La clave es la etimología. Significado de la palabra: clave - en los diccionarios para lo que significa .рф

Clave

1.

clave 1, clave, marido.

1. Dispositivo metálico para desbloquear y bloquear la cerradura. Cierre la puerta con llave. Recoge la llave de la cerradura.

| Lo mismo ocurre con aflojar tuercas y tornillos. Apriete la tuerca con una llave inglesa.

| Lo mismo ocurre con la apertura de latas.

| Lo mismo ocurre con los interruptores eléctricos de tipo especial.

| Lo mismo para el devanado de relojes y cualquier otro mecanismo.

| Lo mismo para encordar cuerdas en instrumentos de cuerda como piano, arpa.

2. El sistema de designación de letras sobre el que se construye alguna forma de leer el texto cifrado ( especialista.). Encuentra la clave de cifrado *****

asimilación de algo difícil especialista.). La clave de las tragedias de Shakespeare.

| Interlineal a un texto extranjero con fines educativos, así como una colección de respuestas a un libro de problemas.

4. El emblema del rango de la corte de chambelán en forma de llave cosida en la espalda del uniforme ( pre-rev.). "El difunto era un venerable chambelán, con llave, y supo entregar la llave a su hijo". Griboyedov.

Llave de terreno ( militar) - un lugar, cuya ocupación en la guerra permite tomar posesión de toda la zona. Desbloquear con una llave dorada que ( coloquial) - lograr algo mediante el soborno.

2.

clave 2 llaves, marido. (musas.). Este o aquel sistema de notación de sonidos musicales, denotado por un signo gráfico especial al comienzo de una pieza musical, línea, compás. Clave de sol, clave de fa. Cosas para el tenor y voces femeninas están escritos en clave de sol, y para bajo y barítono en bajo.

| El mismo signo al principio de una pieza, línea, compás, que determina el significado de las notas que le siguen (su nombre, tono).

3.

clave 3 llaves, marido. Un manantial que brota del suelo, un manantial. "El manantial helado juega a lo largo del barranco". Lermontov. "Juguetón goteo por la montaña, la primavera corre hacia los valles adormecidos". A. Maikov.

Para batir con una llave cm. (8 sentido y fraseología). Hervir con llave libros.) - lo mismo que golpear con una llave (en transferir sentido).

4.

clave 4, clave, marido. (arquitecto.). La piedra superior, que cierra la bóveda.

Diccionario etimológico de la lengua rusa

Clave

Ruso antiguo - llave (llave maestra, llave, estreñimiento, perno, gancho).

En monumentos escritos escritos en Antiguo idioma ruso, la palabra ocurre desde el siglo XI. El sustantivo se formó sobre la base eslava común kljucъ - “algo indirecto, curvo”.

Uno de los significados de la palabra es un dispositivo para desbloquear cerraduras.

Relacionados son:

El ucraniano es la clave.

Polaco - klucz.

Checo - klic.

Derivados: poseedor de claves, clave, concluir.

Ruso antiguo: kluk (grito).

La palabra se formó sobre la base de la raíz eslava común kljukjъ - "gorjear, hervir". A pesar de la similitud de forma, esta palabra significa "fuente, manantial".

Relacionados son:

El búlgaro es la clave.

Derivado: clave.

Vocabulario arquitectónico

Clave

1. La piedra del castillo.

2. Pico de anclaje en la parte inferior de la teja.

(Condiciones del patrimonio arquitectónico ruso. Pluzhnikov V.I., 1995)

Diccionario toponímico de la región de Amur

Clave

un pequeño río, de 10 a 20 km de largo, a veces más. Por ejemplo: Key Cold

afluente del Zeya medio, 11 km de largo, Kalyagin Klyuch

un afluente del Blanco, 24 km de largo.

Diccionario de frases de la lengua rusa

Clave

Derrotar (o hervir) clave -

1) hervir, gorgotear, preocuparse (por el líquido)

2) transferir manifestar violentamente, activamente

Construcción completa- en la forma final, completamente lista para usar

Diccionario comercial de referencia (1926)

Clave

1) (o un factor constante) - el número por el cual este valor debe multiplicarse para obtener su expresión en unidades de otro sistema de medidas; por lo tanto, para convertir el precio de 1 bushel de grano estadounidense, expresado en centavos, en medidas y monedas rusas, existe una clave desarrollada, con la que puede determinar rápida y fácilmente el costo de un pood en kopeks;

2) un número convencional incluido por los bancos en la notificación de la transferencia de dinero y que permite al corresponsal del banco que paga la transferencia verificar la autenticidad de la notificación;

3) un índice para usar el cifrado (ver), explicando el significado de sus símbolos convencionales.

Enciclopedia bíblica del arco. Nikifor

Diccionario de frases (Volkova)

Clave

Desbloquear con llave dorada qué (coloquial) - para lograr algo. por soborno.

Aquí solo puedes desbloquear con una llave dorada, de lo contrario no lograrás nada..

Para golpear con una llave - transferir sobre tormentoso, lleno de manifestaciones de fuerza inagotable de algo.

La vida abunda. - la energía está en pleno apogeo.

Hervir con una llave (libro.) - sobre las manifestaciones tormentosas, llenas de fuerza inagotable de algo.

La vida está en pleno apogeo.

Diccionario de palabras olvidadas y difíciles de los siglos XVIII-XIX

Clave

, pero , metro.

La insignia del rango de chambelán es una llave de oro con un lazo de cinta azul en el uniforme ceremonial o una imagen de una cruz tejida en oro en el uniforme.

* [Famusov:] El difunto era un venerable chambelán, con llave, y supo entregar la llave a su hijo.... // Griboyedov. Ay de Wit //. *

Diccionario de términos musicales

Clave

1. Cartel que muestra el tono y el nombre del sonido. Colocado al principio de la plantilla. Hay tres tipos de teclas: la clave “G”, que muestra la posición de la nota G de la primera octava (violín, francés antiguo); Tecla "C", que determina el lugar de la nota hasta la primera octava (soprano, mezzosoprano, alto, tenor, barítono); tecla "F", que muestra la ubicación de la nota F de una pequeña octava (barítono, bajo, sonido de bajo). Hoy en día, se utilizan claves de agudos y graves, con menos frecuencia claves de alto y tenor.

