Когато е създадена първата славянска азбука. Славянска азбука: Историята на появата

Въпросът, който все още е измъчван от модерни филологични изследователи, като: какъв вид азбука е изобретен от братя - глаголи или кирилица?

И глаголите, и кирилица - това са две азбуки, които излязоха при нас славянски език.

И глаголи и кирилица - две азбуки на славянския език

Глаголът изобщо не се използва изобщо: в очите модерен човек Това е набор от непонятни букви. Кирилицата е много позната на нас: Тази азбука е в основата на съвременния руски, украински, Белорус, сръбски и български езици. Смята се, че тя е възникнала на територията на първата българска държава като един вид компромис между българското духовенство и да знае, което настоява за управлението на услугите за поклонение на езика на местното стадо и догматичен гръцки духовенство, който твърди, че от монополната позиция на гръцкия език.

Ние обаче ще оттук на въпроса, който не дава мир на съвременната филология.

Логиката и съгласуването на думите ви възпрепятстват мнението, че кирилицата не е съмнение, че азбуката, която е измислена от Кирил. Въпреки това старите славянски източници, които са стигнали до нас, не дават недвусмислена информация: те са датирани с десети век, които вече са съществували както глаголи, така и кирилица. Съответно, за да се установи коя азбука се появи по-рано и коя от тях е била измислена от по-малкия брат Солунянин (и Кирил, и Методий бяха местните жители на Солун), това е невъзможно. Затова този въпрос все още остава отворен.

Малка история ...

Кирил и Методий отидоха в голяма Моравия от византийския столица, след като моравският княз Ростислав пристигна в Константинопол с необичайно искане. Кристианската княжество, подчинена на него в Средния Дунав, беше подчинена на епископа в германския град Пасау, Ростислав също искаше да има свой си епископ и хора, които не проповядват на латински, но на езика, разбира се от местните жители. За да се избегнат възможни конфликти с германците, императорът и патриархът на Византия не са нови епископ на Моравия и Просвещателите и Методий на Кирил ни просветляват с думи: "Ти Солунян и всички Solunyan говорят чисто в Славянски."

И двамата братя притежават уникални силни страни: Методий, например, преди губенето на един от византийските провинции, който се развива в него талантът на организатора и лицето, което отговаря за законите. Кирил, от своя страна, е опитен поляк по въпросите на религията: той участва в византийските посолства на Арабска Халифат, отиде в долната волга до Хазар.

Също така, по-млад солунянин разграничава изключителните си способности към езиците: познаваше арабски, иврит и сирийски, се интересува от сравнителна граматика. Беше Кирил, който каза, че трябва да създаде нова азбука: "Кой може да напише разговор на водата и да не чуе с еретиката?" - Искам да кажа, че жителите на Моравия нямат собствена азбука.

Методий към монашезизма е управител на един от византийските провинции

В продължение на три години и половина от престоя си в Моравия, братята прехвърлят всички текстове за поклонение от гръцкия език, а също така обучават нова диплома от няколко десетина души. Техните дейности не са без затруднения: латинското духовенство, представено от германците, се представи рязко срещу всички преводи, настоявайки, че текстовете могат да бъдат проучени само на един от трите "свещения" езика - в еврейския / латински / гръцки , на езиците на местното брашно, те могат да бъдат подложени на обяснение. Обвиняемият в Кирил и Методий предизвикал римски татко Никълъ, но той умря за пристигането им. Неговият наследник, Андриан II, се срещна с "славянските апостоли", е добре дошъл: той позволи на службата в някои римски храмове в славянски и неговото съгласие да стане свещеници в славяните.

Съвместната работа на Кирил и Методий беше почти напълно преведена в Библията, превода на номенканон - колекция от учения по главните празници на Църквата. Те също възлизат на първия правен паметник на славянския език - "Закон на съда за гражданството".

На смъртственото стъкло, 14 февруари, 869 г. Кирил каза на своя брат Методий: "Ние сме с вас, като две волове, се чудехме една бразда. Аз съм изтощен, но няма да мислите за оставянето на работата на учителя и да се пенсионирате отново на планината си. Методий спечели инструкцията си и продължи да просвети своите ученици, ангажирани с литературната креативност и преводи, заедно с поста на архиепископа, който скоро е бил назначен.

- Личният живот му е даден, че тя служи за него, а не той - празен е един от братята. Но те наистина го управляваха.

През X век България стана център на дистрибуция писане на славян и книги. Оттук е, че славянският грам и славянската книга идват в руската земя. Най-старите славянски писмени паметници са стигнали до този ден, а не един, а два вида славянски писма. Това са две азбуки, които съществуват едновременно: Кирилизация (наречено Кирил) и Глаголица (от думата "верността", т.е. "говоря").

