Колко писма в Таджикски език. Tajik.

Писмо д.
в началото на думата, след Боже, и след b обозначава комбинацията от звуци, т.е.:
елим "лепило", идват ", играят" парче ";
след съгласие и след b обозначава звука на e:
меконс "Аз чета", нещастие "Ива", фалшив "(някаква) свещ".

Писма e, yu, аз Те са написани в началото на думата, след гласни, както и след B *, an и th, обозначавайки комбинациите от звуци: e - йо, yu - ю, i - ya, например:
eRD ", OHU", освен ако ", Дари" река ", Юнучка" Люцерн ", Опиум Афун," единно "гърло, като" Поддръжка ", Roaa" Съответствие ", сътворено".

Писмо д. Писане в началото на думата, например:
eZOҳ "Изясняване", Elak "Sito", ESP "Pants"; По средата на думата след гласната: стихотворението "поема", бетотоза "железния".
В началото на думата пред Х и Комерсант, но не е, например:
яде "Внимание", Eҳthimol "Вероятно", Eatir "Уважение", EVITEDODE "TRUST", ETIROF "разпознаване".

Писмо и Показва звука "и", както и комбинацията от звуци "Yi":
след гласни, след Б и В, например:
pyal "Old", Intizm "Дисциплина", Дидам "Видях", Доам (произнасян Дойм) "Постоянен", Hona Mo "Нашата къща", TJA (произнася Тазин) "Цел", Taғire ** (произнасян Такир) "Промяна "

Писмо комерсант Писане по думите на арабски произход в средата и в края на думата, например:
марум "известен", валя "обещание", фалшива "свещ", моне "препятствие".
С усърдното произношение, той е артикулиран като експлозивен звук, образуван в горната част на ларинкса.
В обичайното плавно произношение, след гласна преди съгласна, удължава предходната гласна:
лошо се произнася почти като Бада, Малум - Малум; След съгласието, в средата на думата, гласната причинява кратка пауза на произношението, разделяйки съгласна от следващата гласна:
baraks "Комплект", Санат "Арт", Калжа "Яростни".
Думите с "Комерсант" в средата трябва да се произнасят, подчертавайки звука, посочен от буквата "Комерсант" или удължаване на предходната гласна или кратка пауза, за да се избегне изкривяване на смисъла на думата, например:
- лошо (произнася се) "след" и лошо (ясно изразено лошо) "лошо",
- Slazy (произнасян Шуул) "пламък" и shulta (произнасян shula) "оризова каша".
В думите, заимствани от руския език, писмото Комерсант се поддържа като разделящ знак, например:
конгрес - "Конгрес", пътуване - "Конгрес" (на железопътна линия).

Писмо б. В Таджикски думи се използва във функция разделящ знак И той е написан пред буквите Е, Ю, I, \u200b\u200bи (обозначавайки комбинацията от Yi), например:
справедливо "много", афейл "опиум", като "подкрепа", tajire "промяна".
С думи, взети назаем от руски, "Б" се използва и като в руския правопис:
парче, Артел, Болшевик, обаче, преди следващата гласна крайна Б не е написана:
кола - "кола"; Carҳo - "автомобили", но автомобил "-" Автомобили ", автомобили Mo -" Нашата кола ".

Писмо ӣ Писане само в края на думата и обозначава звука "и" под стреса:
bozӣ - "игра", баландӣ - "Височина".
Изключението е формата на второто лице на единствения брой глагол-пакети - ӣ, който не приема стрес: студент - "Вие сте студент."

Писма c, sh, s Има само с думи, заимствани от руския език, например:
революция, кръг, четка, изложба.

* На писмото звукът често се намалява.
** Сега е написано от Takhir, това означава всички арабски мазонтирани на втория тип глаголи с медии, които я имат вместо.

1.2. Гласни

В Таджикски език 6 гласни: a, e, и, o, y, •.

И Е, а: гласни на първия ред, тъй като когато произношението, задната част на езика е напреднала напред и нагоре;
- U, O: Обществено обръщане, когато произнесе гърба на езика, макар и повдигнат нагоре, но се повишава обратно.
- •: гласна смесен ред.
- U, о, •: смазани гласни, с произношението им на устните се разтягат и закръглени
- и, e, и - не бъркани, не участват в произношението им на устните
- и, y: горното повдигане и най-затворено или тесно, тъй като когато произношението, езикът е най-висок възкръснал към Небу
- Е, о, о, •: средно повдигане
- A: Повечето външен звук Нисък ръст.
- и: Сравнителни данни с руснаците и звукът е по-отворен, особено в квартала със съгласуваните қ, ғ, ҳ.
Таджик "и" се приближава към руски "S", например:
hirs "Bear", Kislok "Kislak", ғylof "обвивка", "случай", "тухла".
В съседство със звуковите съгласни на Таджикския "и" близо до руски "и", където е затворен, например:
iD "празник", Дина "вчера".

