Езици на Източна Азия: Ирански езици, Малайзийско-полинезийско семейство. Езици и езикови семейства Основни семейства на езиците на Югоизточна Азия

Типологията на реда на значимите елементи на езиците на източния азиатски лапидар и стандартното съдържание на повечето надписи върху костите на задачите също предопредели ограничен набор от граматични инструменти, с които са написани. Този набор

Индоевропейски езици.Първото езиково семейство, създадено по сравнителния исторически метод, е така наречената "индоевропейска". След откриването на санскрит много европейски учени - датски, немски, италиански, френски, руснаци, изучават детайлите на родството на различни външно подобни езици на Европа и Азия, метода, предложен от Уилям Джоунс. Немски специалисти наричаха това голямо групиране на езиците на "Indoberman" и често продължават да го наричат \u200b\u200bи до днес (в други страни този термин не се използва).

Отделни езикови групи или клонове, включени в индоевропейското семейство от самото начало, е индийскиили вътрешности; ирански; гръцкипредставлявани от диалектите само на гръцкия гръцки (в историята, от които древните гръцки и новогровични периоди се различават); италиякойто е включен латински език, многобройни потомци, от които са модерни ромаская група; келтски; германски; baltiyskaya.; славянскиШпакловка както и изолирани индоевропейски езици - арменски език и албански. Общоприетото е прието сближаване между тези групи, което позволява да се говори за такива групи като балто-славянски и индо-ирански езици.

В края на 19 - началото на 20 век. Открити са надписи на езици и декрипт хето-Лувианили анатолийска група, включително в езика Hett, разля светлина на най-ранния етап от историята на индоевропейските езици (паметници от 18-13 V. BC). Привличането на материали от Hett и други хето-лувиански езици стимулира значително преразглеждане на систематизиращите изявления върху структурата на индоевропейското начало и някои учени дори започнаха да използват термина "индо hett", за да определят етапа, предхождащ се Катедра "Хету-Лувит" и терминът "индоевропейски" предлагат да поддържат един или повече по-късни етапи.

Индоевропейският също принадлежи тореич Група, която включва два мъртви езика, на които говорят в Синцзян в 5-8 век. АД (Текстове на тези езици са намерени в края на 19-ти век); illlyrian. група (два мъртви езика, всъщност Illyrian и Messapsky); Редица други изолирани мъртви езици, общи в I хиляди пр. Хр. на Балканите - phrygian., тракийски, венециански и ancafoureonian. (последното е под силно гръцко влияние); pelasgsky. Език на ефрейственото население Древна Гърция. Без съмнение имаше и други индоевропейски езици и вероятно групи от езици изчезнаха без следа.

Според общия брой езици в нея, индоевропейското семейство е по-ниско от много други езикови семейства, но географското разпространение и броят на ораторите не са равни (дори без да се вземат предвид тези стотици милиони хора почти по целия свят, които се радват на английски, френски, испански, португалски, руски, хинди, в по-малка степен от германския и новоперсид като втори)

Алтайски езикосвен това обикновено се считат за макроси, хипотетични, въпреки че има много аргументи в полза на неговото признание. Тя включва три големи езикови групи, традиционно наричани семейства, въпреки че според стандартните критерии, степента на близост на езиците във всяка от тях е характерна за групи или максимални клонове: това тюркски (около 30 езика, но с мъртви езици и местни видове, състоянието на който като езици не винаги е безспорно - повече от 50; най-големият - турски, азербайджански, узбек, казах, Уигур, Татар; Общият брой на говорене на тюркски език е около 120 милиона души. Човек); монголски (най-известните - модерни монголски или хелха, буря, Калмик; общият брой на говоренето на около 6,8 милиона души) и тунгусо Манчурски (Манчур, Бевени, Нанаян и редица други; Общият брой на говоренето на около 180 хиляди души; всички тези езици са под заплаха от изчезване в резултат на прехода на превозвачите им на руски или китайски, и в случая Не толкова малки човешки хора - около 4, 5 милиона души - такъв преход почти приключи). Наскоро, почти общопризнати, принадлежащи към броя на Алтай (относно правата на отделните клонове) на такива важни езици като корейски(над 70 милиона души) и японски(около 125 милиона души). С тяхното счетоводство общият брой на ораторите в Altai езиците е по-добър от 320 милиона души.

Центърът на тюркската гама е Централна Азия, откъдето се разпространяват по време на историческите миграции, от една страна, на Южна Русия, Кавказ и Малая Азия, а от друга - на североизток, до източния Сибир, на източния Сибир, до Якутия. Монголските езици, въпреки относителния малък брой, се разпространяват в обширна територия от североизточен Китай на югоизточно от Европейската Русия; Повечето от техните превозвачи живеят в Монголия, автономна област на вътрешна Монголия в КНР и в Бурятия. Тунбус-манджурските езици са често срещани в северната част на КНР, в Монголия и на огромните територии на Централна и Източна Сибир.

Много от народите на Алтай обаче имат дълга литературна традиция, с изключение на японците, азербайджански и частично на уюрната литература, тази традиция не е лингвистично непрекъсната. Културата на книгата на по-ранното време се основава на езици, които не са идентифицирани с модерни алтайски езици като предходни етапи; за турски език Това е StaroAnatolian-Turkic, турци, Chagatai (въпросът за непрекъснатостта на адриатурийския и съвременния UYGUR остава предмет на дискусии); За монголски - стар монголски; Значителна не оцеляла литература е на мъртвия Чудсенски език и изчезналото многократно; В Корея до края на 19-ти век. Както е писано, корейските лижи на древните китайци литературен език.

Сравнително историческото изследване на Алтайските езици започва през 19-ти. Независимо от това, общоприетата реконструкция на Altai Pri-езика не съществува, една от причините е интензивните контакти на алтайските езици и многобройни взаимни заеми, които затрудняват прилагането на стандартни сравнителни методи

Синохо-тибетски езици.На това езиково семейство, наричано също китайския тибет, най-големият в света в броя на ораторите върху него, както при родния китайски език, който заедно с дюнгунски форми в състава му отделен клон; Други езици, брой от около 200 до 300 или повече, са комбинирани в тибето-бирмански клон, вътрешното устройство, което се тълкува от различни изследователи по различни начини. С най-голямо доверие в неговия състав, Lolo-Burmanskaya групи се открояват (най-големият език - бирмазе), Бодо Гаро, бисквитка брадичка (най-големият език - maithey.или манисране в източната част на Индия), Тибет (най-големият език - тибетскифрагментирани върху много различни диалекти), гуан и няколко групи от така наречените "хималайски" езици (най-големият - невари. в Непал). Общият брой на ораторите на езиците на тибето-бирманския клон е над 60 милиона души, на китайски - повече от 1 милиард, а за своя сметка китайско-тибетското семейство се нарежда на второ място в света според броя на говорители след индоевропейците. Китайски, тибетски и бирмански езици имат дълги писмени традиции (от втората половина на II хиляди пр. Хр., 6-ти век. N.E. и 12 V. AD, съответно) и голямо културно значение, повечето китайско-тибетски езици остават в безопасност . Според множество паметници, намерени и декриптирани през 20-ти век, мъртвите са известни. tangutsky. Езикът на Si-Xi (10-13 век); Има паметници мъртъв език напитки (6-12 века, Бирма).

