Diccionario abby lingvo. Traductor en línea de Lingvo: características de trabajar con el servicio

Lingvo Life (anteriormente lingvo en línea) es un servicio web de traducción de calidad. Se basa en los diccionarios Abbyy Lingvo, que se conocen desde hace mucho tiempo. traductores profesionales... La búsqueda de palabras pasa por toda la colección de diccionarios (para usuarios registrados), la traducción se da con ejemplos, lo cual es muy útil. También hay un diccionario "popular", donde los usuarios pueden agregar sus propias opciones de traducción.

Ingrese una palabra o frases para traducir y haga clic en el botón Traducir

Esta pantalla se muestra con las traducciones de todos los diccionarios.

La palabra se puede leer usando el botón de altavoz al lado de la transcripción. Además, puede expresar por separado la pronunciación británica y estadounidense.

Puede elegir corto y forma completa representaciones ("sin ejemplos" y "con ejemplos"). Estos son los ejemplos que se dan en los diccionarios como ejemplos del uso de la palabra.

Pero todavía hay otros ejemplos, de textos reales. Para ir a ellos, debe desplazarse más por la página. Los textos están tomados de libros y artículos reales, se dan los autores y títulos de los artículos, es decir, puede confiar en los ejemplos al 100%.

A continuación se presentan frases. Algunas palabras cambian su significado en combinación con otras, y tales frases se resumen en una tabla separada (no está claro de qué diccionarios se recopila esta tabla, pero esta es información adicional que puede ser útil). por ejemplo

Incluso a continuación se dan formas gramaticales las palabras. Por ejemplo, puede ver el segundo y tercer formulario verbo irregular o como se forma plural del sustantivo dado.

En lugar de hojear una página web, puede hacer clic en el enlace en la tabla de contenido a la derecha para un salto rápido.

Pros y contras de Lingvo Life

Para acceder a los 130 diccionarios, debe registrarse en el sitio

pros

• Completitud: puede encontrar casi todas las palabras que faltan en otros diccionarios. Es cierto que solo se verificó la traducción del inglés al ruso.
• Presentación conveniente de los resultados de la traducción: puede desplazarse rápidamente por las traducciones de todos los diccionarios en los que se encontró una palabra, e ir a los ejemplos encontrados de los textos, mirar las formas gramaticales, si es necesario.
• Diseño moderno: el sitio es conveniente de usar en un dispositivo móvil (a diferencia de Multitran, cuyo diseño está atascado al nivel de los años 90)

Defectos

• Desafortunadamente, debe registrarse para obtener los 130 diccionarios, pero el sitio recuerda sus datos, por lo que solo debe ingresar una vez. Puede iniciar sesión a través de su perfil de Facebook o VKontakte. Solo un número limitado de diccionarios están disponibles sin iniciar sesión. Pero después de iniciar sesión, los 130 diccionarios están disponibles de forma gratuita.
• También sería útil buscar a través de enciclopedias y diccionarios del ruso al ruso, como se hizo en los ahora desaparecidos diccionarios Yandex. En general, falta algo en los diccionarios Yandex, aunque el conjunto de diccionarios es bastante completo, hay suficientes ejemplos de frases y contextos.
• El diccionario Multitran aún no está completo: los usuarios agregaron mucho y se ha acumulado una gran base a lo largo de los años. Pero por otro lado, esto es una ventaja, ya que por esta razón se ha acumulado mucha traducción poco confiable en Multitran.

Características adicionales

• Como ya se mencionó, la palabra se puede agregar al diccionario popular. Aquí puedes dar tu traducción, comentarla e indicar un ejemplo del uso de la palabra. También puede especificar la parte del discurso y el tema. Resulta un análogo de Multitran, pero las traducciones académicas más alfabetizadas y las traducciones de los usuarios no se mezclan aquí. Cuánto puede confiar en el diccionario popular, el tiempo lo dirá. Lo principal es que no hay nada mezclado, y queda claro de inmediato que se trata de una traducción del usuario.

Más tarde, cuando otras personas busquen palabras, su traducción se mostrará en el diccionario popular.

• Puedes pedir una traducción a la comunidad (registrándote con anticipación).