Гласна буква "Е" Звукът се приближава към руски Е в положението между солидни съгласни (например в думите "шест", "nam") и по-открито от руските Е (в думите "деца", "seli").

Гласна буква "но" Като звучи по-близо до руския "А" под акцента (например в думите "градина", "щанд"), отколкото до незаконното "а".

Гласна буква "U" върху звука на близо до руския "Y" в позицията между солидни съгласни, например: "Loub", "Booth"
дарлинг - "далечен", пъпка - "той е", кузват - "сила".

Гласна буква "относно" В Таджикски език, сравнително с руския "O" е звук по-отворен, но за разлика от руския "за" Tajik "O" не се променя във всяко фонетично положение и не се заменя със звука "А" в ненапречната сричка, както се случва на руски език. Ето защо, тя трябва да се произнася от BOD (и не е лоша) - "Бадеми", Хон (и не хан) - "Къща", Шон (и не Шана) - "Греб".

Гласна буква "ў" Тя не се среща на руски език. Когато звукът "•", задната част на езика се издига до средното палто, както в руския "s", върхът на езика се приближава към долния зъб, устните са закръглени донякъде повече от руски "Y" и донякъде по-малко от руски "O". Главата "ў" не променя звука си в зависимост от фонетичните условия: RўZ - "Ден", Дўстън - "Приятели", Гўсфанд - "Баран", кбч - "Улица".
Забележка: В затворената сричка преди ҳ и Kommers, тя винаги е написана и произнася се с:
ҳҳde - "Задължение", nҳҳ - "девет", малат - "термин", mўtadil - "умерен", mўtabar - "надежден".

1.3. Съгласие

в Таджикски език, 24 съгласни звук: b, в, g, d, g, s, y, k, l, m, n, p, r, c, t, f, x, h, sh, b, \\ t
ғ, қ, ҳ, ҷ.

Съгласие ҷ, қ, ғ, ҳ Нямат целесъобразност на руски език.
Звук ҷ - повикване, произнася се като комбинация от синтез на звуци на J:
ҷҷ - "място", ҷon - "душа".

Звук қ - глухи измити, образувани чрез затваряне на задната част на задната част на езика с мек naub: ator - "ред", kisloқ - "Kislak".
Смесването на звуци "қ" и "K" може да доведе до изкривяване на смисъла на думата, например:
Канда - "захар" и бълк - "той разкъсан", акар - "номер" и кадар - "тъга".

Звук ғ - звъненето на звънене се формира от сближаването на задната част на езика с мек naub:
ғyr - "Друг", Боғ - "Градина", Боғрате - "Енергетик".

Звук ҳ - глухар, се формира от сближаване на стените на фаринкса (фаринкса) в долната му част. Звук ҳ напомня на звука h немски език В думите Habe, Heutute.
Смесването на звука "ҳ" с руски "X" може да доведе до изкривяване на стойността на думата, например:
- Ам - "и" и шунка - "наклонена", ҳar - "Всеки" и хар - "Донец".

Звук х. Съответният руски звук "X" се различава донякъде, тъй като се формира по-дълбоко (точно като звука ғ, но без познат глас).

Звук л. Изслушването се възприема като средно между руската фирма L и мека.
лола - лале, баланда - "високо".
Когато Tajik "L" е оформен от предната част на гърба на езика, затваря се със солидна Наба и ръбовете на езика са пропуснати.

Съвместим с пръстена b, d, g За разлика от съответните руски съгласни, в края на думата леко се нарушават:
буд - "беше" (а не кабина), парцал - "живял" (и не рак).

Останалите съгласни на Таджикски език нямат значителни разлики от звуците на руските езици.

1.4. Под внимание

В Таджик, за разлика от руски, акцентът е фиксиран и обикновено пада върху последната сричка на думите:
хня - "Къща", Одам - \u200b\u200b"Човек", талаба - "Студент", Обн - "Къщи", Коне - "Работник", Дейвлатманд - "богат".
По думите на заимствани от руски и други езици акцентът може да падне върху различни срички, например:
трактор, институт.