Сино-тибетските езици са присъщи на такава структурна характеристика като използването на тонове (висока височина) разлики за разграничаване между обичайната морфема; Няма или почти отсъстваща дума или като цяло, всяка употреба на афикси; Синтакс разчита на фразата фраза и реда на думите. Някои от китайските и тибето-бумските езици бяха подложени на широкомащабно проучване, но реконструкцията, подобна на тази, направена за индоевропейски езика, се проведе само в малка степен.

От доста време с китайско-тибетските езици, специално с китайски, донесе тайландски езици и езици на Miao-Yao, които ги обединяват в специален синтастичен клон, противопоставен на Тибето-Буманская. Понастоящем тази хипотеза няма почти никакви поддръжници, но популярността на китайско-кавказката хипотеза s.a.starostina става популярна.

Китайска буква (Комплект. TRAD. 漢字, напр. 汉字, Pinhin hànzì., Pall. ханц) Вече няколко хиляди години е единственият общоприет начин за записване на китайски. Признаците на китайски букви също са широко използвани в японското и корейското писмо (съответно се наричат \u200b\u200bKanji и Khahanchi). До 1945 г. китайското писмо беше използвано и за записване на виетнамски език (Khan You).

В контекста на интернационализацията, написана на китайски, наречена Cjk. (инж. Китайски, японски, корейски) или Cjkv. (С добавянето на английски език. Виетнамски.).

Възрастта на писането на китайско е постоянно посочва. Наскоро открити надписи върху костенурки, наподобяващи древни китайски йероглифи, виж VI хиляда до Н. това, което е по-древно от шумерското писане.

Китайското писане обикновено се нарича йероглифна или идеографска. Той е коренно различен от азбучния факт, че всеки знак се приписва на някакво значение (не само фонетично), а броят на знаците е много голям (десетки хиляди).

Монголско писане - различни по произход и системата за писане, използвана в различно време, използвани за записване на монголския език.

От XIII век се използват около 10 букви за записване на монголските езици. Някои от тези системи впоследствие бяха адаптирани за други езици.

Най-старата от монголските системи за писане е старомбентно писмо (класическо монголско писмо) - се оказа най-успешното от тях и след като редица модификации продължават да се използват активно досега, предимно в КНР.

Вниманието на големите правомощия, причинено на живота, започвайки от средата на XIX век, редица проекти въз основа на латински и кирилично писане. През 1940 г., в резултат на сближаване с съветски съюзМонголия се премести на кирилица, която в момента е

тя остава основната система за писане в страната, въпреки че се разглеждат проектите на прехода към латински.

Манила - Корейско фолзативно писмо. Характерна характеристика на Hangail е, че буквите се обединяват в групи, приблизително съответстващи на сричките.

Дирекът на литературата на чужди езици на регионалната библиотека на Иваново за деца и младши проект за чужд език продължава да публикува тематични препоръчителни литературни списъци от своя фонд. Привличаме вниманието ви публикацията, посветен на езиците Южна и Югоизточна Азия.

Южна и Югоизточна Азия е голям географски и исторически регион, където многоезичието е норма на живот и е причина за доста невероятни езикови конвергенции (процес на сближаване или конвергенция). Проникване в Южна Азия, индоевропейските езици се срещнаха с дравидински и австро-азиатски езици. Някои езикови семейства на Югоизточна Азия се смесват под влиянието на Китайската култура.

В тази препоръка е представена подробна информация за бирмански, виетнамски, тайландски, за санскрит, за хинди и списък с препратки, съхранявани в библиотечния фонд. За съжаление, отделът има недостатъчен брой книги и електронни медии, свързани с тази тема, но се надяваме да запълним тази празнина в бъдеще.

Списъкът ще бъде полезен за тези, които искат да научат езици или да подобрят знанията си. Очакваме ви в литературния отдел на чужди езици!

Общ

Южна Азия е голям географски и исторически регион в Азия, който се намира на Пенсионерския полуостров и островите в непосредствена близост до него. Днес следните държави се намират на територията на Южна Азия: Индия, Пакистан, Бангладеш, Бутан, Непал, както и островни състояния в Индийския океан: Шри Ланка и Малдивите.

Югоизточна Азия е регион в Азия, който е географски разположен на полуостров Индокина и островите на Малайския архипелаг. Измива се от водите на Тихоокеанския и Индийския океан и включва териториите на следните модерни щати: Виетнам, Камбоджа, Лаос, Мианмар, Тайланд, Малайзия, Бруней, Индонезия, Сингапур и Филипини.

Езиците, общи на територията на Южна и Югоизточна Азия, отразяват древна история Тези региони показват голяма гъстота на населението. Въпреки факта, че много езикови семейства са представени тук, тези езици не се различават толкова много помежду си, тъй като трябва да се очаква, в много отношения, поради наличието на общи черти, образувани в резултат на контакти между превозвачите, които продължават Сега, не едно поколение.

Езиците на Южна Азия имат ред на думата в изречението (т.е. "подлежащ на добавка - добавката е легенда") и ретрофлексивна съгласна звука, т.е. звуците, образувани чрез повдигане и огъване на върха на езика обратно за Твърд небе.

Езиците на Югоизточна Азия принадлежат към езиците на изолационен тип, в тях, граматичните концепции се изразяват в определени думи, които не могат да бъдат разделени на по-малки семантични единици. На тези езици има няколко флексия (части за импортиране на думи), много номинални класификатори и за разграничаване на думите се използват тон.

За общи черти, поради териториалната близост на тези езици, тя не е неясна какви генетични взаимоотношения между тези езици, които понякога остават неизследвани.

Езици на Южна Азия

На територията на Южна Азия две езикови семейства са доминиращи - индоран и дравидиан. В допълнение, много по-малки езикови групи оратори са често срещани, говорещи тибето-бирмански езици и в Mundah езици.

Индайърски езици:

Иран: Персийски (Фарси), пущу (пущу), Белуйски (Булчи), кюрдски, Осетия, Таджик.

Индийски (вътрешности): хинди / урду, пенджаби, Синдхи, Гуджарати, Марати, Бихари, Бенгили, Синхалея, Непали.

Дравидински езици:

1. Телугу, Малаялам, Канада, Тамил, Генди.

Индийски и Дравидиан

Езиците на индустриалния бранш на индоевропейското езиково семейство заемат по-голямата част от Индия, Пакистан и Бангладеш, както и обикновените на Шри Ланка и в Хималаите, Непал в царството.

В Индия и Пакистан индийските езици влязоха в контакт с Дравидиан, от които те взеха такива характерни черти като ретрофлексивни съгласни и строго окончателно глаголна позиция в предложението. На свой ред, дравидинските езици, взети назаем от индийския речник. В Тамил има много заеми от санскрит, например думата "Падам" ("крака"), роднини на латинския дума "педал".

Основните езици на индийската група, които се говорят в Индия, са хинди, Урду, Панжаби, Синдхи, Бангали, Гуджарати, Марати, Бихари и Асами. Хинди и Урду, официалните езици на Индия и Пакистан, всъщност са диалекти на един език и имат обща разговорна форма - Hindustani, която Ганди насърчава като сила, която обединява нацията.