• Los diccionarios están disponibles en el sitio web, pero hay una aplicación Lingvo Live separada para IoS y Android.
• En la sección "Comunidad" de Lingvo Life, se muestran las preguntas actuales de los usuarios, puede darles una respuesta.

Conclusión

Lingvo Life (lingvolive.com) es el mejor traductor en línea, a juzgar por la integridad y calidad de los diccionarios, con una presentación conveniente del resultado. Espero que su foro sea más animado y animado, y que haya alguien a quien consultar en la Internet rusa sobre traducciones difíciles.

Para facilitar el trabajo con idiomas extranjeros y aprenderlos de manera más interesante, lanzamos recientemente nuestro nuevo diccionario de servicio. ABBYY Lingvo x5. Primero, muy brevemente sobre las novedades de esta versión:

• La traducción con el mouse se ha vuelto mucho más conveniente. Ahora puede traducir texto en cualquier formato, por ejemplo, en una imagen o video (nuestra tecnología de reconocimiento ayuda aquí).
• Se han agregado 9 nuevos idiomas: húngaro, griego, danés, kazajo, holandés, noruego, polaco, tártaro, finlandés. ¡Lingvo ahora tiene 20 idiomas!
• Se han agregado muchos diccionarios nuevos - 74. Al mismo tiempo, se han actualizado los diccionarios más importantes: Oxford Dictionary of English, New Oxford American Dictionary y Diccionario inglés-ruso vocabulario general.
• Para muchas opciones de traducción, ahora puede ver frases y ejemplos reales de uso (para la mayoría idiomas populares). Esto es muy útil si está aprendiendo un idioma o si desea encontrar la opción de traducción más adecuada.
• Muchas oportunidades para aprender idiomas: un tutor Lingvo actualizado con nuevos vocabularios y ejercicios de aprendizaje, plantillas de letras en diferentes idiomas, videos y mucho más.
• Además, los usuarios tienen la oportunidad de acceder a los diccionarios Lingvo x5 de forma gratuita desde cualquier dispositivo a través del portal Lingvo.Pro durante un año. Puede agregar sus propias palabras al portal, y todos los usuarios de Lingvo.Pro las verán de inmediato. Para hacer esto, simplemente haga clic en el icono del globo terráqueo en la parte inferior de la ventana principal del programa ("Agregar su propia opción de traducción ...") y regístrese en el portal. Las palabras que agregue a Lingvo.Pro aparecerán en su tarjeta Lingvo.

Puede leer más sobre esto en el sitio web de ABBYY, y en esta publicación le informaremos sobre una de las características más interesantes de Lingvo: crear sus propios diccionarios.

Casi todos los que se topan con idiomas extranjeros en el trabajo o en los estudios sueñan con un diccionario milagroso, en el que todo lo que se necesita a la vez estaría a mano. Y una lista completa de significados de la palabra, sinónimos y abreviaturas específicas, y pronunciación correcta y ejemplos de uso. Los creadores de diccionarios, lo mejor que pueden, están tratando de acercarse a este ideal (y de hecho, muchos diccionarios modernos ya son muy buenos), pero a ti y a mí siempre nos falta algo. Con la ayuda de las herramientas que tiene Lingvo, puede crear diccionarios educativos para memorizar nuevas palabras y diccionarios profesionales, para preservar la unidad de la terminología. Proporcióneles archivos de imágenes, audio y video. Y personalícelo usted mismo.

¿Por qué es conveniente?

En primer lugar, un diccionario profesional personal para un especialista es la calidad de la traducción más el ahorro de tiempo, esfuerzo y tráfico que, en un escenario desfavorable, se dedican a buscar la palabra deseada en otras fuentes. Y si antes había que introducir todas las cosas más valiosas en un cuaderno o confiar en la hoja de cálculo "traducción-palabra-ejemplo-comentario" con todos los riesgos que ello conlleva, entonces en Lingvo puedes mantener tu propio diccionario a la par del construido. -en programa. A diferencia de los cuadernos y los archivos de Excel, es conveniente trabajar con él gracias a la integración de la aplicación con Word y la función de traducción flotante.