Акцент в Таджик не падай Върху следните морфологични показатели, сервизните частици и думите в непосредствена близост до предходната дума и начакването с него:
1) izafet - връзката на определената и дефиниция с помощта на ненапрегнати индикатор "-Y"
guli Surh - "червено цвете", maktabi miode - " гимназия»;
2) суфикс "-e", изразяване на несигурност: Одам - \u200b\u200b"някакъв човек";
3) Постлог "-РО": Човек в Китобро Хондъм - "Прочетох тази книга";
4) Локомотивни суфикси "-am", "-at", "-аш", "-мон", "-тон", "-ашон":
kitobam - "моята книга", Kitobҳyam - "Моите книги".
В комбинация с местоимението khud - "Сам", акцент есен На затворници суфикси:
hudam - "Аз сам", Sludat - "себе си";
5) форми на глагол-лигамент "-am", "-ӣ", "-ast", "-", "-", "и":
човек Талабам - "Аз съм студент", този талаба - "Вие сте студент", в талабагона - "те са ученици";
6) Свързващ съюз "- / -У":
kitobu Daphtar - "Книга и тетрадка", шампион Бачи - "Майка и дете".
Въпреки че сега след гласната, тя е по-скоро написана "-u", отколкото "-y", което означава "глупак на Бах" вместо "шампион на Бах".

Под внимание не падай Също така за синдикатите:
- "ҳam" - "също", "също":
mans ҳam Meravam "Аз също ще отида";
- "KI" - "Какво":
- HUFT, KI IRRў DARS MEZHAVAD - - каза той, че днес ще се проведат часовете, "
- разпитване на частици "-Mӣ":
padarat meojad-mӣ? - Хайде баща ти?

В лични глаголни форми с префикса "ме ...", основният стрес попада върху последната сричка на формите, а добавената - към префикса:
meavam - "Ще дойда".

В лични глаголни форми с префикса "BI", основният стрес попада върху префикса, а добавената - на последната сричка на формуляра:
бихонад - "Нека чете."

Частицата "Na-", изразяваща отричане на глаголи, поема основния стрес, добавянето попада върху последната сричка на глаголната форма:
нигирам - "Няма да взема."

Глаголите на прост за последен път имат паралелно произношение или с акцент, или с акцент в края:
салове или салове - "Отидох."

В руски и международни думи, включени в речника на таджикския език, както и имената на техните собствени и географски именаАкцентът обикновено се спасява на руски:
партия, република; Ленин, Дарвин, Вера, Анна; Волга, Новгород.

По думите на заимствани от руския език стресът попада върху последната сричка, например:
самовар, картофи;

От R.L. Неменова, "кратко есе на граматика Таджикски език", Душанбе, 1988.
http://74.125.95.132/wearch?q\u003dcache:4-cfuuxk2nuj:amalgrad.ru/viewtopic.php%3Fid%3D1089+%D0%3D1089+%D0%A2%D0%B0%D0%B4%B0%B6%D0%B8% D0% BA% D1% 81% D0% BA% D0% B8% D0% B9 +% D0% B0% D0% BB% D1% 84% D0% B0% D0% B2% D0% B8% D1% 82, + % D0% BF% D1% 80% D0% BE% D0% B8% D0% B7% D0% BD% D0% BE% D1% 88% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5 & CD \\ t \u003d 4 & HL \u003d EN & CT \u003d CLNK & GL \u003d САЩ

Таджикски-руски електронни речници:

- Таджик-руски / руски-таджик нА ЛИНИЯ Речник (12,843 думи): http://www.termcom.tj/?menu\u003ddictionary&page\u003dindex2&lang\u003drus
- Руски-Таджик / Таджикски-руски речник (65 000 думи): http://wild.softodrom.ru/ap/p8340.shtml
- Таджик-руски / руски-таджикски електронни речника (45 000 думи): http://www.tjslovar.narod.ru/
- Таджик-руски електронен речник (около 13 000 думите):

М. МАКСАДБ.
Tajik Tutorial урок
Dushanbe Maorif 1993.
M-36.
BBK 81.2 TAJ-4
Махадов М.
Таджикски език. - Душанбе: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3.