Въпреки това, някои индуси бяха против налагането на хинди / Hindustani, следователно в ролята на "лингва Франк" (език, използван като средство за междуетническа комуникация в определена област), продължава да изпълнява английски.

Индия, в която има около двеста авторски езика, извършва преподавателска политика, в съответствие с която децата преподават в училища заедно с хинди и английския си роден език.

Въпреки факта, че Урду е официалният език на Пакистан, голям брой пакистанци говорят на други индийски езици като Панжаби и Синдхи или на ирански езици - Белуйски (Булчи) и пущу. Буруски, изолиран език, обикновен в каракум в северозапад Пакистан, няма генетично родство с някой от известните езици на света.

В Кралство Непал, разположено в Хималаите, основните езици се считат за непалски (непалски), принадлежащи към индийския клон, и Неваровски (Невари), принадлежащи към тибето-бирманския клон, докато в съседния Бутан като "lingva frank" говори dzong-ke (или по друг начин), който е вид тибетски език.

Бангладеш доминира Бенгалия - един от основните индийски езици.

Южната и източната част на Индия заемат дравидински езици. Въпреки това, въз основа на факта, че един изолиран дравидийски език, Брахо, се намира в Пакистан, може да се предположи, че преди индоевропейската езикова експанзия те са били разпространени на територията на целия регион. Това са езиците на аглутинативен тип, в тях много съгласни, а броят на формите на случаите могат да достигнат осем.

Основните драведийски езици са Канада, малаялам, Тамил и Телугу. Всяка от тях има своята древна литературна традиция и се счита за официален език в една или няколко държави в Индия.

В Шри Ланка, Сингалейският език на индийската група съжителства с дравейския тамилски език, макар и не без някои трудности.

Трябва да се отбележи, че изобретяването на писане и азбука на легенди се приписва на богинята на Сарасвати.

В Южна Азия преобладават езиците на индо-иранския клон на семейство индоевропейското езици. В юг те говорят на дравидински езици, докато в североизток има зони на разпространение на австро-азиатски и китайско-тибетски езици.

Повечето от жителите на Индия говорят двама или три езика, а хинди и английски изучават в училище. Картата показва зоните на разпространение на основните езици на всяка езикова група.

Хинди

Хинди (индоевропейска група на индоевропейското езиково семейство) е един от официалните езици на Индия. Само в тази страна са изразени повече от 400 милиона души, а ако вземем родните говорители по света, тогава е около 600 милиона души. Хинди е често срещан в Пакистан, Фиджи, Мавриций, в Индонезия, Малайзия, Карибски острови. Представители на индийската диаспора се говорят в европейски страни, както и в Канада и Съединените американски щати.

Хинди поглъща две понятия:

модерен литературен език хинди, който е държавен език Индия;

колементен термин за свързани езици, чийто броя на различните оценки варира от 17 до 23 езика.

Хинди в факти и цифри

През 2009 г., в броя на преносимите компютри, хинди класирани трети след китайски и арабски.

В хинди, 55 букви: 44 букви и 4 лигатури съдържат азбуката на Деверангари, още 7 допълнителни букви се срещат само в привлечени думи. Характерната характеристика на писмото на Девеанагари е върха (основна) хоризонтална черта, към която са приложени "висящи" буквите.

Хинди е пряк потомък на санскрит или, по-именно разговорни диалекти, които са формирали основата на санскрит. Въпреки това, за двугодишна история от Санскрита до хинди, езиковата система е подложена на значително опростяване.

Древните индийски епизоди са "Ведас" - ние започнахме да бъдем известни благодарение на превода от хинди. Ведите се считат за най-древния паметник на литературата в света.

Индийските езици започнаха да се отказват през X век. Всеки от тях премина пътя си на развитие. Някои станаха литературни, а други останаха само за разговорни. Модерният литературен език на хинди се формира през XIX век. Днес това е езикът на медиите, киното, държавната служба, международни споразумения и др.

В Индия има 845 езика и диалекти, хинди действа като свързващо вещество. Той се разбира навсякъде, в който значителното заслуги на радио, телевизия и кино, както и системата на първоначалното и непълно средно образование, където хинди действат като задължителен език.

Особеността на литературните хинди е, че тя не е нито регионален, нито домашен (семеен) език. В регионите и в семействата те говорят на родните си езици, така че образованите слоеве на компанията трябва да вземат на въоръженията, така наречената триетажна формула: роден език плюс литературни хинди и английски.

В различна степен всички студенти и завършили висши учебни заведения са собственост на една или друга степен. При дълга на службата или естеството на работата, английският притежава почти всички държавни служители на първия и втория клас, бизнесмени, висши служители и генерали на въоръжените сили, представители на някои "свободни" професии: лекари, адвокати, Учители на висши учебни заведения, водещи актьори и музиканти, които обичат в Индия, международни атлети и някои други категории индианци.

Според Конституцията, приета през 1950 г., английският трябва да бъде даден на мястото на Хинди във функцията на единствения държавен език до 1965 година. Реалността обаче направи свои собствени корекции и английски като допълнителен официален език беше оставен в Индия за неопределено време. Позициите са подсилени. Достатъчно, за да се каже, че номерът периодични публикации На английски, той е няколко пъти по-добър от всички други езици на Индия, с изключение на хинди.

В момента в съвременната Индия има тенденция към лексикално и частично граматично взаимно влияние на хинди и английски. В това отношение се появи лингвистични условия - умишлено (смесване на хинди и английски в речта на хората) и "indlis" (използване в реч и литература на индийски и английски език). Наскоро нов етап Заемайки английски език с взаимното влияние на популярните култури. Всъщност това е сливането на два държавни езика на Индия - хинди и английски.

Такива думи като "пижама", "хаки", "шампоан", "джунгла", които за нас звучат обичайно, дойдоха на руски от хинди.

Според Конституцията, Фиджи, хинди, заедно с английски и Фиджиан, е официалният език.

Индия иска да популяризира езика на Хинди като седмия официален език в ООН.

Езици Предимства на Южна Азия

Улсиферов, О.Г. Lingufonic курс на хинди езика / Олег Георгивич Улсиферов. - Ед. 3-то, копие. и добавете. - L.: Университет Magimo, 2007. - 164 p.

Настоящото публикуване на курса на хинди Лингон е третата, напълно рециклирана публикация. Основната цел на ползата е да се преподават на студенти от висши курсове на езикови университети, за да разберат пълнотата на изказването и речта на автора в хинди.

Освен това авторът на курса Lingopon поставя задачата да влязат на уменията на последователен и образователен симултанен превод от езика на хинди и езика на хинди. За тези цели руската част на курса съдържа фрагменти от изказванията на длъжностните лица, както и говорител и автора на няколко радиостанции (обучение е основно построен върху материала на етератора). Друга задача на курса е да се осигурят основните разпоредби на хинди граматика на базата устна реч.

Ръководството се състои от осем практически идентифицирани уроци, звук от 70 до 90 минути, оборудван с референтен материал, включително, в допълнение към общи речници, лични имена и географски имена, което улеснява дешифрирането на текстовете.