2. Instrumento dedicado para afinar piano, arpa, bandura, etc.

Diccionario Conciso de Ciencias de la Computación, Informática y Metrología

CLAVE

elemento de datos que expresa la ubicación de un registro o grupo en un archivo.

Tesauro del vocabulario empresarial ruso

Clave

1. Syn: tecla, botón

2. Syn: aclaración

diccionario enciclopédico

Clave

1. ver Fuentes.
2. (en música), consulte Notación musical.

Diccionario Ozhegov

CLAVE 1, pero, metro.

1. Barra de metal con combinación especial de recortes para desbloquear y bloquear la cerradura. Bloquear. Recoger las llaves (encontrar claves adecuadas; transl., a quién: encontrar el enfoque adecuado a las comunas; coloquial).

2. Un dispositivo para desenroscar o atornillar, descorchar, operar el mecanismo. K. durante horas. Gadget K. Telegraph K. (para transmisión en código Morse).

3. transferir Aquello que sirve para resolver, comprender chegon., Dominar la química. K. para resolver el misterio. K. al código. K. terreno (posición dominante; espec.).

4. El signo al principio de la línea de notas, que determina el tono de las notas (especial). Musical k. Violín k. Bajo k. El poema está escrito en tono optimista (ref.: suena optimista).

5. La piedra superior, la bóveda de cierre de la estructura (especial).

6. En la Rusia zarista: el signo distintivo del chambelán en forma de llave dorada que se lleva en el abrigo de un abrigo de uniforme o en la cintura de un abrigo o uniforme de gala. Kamergersky Ph.

Construcción completa(construir, entregar un edificio, estructurar) en plena preparación. Entrega de la vivienda llave en mano.

| disminución. clave, pero, metro.(a 1 y 2 dígitos).

| adj. clave, oh, oh.

CLAVE 2, pero, metro. Una fuente que brota del suelo, un manantial. Las llaves están latiendo en el barranco. Para golpear con una llave (fluye en una corriente rápida). La vida abunda (transferencia: hierve en 2 dígitos).

| adj. clave, oh, oh. Agua de manantial.

Diccionario de Efremova

Clave

1. metro.
   1. Dispositivo para bloquear y desbloquear un candado (generalmente en forma de varilla de metal de forma especial).
   2. :
      1. Herramienta, dispositivo para atornillar o desatornillar algo.
      2. Un dispositivo para activar varios mecanismos.
      3. Herramienta para encordar instrumentos musicales (arpa, piano, gusli, etc.).
      4. Dispositivo para abrir, descorchar algo.
   3. Un dispositivo para cerrar y romper rápidamente el circuito del transmisor para la comunicación telegráfica y radiotelegráfica.
   4. :
      1. transferir Un medio para comprender algo, para dominar algo.
      2. Un sistema convencional de signos (letras, números, etc.), en el que se basa el método de lectura encriptado, antiguo, etc. textos.
      3. Apéndice a guía de estudio que contiene respuestas a las tareas.
   5. Durante las hostilidades, un lugar, un punto, una altura, etc., cuyo dominio cambia la situación existente, asegura la victoria.
   6. Un signo (generalmente al comienzo de una línea de nota) que identifica el nombre y el tono de las siguientes notas.
   7. La piedra superior en forma de cuña, que cierra la bóveda o arco del edificio (en arquitectura).
   8. Regalia, llevada con una cinta azul como signo del rango de chambelán (en El estado ruso hasta 1917).
2. metro.
   1. Salida natural de aguas subterráneas a la superficie de la tierra; fuente, primavera.
   2. transferir Lo que da lugar sirve razón para de donde viene, de donde viene, de donde viene

Diccionarios rusos

Nueva técnica de formación de palabras... Por supuesto, si fuera necesario etimologizar una palabra a partir de una raíz y un sufijo, por ejemplo, la palabra "clave", la etimología clásica aplicaría un enfoque derivacional y diría que la palabra "clave" consta de la raíz CLAVE y el sufijo diminutivo -IK, es decir, CLAVE = "clave pequeña". Sin embargo, la palabra "clave" ya es una raíz y, desde el punto de vista de la formación de palabras en ruso moderno, es indescomponible.

Ya en 1975, me di cuenta de que este límite (indecomponibilidad) es completamente superable, si asumimos que en la antigüedad había prefijos y sufijos que eran bastante similares a los nuestros, pero que ahora se consideran parte de la raíz. Entonces, en la antigüedad, podría haber no solo el prefijo C (CO), sino también su contraparte latina, que se escribe exactamente de la misma manera, pero se pronuncia K (KO), por ejemplo, CO-WORK = CO-OPERATION. Por otro lado, la raíz debe ser de tres letras, y si es de dos letras, se debe insertar el sonido eliminado. Como saben, a partir del siglo X, los sonidos reducidos, byb, comenzaron a desaparecer gradualmente del idioma ruso, por lo que, a juzgar por la presencia o ausencia de ablandamiento (palatalización), b o b debe insertarse en el raíz.

Teniendo esto en cuenta, obtenemos: para la palabra LLAVE en el sentido de "abridor de cerraduras" la estructura КъЛюч (seleccioné la raíz en letras mayúsculas), donde el sufijo -УЧ se formó a partir de -УК, es decir, al principio la palabra era realmente КъЛук-а. Y otra palabra KEY en el sentido de "fuente de agua" es simplemente un homófono, que tiene una estructura diferente: KLYUCH, es decir, el antiguo prefijo Къ (reducido KO-) y la raíz LYUCH, similar a la raíz BEAM (RADIACIÓN, RADIACIÓN , etc.), asociado al agua y procedente de la raíz de la cebolla (por ejemplo, cebolla). Así, la cuestión, no resuelta por la etimología clásica, resultó estar resuelta, es decir, la existencia de raíces homofónicas no solo recibió una explicación, sino que también dio lugar a nuevos modelos derivacionales no clásicos, KLYUCH y KLYUCH. En consecuencia, la palabra KLYUCH en el sentido de "fuente de agua" debe considerarse en el nido RAY, y de ninguna manera KAL-KOL. La palabra K'Lyuka se puede etimologizar aún más: es una “pequeña estaca”, es decir, “una pequeña ronda” y se puede considerar después del nido de KOL (KOLENO, KOLba, KOLBASA, WHEEL, etc.). De hecho, el prototipo de todas las llaves es el cable curvo para desbloquear el pestillo.