Книгата е оборудвана с прости разговорни текстове, руския-таджикски речник.
Той е предназначен за тези, които желаят да научат таджикски език самостоятелно, както и за учителите на Таджикски език в руските училища.
BBK 81. 2 TAJ-4 Редактор А. Автор
4306010000-595
M-- -33-93.
M 504 (12) -92
ISBN 5-670-00214-8.
(Є) Махадов М., 1993
2
Предговор
Настоящето ръководител Tajik езикът е съставен за тези, които не знаят или говорят на Таджикския език. Състои се от двадесет урока.
Елементарните данни за фонетиката на таджикския език в сравнение със звуците на руския език са дадени в компресирана форма в първия урок. Останалите деветнадесет уроци са посветени на най-често срещаните граматични форми Официална реч.
Всеки урок е предназначен за четири до пет часа класове. Образователен материал Построен за улесняване на усвояването на характеристиките на Таджик говорим език. Граматически правила И формулярите са дадени в свободното положение и под формата на таблици.
За бързо и ефективно усвояване на материала, всеки урок е оборудван със задачи, упражнения и речник.
Урокът включва малки говорими текстове по теми като "среща", "в базара", "в ресторанта", "в хотел", както и научни и образователни и художествени текстове. Той въвежда най-често срещаните афоризми на таджикския език и техните руски еквиваленти.
В края на длъжността има проби от някои документи (изявление, сертификат, пълномощно, акт, автобиография) в Таджикски и руски език.
Урокът е оборудван с Tajik-руски и руски-таджикски речници.
3
УРОК 1
1. 1 азбука на таджикския език (ALIFBOS с комбинация от тоник)
Модерната азбука на Таджикския език е построена на базата на руска (кирилица) азбука и се състои от тридесет букви (звуци).
Подреждане на писма
програма-1 ръкопис I
Подреждане на писма
gteria-- ръкопис I.
gA A: W\u003e, ха I
Подреждане на писма
I *
ха * °
печат "Ръкопис ^
неискер
oO.
A a, j4q a
B% b e
в Б.<%#
G g?
ние ge.
D.
(Нея) є (IT) SE
de.
йо
До k ^ l l
Ал М.
ем.
Н н. / V, -. Oo.
P и -igl.
pE.
S 1.
C с t t
Cc.
ело
Х.
cE.
Sh.
G UH 9.
(YU YU) YU
(Аз съм)
F GE.
K към CE.
U u.
X x he.
Буквите e, e, yu, аз не показват независими звуци. Тези букви показват сложни звуци, състоящи се от два звука: e \u003d y + e, e \u003d th + 0, y \u003d \u003d y + y, i \u003d y + a (тези букви се вземат в таблицата).
1.2. Звуци (яйцеклетки)
Звуците на Таджикски език са разделени на гласни и съгласни.
1.3. Гласни (букви)
Гласните звуци в Таджикски език шест:
а, и, ъх, о, y.
Произношението на гласна звучи А, и Е, О, за малко се различава от произношението на съответните звуци на руския език. На руски няма гласващ звук. Началото на произношението му съвпада с произношението на звука Y, а в края - с о, т.е. y, звучи o-copureaty.
Упражнение 1. Кажете следните думи на глас:
rUZ - Ден Руи - лице
гъс - брег - солен
y - той е тиня - скок, куп
буя - миризмата на UDA-армия
кухня кухня Кити - кана
муи - коса, турне за коса - Mesh Tong - Typhoon празна - кожа
murcha - ahike - сляп
1.4. Споразумения (писма)
Такива звуци (букви) в Таджикски език 24:
b, в, g, d, w, 3, th, k, l, m, n, p, p, c, t, f, x, h, "i, k, f, x, h, k.
5
Произношението на съгласни звуци b, в, g, d, z, s, y, k, l, m, n, p, r, c, t, f, h, w е различен от произношението на съответните звуци на руски език. Консонантите на K, F, X, H, Kommersant отсъстват на руски език. Да ги произнася правилно, е необходимо определено обучение. Звучи, че F - прикрити съгласни. С произношението им, езикът се затваря или се приближава до задната част на гърба на езика: тези звуци лесно се образуват, когато вибрациите на тези органи.
Упражнение 2. Кажете следните думи на глас:
FOP - GROTTO POF - GAP 6of - Garden Gair - Alien Tafo - Чичо 30f - Банда Загир - Len Gunch - Bud Gouk - Toad Fypy6 - Сънсет Гуза - Памук Гунд - Каракурт AGBA - Ogl Pass - Khlev
F03 - GUS.
kabab AZ - Преди Ку - Лебед Ярок - оръжие кабина - прът, племе cok, - суха скит - лъжица кос - blow akl - ум бакия - баланс k, abc - hulk pack - хора vakt - време пукнатини - брой акула - източно CYM - Част
Съгласен звук X, има нежно произношение: това е глух, прорези (сравнение на произношението на g в украински или помнете произношението на g в латински израз (Homo Sapiens (Go Sapies).
Упражнение 3. Плъзнете следната калай:
6
mochtob - Луна Сокил - брегова рана, - дял
hokm - Поръчка на Mokhi - Риба Хезум - дърва за огрев
hama - | всичко
moss - месец
бАКХ - Строчна кухня. - | Mount Rok, - пътната подш. - Сутрин Социо - собственикът на правилата; - Fox Ohak - Lime Mukht - околност
шош - крал
сряда Муктабат - любов
Съгласуваният звук на Н се състои от два звука на D и W, които се произнасят неразривно, Psyras: J.
Упражнение 4. Кажете следните думи на глас:
Съгласен звук на Комерсант има нежно произношение, то е звънене, износен звук, образуван от затваряне на стените на фаринкса. Производството му напомня на произношението на солиден знак в руските думи на Конгреса, обект, реклама, пътуване. Този звук се намира само с думи, заимствани от арабски. На изхода на думата преди Изафет и винаги изчезва: Малзу - тема, Малзуи на - нова тема, Тула -, Изгрев, Тулуи Онтоб - слънце растителен.