Специално внимание в публикацията се изплаща на трансферите на упражнения от руския език, който в обменния курс на Линхопон е сравнително много. Тяхната цел е да запознаят учениците с руския разговорен език на радиакстекст, много думи и изрази, които все още не са фиксирани от речниците на руския език, както и в руски-хинди речник. Това е напълно нов пласт руски речник, разположен в нестабилна позиция. Но тъй като той влиза в ежедневната ни употреба, той трябва да знае и да може да преведе. Тези упражнения имат особено подробен речник.

Урокът е предназначен за ученици от езикови специалитети и всеки, който се интересува от хинди.

Улсиферов, О.Г. Хинди език: Урок за начинаещи / Олег Георгиевич Ултра. - m.: AST-PRES, 2008. - 320 p. : I Л. + CD. - (Език без граници).

На ръководството на новото поколение е адресирано до тези, които не са изучавали езика на хинди по-рано и искат да ги овладеят бързо и независимо. Неговата цел е да преподава човек, който е напълно непознат за езика на хинди, да разбере информацията и референтните материали на този език, особено тези, които са публикувани в интернет, както и на практически овладяване на минималните комуникационни умения в хинди, необходими, когато посещение на Индия или работа в тази страна.

Участникът включва уроци по фонетика, речник и граматика, упражнения за различна степен на сложност с "ключове", Poulochnye речници, хинди-руски и руски-хинди речници, както и регистрация.

В ръководството граматиката на съвременния литературен език на хинди се обяснява по нов начин. Основният акцент тук е направен на принципа на оптимална адекватност на граматичния материал, но като цяло обемът му може да задоволи практическите нужди на дадено лице под каквато и да е форма на комуникация: в писмена форма и устен.

По същество учрещият определя цялата голяма граматика, която позволява почти много започват да четат оригиналните текстове.

Всеки урок е референтен материал, който включва не само нови думи към текстове и диалози, но и имената на имената на техните собствени, както и имената на индийските животни и растения.

За първи път в практиката на уроци на хинди се дават нови думи със стресовата икона, която е особено важна за развитието на правилното произношение.

Публикацията е оборудвана с аудио одобрил на компактдиска, на който се записват упражненията и текстовете, глас от високоговорителя на хинди.

Книгата има цветни илюстрации за удобни за държавата материали. Приложение I представя образци от вестници. Приложение II показва как да пишете писма до хинди. Приложение III съдържа основните позиции на граматиката, представени под формата на таблици, както и допълнителни диалози и думи. Приложение IV е регистър.

Целият лексич на урока се повтаря в хинди-руски и руски-хинди речници. В края на ползата са най-важните географски имена.

Ръководството е оборудвано със знак за граматични термини, което ви позволява бързо да намерите необходимата граматична информация. Уроци по уроци и всичките му приложения ни запознават с различни страни на индийския живот.

Научките съдържат достатъчен брой думи, характеризиращи реалностите на домакинствата на съвременната Индия. Наред с това се дава определено място на политиките и икономиката на страната.

Достъпна и стъпка по стъпка представяне на материала, обяснения на руски език, ефективна самоконтрол система правят ползите незаменим за деца и за възрастни - за тези, които никога не са изучавали езици или смятат, че той няма способност да им .

След като е преминала целия курс, читателите ще могат да общуват в хинди в типични ситуации и да не попадат в неудобна позиция поради невежеството на индийските обичаи и нормите на езиковото поведение. След като научих целия материал, предложен в урока, почти свободно можете да прочетете с речник на всеки референтен и информационен текст и компетентно да говорите на добри литературни хинди, които са собственост на образованите слоеве на индийското общество.

Руски-хинди разговорник / SOST. Екатерина Александровна Костина. - Санкт Петербург. : Каро, 2007. - 224 стр.

Официалните езици на Индия са хинди и английски. През 1992 г. в Конституцията на Индия бяха изброени петнадесет официални регионални езика, а през 2003 г. те включват още седем.

Северните индийски езици имат индоевропейска основа и четири южни индийски езика принадлежат към групата Dravidian.

Хинди език принадлежи към броя на езиците на замирането. Според индийския справочник "Manoram" през 2004 г. той се класира на второ място в света в броя на медиите, давайки само китайски. Говорейки за хинди, е необходимо да се вземе предвид, че това име се използва в две стойности: в широк смисъл (като набор от диалекти на централния район на Северна Индия) и като държавен и литературен език. Последният започва да се образува само в XIX век, но по-голямата част от художествената, журналистическа литература, официалните документи се публикуват на този език.

Една от характеристиките на разговорната форма на съвременните хинди е хетерогенността на речника. Санскрит, арабски, персийски и английски думи са предпазливи в техните граматични структури. Въпреки факта, че в страната движенията "за почистване" хинди от английските англии са многократно извършени в съзнанието на самите превозвачи свидетелства за "образованието" на оратора и следователно е неизбежно, особено при общуването с чужденците. Този факт обяснява голям брой английски думи в фразите, дадени в този разговор. Така че, дори и тези, които никога не са изучавали английски, думата "болница" ("болница"), ще бъдат по-ясни по-тромави индийски думи, които се четат като "Чикицалие".

Методът на обучение, използван в това издание, успешно помага да се научат да комуникират в чуждоезиковата среда в стандартни ситуации.

FastBoBoy съдържа кРАТКА ИНФОРМАЦИЯ за историята на Индия, нейните национални празници, държавно устройство И много повече, че е толкова важно да се знае пътника.

Тази книга е адресирана до тези, които искат да овладеят разговорната реч на хинди и имат обща представа за този език.

Sanskrit.

Санскрит (преведен "обработен, перфектен") - древен литературен език на Индия и един от най-древните езици на индоевропейското семейство. Възрастта на най-ранните паметници на този език достига 3,5 хиляди години (средна хил. Хр.). В античността и през средновековието, огромен резервоар на изкуството и научна литература, значително надвишава литературата на древния гръцки и латински език.

Санскрит първоначално е бил език на ежедневната човешка комуникация, но постепенно придобива друга функция. Хора обикновен живот Започна да говори на много модифицирани езици, защото за дълго време клепачите около века около улиците на улиците се промениха. Но санскрит, като език на литературните текстове, остава непроменен. И постепенно се обърна към същото, в което Латинът се превърна в Европа.

Въпреки факта, че в момента санскрит се използва само като култ на култ, той е един от официалните езици на Индия.

Санскрит в факти и цифри

Най-старият литературен паметник в санскрит - химни "Ригведа") (около 2000-1000 г. пр. Хр.). Те бяха част от колекцията от така наречените "Ведас" - древни религиозни текстове на Индия. "Veda" - думата, според стойността, която съвпада с руския "водеща", това е буквално превежда като "знание". Тя се отнася до религиозни знания, познания за божествата. XII в. Пр. Хр д. - Това е очакваното време за стартиране на добавянето на текстовете на "Ved". За поне седемстотин годините, и може би повече, те останаха неуточнени, преминаха в сърцето, т.е. те бяха запомнени от свещеници.

Санскрит често се нарича Правик, от който са формирани много съвременни езици: най-много европейски, включително руски. Въпреки това, Sanskrit е само един от клоновете на индоевропейските езици, а истинската злоба на индоевропейците в истинска форма в писмени документи е запазена. Освен това, тази Preyask е на няколко хиляда години във времето от най-стария паметник на писането, който имаме.

Sanskrit има много безспорно прилики с древните езици на Европа - латински и гръцки. Това откритие отбеляза развитието на сравнителна историческа лингвистика.

