyszczące oczy
Wszystkie - i drzewa i kamienie ...
Raz po deszczu upału!
Mukai Kerai.
Jaką głupią ciemność!
Chciałem mnie złapać firefly -
I wpadł w cierń.
Matsuo Basey.
Czasami wręcz przeciwnie, na wprowadzenie pierwszej linii w temacie, a dwóch zwolenników są zobowiązani do podsumowania całkowitej:
Młode liście ...
O! Trzy tysiące wojowników
Ukryty w nim!
Masaoka shika.
Wzywa nas do myślenia o liniach, czuć piękno. Otwarta wewnętrzna wizja i wewnętrzne przesłuchanie. W końcu wiele jest ukryty, niewidoczny. Pierwsza linia w Hokce namaluje nam wspólny obraz rozważany przez autora. Drugi przyciąga naszą uwagę na to, co przyciąga uwagę samego poety. Trzeci jest śladem, który opuścił obraz w duszy artysty.
Pracuj w parach:
Spróbuj hokeja "zbierać" oddziel słowa I narysuj zdjęcie, które pojawi się w swojej wyobraźni.
Czytanie wierszy "Narysuj mnie, malarstwo, artysta" i "rysuj mnie, artysta, miłość". Myślę, że te wiersze będą dla ciebie rodzajem wskazówki - co i jak rysować.
1. Stara, żaba, w wodzie, staw, w milczeniu, skoczył, splash. (Gitara basowa)
2. I, czy to zrobiłem, jak, w, ax, hit, zima, aromat, zamarł, las (buson)
3. Godzina, stojak, i, zagubiony, piwonia, jak, wieczór, zgrywanie (Buson)
4. Trawa, o, wjest, jesień, lis, przywieziony, las, R.izhaya., w, wyblakły. (Buson)
5. Napięty, góry, wrona, tuman, koperty., rama,śnieg. ( Issa.)
Faceci demonstrują swoje obrazy i czytają wynikowy hokej.
Nauczyciel. W Japonii każda wykształcona osoba musi posiadać zarówno umiejętności kaligrafii, jak i wierszy. Od XVI wieku i do tej pory w połowie stycznia w Japonii zorganizowano tradycyjny konkurs poetycki. Dziesiątki tysięcy wierszy na danym temacie przychodzą do tej ogólnokrajowej konkurencji. Spróbujemy również obolały się nawzajem w składzie hokejowym, biorąc podstawowe wiersze bazyjne jako podstawę. - analiza linii wynalazła studentów przeprowadzana jest i w porównaniu z ciągami bazyjnymi.
Do danych trzech kołów, zastępować brakujące słowa i wyrażenia odpowiednie w znaczeniu, uzasadnij rozwiązanie.
Kwiaty wyblakłe.
Fluss, nasiona spadają,
Jak gdyby<…….> .
Silent Moonlight Night.
Usłyszeć, jak głębokość<….>.
<………………..>
Z gałęzi gałęzi
Spokojne krople kroplowe.
< ……………….. >
Całkowita lekcja: My, mieszkańcy Rosji, są przyzwyczajeni do skalowania we wszystkim, do wiecznego wybrednego i pośpiechu. A japońska poezja nie toleruje pospiesznie i jest przeznaczona do powolnego czytania. W sztuce japońskiej, świat człowieka i natury istnieje jako jeden. Każdy może się zastanawiać: Czego potrzebujesz hokeja? Hokej rozwijają niezwykłe myślenie wzbogacone słownictwo, Naucz się sformułować ideę pracy, pozwól ci poczuć przynajmniej na chwilę Stwórcę.
Czytanie hokeja zanurzyliśmy się niesamowity świat Japońska poezja. I dla tego nie musieliśmy wcale iść do Japonii. Kluczem do niego może obsługiwać dowolną kartkę papieru, na której można dopasować trzy krótkie linie. Dotykając tego cudu widzieliśmy przedmioty, które otaczają wszystkie moje życie i pozornie przyziemne, takie nudne i ciche, nagle przychodzą do życia. Okazuje się, że każdy z nich ma własną duszę, ich własną postać.
Spróbuj skomponować hokeja
Naukowcy twierdzą, że Ameryka była otwarta raz, ale Japonia jest tak daleko ujawniona. Tradycje kulturowe tego kraju wydają się niezwykłym Europejczykami. Wyjaśnia to przytłaczające zainteresowanie kulturą Yaprnery. Chcieliśmy. Aby ta lekcja stała się dla uczniów osobliwy odkrycie tego kraju, jego kultury i literatury, która nazywa się "duszą ludu".