Pero ahora la relación entre la raíz rusa KOL (redondo) y las palabras encontradas por etimólogos como "aferrarse", "inclinar", "clavo" se vuelve exactamente lo contrario: todas tienen la semántica original de la ronda, y por lo tanto - KOLA; puede ser una pequeña estaca, un clavo; un clavo martillado puede pegarse o doblarse; ahora la raíz rusa explica palabras extranjeras, y no al revés.

El uso de una nueva metodología derivada (NSM) llevó al hecho de que las raíces con 4 o 2 sonidos se redujeron a una forma de tres letras, lo que redujo significativamente el número de raíces rusas. El propio procedimiento de etimologización se volvió comprensible: la descomposición de la raíz moderna en morfemas antiguos. Así, la aclaración del significado de una palabra resultó estar claramente dividida entre dos disciplinas: formación de palabras y etimología. Por ejemplo, las palabras "martillo" y "llave" se dividen en sus partes constituyentes en la sección de lingüística "formación de palabras": la palabra "martillo" en la raíz MARTILLO y dos sufijos diminutos -OCH y -EK, de modo que " martillo ”es un“ martillo muy pequeño ”y“ llave ”(KEY + -IK) es una“ llave pequeña ”. La aclaración del significado de las raíces (y otros morfemas) es tarea de otra rama de la lingüística, la “etimología”: la raíz MOLOT (KUZ, p. 214) consiste en la raíz antigua MOL y el sufijo OT, MOLOT, y significa “ una herramienta de tierra ”; la raíz CLAVE (КУЗ, p. 153) consiste en la raíz antigua КъЛ y el sufijo -УЧ, КъЛюч, y significa "una herramienta en forma de barra doblada"; la raíz KEY (fuente) (KUZ, p. 154) consiste en la raíz antigua LYUCH (en el diccionario KUZ no hay ningún tipo de raíz LUCH) y el prefijo Къ, КъЮЧ, significa "una fuente de agua como radiador de agua" .

Controles mitológicos y de otro tipo... Siempre ha sido necesario comprobar las etimologías, ya que de ninguna manera en todos los casos está claro cuál de los significados de palabras similares en otros idiomas debe darse preferencia. La falta de un criterio objetivo confiable ha llevado a los etimólogos a confiar en las opiniones de los investigadores, que, sin embargo, a menudo difieren. Así, por ejemplo, en el "Diccionario Etimológico Lenguas eslavas”Con respecto a la palabra MOLOT, se dice que Berneker, Miklosich, Brueckner, Holub-Kopechny, Mladenov, Fasmer y otros hablaron a favor de su origen del verbo“ melti ”, mientras que Meie y Mahek se opusieron (TRU, p. 198 -199). La base era un significado diferente: por un lado, armas militares, por otro lado, rayos. En mi opinión, el significado de "arma militar" está a la par con los significados de "herramienta de hojalatería", "herramienta de carpintero", "herramienta de cerrajero" y es solo una variación del significado de la palabra "martillo" como "el herramienta del procesador de granos ", es decir, aquí la distancia de todo en dos pasos (las armas de combate ya no se usan para moler granos). En cuanto a la palabra RELÁMPAGO, está en el mismo nido que la palabra MARTILLO, pero tiene una estructura antigua diferente: RELÁMPAGO, por lo que en este caso no estamos hablando de un significado diferente de la palabra MARTILLO, sino de reemplazar la palabra MARTILLO con su antiguo parónimo LIGHTNING. Aquí la distancia es de más de tres pasos. Por lo tanto, las objeciones se basan en el hecho de que a lo largo del tiempo se han desarrollado nuevos valores posteriores a partir del valor original, lo que, sin embargo, no anula el valor original.

Al mismo tiempo, tener en cuenta las diferentes opiniones de los científicos desorienta al lector. En general, en cualquier ciencia siempre hay escépticos que niegan cualquier disposición establecida, y la enumeración de los nombres de los investigadores que hablaron “a favor” y “en contra” es principalmente de interés histórico y científico. Por ejemplo, a lo largo de siglo y medio, se han propuesto más de mil variantes de la tabla periódica de elementos en química, y si en lugar de descripción química elemento, las opiniones de cada investigador sobre su lugar en sistema periódico, sería casi imposible utilizar un sistema de este tipo. Además, este diccionario de lenguas eslavas enumera todos significados modernos palabras en todos los idiomas eslavos, lo que erosiona en gran medida el significado moderno de la palabra rusa, de modo que en algunos casos se vuelve completamente incomprensible qué palabra se está investigando. Entonces, por ejemplo, J.J. Warbot etimologiza la palabra LONO, que significa órgano femenino; en el diccionario de O.N. Trubachev (número 16) da 58 significados de esta palabra en los idiomas eslavos modernos, incluidos los de PECHO, RODILLA e incluso OKHAPKA (TRU, número 16, p. 33). No queda claro qué palabra se está investigando. Expresé esta sorpresa en uno de mis artículos (CHU1). Está claro que para el diccionario de lenguas eslavas, la fijación de la palabra es necesaria en todos lenguajes modernos sin embargo, la falta de distinción entre mayor y menor también confunde al lector. Para comparar, puede tomar diccionarios bilingües modernos, donde primero se resalta el significado principal de la palabra en cuestión, luego en una secuencia decreciente todos los secundarios, y para cada palabra lengua materna uno, rara vez 2-3 palabras extranjeras... Todo es claro y comprensible para el lector común. Por lo tanto, diccionario etimológico se está alejando gradualmente del consumidor de masas y se vuelve muy vago tanto en la palabra original como en el resultado de la etimologización de la colección de juicios de los filólogos durante los dos últimos siglos. Es esta incertidumbre la que hace que los aficionados se involucren en una etimologización menos calificada.