План:

Въведение

• 1 Произход на име
• 2 писане
  • 2.1 Таблица за съответствие на азбуката
• 3 номера
. \\ T
Литература

Въведение

Tajik. (тадж. Rocky toҷikӣ, понякога наричан диалект на Tajik на персийския език, Пер. فارسی تاجیکی - форси Тоджики) - таджикски език, държавен език на Таджикистан и един от регионалните езици на Афганистан, принадлежи към иранския клон на Индин- ирански езици Индоевропейско семейство. В допълнение, в някои райони на Узбекистан (в Самарканд, в Бухара, Суркхандар, районите на Кашкадара и Намеанган, както и в някои околни села в тези градове и индивидуални острови в други региони на страната) и в значителна част от Северен Афганистан .

Несъответствието с класическия персийски език се случи в около XV век. н. д. Понастоящем Tajik език е много различен от персийския език, така и въвеждането през 1940 г. цирилно-базата азбука още по-очароваха тези различия. В допълнение, речникът на таджикския език е повече архаич в сравнение с класическия персийски; Последният процент от арабските заеми е много по-висок, а в Таджик през ХХ век. Има много руски заеми. Въпреки това взаимното разбиране на Таджики с превозвачи на литературния персийски език остава досега.

1. Произходът на името

Терминът "Таджикски език" влезе в източника в началото на 20-те години на ХХ век. Започвайки от VII-IX век. и до горепосоченото време по отношение на литературната форма на езика NovoPerside и по отношение на многобройните диалекти и диалектите, които продължават в обширната територия на Иран, Афганистан и Централна АзияИзползвано е едно име "زبان فارسی", т.е. персийски.

Друго езиково име е "Дари" по отношение на произхода, на който има различни версии. Повечето учени смятат, че думата дари. Белнарска персийска дума дарбар (دربار ), "DVOR"Защото те говориха в Дари в двора по време на сасанидите. Тази гледна точка се основава на средновековни източници и произведения на ранните ислямски историци. Трябва да се изясни, че думата "подарък" В началото на средновековието направиха смисъла държавна администрация, офис", следователно" дари.", Като деривативно прилагателно от" подарък"Означава" административен език", Това е" официалният език "и" държавен език ". В съвременните персийски тези концепции се предават от привлечените арабски думи رسمی (rasmi) и دولتی (dowlati), които в качеството на персийски не са съществували просто.

2. Писане

До 1928 г. арабската графика се основаваше на таджикската азбука

През 1930 - 1940 г. латински използвани:

Съвременна азбука въз основа на кирилица:

В 1952 г. бяха въведени писма Шлака и С. През 1998 г., писма ЦВ, и и, s, b бяха отменени.

През 2010 г. директор на Института по език и литература на Академията на науките на Таджикистан Сайфиддин Назарзода предложи да се изключат писма от азбуката E e, ё ё, yu yu, аз съмКато не е характерно за правилата на таджикския език.

"Таджики", живеещи в югозападната част на Xinjiang Uygur автономна област на Китай, всъщност са памир Таджики и говорят в езиците на Вахан и Сариакол на групата на памирните езици.

2.1. Таблица за съответствие на азбуката

3. Числа

0 - SIFR; 1 - Як; 2 - ду; 3 - СЕ; 4 - ЧЕР; 5 - PANҷ; 6 - Шаш; 7 - ҳAF; 8 - ҳasht; 9 - Hӯҳ; 10 - Да.