Ściągnij:
Zapowiedź:
Japoński trójstronny hokej.
Cele i cele:
- W fascynującej formie przedstawić studentów z kulturowymi tradycjami i sztuką Japonii, z gatunkiem Lyric Poem Hockey, osobowości jego rzeczywistego założyciela bazyjnego.
- Aby zwrócić uwagę uczniów do moralnego znaczenia japońskich tradycji (duchowość natury, ochrona wszystkich żywych istot, możliwość znalezienia piękna w codzienności).
- Rozwijaj kreatywne myślenie uczniów poprzez stworzenie słownych miniatur na temat wybranego hokeja, rysunków i rzemiosła z papieru.
- Pracować nad edukacją estetyczną uczniów na materiale tej lekcji poprzez ilustrację, muzykę, ekspresyjny czytanie wiersze.
Podczas zajęć:
1. Letni słowo nauczyciel.
Naukowcy twierdzą, że Ameryka była otwarta raz, ale Japonia jest tak daleko ujawniona. Tradycje kulturowe tego kraju wydają się niezwykłym Europejczykami. Te i wyjaśnia przytłaczające zainteresowanie w Japonii. Być może nasza lekcja będzie służyć dla ciebie facetów, rodzaj odkrycia tego kraju, wprowadzi Cię do kulturowych tradycji Japonii, literatury, która jest dość nazywana "duszą ludu".
2. Czytaj zadanie domowe (zgodnie z artykułem podręcznika).
Nauczyciel:
Z artykułu podręcznika wiesz, że hokeja jest krótki wiersz liryczny. Jaka jest zaleta krótkiego wiersza? (Możesz skompresować swoją myśl).
Jaki jest temat obrazu w hokeju? (Natura).
Jaki jest hokeja różni się od przysłowie?
Co robi Hokku z obrazem?
Dlaczego poeci próbowali wyrażać wszystko w hokeju do końca? (Zadaniem poety jest wyobraźnia).
3. Słowo student o Matsu Bazylei.
W 1644 r. Syn Murefa - przyszłość urodził się z blisko samurajów świetny poeta. Jego ojciec i bracia byli wykształconych ludzi, nauczali kaligrafii. Stając się dorosłym, młody człowiek poszedł do służby do lokalnego feudalnego. Wydawało się, że jego życie byłoby spokojne i wygodne. Ale nagle, zaskakując i protestować krewnych, opuścił usługę i poszedł do miasta. Napisał wiersze i marzył o ich drukowaniu. Jego talent został oceniony. Magazyny opublikowały swoje wiersze, często działały w turniejach poetyckich. Ale sława nie przyniosła mu bogactwa. On, jak mówią, nie było koli ani stoczni. Jeden bogaty uczeń dał mu chaty. Poeta umieścił sadzonki bananowe, które bardzo kochał. A wiersze zaczęły podpisać słowo "bas", co oznacza "drzewo bananowe". Poeta nie wahał się jego ubóstwem. Uważał, że główną rzeczą było widzieć piękno, aby ją zrozumieć, angażować się w ulubioną rzecz i być niezależnym. Gdy został zestawiony przez złą pogodę - spalona chata i cały prosty skarb. On napisał:
Wędrowiec! To słowo
Zmienię moje imię.
Długa deszcz jesień.
Poeta poszedł na drogi Japonii. Tolerowana potrzeba, zimna i głód. Przyjaciele zbudowali dla niego nowy dom. Ale mieszkałem tam trochę, bazywacze znów poszedł na drogę. Po każdej podróży jest nowa kolekcja wierszy. Iw wersetach -Zarisovka wiejskie życie, zdjęcia natury, refleksje o życiu. Bazylata miał wielu uczniów, którzy dokonali całego zamachu w japońskiej poezji. Nie ma japońskiego, kto nie znałby przynajmniej kilku koktajli. W Japonii, doceniać i kochaj swoje wiersze. W naszej lekcji usłyszysz bas hokejowy i innych japońskich poetów.
4 . Informujący. Uczniowie powinni znaleźć odpowiedzi na te pytania w artykule podręcznika.
1) W rosyjskiej poezji ludowej Iva - symbol smutku. Nie na próżno w piosence znajduje się "Ivushka". Przeczytaj hokeję, który dowodzi, że japońska wierzba ma również podszywanie smutku, smutku.
(Wszyscy niepokoje, cały smutek
Twoje skromne serce
Elastyczne, daję.)