Mientras tanto, para varias palabras hay un criterio más objetivo que la opinión de los científicos: esta es una imagen del mundo para el período de creación de palabras; era sobre todo mitológico. Esto significa que 1) las palabras fueron llamadas no arbitrariamente, no según la impresión de los objetos, sino según su lugar en la imagen mitológica del mundo, y 2) palabras, además de conexiones puramente morfológicas (que las hacían pertenecer al mismo nido), tenía conexiones semánticas, mitológicas. Esto permite en muchos casos verificar la exactitud de los valores semánticos encontrados. Etimologizando una serie de palabras rusas basadas en ideas mitológicas, pude escribir un folleto separado sobre este tema (CHU2). Entonces, por ejemplo, con respecto a la palabra ya considerada SOLNTSE, hice lo siguiente: hice la división de la raíz moderna SOLN en el otro prefijo CO y la raíz LN, de modo que la fórmula de esta palabra resultó ser SOLNts -mi. Luego realicé la operación de "aclaración", es decir, puse el LUN raíz en correspondencia con otra raíz cercana de la misma raíz LN, a saber, LUN en la palabra LUNA, y obtuve que SOLUNC-e es "pequeño (el significado del sufijo -TS) con- Luna ". Obviamente, así se entendía nuestra luz del día en la era de la dominación. calendario lunar, es decir, en el Paleolítico. La misma palabra LUNa, la aclaro a través de la palabra LONo - "órgano genital". En otras palabras, la Luna es la madre de todos los seres vivos; encontramos confirmación de esto en una serie de mitologías del mundo, incluida la eslava. Además, la consideración de la palabra "agujero" es una confirmación de esta etimología. Por un lado, un "agujero" es cualquier profundización en la tierra, por así decirlo, "un pequeño seno terrenal", por otro lado, por formación de palabras, la palabra LUNK-a puede entenderse como "una pequeña luna" . De esto se deduce que nuestros antepasados ​​entendieron la Luna no solo de manera diferente a nosotros, sino ni siquiera como un cuerpo convexo, sino como un agujero que se asemeja a un órgano femenino en el cielo. Finalmente, se sabe comparación poética las mujeres más bellas y deseables con la Luna. El significado original de esta comparación es el reconocimiento de tal mujer como el seno más notable. Tenga en cuenta que las mujeres no se compararon con el Sol, y en ruso el Sol tiene un género no masculino, sino promedio, como un objeto inanimado.

Como puede ver, de hecho, no solo funciona el criterio mitológico, sino también otros dos: la semántica de la misma raíz de la palabra y la semántica de la metáfora poética.

De tales comparaciones, en particular, se deduce que los rusos no tomaron prestada la palabra LUNA de los romanos, lo cual también es enfatizado por Fasmer, diciendo “ Esta palabra no está tomada del latín, y tampoco es un elemento eslavo eclesiástico en ruso, al contrario de Brueckner.”(FAS, volumen 2, p. 533). Sin embargo, se les dio una etimología diferente: la antigua palabra prusiana "lauksnos" - "luminarias", el griego "lukhnos" - "lámpara" e incluso la palabra eslava "rayo". Así, se lleva a cabo la idea de que la Luna es una lámpara. En mi opinión, sin embargo, el LON raíz está más cerca del LUN que el BEAM raíz, porque en la raíz del LON tenemos el mismo LN base raíz, mientras que en la raíz del BEAM la base raíz cambia a LCH. Por tanto, además del criterio mitológico, derivacional y poético, también entra en vigor el criterio morfológico: la identidad de la base raíz. No es necesario ser un etimólogo para reconocer la claridad y precisión de tales criterios.

1 ) Transcripción de la palabra "clave": [clave].

4 letras, 4 sonido

Personalización

REGLAS DE PRÁCTICA 1

§ 11

§ 11. Carta Yu denota el sonido [y] después de una consonante suave (excepto para [h] y [u]; después de que se escriban las letras h y u, y; ver § 10): bale, hatch, glasses, scent, people, mica, turn off, go bast (pronunciado [t❜ uk, l❜ uk, r❜ úmki, n❜ uh, l❜ udey, s❜ l❜ ud́, yoú kl❜ enseñado, golub❜ y]).

Así, las palabras tuk y bale (pronunciadas [tuk] y [t❜ uk]), arco y escotilla (pronunciadas [bow] y [l❜ uk]), ray y key (pronunciadas [ray] y [cl ❜ study] ) tienen la misma vocal [y] con la consonante dura o suave precedente.

Nota. En las palabras del folleto, paracaídas, shyutskor y otros, la letra yu, conservada por la tradición, no denota la suavidad del sonido anterior [ш].

§ 66

§ 66. Las siguientes consonantes son tanto duras como suaves: [l] y [b], [f] y [c], [t] y [d], [c] y [z], [m], [p ], [l], [n]. Hay una letra correspondiente para cada una de estas consonantes en los gráficos rusos. La suavidad de estas consonantes al final de la palabra está indicada por la letra B... casarse cima y pantano (pronunciado [top❜]), economía y economía (pronunciado [ekań m❜]), bang y bang (pronunciado [bang]), era y era (pronunciado [was❜]). También se indica la suavidad de estas consonantes delante de las consonantes: esquina y carbón (pronunciado [ugalká]), banco y banku (pronunciado [bán❜ku]), raramente y redka (pronunciado [ré t❜ kъ]). .