Санскрит се използва като език на културата и езика на религията (индус). Освен това, отговаряйки на въпроса "Вашият роден език?", Около 500 души, живеещи в съвременна Индия, каза: "Роден език е санскрит." Това бяха хора от религиозна индуска среда.

В различни части на Индия имаше различни букви, най-известните от тях се наричат \u200b\u200b"Деверангари". Това е сложна дума: първата част на "Дева" означава "Бог", втората част на Нагар означава "град", плюс "-Y" - суфикс относително прилагателноТова означава, че буквалният превод на тази дума е "(нещо) Божествен град."

Ред модерни езици Индия, преди всичко, хинди, използвайте Девеналгари, други езици - друга форма на писане. Така, сега Девенагари не се използва на всички езици на Индия, но това е първата система. В Европа всеки, който влиза в контакт със санскрит, е запознат с Деветагари.

В санскрит има осем случая, три числа и три вида.

Санскрит е изкуствено поддържан език. Това е езикът на необичайно сложната литература с огромен брой клонове и училища, всяка от които се гордее с изобретенията си в областта на писането. В резултат на това думите в санскрит имат много ценности, в някои случаи броят им достига тридесет. Необходимостта от изразяване на изящно води до факта, че в един добър класически санскрит никой не нарича крава, но ще го нарече някакъв "войнствен", "млекооки" и така нататък.

Известният арабски филолог от XI век Ал Бируни пише, че санскрит - "Това е език, богат на думи и окончания, което показва различни имена на същия предмет и едно име на различни елементи".

В санскрит има много думи, подобни на руските думи: "майка" на санскрит - "Матар", "брат" - "Братар", "сняг" - "зяп", "майка" - "Шчишра", "Нос "-" САЩ "," Brow "-" Bhruva "и др. Тази прилика не означава, че руският е като древен като санскрит, или това, което е възникнал от санскрит, защото същите списъци с думи могат да бъдат направени на практика за всички езици на индоевропейското семейство.

Санскрит, речници, директории

Kochergin, v.A. Санскрититко руски речник: около 30 000 думи: с прилагането на "граматичното есе на санскрит" А.А. Zaliznyaka / Vera Aleksandrovna kochergin; Ед. В и. Калянов. - 3RD Ed. - м.: Академичен проект; Алма Матер, 2005. - 944 стр. - (Gaudeamus).

Този речник съдържа около 30 хиляди санскритни думи с международна транслитерация на базата на латински графики, дадени са граматични форми на речеви части. Публикацията отразява най-важния речник на епичната и класическия санскрит.

Санскритският руски речник обхваща речника на текстовете, които най-често се обръщат при изучаването на езика, историята и литературата на древната Индия.

Речникът не съдържа думите на Vedica, Jain Sanskrit и будистки хибриден санскрит (езикови клони).

Публикацията е приложена от граматичното есе. A.A. С участието, необходими за работа с речника. Съдържа общ Относно граматиката, фонетиката и графиката, фонологията, морфологията, морфологията, образуването на думи, информацията за синтактиката, акцент в Vediy, Sanskrit и много други.

Речникът включва граматични термини, трудносъзнаваеми епични форми, трудни думи, както и допълнителни стойности към думите, които вече са налични в речника.

Санскритският руски речник е предназначен предимно за студенти, изучаващи санскрит, както и за въжета, работещи в областта на общата и сравнителна историческа индоевропейска лингвистика, за литературните критики и историците.

Матвеев, с.А. Учебник на санскрит / Сергей Александрович Матвеев. - м.: Amrita-Rus, 2012. - 480 p.

В Древна Индия Желанието да се разкрие истината е толкова приобщаващо, че жителите древна цивилизация обжалван до санскрит. Това е езикът на свещените книги, на които всички неща имат своето правилно обозначение; Божественият език, в който казват жителите на райския свят, което означава, че този, който учи Санскрит, се приближава към боговете. Sanskrit е уникален лингвистичен код, всяка буква има универсален, космически смисъл. Той съдържа най-богатата философска и психологическа терминология сред световните езици. На Санскрит пише "Ведас", най-древната култовата поезия, както и EPOS "Махабхарат" и "Рамаяна".

Представената помощ предлага уводен курс на санскрит и писане, който се използва за записване - Devanagari. Буквите на Девеанагари могат да бъдат разбрани като основните символи на категориите на Вселената, основните числа и категории за обозначаване на чакри, енергийни центрове, разположени върху човешкото тяло, както и като аспекти на имената на божествата.

Основите на граматиката и регистрите са дадени с множество илюстрации на божествата на индуски и будистки пантени с подробно описание. Специално внимание в учебника се дава на мистичната страна древен език, мантри, свещени съображения и утвърждения (къси фрази, формули за самонарасване).

Изпращането на заявлението е завършено: мотоци в санскрит, тематичен речник, санскритски-руски речник. Учебникът се препоръчва на всеки, който се интересува от санскрит и изследва индийската култура.

Езици на Югоизточна Азия

Контидните страни от Югоизточна Азия формират различни езикови диапазони: повечето езици имат думи на думи в предложението (при спазване на добавката - легендата) и принадлежат към изолационен тип езици, в които повечето от думите се състоят от една една сричка. Известно е, че тонът се използва за разграничаване на думите, т.е. височината на произношението на сричката, на което зависи това: в миг на мандарина думата "zhu" (висок тон) означава " Прасе "," zhu "(низходящ и нагоре тон) така" vladyka ". Традиционно, тоновете са разделени на регистър, които са високи, ниски или средни и контур (низходящи или възходящи, слизащи възходящи или нарастващи надолу). Под тон, можете също да предполагате определен глас тембър, както в случая с "кремообразни звуци" в бирмански и "пробиване" на езика на Hmong.

Културата на Китай и Индия, заедно с техните религии - конфуцианството и будизма, оказват значително влияние върху езиците на страните от Югоизточна Азия. Заемането от китайците може да се намери на повечето езици на този регион и думи от санскрит - на тайландски (сиамски) и кхмер. Китайското писане вече е или се използва преди много езици, които не принадлежат към китайско-тибетското семейство, по-специално виетнамски, японски и корейски. И системата на писмото, възникнала в Индия, е в основата на тайландското и тибетското писане.

Austo-азиатските езици включват:

Mundari, Mundari, Santali.

Mon-Khmer, Khmer, виетнамски, чудовище, ХМА, Семиг-Сакай (Аслиан).

Езиците на континенталната част на Югоизточна Азия принадлежат към четирите различни групи: Тибето-бирмански, тай-кадаи, Мон-кхмер и Хмонг Миенкая (Miao-Yao languages). Въпреки многобройните, езиците на този регион принадлежат към един тип, което е следствие от дълъг съсед, и на практика имаше тон.

В Лаос те говорят на езиците на всичките четири групи, върху пламък и в планините различни езициНапример, Hmong се разпространява само в планинските райони.

Мон-кхмер

Монт-кхмерски езици, както и езиците на Munda, общи в североизточната част на Индия, принадлежат към езиковото семейство на Auscroyazia. Голямата териториална дисперсия на тези езика може да покаже, че след като заемат обширната зона на югоизточния азиатски континент, но бяха разделени поради напредъка на южната част на народите, които говорят в тайландски език.