2) Jeden z dziennikarzy pracujących w Japonii napisał, że kolory codziennego kimono (odzież krajowa) przypomina szary nadmorski piasek, o glonach rozrzuconych na nim, o kamieniach slamów, o ołowianych Glaolds Oceanu. Te kolory japońskiego charakteru odpowiadają światopoglądowi buddyzmu (jedna z tradycyjnych religii kraju), która jest w nich niezrozumiałe piękno. Niepompopowe piękno nieostrożnego, zwykłego ... Czy nie mówi o jej bazie w jednym z jego hokeja?
(Protinalny w śniegu.
Iw nim - lekki liliowy
Szparagowa łodyga).
3) A teraz zwraca się do hokeja innego znanego japońskiego poety Cabayasi Issa.
W lipcu i grudniu japoński idą tam, gdzie urodzili się i wzrosły. Po dacie od ojczyzny są zwracane obciążone przez produkty lokalnych rzemieślników, marynatów i wędzonych domowej roboty. Z spojrzenia na drewnianą lalkę, zaostrzone przez rustykalnego sąsiada, od oszczędzania śliwek marynowanych na rustykalnym przepisie, z zdjęć rodzimego miejsca ogrzewa japońskie w sercu. Wszystko, co kiedyś wydawało się znane wcześniej, nagle jest cudownie przekształcony i wydaje się najpiękniejszy. I pamiętaj, że rzędy poety Issa o ojczyznę powstają. Przeczytaj te linie.
(Moja ojczyzna
Kwiaty kwiat wiśni
I na polach trawy).
4) Japończycy jest akceptowany przez całą rodzinę, aby usiąść i podziwiać niektóre zjawisko naturalne. Japońska wiśniowa sakura kwitnie, a wszystkie rodziny sąsiedzi zakkrzący się pod wiśniami, podziwią delikatne - różowe kwiaty. W tej godzinie czują się jak duża rodzina, która będzie razem zarówno w pracy, jak i na wakacje. Znajdź hokeja, że \u200b\u200bJapończycy mogli przeczytać tę godzinę.
(Nie ma między nami nieznajomych.
Wszyscy bracimy wszyscy
Pod wiśniami w rozkwicie).
5. Słuchanie muzycznego gry Ravel "Empress statuette".
6. Prezentacja studentów o japońskich tradycjach.
Matryoshka.
Słynny rosyjski Matryshka idzie korzenie do japońskiej lalki Kokii. Pierwsza rosyjska matka ośmiu postaci przedstawiająca dziewczynę w saranfan i chusteczce, stworzył Moskwa artysta Sergey Malleutin. W 1898 r. W Moskwie na targach nagrał japońską drewnianą lalkę, wyostrzone w postaci jajka, w środku, którego można wykryć przez innego. Do tego ostatniego zastosowano wizerunek starego człowieka ścieków. Zaplanowana była zabawka z logalnymi farbami. Malyutin zapytał Tokara, aby stworzyć formularz, ale pomalował zabawkę na swój sposób. I dała jej proste rosyjskie imię - Matriase.
Wtedy inni mistrzowie zaczęli wyciągnąć takie lalki. Utknęła w Nizhny Novgorod Ziemia w Semenowie. W przeciwieństwie do japońskiego - nasza lalka jest ulubioną zabawką dzieci młodszy wiek. W Japonii lalka ma inny cel. Dekorują w domu. Jest to temat miłości podczas obchodów dnia chłopców i dnia dziewcząt.
A ty jesteś gościami
Znalezione na wiosnę, moja chata.
Stanie się domem lalek.
Wakacyjne dziewczyny.
Tutaj z domu przyszedł ...
Czy twoje twarze mogłem zapomnieć?
Kilka świątecznych lalek?
(ESA Buson)
Dorosła dziewczyna, widząc jego lalki. Wspomina cudowny Święto dziecięce. 3 marca świętował w Japonii Day Girls Festival of Puppet Matsouri. To rodzaj i spokojne wakacje. Szczególnie czeka na dziewczyny od 7 do 15 lat. W tym dniu, z matkami w eleganckim kimono idzie do wizyty, dają i dostać prezenty, traktują słodycze i podziwiać lalki. Po wakacjach muszą być ostrożnie owinięte w papier, układane w pudełkach i usuń do następnego roku.
Chłopcy wakacyjnych.