Въпросът какво е създаден от Кирил, заема учени за дълго време, но те не са стигнали до едно мнение. Има две основни хипотеза. Според първия, Кирил и Методий създават кирилица и глаголите са възникнали в Моравия след смъртта на методий по време на периода на преследване. Учениците Методий дойдоха с нова азбука, която стана вербобойка. Тя е създадена на базата на кирилица чрез промяна на буквите, за да продължи разпространението на славянското писмо.

Прилепките на втората хипотеза вярват, че Кирил и Методий са авторите на глаголите, а кирилица вече се появява в България в резултат на дейността на техните ученици.

Въпросът за съотношението на ABC се усложнява от факта, че нито източникът, който разказва за дейността на братята Solun, няма примери за писмото, което са се развили. Първите надписи в кирилицата и глаголът са дадени по едно и също време - линиите на IX-X век.

Анализът на езика на древните славянски писмени паметници показа, че първото славянски ABC. Тя е създадена за стария славянски език. Старославански език - не разговорен Слави от IX век, но език, специално създаден за преводите на християнската литература и създават свои славянски религиозни творби. Беше отличен от това време, но беше ясно на всички, които говореха на славянски езици.

Старославански е създаден на базата на диалекти на южната група на славянските езици, след което започва да се разпространява на територията западни славяни.и до края на X век езикът на Старославс пада на източната славянска територия. Езикът, в който говори източните славяни, е обичайно да се нарича древен руски език. След кръщението на РС на територията си "живеят" вече два езика: оживен разговорен език източни славяни - стари руски и литературни писмен език - Старославански.

Какви бяха първите славянски азбуки? Кирилицата и глаголите са много сходни: те имат почти идентичен брой букви - 43 на кирилица и 40 в глагола, които са еднакво наричани и са еднакво разположени в азбуката. Но рисуването (изображението) на буквите е различно.

За писма глаголите се характеризират с много къдрици, контури и други сложни елементи. Само тези писма, които са били специално създадени за прехвърляне на специалните звуци на славянския език, са близо до формата на писане на кирилица. Глаголите са използвани от славяните паралелно с кирилица и в Хърватия и Далмация, тя съществувала до XVII век. Но колкото по-просто кирилица избута глаголите на изток и на юг, а на запад тя промени латинския си.

Кирилските букви се основават на няколко източника. Първо, гръцка азбука (Гръцкият език беше официален език Византийска империя). Гръцката буква в Византия имаше две форми: строги и геометрично коректни и по-бързи курсии. Кирилицата беше в основата на Unqiel, от него бяха взети 26 букви. О, и трудно беше това азбука, ако го сравните с нашата модерна азбука!

Писмото "H" (нашето) е написано като "N" и буквата "и" (izh) като "n". И няколко идентични звука бяха определени две различни букви. Така звукът "S" преминаха буквите "Земя" и "носител", звука "и" - буквите "izhe" "аз", звука "о" - "той" "омега", две букви "FIRTH" и "Fita" получиха звук "F". Имаше писма за определяне на два звука наведнъж: буквите "KSI" и "PSI" означаваха комбинацията от звуци "COP" и "PS". И друго писмо може да даде различни звуци: например "Izhitsa" означава в някои случаи "Б", в някои преминаха звука "и". Четири букви за кирилица, създадени от буквите на еврейската азбука. Тези писма обозначават съскащите звуци, които в гръцки Тя не съществуваше. Това са буквите "червей", "csy", "sha" и "schy" за звуците "h, c, sh, u". И накрая, няколко писма бяха създадени индивидуално - "бук", "на живо", "ЕП", "ера", "поразителна", "yat", "yus small" и "yus big". От таблицата може да се види, че всяко кирилично писмо има свое име, някои от тях са били в интересни семантични редове. Учениците си спомниха азбуката като тази: AZ Buki Lead - Ще знам буквите, т.е. Знам глагол на добро; Хората в Како и др.

Въз основа на кирилица бяха създадени много модерни славянски азбуки, глаголите постепенно се спускаха и станаха "мъртва" азбука, от която не "нараства" никой от съвременни системи Букви.

Азбуката на старата славянска азбука точно като всяка друга азбука представлява система от определени знаци, последвана от определен звук. Славянска азбука, образувана в резиденцията на народите Древна Русия преди много векове.