La suavidad de estas consonantes antes de vocales está indicada por las letras de las siguientes vocales: letra I(A diferencia de pero) denota una vocal [a] después de una consonante suave; casarse pequeño y arrugado (pronunciado [m❜ al]); carta mi(A diferencia de O) denota una vocal [o] después de una consonante suave; casarse ellos dicen y mel (pronunciado [m❜ ol]); carta Yu(A diferencia de a) denota una vocal [y] después de una consonante suave; casarse grasa y fardo (pronunciado [t❜ uk]). El uso de letras se distribuye aproximadamente de la misma manera. y y NS: la letra y se usa después de consonantes suaves y al principio de una palabra, y la letra NS después de consonantes duras que tienen un par suave; casarse juego, choza, limpiar, coser, beber y ardor, dulce y lavado, horquilla y aullido, hilo y gemido, desgaste y narices.

Ejemplos para distinguir entre consonantes duras y suaves: top y swamp (pronunciado [top❜]), bead and hips (pronunciado [б❜ о́ drъ]), graph y grafya (pronunciado [graph❜ а́]), eje y lento (pronunciado [v❜ al]), balsa y carne (pronunciado [balsa]), vergüenza y vergüenza (pronunciado [vergüenza á]), avispa y eje (pronunciado [os❜]); tormenta y amenazante (pronunciado [graz❜ á]), buey y led (pronunciado [v❜ ol]), ataúd y fila (pronunciado [gr❜ op]), acero y acero (pronunciado [stal❜]), nariz y (pronunciado [n❜ os]), cebolla y eclosión (pronunciado [l❜ uk]), gorka y amargo (pronunciado [gór❜ kъ]).

§ 69

§ 69. Las consonantes [h], [u], [f❜ zh❜], [d] son ​​sólo suaves. Hay letras especiales para los sonidos [ч] y [Щ] en los gráficos rusos. h y SCH: Casarse chin, chan, chub, cheln (pronunciado [choln]), chusma, mierda, lucio, seda (pronunciado [shol'lk]), chip, comida. Sin embargo, la consonante [ш] también se denota en la letra por combinaciones de mid, zch y algunas otras (ver § 124 para esto): contar (pronunciado [schoot], izvozchik (pronunciado [izvoschik]).

1 Diccionario de pronunciación Ruso: pronunciación, estrés, formas gramaticales/ S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. RHODE ISLAND. Avanesov. - 4ª ed., Borrado. - M.: Rus. yaz., 1988.- 704 p ..

I
Esta palabra en el significado de "fuente" es de origen onomatopéyico y se remonta a la base del cluck - "sonido de un golpe".
II
Este nombre del dispositivo para bloquear y desbloquear es eslavo común, se remonta a la misma base que el gancho, que a su vez se remonta al latín clavis - "llave". Por tanto, la palabra clave está relacionada con el teclado.

1. m. 1) Un dispositivo para bloquear y desbloquear un candado (generalmente en forma de varilla de metal de una forma especial). 2) a) Herramienta, dispositivo para atornillar o desatornillar algo. b) Un dispositivo para activar varios mecanismos. c) Una herramienta para tirar de las cuerdas de instrumentos musicales (arpa, piano, gusli, etc.). d) Dispositivo para abrir, descorchar algo. 3) Un dispositivo para cerrar e interrumpir rápidamente el circuito transmisor para la comunicación telegráfica y radiotelegráfica. 4) a) transferencia. Un medio para comprender algo, para dominar algo. b) El sistema convencional de signos (letras, números, etc.), en el que se basa el método de lectura encriptado, antiguo, etc. textos. c) Anexo al tutorial, que contiene las respuestas a las tareas. 5) Durante las hostilidades: el terreno, el punto, la altura, etc., cuyo dominio cambia la situación existente, asegura la victoria. 6) Un signo (generalmente al comienzo de una línea de nota) que determina el nombre y el tono de las siguientes notas. 7) Forma de cuña superior ...

palabra condicional para leer o redactar un mensaje secreto criptográfico.

Clave I

igual que la fuente (ver fuentes) .

clave

CLAVE

1. CLAVE, -pero; metro.

1. Dispositivo metálico para bloquear y desbloquear la cerradura. K. del apartamento. Cierra, cierra la puerta de la habitación. Alquile una casa, fábrica, etc. bajo k.(en plena preparación). Entregar a. De la ciudad(como símbolo de hospitalidad).

2. Una herramienta de mano, un dispositivo para sujetar o desenroscar algo., Para activar mecanismos de varios tipos. K. a un juguete de relojería. Tuerca, ajustable c. Gire a la ignición del coche. // Una herramienta para ...

Primavera, fuente.
Hirviente, tormentoso, rápido, hablador, traqueteante (anticuado), trueno, balbuceo, sonoro, cristalino, helado, transparente, ligero, plateado, vidrioso, helado, silencioso, frío, cristalino, limpio, ruidoso. Es gratificante. Montaña, mineral, secano, azufre, sal, etc.

Clave

un pequeño río, de 10 a 20 km de largo, a veces más. Por ejemplo: Key Cold

afluente del Zeya medio, 11 km de largo, Kalyagin Klyuch

un afluente del Blanco, 24 km de largo.

Diccionario toponímico de la región de Amur. - Blagoveshchensk: editorial de libros Khabarovsk... AV. Melnikov. 2009.

El significado extendido del término usado en plomería es cualquier dispositivo que contenga la información necesaria para "desbloquear" un mensaje, para comprender algo. Por lo tanto: 1. Un conjunto de reglas o principios que le permite a alguien codificar y decodificar mensajes. 2. Un conjunto de respuestas correctas a la prueba. 3. Una leyenda en un gráfico, tabla o diagrama que muestra el significado de la notación utilizada. 4. Una señal que establece el contexto en el que se debe considerar un evento en particular; por ejemplo, una clase de arte ve la desnudez de una modelo de una manera no sexual. 5. En estudios de condicionamiento operativo de palomas, un pequeño disco que un pájaro debe picotear para recibir refuerzo.