5 maja obchodzony wakacyjny chłopcy. Nazywa się Tango-Butch. To święto wiąże się przede wszystkim z wartościami wojennymi i zaletami. Na górnym kroku lalka jest zawsze instalowana w pełnej lalce bojowej. Samurai jest japońskim rycerzem. Lalka jest nie tylko zadowolić oko jasną dekoracją, ale także podnieść odwagę, wytrwałość, siłę Ducha, pragnienie zwycięstwa, to znaczy cechy potrzebne przez samuraja. Nie ma już samurajów w Japonii, ale zamykane są zwyczaje święta, ponieważ prawdziwa męska postać jest dobra, aby mieć współczesnych młodych ludzi.
Jeść radar i ostry
Męska rozmowa
Z samurajami.
Veser.
W Japonii jest koncepcja "eleganckiego wypoczynku". Jednym z tych wypoczynku jest produkcja wentylatora.
Veser używali przedstawicieli różnych zajęć publicznych i dla wielu różnych przypadków: w produkcje teatralne. oraz taniec, poezja i życie świeckie, a także wtedy, gdy modny ryż lub pszenica. Ponadto wentylator był używany jako śmiertelna broń walki, a takie użycie zostało po raz pierwszy pojawiło się po raz pierwszy w Japonii, aw żadnym kraju na świecie. Na fanach prezentowane prezenty.
O wiatrze z nachylenia Fuji!
Wydrukowano na winie w mieście,
Jako szlachetny prezent.
Origami.
Origami to bardzo starożytna sztuka. Jest tak stary. Ile i papier, który wynalazł ponad dwa tysiące lat temu w Chinach. Z Chin papier przeniósł się do Japonii. Była bardzo droga i użyła go tylko w świątyniach. Na weselach panny młodej i pana młodego wymienili papierowe motyle. Z czasem papierowe figury zamieniły się w zabawki dla dzieci. Ta sztuka japońskiego o nazwie Origami ("Ori" - do składania, "gami" - papieru). Pojazd istniał tej sztuki w Japonii, a teraz rozprzestrzenił się na całym świecie.
Ikebana.
Kolejny "Elegancki rozrywka" -kabana jest sztuką kompilowania bukietów. Każda kompozycja jest symbolem dzikiej przyrody wprowadzonej do domu. Zgodnie z prawami Ikebana bukiet powinien składać się z roślin o różnych wysokościach: High - Niebo, średnio człowiekowi, niski podłoże. W Ikebanie powinno być 5 kwiatów (lub wielu pięciu). Sztuka opracowywania bukietów jest przeszkolona przez dzieci z małego wieku.
Ikebana daje rodzinę lub przyjaciele na wakacje lub po prostu z dobrych uczuć, zorganizować się nawzajem. W domu każdego japońskiego znajduje się specjalna nisza na ścianie -Takoma, gdzie zawsze znajduje się waza z żywymi kolorami na niskim stojaku. Czasami kwiaty wychodzą z bukietem wodnym, nigdy nie rosnąc w pobliżu. Vladimir kwiaty - autor książek o Japonii, napisał to jeden dzień w rodzinie znajomych japońskich chryzantemy w ramce fantazyjne zakrzywione gałązki sosnowe. Uderzył niezwykłe połączenie roślin i ich wyrafinowane piękno.
Patrząc na tę kompozycję, zapamiętał hokeja:
Widziałem wszystko na świecie
Moje oczy - i wróciły
Dla ciebie, białe chryzantemy.
Chryzantem Uznanie Krajowego Kwiatu Japonii. Stał się przedmiotem intonujących poetów i artystów. W tym kraju znajduje się świąteczna chryzantema.
Chryzantema wakacyjna.
9 września, Cała Japonia świętuje wakacje Chryzantema.wszystkie miasta spełniają chryzantematy i kwietniki. Ulice jeździ samochody, ozdobione wielobarwnymi chryzantemami.
Kwiaty na wystawę rosną uczniom, pracownicy firm i parków, gospodyni domowych - wszyscy!
Na krzaku chryzantem pozostaw tylko jeden pączek, odcinając wszystkie dodatkowe pąki. Wtedy jedyny kwiat rośnie ogromne rozmiary. Japońscy projektanci tworzą ogromne postacie prawdziwych rzeczywistych postaci z chryzantemy osoby historyczne., bohaterowie legend i znaków dzieł literackich.
Rama lalki jest wykonana z bambusa, głowy i rąk - z Papier-Masza. Reszta to chryzantemy o różnych rozmiarach i malarstwie. Co tydzień aktualizuje kreator kwiaty. W Japonii istnieje zamówienie chryzantemy. Jest to najwyższa i honorowa nagroda.