Азбуката на таджикския език (азбука на притеснения тоник) Модерната азбука на езика на Таджик е построена на базата на руска (кирилица) азбука и се състои от тридесет букви (звуци). Инструкции на програмното 1 писма Ръкописни I-novenation на lettess писма - ръкопис I, ха и: W\u003e, ха аз, надписване на буквите съм предавка "Manushnaya Oo A A, B B C в G GE GE г г (тя) є (ИТС) SE DE YO KKLLM EM HHOP и -YGL PE Z 1 с TTTTTTTTTTTTTTTTT Schar н е 9 (Ю Ю) Ю (съм) те е GE K да Kehi у в XX HE буквата е, е, Ю, че не вижте независими звуци тези букви показват сложни звуци, състоящи се от два звука. е \u003d Y + е, е \u003d ™ + О, Y \u003d \u003d + U, I \u003d Y + A (в таблицата тези писма са взети в скоби) .. 1.2 Sounds (OVO) звуците на езика таджикски се делят на гласни и съгласни 1.3 Публични звуци (букви) на гласни в таджикски език Six:... а, и, ъ-ъ, о, у произношението на гласни а, . и, ъ-ъ, за малко по-различно от произношението на съответните звуци на руски език не е гласен звук на руски началото на произношението му съвпада с произношението на звука у, а в края -. с о, т.е. ш , звучи о-фигуративно. Упражнение 1. Кажете следните думи на глас: RUZ - Ден Руи - Хуш - брегът на ухото - осолен y - той е тиня - колос, куп буй - миризмата на Уда-армия кухня - планина Куза - Кух. Муи -, коса, турне за коса - Mesh Tonfon - Typhoon е празна - кожата на Murcha - алкохол -blind 1.4. Съгласните (букви) на такива звуци (букви) в таджикски език 24: б, в, г, д, д, 3-ия, K, L, M, N, P, R, S, Т, F, X, Н, "I, K, F, X, Н, Комерсант. 5 Произношение на съгласна звуци б, в, г, д, д, е, Y, К, L, M, N, P, R, S, T, F, Н, W е различно от произнасяне на съответните звуците на на руски език. Консонантите на K, F, X, H, Kommersant отсъстват на руски език. Да ги произнася правилно, е необходимо определено обучение. Звучи, че F - прикрити съгласни. С произношението им, езикът се затваря или се приближава до задната част на гърба на езика: тези звуци лесно се образуват, когато вибрациите на тези органи. Упражнение 2. Слайд следните думи: FOP - Grotto POF - Gap 6of - Градина Gair - Alien TAFO - Чичо 30f - Gang Zagir - Лен Gunch - Bud Гук - Toad Fypy6 - Sunset Guza - Cotton Gund - Karakurt Agba - OGL Pass - Khlev F03 - Goose Kabab Az - Преди Ку - Swan Yarok - Weapon Cabil - Род, Tribe Cok, - Суха Нобел - Spoon Кош - вежди Akle - Mind Bakia - баланс К, ABC - Хълк Pack - Гледайте Watch - Време Рак - Брой Shark - East Kihe - част от съгласна звук X, има нежно произношение: това е глух, прорези (сравнение на произношението на G на украински език или свържете отново произношението на латинския израз (Homo Sapiens (Homo Sapiens). Упражнение 3. Кажете излизане на високоговорител Следната калай: 6 Mochtob - Luna Sokil - брегов хранен, - споделят Hokm - Оръжейство на Mokhi - Риба Хезум - дърва за огрев Hama - | Всички мъх - месец Бахер - пролетта Kum. - | Mount Rok, - пътната подш. - Сутрин Социо - собственикът на правилата; - Fox Ohak - Lime Mukht - Около обувка - крал сряда Мукхабрат - обичам съгласителния звук на h се състои от два звука на d и w, които не се произнасят, ply: J. Упражнение 4. Кажете следните думи на глас: на съгласна звук Комерсант (ANE) има леко произношение, това е звънене, износена звук, образуван чрез затваряне на стените на фаринкса. Производството му напомня на произношението на солиден знак в руските думи на Конгреса, обект, реклама, пътуване. Този звук се намира само с думи, заимствани от арабски. На изхода на думата преди Izafeth и винаги изчезва: Maulza - тема, Maulzui Nav - Нова тема, Тула -, Sunrise, Tului OFTB