La clave está presente en las imágenes de algunas diosas celtas. Se supone que la llave simbolizaba la capacidad de esta diosa para abrir las puertas que conducían al Otro Mundo y, por lo tanto, la capacidad de permitir que sus adoradores pasaran libremente de una vida a otra.

(Fuente: "Mitología celta. Enciclopedia". Traducido del inglés por S. Golova y A. Golova, Eksmo, 2002.)

Clave cm.: La vida abunda ...; Llaves y maleta entre nosotros

Diccionario de argo ruso. - GRAMOTA.RU... V. S. Elistratov. 2002.

Clave - en hidrogeología syn. fuente de término.

1. Firmar al principio de la línea musical.
2. La historia de Kir Bulychev "Tsaritsyn ...".
3. Película de Tinto Brass.
4. Imbus ...
5. Llave ...
6. Película de Ian Softley "... desde todas las puertas".
7. La novela del escritor estadounidense Dashil Hammett "Glass ...".
8. Película de Pavel Chukhrai.
9. Púa de llave inglesa.
10. Violín o bajo.
11. "... desde el apartamento donde está el dinero".
12. Con barba, pero no hombre, en grupo, pero no escalador.
13. ... encendido.
14. Resorte para la puerta.
15. Una novela del escritor ruso M. Aldanov.
16. Poema del poeta ruso del siglo XIX I. Nikitin.
17. Poema de A. Fet.
18. La marca de nota al principio de la línea.
19. Primavera.

Una explicación de los símbolos utilizados en un determinado gráfico.

clave, m. (arquitecto.). La piedra superior, al ojo de la bóveda.

El símbolo de pivote, que incluye poder y la capacidad de abrir y cerrar todo, atar y soltar. La clave también significa liberación, conocimiento, secretos, iniciación. Está estrechamente relacionado con el simbolismo de Jano: el dios que ata y libera, el inventor de las cerraduras y el dios de la iniciación. Janus tiene las Llaves del Poder que se abren y cierran, así como la llave de la puerta que da acceso al reino de los dioses y los hombres, a las puertas de los solsticios de invierno y verano. Las puertas del cielo en el signo del Unicornio son las puertas de los dioses, personificando el aumento del poder del Sol. Las puertas subterráneas en el signo de Cáncer son las puertas de las personas, un símbolo del debilitamiento del poder del Sol. Las llaves de plata y oro representan, respectivamente, poder secular y espiritual, un misterio menor y mayor, un paraíso terrenal y celestial. En alquimia, las llaves significan el poder de abrir y cerrar, disolver y colapsar. Los celtas tienen las llaves del establo, un atributo de Epona, el cuidador de los caballos. En el cristianismo, las llaves son el emblema de San Pedro, el guardián de las Puertas del Cielo, y también un atributo del Papa. Santa Marta tiene ...

La clave es la clave, a, -om

Estrés verbal ruso. - M.: ENAS... M.V. Zarva. 2001.

CLAVE

CLAVE 1

Llave blanca. Bryan., Orel. Agua hirviendo. SBG 1, 45; SOG 1989, 70.

Dale la llave. Hermano. Hervir (sobre agua u otro líquido). FSS, 54; SPS, 89; SRNG 13, 323.

Haz la llave. Novg. Sobre la adivinación de las niñas en Navidad. NARIZ 4, 59.

Llave Castalsky... Cm. Fuente de Kastalsky (FUENTE).

La clave está hirviendo. Psk. Acerca del agua hirviendo, burbujeante y hirviendo. POS 14, 238.

Suelta la llave. Zharg. muelle Lanzadera. Acerca de la micción. Máximov, 185.

Hierva la llave. Priamur., Pribayk., Sib. Hervir, gorgotear (sobre líquido). FSS, 93; SNFP, 79; SRGP ...

KEY (musical), un signo de notación musical, se coloca al principio del pentagrama y determina el valor de tono> notas. Las teclas utilizadas son G (violín; indica que la nota G de la primera octava está en la segunda regla), la clave F (bajo; la octava menor fa), la clave C (alto, tenor, C 1). La clave elimina numerosas reglas adicionales del texto musical.

(nota.) - un medio para adivinar, aprender, estudiar, revelar algo (como llave abierta Castillo)

casarse Al ensayo clave poco a poco

Lo recogerás hasta la meta secreta ...

El escritor tembló ante mí.

Nekrasov. Periódico.

casarse Así que dime. Realmente quiero encontrar clave a su enfermedad mental.

Leskov. Pasado por alto. 2, 9.

casarse El conde no escuchó esta conversación, y si lo hubiera hecho, no lo habría logrado todo. clave a la indirecta de la princesa.

Goncharov. Velada literaria. uno.

casarse Esto es lo que quiere decir el profesor: ahora encontrado clave al ataúd y decidió - cómo ser y qué hacer, y prescribió un remedio tan simple: ¡paciencia! ¡Tranquilizó a todos! ...

En el mismo lugar. 2.

Casarse ....

ver Fuentes.

A, m, I. Varilla de metal con una combinación especial de cortes para desbloquear y bloquear la cerradura. Bloquear. Recoger las llaves (encontrar las llaves adecuadas; transferir a quién: encontrar el enfoque correcto para alguien; detallado). 2. Un dispositivo para desenroscar o atornillar, descorchar, accionar el mecanismo. K. durante horas. Gadget k. Telegraph k. (Para transmisión en código Morse). 3. transferencia. Eso que sirve para resolver entendiendo algo., dominando algo. K. para resolver el misterio. K. al código. A. Terreno (posición dominante; espec.). 4. El signo al comienzo de la línea musical, que determina el tono de las notas (especial). Musical K. Violín K. Bajo K. El poema está escrito en tono optimista (traducción: Suena optimista). 5. La piedra superior, la bóveda de cierre de la estructura (especial). 6. En la Rusia zarista: el signo distintivo del chambelán en forma de llave dorada que se lleva en la chaqueta de un uniforme o en la cintura de una chaqueta o uniforme. Complejo Kamergersky - llave en mano (para construir, entregar un edificio, estructura) - en plena preparación. Alquilar la casa ...