Ta roślina jest naprawdę otoczona miłością i opieką. Jest przekonanie, że Rosa zebrana z chryzantem przedłuża życie.
A ćma poleciała.
Pije także fragmentą infuzję
Z płatków chryzantemy.
Płatki chryzantema nawet warzone w herbacie.
Herbaciana Ceremonia.
Kolejna integralna część kultury japońskiej i życia japońskiej ceremonii herbaty. Nie przez przypadek mówią, że nie "picia herbaty", ale "ceremonia". Pij herbatę, powoli przynosząc kubek do ust. Sama ceremonia składa się z dwóch procesów: wrzącej wody, spawania herbaty (proszku) i przygotowania dań herbaty. Wszystko ze specjalnym uroczystym ruchem ręki i stałej surowej twarzy. Przygotowanie do ceremonii herbaty, starannie odebrać kwiaty, naczynia do herbaty. Miejsce do picia herbaty to specjalny pawilon herbaty oprócz światowego zgiełku. Ta średniowieczna tradycja została zachowana do dziś. Kwiat dziennikarz przypomniał, jak pewnego dnia został członkiem takiej ceremonii, w której wszyscy rozlali herbatę w filiżance i zaczęli, gdy nie w pośpiechu, pij herbatę. Wszyscy powiedzieli tak cicho, wylał herbatę i umieścili go tak ostrożnie, że goście z Rosji również zaczęli brać kubki i powoli umieścić je na stole - powoli. Wszyscy poruszali się tak, jakby zafascynował.
Pije twoją poranną herbatę
Rektor w pokoju jest ważny.
Chryzantemy w ogrodzie.
7. Ostatnie słowo nauczyciela.
Cechą kultury japońskiej jest to, że osoba nie wyobraża sobie samego Pana Nature, którą musi podbić. Wręcz przeciwnie, mieszkańcy kraju rosnącego słońca są z miłością wzrośnie w naturę, współdziałają z nią, starając się tego nie łamać. Wiedzą, jak to zrozumieć i poczuć. I wszystkie myśli i zmysły człowieka, jak wiesz, znajdują odzwierciedlenie w literaturze, w poezji.
8. Praca domowa.
Napisz esej - miniaturowy na oferowanym hokeju.
Lekcja literacka i dzieła wizualne w 4 klasie
Temat lekcji: "Japońska poezja. Hokka. Rysowanie w technice suibokaga"
Lekcja celów:znajomość japońskiej poezji i malarstwa
Formacja studentów uniwersalna akcje edukacyjne;
Drewno osobiste: - Wywołuje uważny stosunek do słowa, przyjazny związek między studentami podczas pracy w parach;
Tworzyć poczucie doskonałego na podstawie teksty artystyczne. i prace malarskie;
Drewno regulacyjne: - Zmień pozycję słuchacza, czytnika, widza, w zależności od zadanie; - Orient do akceptowanego systemu znaków treningowych; - Oceń wyniki pracy;
Drewno poznawcze: - Przedstaw dzieci z gatunkiem japońskiego poetyckiego hokeja kreatywnego; Japoński malarstwo Suybokuga; - Przejdź do treści podręcznika; - Znajdź odpowiedź w tekście zadawane pytanie; - Ogólne i klasyfikuj materiał edukacyjny; sformułować nieskomplikowane wnioski; - realizować znaczenie nieznanych słów z kontekstu i ilustracji podręcznika; - reprezentować holistyczny obraz świata z powodu integracji z innymi obiektami;
Drewno Komunikatywne: - tworzyć zdolność do słuchania i rozumienia innych;
- aby utworzyć możliwość zbudowania oświadczenia mowy zgodnie z przypisanym zadaniami;
- Tworzyć zdolność do sporządzania myśli w ustnym i pisaniu;
- tworząc zdolność do pracy w parach.
Ekwipunek:
Komputer, projektor multimedialny, japońska muzyka instrumentalna, nagrywanie audio w hokeju w języku rosyjskim.
JA. . Etap organizacyjny.
II. . Przygotowanie do aktywnego uczenia się nowej wiedzy.
1) Słowo wprowadzające nauczyciela.
Przyjaciele! Zapraszam do pójścia do fascynującej podróży.
Ze wszystkich niezwykłych krajów jest to prawdopodobnie najbardziej niezwykły.
Jedzą nie przy stole, ale na podłodze. Ryby nie jest smażyć, ale jedzenie surowe. Tutaj nigdy nie świętujesz swoje urodziny, ale musisz świętować urodziny cesarza. Tutaj nigdy nie jesteś zły na dzieci i są bardzo dumni z tego, co urodziło się w tym kraju i dziękuję za to.