Събития от историческо минало

862 влезе в историята като година, когато бяха предприети първите официални действия в Русия за приемането на християнството. Принц В.Волод изпрати посланици на византийския император Михаил, който трябваше да предаде искането му, че императорът е изпратил на великите моравски проповедници на християнската вяра. Необходимостта от проповедници възникна поради факта, че самите хора не могат да проникнат в същността на християнските учения, защото свещеното писане е само на латински.

В отговор на това искане двама братя бяха изпратени на руски земи: Кирил и Методий. Първият от тях получи името Кирил малко по-късно, когато взе монашеската спирка. Такъв избор беше внимателно обмислен. Братята са родени в Солуни в семейството на командира. Гръцки вариант - Солун. Нивото на образование за това време те са имали много високи. Константин (Кирил) изучава и възпитана в двора на император Михаил. Можеше да говори на няколко езика:

• гръцки
• арабски
• славянски,
• еврейски.

За способността му да посвещава другите на тайните на философията, той получил псевдоним Константин философ.

Методий започна дейността си с военна службаОпитах се като владетел на един от регионите, който падаше от славяните. През 860 г. те пътуваха до Хазарас, тяхната цел беше разпространението на християнската вяра и постигането на някои споразумения с тази нация.

История на писмените знаци

Константин трябваше да създаде писмени знаци в активна помощ на брат си. В края на краищата свещеното Писание беше само на латински. За да предадат тези знания за голям брой хора, беше просто необходима писмена версия на свещените книги в езика на славяните. В резултат на тяхната старателна работа, славянската азбука се появява в 863.

Две варианта за азбука: глаголите и кирилицата са двусмислени. Изследователите твърдят за това какви две опции принадлежат директно към Кирил и които се появяват по-късно.

След създаването на писмена система братята бяха ангажирани в превода на Библията на езика на славяните. Стойността на тази азбука е огромна. Хората не можеха да говорят само на собствения си език. Но също така пишете и образувайте литературна основа на езика. Някои от думите на това време са достигнали времето си и работят на руски, беларуски, украински езици.

Символи-думи

Буквите на древната азбука са имали имена, които съвпадат с думите. Думата "азбука" се случи от първите букви от азбуката: "AZ" и "Buki". Те бяха модерни букви "А" и "Б".

Първите писмени герои славянски земи Те почесаха по стените на църквите на преучайност под формата на снимки. Беше през 9 век. През 11 век тази азбука се появява в Киев, в Софийската катедрала, бяха тълкувани знаци, бяха направени писмени преводи.

Новият етап в образуването на азбуката е свързан с появата на типография. 1574 донесе първата азбука на руските земи, която беше отпечатана. Тя се нарича "Старославан Азбука". Името на човек, който е бил включен през века - Иван Федоров.

Връзката на появата на писане и разпространение на християнството

Старата славянска ABC беше повече от обикновен набор от символи. Външният й вид направи възможно голямо количество Хората се запознават с християнската вяра, проникват в нейната същност, дай я сърцето си. Всички учени са съгласни, че без появата на писането християнството няма да изглежда толкова бързо. Между създаването на писма и приемането на християнството - 125 години, по време на което се случи огромен скок в самосъзнанието на хората. От гъстите вярвания и обичаи хората стигнаха до вяра в един бог. Това са свещените книги, които продължават през територията на Русия, а способността им да ги прочетете, станахме основа за разпространението на християнските знания.

863 е годината на създаване на Azbuchi, 988 година - датата на приемане на християнството в Русия. Тази година княз Владимир обяви, че Княжеството представя нова вяра и борбата с всички прояви на Полибия започва.

Мистерия на писмени герои

Някои учени смятат, че символите на славянската азбука са тайни знаци, в които религиозните и философските знания са криптирани. Всички заедно представляват сложна система, базирана на ясна логика и математически връзки. Смята се, че всички писма в тази азбука са холистична, неразделна система, която е създадена от азбуката като система, а не като отделни елементи и знаци.

Първите такива признаци бяха сред средните между номерата и буквите. Старата славянска ABC се основава на гръцка дисципна писмена система. Кирилилска азбука от 43 букви се състоят от славянската азбука. 24 Буквите братя взеха от гръцката Unicyla, а останалите 19 дойдоха със себе си. Необходимостта от измисляне на нови звука се дължи на факта, че светийският език съдържа звуци, които не са характерни за гръцко произношението. Съответно нямаше писма. Тези символи на Константин или са взели от други системи или самият сам.