Un símbolo de significado universal, un emblema del silencio entre los pueblos antiguos. Representada en el umbral de Aditum, la clave tenía un doble significado: recordaba a los candidatos el deber del silencio y prometía el descubrimiento de muchos secretos hasta entonces inaccesibles para el profano. En Edilus in the Column de Sófocles, el coro canta sobre "la llave de oro puesta en la lengua del Hierofante principal en los misterios de Eleusis" (1051). “La sacerdotisa de Ceres, según Calímaco, llevaba la llave como signo de su servicio, y la llave era, en los Misterios de Isis, símbolo de la apertura o apertura del corazón y la conciencia ante cuarenta y dos jueces de la hechos del difunto ”(“ RM Cyclop.).

clave Yo género. n. -а́ I., concluir aquí, ukr. clave, arte-esclavo. clave, bulg. clave, Serbo-Horv. kљȗch, género. n. кљу́cha "gancho, llave", esloveno. kljúč, checo. klíč, slvc. kl᾽úč, polaco. klucz, V.-charcos. kluč, n.-charcos. kluc. Parecido a balt. las palabras dadas en el gancho, así como el griego. κληΐς, puerta. κλΒ̄ίς, κλάξ "llave", κλείω "cerradura", lat. clāvus "clavo", clāvis "llave", claudō "bloqueo", Irl. cló, pl. clói "clavo"; véase Bernecker 1, 528 y siguientes; Trautman BSW 137 y siguientes; Walde-Hoffm. 1, 229 y siguientes. Aquí con I.-E. skl- incluye d.-v.-n. slioʒan "bloquear", sluʒʒil "llave", antiguo sajón slutil es el mismo. II género. n. -а II. "fuente, primavera", bulg. clave (vodata mentir con una clave) "sobre el ruido del agua", Serbohorv. kљȗch, género. n. kљúcha "agua hirviendo burbujeante", kљùchati "hervir ...

Consulte Fuentes para obtener la clave.

sustantivo transferir poder o reino.          (Isaías 22, 22). Virgo Keys intactas- no dañar al prisionero (útero) de la Virgen. (Can. Pascua, icono 6).

Diccionario completo de eslavo eclesiástico (con la introducción de las palabras y expresiones del ruso antiguo más importantes). Compilado por sacerdote Grigory Dyachenko. 1900 .

Clave

clave, - \ "a, creativo. NS.- \ "ohm; pero (en títulos asentamientos) Clave, - \ "a, creativo. NS.- \ "ohmios, por ejemplo: Hor \" yachy Kl \ "yuch (ciudad), Kr \ "asny Kl \" yuch (pueblo)

ruso diccionario ortográfico. / Academia rusa ciencias. Instituto de Rus. lang. ellos. V.V. Vinogradov. - M.: "Azbukovnik". V.V. Lopatin (editor ejecutivo), B.Z.Bukchina, N.A. Eskova y otros.. 1999 .

Clave

1) (o un factor constante) - el número por el cual este valor debe multiplicarse para obtener su expresión en unidades de otro sistema de medidas; por lo tanto, para convertir el precio de 1 bushel de grano estadounidense, expresado en centavos, en medidas y monedas rusas, existe una clave desarrollada, con la que puede determinar rápida y fácilmente el costo de un pood en kopeks;

2) un número convencional incluido por los bancos en la notificación de la transferencia de dinero y que permite al corresponsal del banco que paga la transferencia verificar la autenticidad de la notificación;

3) un índice para usar el cifrado (ver), explicando el significado de sus símbolos convencionales.

Palabras comerciales de referencia ...

clave

[para la puerta] sustantivo, metro., uptr. a menudo

Morfología: (¿no que? clave¿Qué? clave, (¿mira qué? clave, ¿cómo? clave, ¿acerca de? sobre la llave; pl. ¿Qué? teclas, (¿no que? clave¿Qué? teclas, (¿mira qué? teclas, ¿cómo? teclas, ¿acerca de? acerca de las llaves

1. Clave es una pieza de metal especialmente cortada con la que desbloquea y bloquea la cerradura.

Clave `La enciclopedia popular completa de la Biblia`

(Jueces 3:25). ver Bloqueo.

Mucho diferentes significados tiene esta palabra. La clave es un manantial con agua de manantial limpia, fresca y fresca. La llave de la cerradura que se utiliza para cerrar el apartamento, la puerta o la maleta. Una llave, sin la cual no se puede arreglar una bicicleta, no se pueden reparar los sistemas de calentamiento de agua. Finalmente, la clave más interesante es la clave de cifrado, que se puede utilizar para leer el mensaje misterioso. Este último significado de la palabra clave recuerda mucho a su significado musical. De hecho: para leer algunas notas, la clave es absolutamente necesaria, de lo contrario, su grabación estará encriptada. Mira, por ejemplo, esta línea: A pesar de la sencillez de la melodía, ningún músico puede tocarla hasta que al principio de las líneas musicales (se llaman "pentagrama" o "pentagrama"), en el que se ubican las notas, hay algún tipo de llave ... Después de todo, ¡no se sabe exactamente qué notas están escritas aquí! Solo puede ver cómo se relacionan entre sí (y luego aproximadamente: solo podemos adivinar dónde son grandes los intervalos entre los sonidos y dónde ma ...

CLAVE ver Fuente.

Diccionario de Hidrogeología y Geología de la Ingeniería. - M.: Gostoptekhizdat. Compilado por A. A. Makkaveev, editor O. K. Lange. 1961 .

1. metro.

1) Un dispositivo para bloquear y desbloquear un candado (generalmente en forma de varilla de metal de una forma especial).

a) Herramienta, dispositivo para atornillar o desatornillar algo.

b) Un dispositivo para activar varios mecanismos.

c) Una herramienta para tirar de las cuerdas de instrumentos musicales (arpa, piano, gusli, etc.).

d) Un dispositivo para abrir, descorchar algo.

3) Un dispositivo para cerrar e interrumpir rápidamente el circuito transmisor para la comunicación telegráfica y radiotelegráfica.