Jak myślisz, co jest dla kraju?
Tak, to jest Japonia.
Dowiedzmy się, co jest interesujące w Japonii.
Jesteś dołączony do naklejek kolorów na arkuszu. Przeczytaj, co jest napisane w środku, powiedz mi do siebie, że dowiedziałeś się o tym kraju (pierwszym sąsiednie biurko, niektóre można zabrzmować głośno):
Więc witaj w Japonii.
III. . Pracować nad nowym tematem.
Każda osoba wykształcona w Japonii powinna być w stanie być piękna, kaligraficznie pisać i posiadać umiejętności poydy.
Słuchaj tych wersetów. (Rekord audio czytania hokeja)
Czy rozpoznałeś te wersety? Jak się nazywają?
Dzisiaj, na lekcji, musimy odkryć niezwykły świat japońskiej poezji. Jednym z najczęstszych typów wierszy jest japoński poems - Hokej(haiku.), pojawił się w XVIII - XVIII wieku.
Faceci, formułuj i zapisują temat lekcji na arkuszu.
Lekcja tematyczna : « Japońska poezja. Haiku. »
Powiedz nam, co chcesz wiedzieć dzisiaj i co nauczyć się w lekcji? (Odpowiedzi dla dzieci)
Cały świat długo potwierdził, że japoński ma kult piękności. Dawno, dawno temu, przodkowie współczesnego japońskiego wierzyli, że każdy element natury miała duszę.
Spójrzmy na te trzyset i spróbuj otworzyć niektóre z ich tajemnic.
Pracuj z arkuszami drukowanymi.
Przeczytaj 1 zadanie. Co musisz wykonać?
Secrets Hokku.:
Czerwona szczotka
Ryabina oświetliła się.
Opadłe liście,
Urodziłem się.
M. Tsveyev.
Patrzę - upadł arkusz
Ponownie wzrosła do gałęzi:
Potem był motyl.
Matsuo Basey.
(W hokeja 3 linie i nie ma rymu, czy jest trzyset, wiersze nie są rymowane).
Spróbujmy teraz określić strukturę hokeja. To zadanie jest 2.
Czytaj wyrażenie matematyczne (5 + 7 + 5 \u003d 17). To kolejny sekret hokejowy, ale tylko można go rozwiązać w tekście napisanym w języku japońskim.
Nie posiadamy japońskiego, ale możemy porównać transkrypcję fonetyczną oryginału z tłumaczeniem. Spójrz na stół:
Pracować w parach z oryginałem, dyskutować możliwe opcje rozwiązania. (Odpowiedzi dla dzieci)
Skłonić:
Liczba linii. (3)
Podziel słowa na sylaby (lub liczyć samogłoski). (5 + 7 + 5)
Zobaczymy, że w oryginalnym trzy setnym spotyka się ze schematem 5+7+5
Podczas przesyłania liczby sylab może się zmienić. Policz ich. (3 + 6 + 3)
Jednak istota jest przesyła prawidłowo.
3) Aby zrozumieć kolejną sekret tych wersetów, będziemy musieli się zwrócić podręcznik "Czytanie literackie" (Autor V.yu. Sviridova, 4 klasa, część 2, str.98) + Podręcznik elektroniczny. (www .cm .ru)
Przeczytajmy jeszcze kilka hokejów japońskich poetów i myśleć o ich obrazach.
Czytanie wierszy przez dzieci.
Po przeczytaniu dzieci odpowiada na pytanie:
Jaki temat jest zjednoczony przez te próby? ______________________ (motyw natury).
Jeśli dzieci są trudne z odpowiedzią, możesz poprosić o wiodące pytanie o to, co zawsze podziwiają Japończycy? (Natura)
A nie tylko natura, ale w centrum hokeja artystyczny obraz, na pewno skierowany do niektórych cztery razy roku , plus zdefiniowany nastrój.
Ponowne czytanie wierszy i definicja sezonów i nastroju.
Stąd stamtąd -
Wszędzie są dobre
Szkarłatny kogut. (Buson)
Czas roku - jesień, wskazówka - Klaneta szkarłatna, nastrój-Aggution.
Widziałem wszystko na świecie
Moje oczy - i wróciły
Dla ciebie, białe chryzantemy ... (ISSO)
Czas roku - jesień, wskazówka - białe chryzantemy, nastrój.
Kamień wrzuca do mnie!
Oddział kwitnących wiśni
Teraz wspiąłem się. (Kikana)
Czas - wiosna, końcówka - kwitnąca wiśnia, nastrój - uwaga.