Тайландските езици се наричат \u200b\u200bезиково семейство, на което принадлежи тайландските (или други сиамски). Най-известните представители на това семейство са виетнамски и кхмерски езици, които също се говорят в Камбоджа.

Езикът на монах е езикът на древната цивилизация, която съществува в Тайланд, в момента се намира в южната част на Мианмар (бивша Бирма), в североизточната част на Тайланд и по границата между Китай и Виетнам. На аслийските езици (Semyng-Sakai езици) говорят във вътрешните райони на полуостров Малака (Малайзия).

Въпреки факта, че в нейния тип тези езици са подобни на китайските и съседните тайландски езици, присъствието в Мон-кхмерно тонове не е задължително: очевидно, във виетнамците, тонът се развива сравнително рано под влиянието на китайски и. \\ T / или тайландски езици. В много Мон-кхер тембър се различава, а не тон - отделни гласни звуци се произнасят ниска, "писклив" глас.

Тайландски езици

Тай-Кадай се отнася:

Тонг Тай: Донг Шуй; Тайландски: тайландски (сиамски), Лао, Шански, Zhuang.

Кадай: Лий, Пчела, Лаккия.

Езиците на тайландската група имат общ речник, както и подобна фонетична система с южни китайски диалекти. Това обаче не е резултат от генетичното им родство, но поради заемане и преминаване от един език в друг. В това език седем Въведоха официалните езици на двете страни - Тайланд (Тайландски) и Лаос (Лаос).
Тайландските езици вероятно са възникнали в югозапад от Китай и те все още казват много национални малцинства, живеещи в тази област.

Повечето медии имат език Zhuhan със собствено писане на базата на латински графики: около 13 милиона души (1982). Zhuang има собствена автономна област в провинция Гуанси.

Dong-Shui езиците, общи в китайските провинции Hunan и Guizhou, са по-силни от тайландски и лаовски езици от Zhuang.

Езици Лий и са оригиналните езици. Хайнан, въпреки че впоследствие имаше народи, които говорят китайски и на Яо.

Езикът на Шан е един от малките езици на Източен Мианмар - също принадлежи на тайландското семейство.

Преди това тайландските езици бяха класирани на китайско-тибетското езиково семейство, тъй като те имат много общи думи и фонетична система, подобна на южните китайски диалекти, по-специално с кантонския диалект.

Сега тези прилики са обичайни, за да бъдат разглеждани в резултат на многобройни заеми и езиково превключване, по време на които превозвачите на тайландски езици се преместват на китайски, носят чертите на чужд език на родния си език.

Всички езици на семейството на тайландското семейство са тон: в класическия тайландски език пет тона, в Лао - шест и в Камо-Шуй езици броят на тона, достигащ петнадесет. Всички езици принадлежат на SVO тип, но за разлика от китайците, дефинициите стоят след името. Тайландското писане, основано на индийското писмо, което е било използвано за записване на текстове в санскрит, има специални значки за посочване на тонове.

Бирмански език (Мианмар) език

Бирмански език (Мианмар) език - официален език Мианмар (до 1989 г. държавата се нарича Бирманският съюз или съкратената Бирма). На бирмане като роден езикТе казват 32 милиона души, а за 10 милиона души това е втори език (предимно представители на етническите малцинства в Бирма и съседните страни).

Бирмазе принадлежи към тибето-бирманското семейство, което от своя страна е част от китайско-тибетското (китайско-тибетско) семейство езици.

Бирмански в факти и цифри

В Бирмазе Диглиацията е ясно проследена, т.е. Неговите литературни и говорими опции са много различни един от друг. Литературният език е изключително консервативен.

В средата на 60-те години групата на бирманските писатели започна активна борба за отказ за ядене на класически литературен език, но все още се използва широко в литературата, официална кореспонденция, по радио и телевизия.

В разговорен език различни нива учтивост. Например, лични местоимения на първото и второто лице ("NGA" - "Аз, ние", "Nang" - "Вие, вие") се използват само при комуникация с близки хора от една и съща или по-млада възраст. И когато се свържете с възрастни, учителите или непознати се използват от архаичните форми на трета страна. Има I. специални форми Народите, които се прилагат само при контакт с будистки монаси: "Бхун" (от думата "Phun" - "Монк"), "Chara dau" ("Royal учител") и "Ahrang Bhura" ("вашата лекота").

Бирмазе е тонал, в него - четири тона (ниска, висока, затворена, скърцаща), играеща чувствителна роля. Така думата "ка", изречена с нисък тон, означава "разклащане", високо - "на корем", затворен - "издърпване", и скърцач - "плати".

Първите паметници на бирманското писане датират от XI век. Бурманското писмо е Abuhid, в което всяка буква е комбинация от съгласен фонова с гласна [A] или [E]. Тонът и модификацията на гласните са обозначени с диакритични признаци.

В Бирмазе се използва плъзгач, в азбуката на тридесет и три букви, всеки представлява сричката. Думите се сгъват от отделни букви или от букви в комбинация с различни символи, представляващи гласни и тонове.

Бирмазе в писмото не изглежда непременно като поредица от писма, написани от ляво на дясно; Символите за обозначаване на гласни могат да бъдат разположени навсякъде по отношение на писмото, предаване на първоначалната съгласна: отляво, по-горе, под или дясно. Пространства разделени фрази или изрази един от друг, а не думи.

Преобладаващото мнозинство от думите на бирманския език са едно жилища, а многоредоволните думи са като правило, заемане от други езици (сеч, английски, мон, китайски, санскрит и хинди). Заемането от кражба обикновено се свързва с религия, политика, наука и изкуство. Британските заеми предимно представляват научни и технически условия. Заемането от езика на окото принадлежи към флората, фауната, облеклото, изкуството, архитектурата и музиката.

Бирманското правителство многократно се е опитвало да ограничи използването на заеми от западните езици, особено от английски. Вместо това те бяха препоръчани да използват фрази с бирмански корени. Така че, думата "телевизия", която е буквалната транслитерация на английски "телевизия", последвана от бирманската фраза "виж снимката, чувам звука".

В Бирман няма прилагателни, глаголите се използват вместо това с стойността ", за да бъде (от кого от)."

В бирманските частици се използват различни частици - нетрансхируеми думи, които се присъединяват към основната дума като суфикс или конзола и определят нивото на уважение, степента на учтивост, граматично време или наклон. Общо има 449 такива частици в бирмани.

Бирмански речници

Бирмански-руски речник. - м.: Руски, 1976 г. - 784 стр.

Този бирмански-руски речник е уникална публикация в нашата страна. Около 70 националности и племена, най-вече принадлежащи към тибето-бирмански (бирмански, Карън, Карън, Качин, Кая, Нага и др.), И тайландски (скени и други), живее в Бирма (друго състояние - Мианмар). До Монхмерски езици (Мона, Палан и ВА). В района на делтата на Иравяди, около 500 хиляди имигранти от Индия и Пакистан живеят на морския бряг и в големите градове (главно Тамилс, Телугу и Бенгалия) и 400 хиляди китайци.

Държавният език на Мианмар - Бирмазе. Това е роден език за повече от 20 милиона Burmesers и средство за комуникация на цялото 30 милиона население на мултинационална страна. В Бирма, преподаване в училища и други образователни институции Държавите, учебниците, художествената и социално-политическата литература, вестници, списания се публикуват, излъчван.