Una transferencia. Un medio para comprender algo, para dominar algo.

b) El sistema convencional de signos (letras, números, etc.), en el que se basa el método de lectura encriptado, antiguo, etc. textos.

c) Anexo al tutorial, que contiene respuestas a las tareas.

5) Durante las hostilidades: el terreno, el punto, la altura, etc., cuyo dominio cambia la situación existente, asegura la victoria.

6) Un signo (generalmente al comienzo de una línea de nota) que determina el nombre y el tono de las notas que le siguen.

7) La piedra superior en forma de cuña, que cierra la bóveda o arco del edificio (en arquitectura).

8) Regalia, llevada con una cinta azul como signo del rango de chambelán (en el estado ruso hasta 1917).

1) Salida natural de aguas subterráneas a la superficie de la tierra; fuente, primavera.

2) transferencia. Aquello que da lugar sirve de base para

T.F. Efremova Nuevo diccionario de la lengua rusa. Interpretativo y derivativo

Sentido

SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Diccionario idioma ruso

clave

CLAVE, -a, m.

1. Barra de metal con combinación especial de recortes para desbloquear y bloquear la cerradura. Bloquear. Recoger ~ y(encontrar ~ adecuado y; transl., a quién: encontrar el enfoque correcto para alguien; coloquial).

2. Un dispositivo para desenroscar o atornillar, descorchar, operar el mecanismo. K. durante horas. Gadget K. Telegraph K.(para transmisión en código Morse).

3. transferir Aquello que sirve para resolver, para comprender algo, para dominar algo. K. para resolver el misterio. K. al código. K. terreno(posición dominante; espec.).

4. El signo al principio de la línea de notas, que determina el tono de las notas (especial). Musical k. Violín k. Bajo k. El poema está escrito en un ~ e optimista(traducción: suena optimista).

5. La piedra superior, la bóveda de cierre de la estructura (especial).

6. En la Rusia zarista: el signo distintivo del chambelán en forma de una ~ a dorada, que se lleva en la chaqueta de un uniforme de gala o en la cintura de una chaqueta de vestir o uniforme. Kamergersky Ph.

Bajo ~(construir, entregar un edificio, estructurar) en plena preparación. Alquile la casa debajo de ~.

| disminución. ~ caminata, -a, m. (a 1 y 2 valores).

| adj. ~ evy, th, th.

II. CLAVE, -a, m. Una fuente que fluye de la tierra, un manantial. En el barranco golpearon ~ y. Batir ~ ohmios(fluye en una corriente rápida). La vida late ~ ohm(trans .: hierve en 2 dígitos).

| adj. ~ evy, th, th. Agua de manantial.

Pequeño diccionario académico de la lengua rusa

clave

PERO, metro.

Dispositivo metálico para bloquear y desbloquear la cerradura.

Llave del apartamento.

Tatyana se retiró rápidamente y cerró la puerta detrás de ella. Turgenev, humo.

(Vasily) abrió la puerta con su llave. A. Prishvin, Invierno soleado.

Una herramienta, dispositivo para fortalecer o desenroscar algo, para activar mecanismos de varios tipos.

La clave del juguete de un reloj. Llave inglesa.

El conductor giró la llave de encendido, - puso la velocidad y el automóvil arrancó. Chakovsky, Bloqueo.

Herramienta para encordar instrumentos musicales (arpa, piano, guitarra, etc.).

transferir; a qué.

Un medio, una oportunidad para resolver, para comprender algo, para dominar algo.

Me costó mucho encontrar la clave de los corazones de estas personas. Saltykov-Shchedrin, Discursos bien intencionados.

Me pareció que no estaba fuera de lugar demorarme en el lado cotidiano de la vida de Varlamov y Davydov, ya que esto a menudo proporciona una clave para desentrañar ciertas características de la actuación artística. Yuriev, notas.

¿Qué traerán los astronautas después de regresar de otros planetas? ¿Quizás la clave del misterio del origen de la vida? Agapov, la mente está trepando.

Un sistema de notación convencional para letras, números, etc., en el que se basa la forma de leer una letra. texto cifrado.

Comencé a especular sobre la clave del cifrado. Bakhmetyev, En el umbral.

Interlineal a un texto extranjero, así como una colección de respuestas a un libro de problemas.

4. qué. Militar.

Un punto, un lugar, importante desde el punto de vista militar, cuyo dominio abre el acceso a algún lugar, asegura la victoria.

Chishma fue considerada la clave de Ufa. Furmanov, Chapaev.

Los defensores de Sebastopol sabían, por supuesto, que Malakhov Kurgan era la clave de las fortificaciones de Sebastopol. Sergeev-Tsensky, cosecha de Sebastopol.

5. Especialista.

Un interruptor para cerrar y romper rápidamente el circuito del transmisor para la comunicación telegráfica y radiotelegráfica.

Misha se puso rápidamente los auriculares y ... tocó la tecla, puntualmente tachando puntos y guiones en código Morse. Kataev, catacumbas.

Un signo al comienzo de una línea de nota, que indica convencionalmente la nota, a lo largo del tono del cual se establece la posición del tono de otras notas ( musas. ).

Clave de sol. Clave de fa.

|| transferir (generalmente con el pretexto"In": en la clave). Tono, carácter, forma de hacer algo.

Los artistas vivieron y actuaron de la misma manera: a gusto, divertidos, festivos y, cuando fuera necesario, emocionantes, dramáticos. G. Michurin, Días calurosos de la vida actoral.

Ya no quería continuar la conversación de la misma manera. Marinka anhela lo concreto. ¡Bien! Shurtakov, amor retornable.

El retrato de Levitan está pintado con una vena delicada y delicada. Smirnova-Rakitina, V. Serov.

7. Archyt.

La piedra superior o media, que cierra la bóveda o arco del edificio.

PERO, metro.

Un manantial que brota del suelo, un manantial.

Manantiales sulfúricos brotaron del fondo de una pequeña montaña. S. Aksakov, Natasha.