Jak są ci przyjaciele?
Człowiek patrzy na wiśnie w rozkwicie,
I na pasku długim mieczem! (Koyray)
Pory roku jest wiosna, końcówka - kwitnąca wiśnia, nastrój jest ołów.
Otworzyć wszystkie sekrety japońskich wierszy o jednej lekcji bardzo mało. Dlatego naprawdę chcę, żebyś pracował w domu na własną rękę Podręcznik elektroniczny. pp98.Zadanie "Czytaj razem z dorosłymi"
Maszyna rodziców, przyjaciół z hokeją, powiedz mi, że nauczyłeś się dzisiaj interesującego w lekcji.
Fizminutka gra "Szkoła japońska"
Studenci stoją w pobliżu imprezy. Na początku wykonują nachylenie po prawej stronie, a jednocześnie mrugają po prawej stronie, a następnie wykonują nachylenie po lewej stronie i mrugnąć na lewe oko.
Po wykonaniu stoków, zgodnie z zespołem nauczyciela, student stojący przy pierwszej wynagrodzeniu powinien zwrócić się do studentów stojących za nim, zrób łuk, potrząsnąć ręką, następnego uczeń powtarza to samo, aż wszyscy uczniowie klas zrobią. Nachylenie musi być tak niskie, jak to możliwe. Zadanie jest wykonywane w szybkim tempie, wyraźnie i po prostu bez hałasu.
IV. . Rysunek w stylu suibokaga. Prezentacja.
1. Wstęp
Czego potrzebujesz, aby móc zobaczyć piękno wokół siebie? (Potrafi rówieś świat, mając wrażliwą duszę, być w stanie zauważyć piękno w niezrozumiałym znakach)
Mistrzowie japońskiej poezji zwalnili: pieprz w zwykłym jeden - zobaczysz nieoczekiwany, spójrz na brzydki - zobaczysz wspaniały, spójrz na prosty - zobaczysz trudny pokój, spojrzeć w cząstki - zobaczysz całość W małym - zobaczysz wspaniałe!
A poeta, a malarz w Japonii jest nieodłączny w takim samym zrozumieniu natury, ale podkreślając te same chwile w naturze, podkreślali ich stosunek do nich.
2) Pokaż slajdy i historię nauczyciela (1-5)
Mountain Krajobrazy Japonii, jej mglisty wyspy, niezwykle piękna natura nie mogą się wzbudzać. Jeśli spojrzymy na pracę Mistrzów Japońskiego, zanotujemy niezwykłą moc fascynującym sakramentu natury. Wszystko nie jest po prostu przedstawione, ale przeniesione jako biżuterię i wyjątkowość.
Ulubione motywy - góry i woda, kwiaty, ptaki, zioła i owady. Monochromatyczne lub lekko przyciemniane kolki gamma i kolory wody mineralnej pozwalają stworzyć niezwykle poetyckie, filozoficzne treści krajobrazu, w którym artysta dał zakres jego fantazji.
3) znajomość stylu suibokaga (slajd 6-10).
Malarstwo Tasch (suibokaga lub sumi-e) jest chińskim stylem pożyczonym przez japońskich artystów w XIV wieku. Stopniowo dostosowując się do japońskiego gusta, Suybokaga zamieniła się w koniec XV wieku do głównego kierunku japońskiego malarstwa.
Sumybokuga monochromatyczne. Charakteryzuje się stosowaniem czarnej tuszy (SUI), stałego węgla z drewna lub wykonane z chińskiego Carcashe, który jest zamrożony w stali, rozcieńcza się wodą i jest stosowana z pędzlem na papierze lub jedwabiu.
Monochromicity oferuje master niekończący się wybór opcji tonalnych, które Chińczycy długo uznali "kwiaty" tuszy. Sumybokuga czasami pozwala nam używać prawdziwych kolorów, ale ogranicza go z cienkim, przezroczystym pociągnięciami, które zawsze pozostają podrzędne linie wykonywane w samochodzie.
4) Rysunek malowania malowania (slajd 11-16)
5) Wystawa pracy.
V. . Podsumowując lekcję. Odbicie.
Co nowego nauczyłem się? Co cię zaskoczył? Podekscytowany?
Nasza lekcja kończy się. Dziękuję za pracę, myślę kreatywne prace zasługują na najwyższą ocenę.
Przesuń w skali trudności odpowiednie koło. Kto był bardzo trudny? Kto jest bardzo łatwy? Zaznacz pole na uległym górnym górach kreatywności. Kto umieścił najwyższy szczyt? Dlaczego?