Курс на Таджикски език
Първо е малко обща информация.
Модерният таджикски език е част от югозападната подгрупа на ирански езици, които включват и модерни персийски и Дари (той е и фарси Кабули). Тези три езика са тясно свързани, тъй като те се издигат до езика на класическата литература, която е обичайно да се обадят на персийския таджик. Този език е бил общ за хората, които са живели на територията на съвременния Иран, Афганистан и Централна Азия. За краткост, често се нарича просто фарси. Трябва да се отбележи, че класическите персийски и модерни персийски са различни етапи в развитието на персийския език. Между тях има различия, макар и не толкова силни за предотвратяване на разбирането на съвременните жители на литературата на Иран за класическия период. Формирането на трите споменати модерни езици взе периода от края на 16-ти и преди началото на 20-ти век.
Писане и фонетика
В таджикската азбука от 39 букви. В допълнение към обикновените руснаци все още има ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ.
(Не съм сигурен, че всички писма ще бъдат правилно показани в браузъра, а в този случай ще имаме, очевидно, да отидем на латинските.)
Ғ показва звук на звънене, подобно на украинския звук.
ӣ - чисто правописна марка, показваща, че финалът "и" е под акцент.
Қ показва глух износен звук, който чува в руската дума "Kysh". В латиница транскрипцията се обозначава с писмото Q.
the Показва звука, който не е на руски, но ако целта е само способността да се чете в Таджик, е възможно да се каже, че тя се произнася като руски.
The Показва глух прорез, който се чува при дишане на замръзналото стъкло. Основното е, че езикът остава неутрален.
ҷ показва звука, който е аналог на руски h.
Обществените звуци не са разделени на дълги и кратки, но на стабилни и нестабилни.
Устойчив: e, o, ӯ. Те се произнасят ясно във всички позиции.
Нестабилен: и, y, a. Те са намалени, за да изпаднат в сричка за отворен имот: до (и) tob "книга", с (y) tun "полюс", с (а) хранени "бяло". Напротив, устойчивото в тази позиция се произнася много дълго.
Гласна и в квартала със съгласни ғ, қ, x се произнасят открито, почти като руски s:
Hirs "Bear", Kisloқ "Kislak", "тухла". В квартала с обаждания гласни Таджик и близо до руски и: ID "празник", Дина "вчера".
Под внимание
Акцентът обикновено пада върху последната сричка: Одам "Човек", талаба "ученик". Акцентът не попада върху следните частици и думи, които пишат на предходната дума (понякога наричана концентрация): 1) izafet (тя ще бъде описана по-подробно в други уроци): Guli Surh "Red Flower" (направих не намират руски герои с знак за акцент, така че имам знак за акцент пред шок сричка); 2) суфикс, изразяващ несигурност: Одам "определено лице"; 3) Пост-куц колело: Човек в Китобро Хондъм "Прочетох тази книга"; 4) наставки за настаняване -М, -at, пепел, -тън, -ASHON: Kitobam "моята книга". Изключение от последната точка: в комбинация с местоимението, качулката "Self" акцент попада върху тези суфикси: "Аз самият" Хъдам. 5) Форми на пакет: -M, ӣ (това е изключение от правилото, посочено в раздела "Фонетика"), -st, -em, -D, и: Mans Talabam "Аз съм студент", Талабаӣ "ти ученик".
Все още можете да донесете следните често използвани думи, където акцентът попада върху първата сричка (в последния пример за предпоследната сричка):
Беле "Да"
Вал ", но"
Лъчи "обаче"
Да "да"
Хеле "много"
Амуниции "обаче"
Яган "това е"
О, "освен" освен "
Нула "от"
Ҳolo "сега"
Ҳато "дори"
Албатта "Разбира се".

Това е цялата фонетика, която е заета по-малко от две страници.

Допълнения в раздела "Фонетика"