"По-висока" и "долна" част

Цялата система може да бъде разделена на две различни части. Условно, те са получили имената "по-високо" и "ниско". Първата част включва букви от "A" до "F" ("AZ" - "FET"). Всяка буква е символ на думата. Такова име беше напълно фокусирано върху хората, защото тези думи бяха разбираеми за всички. Долната част беше от "SHA" към писмото "Ижица". Тези знаци остават без цифрово съответствие, са пълни с отрицателен подтекст. "Да проникне в същността на тези символи, те трябва внимателно да проучат, да анализират всички нюанси. Всъщност във всяка от тях има значение, поставен от Създателя. "

Изследователите също така намират значението на триадите в тези символи. Човек, разбирането на това знание, трябва да постигне повече високо ниво духовно съвършенство. Така азбуката е създаването на Кирил и Методий, водещ до самоусъвършенстването на хората.

Наследниците на Чарлз Великата споделена Европа, мюсюлманските държави бяха тествани от Византия, а основателите на Перун все още се молеха в Русия, когато основателите на нашата култура Кирил и Методий работиха върху създаването на славянско писане. Филолозите и езиковите езици все още внимателно изучават биографиите на просветниците и всички възможни доказателства - как иначе да се запази такова значително наследство в противен случай? Въпреки това, ако се откажете от идеологията и фантастиката, за живота едва ли е най-значима в руската история на хората, ние знаем катастрофално малко ...

Биография на просветените братя

Кирил (в света на Константин) и Методий (предполагаем Михаил) са родени в IX век в византийския град Солун - или Солун. Семейството имаше седем сина, а Методий беше най-голям, а Кирил е по-млад. Византиум по това време е многонационална империя, така че гърците и българите твърдят, че някои от народите са братята. Въпреки това, броят на хората, живеещи на територията на Византия, изиграха тяхната положителна роля: освен гръцки, Кирил и Методий перфектно притежават славянския език.

Методий отиде в стъпките на бащата на полицая, започна да изгражда военна кариера И дори той спечели титлата на командира в един от византийските провинции, но после беше докоснат в монасите. По-младите бяха отнесени от науката, след като получих остър ум и необичайно отражение на псевдоним философ. Красивите оратори помогнаха на един млад човек да вземе важен пост. Тъй като християнството играе сериозна политическа роля в онези дни, дипломатите на преговорите с вътрешките непременно придружават мисионера - те бяха нашият философ. Неговите ярки и фигуративни отговори, ако не убедиха опонентите, след това поне предизвикаха възхищение.

През 50-те от 9-ти век братята - успешен Prefix и ръководител на провинцията - са извадени от света и водят един наситен начин на живот. Кирил скоро се изпраща с мисии към двора на Хазар. Византий е благоприятно да си сътрудничи с това средновековно състояние, така че е необходимо да се боядисват цветно предимствата на християнството. След успешно пътуване до просвета, група ученици, с които се завръща в манастира. В бъдеще братята упражняваха ума си в молитви и преводи на славянските езици на литургични текстове.

Създаване на нова азбука

Междувременно християнската църква вече се е преместила към разделянето. Патриарх Фотиус също ревнивно защитава религиозните и политическите си убеждения, така и въпросът се караха с римския трон. Принципите на славянските земи бяха наблюдавани за това, което се случва отдалеч, периодично предпочитат епископите от Рим, след това от Константинопол - в зависимост от преследваната полза. Така че, принц Ростислав от Великата Моравия (славянската държава в средния Дунавския регион) помоли да дойде при него славянски проповедници. Изборът падна върху Кирил и Методий, тъй като братята с помощта на студенти успяха да преведат от гръцки до славянските текстове за поклонение. Тяхната мисия в Моравия и след това в България завършва амбициозен успех: в процеса на изучаване на темите на принц, писането и божественото служене беше създадена нова азбука, наречена "кирилица" - в чест на по-малкия брат.

Мисия на успеха

Стана един вид компромис: Моравска искаше да пожелае на китоловете на местния език, а гръцкият духовник настоя за монополизацията на "свещен" език. Преди това славяните са използвали глагол с трудно за съвременния човек в дизайна на буквите. Жителите на Моравия не са имали своята азбука, а пристигането на учените е подарък за тях. България след като дейностите на Моравската мисия бяха кръстени. Разбира се, от някои представители на духовенството, новият литургичен език се възприемаше в байонетите. И така, папа Николай веднага обвиних братята в ерес и поисках да дойда в Рим, но по време на пътя им умира внезапно. Научачът на Андриан II се оказа по-лоялен и удовлетворен Кирил и Методий е добре дошъл, което позволява да служат на нов език в няколко римски църкви. Свещениците в тези храмове бяха ученици от просветниците.