Opcja 2
Spójrz: To oddział Sakura. Ale nie ma na nim kolorów. Kwiaty leżą na stołach. Jeśli jesteś zadowolony z dzisiejszej lekcji, jeśli zostawił jakiś tor w swojej duszy, dołącz kwiaty do tej gałęzi. Niech wystąpi cud i rozkwitnie w twoich oczach.
Vi. . Organizacja pracy domowej.
Wybierając: znaleźć i przynieś lekcję hokejową z innymi japońskimi poetami lub spróbuj skomponować hokeja na dowolnym temacie. Postać obraz utworzony przez poeta (lub Ty).
Literatura.
Lot Butterflies: japoński trzy-biegun. M.: Labyrinth Press, 2002.
Barcheva T.f. W kraju rosnącego słońca // czytamy, uczymy się, gramy. -2003. - № 4.
Bazyjny. Tekst piosenki. Mińsk: Harvest, 2008.
Vladimirov N. Podróżuj do kraju rosnącej literatury Sun //. - 2004. - № 45.
Gordeeva I.P. Kwitnące śliwki // czytamy, uczymy się, gramy. - 2003. - № 6.
Degtyarenko N.m. Witaj, Japonia! // czytamy, uczymy się, gramy. - 2003. - №
Encyklopedia dla dzieci. 2001. - № 10.
Karateeva T. Poezja East // literatura. - 2002. - № 42.
Kovalskaya m.v. Kraj rosnących słońca // czytamy, uczymy się, bawić. - 2008. - № 6.
Zdjęcia pływające przez szkic. - 2005. - № 8.
Malyutin N. Czy japońskimi myślą inaczej? Tak! // Światowy Tracker. - 2001. - № 3.
Encyklopedia dla dzieci. T. 13. Kraje. Narody. Cywilizacja. / Ch. ed. M. Aksenova. M. Avanta +. 2003.
Załącznik 1.
Pracujący liść dziecka
F.I. ____________________________________
Lekcja tematyczna : __________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Secrets Hokku. :
Rymowany rift w wersecie. Porównaj je. Wziąć wyjście.
Czerwona szczotka
Ryabina oświetliła się.
Opadłe liście,
Urodziłem się.
M. Tsveyev.
Patrzę - upadł arkusz
Ponownie wzrosła do gałęzi:
Potem był motyl.
Matsuo Basey.
Wynik: ___________________________________________________
5+7+5=17
Praca z podręcznikiem " Czytanie literackie.", Przez v.yu.sviridova, s. 98. Przeczytaj hokeję i odpowiedz na pytanie.
Jaki temat jest zjednoczony przez te próby? _________________________
Załącznik 2.
Japoński próbny - hokej
Patrzę - upadł arkusz
Ponownie wzrosła do gałęzi:
Potem był motyl.
Matsuo Basey.
Jesienna księżyc.
Sosna rysuje tuszy
Na niebieskich niebiosach.
Rossec.
Długi dzień w niekorzystnej sytuacji
Śpiewa - i nie
Lark na wiosnę.
Matsuo Basey.
Sadzone drzewa w ogrodzie.
Cicho, cicho, aby je zachęcić,
Szepczący jesienny deszcz.
Matsuo Basey.
Kaczka prasowana na ziemię.
Pokryte skrzydłami
Nagi stopy własne
Matsuo Basey.
Cisza nocna.
Tylko na obraz na ścianie
Krykiet dzwonkowy.
Matsuo Basey.
Cicho, cicho polly
Ślimak na stoku Fuji,
Up, aż do bardzo wysokości!
Kobayashi Issa.
Widziałem wszystko na świecie
Moje oczy - i wróciły
Dla ciebie, białe chryzantemy.
Koshugi Isse.
Po drodze nie kłóci się,
Pomóż sobie nawzajem jak bracia
Migrujące ptaki!
Kobayashi Issa.
Nie ma między nami nieznajomych!
Wszyscy bracimy wszyscy
Pod wiśniami w rozkwicie.
Kobayashi Issa.
Wiśnie w kwiacie wiosennym.
Ale jestem o górze! - bezsilny otwarty
Torba, w której są ukryte piosenki.
Matsuo Bas.
O wiatrze z nachylenia Fuji!
Przyniesie wino do ciebie,
Jako szlachetny prezent.
Matsuo Basey.
Goście w klasie mamy!
Wracać…. (Jesteśmy tak szczęśliwi!
Ładowanie...