Ғ: Това писмо обозначава напълно звука, съответстващ на арабски звук, който е обозначен с буквата (غ). В фонетичната транскрипция тя обикновено се посочва от знака [y]. Тя се върти, образувана от сближаване на задната част на гърба на езика с меко небе. Това е повикване, успоредно на Tajik Sound (и писмо) x. Този звук (x) е малко по-различен от руския звук, тъй като се формира по-дълбоко. Писмото қ означава глух измит, образуван чрез затваряне на гърба на езика с меко небе. Ако тогава е планирано да се премине към изследването на съвременните персийски, трябва да се има предвид, че ғ и қ в Таджикски са два различни звука, обозначени с две различни букви. Това напълно съответства на ситуацията на класическия език. В съвременния персийски тези два звука се сляха в едно съгласуване на езика, което е посочено в писмото на две различни букви - غ и ق. Това създава трудности в правописа, тъй като трябва механично да запомните, когато писмото да пишете. Това напомня за мъчението на руските училища до 1918 г., когато трябваше да запомнят там, където е написана буквата, и където е писмото, въпреки че и двете букви посочват същия звук. Въпреки това, повечето от думите с споменатите арабски писма вземат заеми от арабски, така че познаването на арабски помага да се справят с персийския правопис.
Буквите му, ю, аз пиша в началото на думата, след гласни, както и след b и th, обозначавайки комбинациите от звуци: ё \u003d Yo, y \u003d yu, i \u003d ya, например: ёor "Приятел", о, ", освен ако", река Даря, предпоставка "опиум", "унифициран" лък, "Поддръжка", Роя "Съответствие", "Готови",
E е написано в началото на думата, например: EZOҳ "Изясняване"; По средата на думата след гласната: бетроза "зле".
В началото на думата преди ҳ и Комерсант е написан от, а не е, например: яде "предпазливост", eviatode "доверие".
Писмо и означава и звук и, и комбинацията от звуци на Yi (след гласни, след Б и б), например: "старото" празник, doim (произнася се Дойм), hona mo (произнася honai mo), tjajin (tadyin ), Tahyre (Tahir).

Писмо Комерсант
Той има значение на руската разделителна знака само в заемането от руски: Конгрес.
По думите на арабски произход той е написан в средата и в края на думата: maulum "известен", фалшив "свещ". С усърдно произношение звукът, посочен от това писмо, е артикулиран като експлозивен звук, образуван в горната част на ларинкса. В обичайното свободно произношение, след гласна, преди съгласна, удължава предходната гласна: Байд произнесе Бада. След съгласието, в средата на думата, преди гласната да причини кратка пауза в произношението, разделяйки съгласна от следващата гласна: Санат ".

Писмо О.
Показва звука на О, който е по-отворен, отколкото на руски език. Основната разлика от руската е, че Tajik Oh не се променя във всяко фонетично положение и не се заменя със звук и в ненапрегната сричка. Трябва да се парцел като Volzhan! Ето защо, произнася се Хонта "Къща", а не хан!

Допълнение към стрес раздела.
Глаголите на прост за последен път имат паралелни форми или с акцент на базата на или с акцент в края: салове или салове ("отидох."

Граматика
Морфология
Части на речта
Частите на речта са разделени на независима и обслужване.
Независими включват имена, глагол, наречие и интермокромента.
Имена (какво късмет!) Няма граматични клаузи, случаи и подходящи окончания.
Имената имат следните граматични показатели:
А) множество номера (суфикси -он, -ҳo)
Б) единство и несигурност (суфикс -e). Това всъщност е неопределен артикул.
За комуникация на имената на речта, Izafet, предлозите и населените места се използват в предложението.
Въпреки това, прилагателните, цифрите и повечето местоимения не приемат индикатора за множествено число.
Девори Баланда "Висока стена". Деворен баланд "Високи стени".
Повечето местоимения не приемат Isaphte.
Съществително
Suffix -ҳo се присъединява към всички имена като анимирани и неодушевени.
Odamҳo "хора". Данни "дървета".
Суфиксът се присъединява предимно към имената на анимирани.
Одамон "Хора". Занон "Жени".
но млечно Някои имена могат също да бъдат оформени с помощта на Suffix -ON. Такива имена включват имената на сдвоените части на тялото.
Лаборатория "Губа" - Люба Люба. Пропаст "око" - chammon. Дайте "ръка" - Дъстън.
В допълнение, тези думи като дърво (Daharat - Daaraton) и звезда (Sitor - Syatogon).
Suffix Options -On: -Nog, -On, -Von. Те се използват в имената, които завършват гласната.
В разговорна реч има тенденция за разместване на суфикса-остойност -ҳо. Освен това, звука почти не се чува, така че това е действително произнася: Iodamo "Хора", "Жените".

Несигурността или единицата на обекта се изразява с суфикс -e.
Одам "някакъв човек". Rӯze "Once".
Ако има дефиниция при раздробяване, суфиксът се присъединява към него.
Khabari е "някаква нова новина."

Izafet.
Свързването на дефинираната и дефиницията се изразява с помощта на ненапречен индикатор и се нарича izafet (в превод показва добавянето).
Китоби мъж "моята книга". Kitobҳi човек "Моите книги".
Суфикс се поставя в края на комбинация Iprot.
Kitobi е "някаква нова книга."
Редица определения образуват инзафинова верига.
Binoi navi maktabi mo "нова сграда на нашето училище".