Благодарности

Кирил Заменогор, дори по време на пътуване до Рим, и при пристигането си в родината беше на нейното смъртно легло. Той почина на 14 февруари 869. Между другото, има мит, че в католическата църква на 14 февруари се отбелязва денят на Валентин - не е вярно. Западната християнство почет на просветниците като символ на културното самоопределение на славянските народи, а в литургичния календар на 14 февруари тя е ясно изписана: денят на паметта на светиите Кирил и Методий, до датата на смъртта на по-млади братя. Методий, до смъртта му, продължи да се занимава с преводи и учители, достигнати от архиепископ. Споделянето на братята бяха прехвърлени на Библията, колекции от учения църковни празници И дори въз основа на "правото на корабите" - първият правен документ в славянския. Кирил и Методий за дейността им бяха приписани на лицето на светиите. Православна църква Отбелязва тяхната памет за традицията, инсталирана в България - 24 май. Датата на писане и култура е създадена на същата дата, която се празнува в Русия, България, Приднестровието и Македония.

Регион Калуга, област Боровски, с. Петрово

На жилищната карта на територията на етнографския парк-музей "Етномир" Русия, Беларус и Украйна са най-близките съседи, които са неразривно свързани от цялостната култура, традиции, дългогодишни исторически отношения. В момента териториите са музеи, ехолисти, ресторант "Korchma", хлебни "хляб", сапун семинар. Се държат екскурзии образователни програми, майсторски класове.

Смята се, че гръцките християнски мисионери братя Кирил и Методий През 863 г. княз Ростислав във Великоморава за въвеждането на поклонение в славянски е поканен от Византия.

Константин ABC е създаден - т.нар "Глаголица", отразяващи фонетични особености на славянския език. Най-старият оцелял словесен надпис с точно запознанства се отнася до 893 и е направен в църквата на българския цар Симеон в Преслива.

Кирил и Методий, преведени от гръцки до езика Starlogslavan, основните руски сервизни книги.

По-късно ученици Методий създаде нова азбука в България въз основа на "Глаголица", която впоследствие се нарича "Кирилица" - в чест на Кирил..

Вече през 20 век, римски татко Джон Павел II. "... повече от веднъж подчерта, че като славяни, особено усети в сърцето си призивът на тези народи, на когото" апостолите на единството "- Кирил и Методий, които са взели работата, за да" посочат библейските идеи и концепциите " на гръцката теология на езика, разбира се в контекста е напълно различна исторически опит И традициите ", те трябва да бъдат разбрани от" тези, които са предназначени от самите Бог ".
Основната заслуга на папата "Апостоли на Славян", която е особено чувствителна към всяко проявление на националната култура, нейната идентичност, видя в желанието им, така че Божието слово "намери изражението му на езика на всяка цивилизация", в Всеки път предварително от налагането на други хора, езици, изображения.
Мисията на светиите, която беше баща, особено пътя, той посвети енцикликата "Апостоли на славяните" ("Slavorum Apostoli", 1985) и апостолското послание "отивам по целия свят" ("Еунти в Mundum Universum", 1988) , написано на хилядолетието на кръщението Киевска Рус.
"Свети Кирил и Методий са образували в Лона на византийската църква по това време, когато тя е в единство с Рим. Обявяването им със свещеното Бенедикт От Патрус на Европа, аз потърсих не само да одобря историческата истина за християнството на европейския континент, но и да представям друга важна тема за диалога между Изтока и Запада, с който толкова много надежда е свързана в пощата - период.
Както в Свят БенедиктИ в светиите Кирил и Методий Европа намерил духовния си произход. И следователно е необходимо да се спазват заедно - като покровители на нашето минало и светии, с които църквите и народите на Европа, от изхода на второто хилядолетие, от рождението на Христос, поверяват бъдещето им. "

Елена Твердислава, и в знак на любовта - розария като подарък - предговор към книгата: Джон Павел II, М., "Център за Рудомино", 2011, стр. 30-31.

"... появата на славянското писане е свързано с втората половина на 963-годишна възраст, когато в резултат на инициативата на владетелите на Великоморавския княжество, гръцки мисионери Кирил (Константин)и МетодийЧрез създаване на много перфектна графична система за един от видовете славянска реч, те започнаха да превеждат някои части на Библията и създават други литургични текстове.
Старославански се превърна в общия литературен език на славяните на Средновековието.
Всички западни славяни, той скоро беше протегнат латински език Във връзка със западното влияние и прехода към католицизма.
Ето защо, по-нататъшното използване на стария славянски език е свързан с предимството на славянския юг (България, Сърбия) и изток (Киев, след това Москва Рус, Беларуски и украинска земя). Използването на стария славянски език като литературно доведе до факта, че този език е бил подложен на граматична обработка. "

КОНДРАШОВ Н.А., История на езиковите учения, М., "comniga", 2006, p. 31.