В Бирма в условията на английски колониално господство (1886-1948) и за една и половина десетилетия на независимост (държавната независимост на страната е официално обявена на 4 януари 1948 г.) английският език е държавен език. Ето защо, много думи от английския влязоха бирмански (преди всичко се отнася до научна и техническа терминология).

Речникът е предназначен за лица, изучаващи бирмански, студенти, учители и преводачи, лингвисти-ориенталисти и също могат да служат като обезщетение за бирмански, които учат руски език.

Публикацията включва около 29 хиляди думи и отразява речника на съвременния бирмански литературен език, социална и политическа, както и специална обща терминология от областта на науката, технологиите, селското стопанство, медицината, изкуството и спорта. Архизмите са включени в речника в ограничени количества, те са необходими, за да разберат произведенията на бирманската литература, тъй като някои от тях често се срещат в съвременните бирмани.

В края на речника съществуват полезни приложения: Кратка информация за календара и задълженията, списък географски имена, най-често срещаните съкращения, списък на мерките и скалите, парични единици, списък на празнични, значими и. \\ t мемориал DAT., Списък на поръчките, почетни заглавия и медали, списък на научните степени, списък на преброимите думи, цифра и кратко егато на граматиката на бирманския език.

Виетнамски език

Виетнамците принадлежат към клон на Виетная-Мионедская на семейството на езиците на Auscorezia и е държавен език на Виетнам. Говори се от повече от 80 милиона души, живеещи във Виетнам, Камбоджа, Австралия, Франция, САЩ, Канада, Германия, Тайланд и Лаос.

Виетнамски в факти и цифри

До края на XIX век. Виетнамците функционираха като език на вътрешната комуникация и измислицаИ като официален език използва класически китайски.

Формирането на литературните виетнамци започва в края на XVII век. През втората половина на XIX век формирането на литературния виетнамски език ускори френската колонизация на страната: по това време беше обърнато много внимание на развитието на виетнамския език, за да се отслабят позициите на китайската и културата.

В основата на съвременния литературен виетнамски език се намира Ханийски език на северния диалект.

Виетнамците са единствената в Източна Азия, която се използва от латинската азбука. Всички други страни от този регион: Япония, Корея или Китай използват азбуката си. Преди началото на двадесети век във Виетнам се използва китайското писание. През 1910 г. е въведен латино-базирано писмено - "Cook-Nga".

На езика на Централен Виетнам седенга съдържа максималния брой гласни - петдесет и пет. В виетнамците има осем местоимения за първия човек в единствено число, докато ние сме заобикалящи в една дума "аз". Използването на тези местоимения зависи от пода и социалната позиция на говорещия човек и неговия събеседник. В допълнение, в ежедневната реч виетнамците са много по-често наричани себе си или от родството на родството, които са най-малко двадесет. Използването им е свързано и с голям брой тънкости в зависимост от пола, възрастта и социалния статус, а неправилната употреба може да се възприеме като обида.

Името на Русия не е на всички езици идва от корена на "ROS-" или "RUS-". Например, китайците се отнасят до нашата страна на Елос и може да намали просто Е, а виетнамците са същите йероглиф като NGA и се нарича Русия точно така.

Най-често срещаното име във Виетнам е "Zhuan". В 7 от 10 виетнамски, Zhuan е или име, или фамилия. И най-честото фамилно име е Nguyen (Nguyen). Приблизително 40% от населението има такова фамилно име.

В речника на виетнамския език, с изключение на оригиналния речник, има огромно количество китайски заеми (60%), както и заем от тайландски езици, от френски, руски, английски и други езици.

Речници и разговорници

Алешина, т.е. Руски-виетнамски тренировъчен речник: около 5000 думи / idalia evseevna; специалист. Ед. Nguyen van thak. - 3RD Ed., Стереотип. - м.: Руски, 1989. - 504 стр.

Речникът съдържа около пет хиляди най-често използвани думи на съвременния руски литературен език, необходим за развитието на устните умения за реч, за да се разберат текстовете на средната трудност.

Представеният в публикацията речник е необходима за комуникация в официалната ситуация и в ежедневието, за да се разберат предаването по радиото, телевизията. Ще бъдете на разположение за текстовете на средната трудност при четене на вестници, списания и фантастика. Речникът осигурява най-често срещаните фрази. В академични цели Думите са оборудвани с разгърнато граматична характеристика.

Публикацията е предназначена за широк спектър от виетнамски читатели, изучаващи руски на напреднал стадий. Речникът също може да бъде полезен за всеки, който обича да изучава виетнамския език.

Соколов, а.А. Виетнамско-руски разговорник / Анатолий Алексеевич Соколов, Владимир Иванович Зотов; Ед. Буй Хиен. - 5-ти Ед., Стереотип. - м.: Руски, 1988. - 222 стр.

Компактен руски-виетнамски разговорник съдържа типични модели фрази и изрази. Кръгът на осветените теми - много широк (например: познат, домакинска служба, здравеопазванемитнически формалности, както и ежедневната комуникация).

Публикацията предоставя практическа транскрипция, предаване на звуците на виетнамския език в средствата за руски графики за удобството на този език.

Разговорникът е предназначен за руски граждани, с различни цели за посещение на Виетнам и не говорят виетнамски.

Руски-виетнамски разговорник / SOST. E.v. Щрака. - Санкт Петербург. : Karo, 2005. - 124 p.

Имате пътуване до Виетнам и говорите само руски? Ще бъдете помогнали от разговор за издателство "Каро", в който се събират всички необходими изрази на руски и виетнамци.

За да опростят задачата колкото е възможно повече, транскрипцията му се дава на всяка дума, преведена от виетнамците. При подготовката на фразата беше използвана руска транскрипция. Въпреки факта, че не може да отразява всички особености на виетнамския език, успешен опит, направен от работа с фраза. резюме Основните аспекти на виетнамската фонетика.

Разговорникът има обща и много полезна информация за страната на руски: адрес на Посолството, консулствата на Виетнам в Русия и Русия във Виетнам, информация за климата, работата на магазините и институциите, бележка за пътника за безопасност и много други важни неща.

Този разговорник е предназначен за хора, които не говорят виетнамски. Той ще може да подпомага при комуникацията с виетнамците на началното ниво. Малкият размер на разговорника ви позволява да го поставите в джоба си.

Формановска, n.i. Яденето на руски реч етикет: за говорене във Виетнам / Наталия Ивановна Формановская. - м.: Руски; Ханой: Просвещение, 1987. - 216 стр.

Авторът на книгата - Formanovskaya Natalya ivanovna - доктор по филология, завършил Московския държавен университет на име M.V. Ломоносов. От 1976 г. работи Държавен институт Руски език. КАТО. Пушкин. От 1977 до 1998 година - ръководител на катедрата по съвременни руски. Понастоящем професор на катедрата по общо и руска лингвистика. Районът на своите научни интереси включва: речева култура, лингултульология, проблеми на поведението на речта и речта и mn. Д-р

Книгата е адресирана до тези, които притежават виетнамски език и изследвания руски. Тя дава устойчиви изрази на виетнамски език, използван в комуникационните ситуации: поздрав, сбогуване, извинение, благодарност, поздравления, желание, искане, покана, съчувствие, одобрение и много други.

Публикацията ще бъде полезна за всеки, който изучава виетнамски и подобрява знанията им в областта на комуникацията.

Тайландски език

Тайландски - официален език на Кралство Тайланд. До 1939 г. Тайланд се наричаше Сиам и тайландски език, съответно, нарече езика на сиама.

Населението на Тайланд е 67 милиона души (според 2010 г.). Етническият Тайс съставлява около 80% от населението на целия Тайланд. Така тайландският език е роден около 46 милиона души. В същото време тайландският език в Тайланд е основният език на образованието и всички държавни структури, следователно като нестандартен език, те притежават почти всички представители на етническите малцинства в Тайланд. Съответно общият брой на говоренето на тайландците (включително тези, които ги ползват като неперия), е повече от 60 милиона души.

Тайландците принадлежат към тайландското езиково семейство, което е доста обширно и има 6 езикови групи и най-малко 30 отделни езика. Само два езика на това езиково семейство имат държавен статус и са известни на широката общественост: тайландски език в Тайланд и Лаос в Тайланд и Лаос. И двата езика също са тясно и техните превозвачи могат да разберат речта на другите в определени граници.

Тайландски език в факти и цифри

Тайландският език не е свързан с китайския език (китайско-тибетско семейство), нито на бирманския език (китайско-тибетско семейство), нито виетнамски език (семейство Австро-Авзия), нито език на Khmer (Austro-Insian Family), нито малайски (австралийско семейство), нито езици на Индия (индоевропейско семейство).

Модерният тайланд има пет големи диалекта: централен (Банкок), североизток, север, юг и крал. Централният диалект, който се говори в столицата на Тайланд Банкок и в долината на река Чаоопрая, е в основата на национален литературен тайландски език (т.нар. "Стандартен тайландски"). Той действа в училищата, както и телевизията и излъчването на повечето канали. Специално място е заета от кралския диалект, в който темите се обръщат към лицата на кралското семейство.

Тайланд има свое собствено уникално писане. Тайландската азбука се състои от 44 съгласни букви, 4 съгласни извън азбуката и 28 гласни форми. Гласовете в тайландското писмо са забележителни не с помощта на писма, но с помощта на специални знаци за гласна, които не са включени в азбуката.

Тайландската азбука в Книгата на рекордите на Гинес е регистрирана като втората по големина в света, тя е по-малка само от Khmer.

На тайландски, с писмо съгласуванията са написани от ляво на дясно. Обществени знаци, за разлика от съгласна букви, са вид "модификатори" на съгласни и могат да бъдат поставени отдясно, от ляво, отгоре или от дъното от подкрепата на поддръжката. Без съгласни букви, гласните не се използват. В допълнение, все още има четири обозначения. В тайландското писмо няма препинателни знаци и пропуски между думите в предложението, не главни букви. Така нито имената им, нито началото на предложението не са особено разпределени.

На тайландски, няма дума "глад". Няма отделно име на ориз: "ориз" и "храна" е една дума.

Официалното име на Банкок съдържа 147 букви и изброени в книгата на Гинес на записите. Той е буквално преведен като "градът на ангелите, великия град, градът - вечното съкровище, непревзетният град на Бог индра, величествената столица на света, надарена от девет скъпоценни камъни, щастлив град, пълно изобилие от Грандиозният кралски дворец, напомнящ божествения жител, където се превъплъщава Бога, е реновирана Инди и построена от Вишнукар. Произнесете това на тайландски само за tharata, а след това не. В ежедневната реч, тайландското използване на съкратеното име Крън TKHEP.

Според Thais, в зависимост от техния статус и социален статус, човек трябва да консумира определен набор от лични местоимения. Те са много по-големи, отколкото на европейски езици, и всички те се използват в ежедневната комуникация. Без риск можете да използвате думите "pom" ("аз" само за човек), "dichan" ("аз" само за жена) и "khun" ("ти" за двата пола). Когато се обръщаме към човек английски език, как го наричаме, зависи от пода на събеседника - "сър" или "ma'am" (на руски - "г-н" или "г-жа"). Тайландската жалба зависи от най-говоренето: човек винаги трябва да казва "Краап", а жената е "kah", независимо от пода на събеседника. Тези две думи имат голямо значение За Таис, защото те показват добри маниери и учтивост.

Уроци, речници и разговорници за изследване на тайландския език

Тайландски: три в една: граматика, разговорник, речник / comp. Мартин Лутерихох. - m.: AST: Astrel, 2005. - 256 p.

Тази книга ще ви помогне да овладеете елементарните думи и фрази в тайландския. Граматиката е представена на прост, достъпен език и е даден в количеството, необходимо за овладяване на уменията на правилната конструкция на фрази.

Авторът на тази книга пътува много и самостоятелно изучава езика, докато в страната, така той добре знае как и какво казват хората на улицата. Хората в повечето случаи са много по-лесни и по-достъпни от езика на литературата или телевизията.

Вие сте пред вас съвременен тип фрази-речник, който съдържа информация за граматиката на тайландския език, \\ t разговорни фрази на текущи теми, полезен съвет Туристически, малки руско-тайландски и тайландски речници. В чужда страна е много важно да се разберат изражението на лицето, езика на жестовете и правилата за поведение, без това е трудно да се свържете с хората. Така се обръща специално внимание на книгата.

Публикацията е предназначена за туристи, както и за всеки, който се интересува от тайландски или започва да го изучава.

Тайландски разговорник и речник. - м.: Living, 2004. - 224 p. - (Berlitz).

"Говорете без затруднения - пътувайте с удоволствие!" - Това е мотото, което отваря този разгъвач-речник.

Публикацията е предназначена за тези, които не познават тайландския език и които могат да четат и пишат в тайландски, но не притежават устни умения за реч. Разговорникът може да бъде полезен и при изучаването на тайландския език. Разнообразие разговорни теми Отдалечени руско-тайландски и тайско-руски речници, както и основите на граматиката на тайландския език.

Публикацията е предназначена за онези, които са решили да отидат в екзотичен Тайланд и искат да се научат да говорят тайландски. Красиво декорирана книга с много полезна информация За пътници и просто се интересуват от Тайланд.

Сино-тибет

Езиците на това семейство са разпределени в Китай и повечето от Югоизточна Азия. Броят на медиите на тези езици надвишава 1 милиард - повече от всяко друго езиково семейство, с изключение на индоевропейците.

Авторите на тази публикация не са включени специално в списъка на материалите за китайски, които вече са били посветени на материала по-рано - "Прозорец към Азия": Препоръчителен списък на препратките на китайски "(материал е представен на нашия уебсайт).

Електронни публикации

В основата на литературния отдел на чужди езици има програма за обучение по електронен носител, който може да се използва в изследването на виетнамски, тайландски и хинди езици.

35 езика на света [електронен ресурс]. - Сержиев Posad: Publishing Russobit, 2007. - 1 DVD.

"35 езика на света" е универсален курс за обучение, ориентиран към ерудити и пътници. Уроците се характеризират с голям брой изследвани изрази и фрази, наличието на система за разпознаване на реч, подробна информация за страната информация.

Интернет ресурси