En segundo lugar, las tarjetas de su propio diccionario, creadas en Lingvo, se pueden personalizar "usted mismo" agregando imágenes, enlaces a recursos web, archivos de audio y video. Por ejemplo, una imagen de una determinada parte (viga, soporte, sujetador) le ayudará a comprender mejor un texto en particular y visualizar el montaje / instalación de una determinada estructura. Con la misma finalidad, cualquier proceso físico, químico o industrial se graba en video, se desglosa en etapas y se utiliza como material auxiliar. Puede escribir usted mismo la pronunciación correcta del término en un archivo WAV normal. Incluya varias grabaciones de audio en la tarjeta con diferentes comentarios si desea indicar la pronunciación dialectal o igual de una palabra.

En tercer lugar, no todas las palabras pueden incluirse en un diccionario con licencia. Y en el tuyo, tal vez. Palabras que denotan tecnologías modernas, objetos y fenómenos, neologismos de periodistas y escritores extranjeros, jerga, eufemismos, historicismos - en general, cualquier cosa. Vio una abreviatura desconocida LN Biopsy o un uso inusual de la frase "Black Mamba", ingresada en su diccionario. Entonces no tiene que deambular por la inmensidad de la red o hurgar en los libros de referencia, recordando vigorosamente dónde se encontró exactamente con esto.

En quinto lugar, es conveniente prepararse para seminarios, conferencias y exposiciones en el extranjero con la ayuda de su propio vocabulario educativo. Especialmente cuando es interactivo, recuerde, en la escuela en el aula. idioma extranjero A menudo nos mostraban imágenes, llamando a memoria asociativa... Mientras tanto, comenzamos una nueva tarjeta, nuestra memoria mecánica y visual está funcionando activamente. Por cierto, puede crear un diccionario de estudio en Lingvo Tutor y luego agregar palabras a los ejercicios para poner a prueba sus propios conocimientos. Permítanme recordarles que las imágenes y los archivos multimedia aún no caben en un diccionario de este tipo.

Cómo funciona

Lingvo х5 admite dos tipos de diccionarios locales: LUD simple (traducción de palabras) y LSD avanzado con todo el diseño de los diccionarios, imágenes, sonidos y videos del sistema ABBYY Lingvo. Los diccionarios LUD se pueden crear, actualizar y editar mientras se trabaja con el programa. Para crear diccionarios LSD, se utilizan el programa DSL Compiler x5 y los comandos del lenguaje DSL. No funcionará reponer y editar dicho diccionario en paralelo con el trabajo en Lingvo, pero nada le impide eliminarlo del programa, actualizarlo y volver a conectarlo.
Intentemos crear un diccionario LUD. Para hacer esto, en la ventana principal de Lingvo x5 vaya al menú "Servicio", seleccione la opción "Crear / Editar Tarjeta" y complete todos los campos requeridos. Como esto:

Como resultado, el programa ve nuestro diccionario y la palabra que le agregamos:

Si desea programar un poco, puede aprender comandos DSL simples y escribir un diccionario LSD. Lista llena Los comandos con decodificación y el proceso paso a paso de crear diccionarios de este tipo se describen con bastante facilidad en la Ayuda (Ayuda → Diccionarios → Cree un diccionario usted mismo → Cómo crear un diccionario LSD). El principio general se ve así:

1) En un editor de texto (Word o Bloc de notas), cree un archivo de diccionario, escriba un código DSL y guárdelo como un documento * .txt en codificación Unicode o ANSI. Cambie la extensión manualmente a * .dsl. Por cierto, si pones una imagen en * .bmp o * .jpg con un tamaño de 14x21 en una carpeta con un archivo, se convertirá en un icono de nuestro diccionario LSD.

2) Compile el resultado utilizando el programa DSL Compiler x5 (Inicio → Programas → ABBYY Lingvo x5 → ABBYY DSL Compiler x5). Es decir, indicamos la ruta a nuestro archivo con el diccionario y presionamos el botón "compilar". Como resultado, aparecerán 2 archivos: el archivo de diccionario * lsd y el archivo de ayuda * dde, que enumera los errores que ocurrieron al crear el diccionario. El archivo es útil porque muestra la torpeza en el código y explica qué se programó mal.

3) Conecte nuestro diccionario LSD a Lingvo (menú Herramientas → Agregar diccionario desde archivo) y obtenga lo siguiente:

Si lo desea, la tarjeta puede ser "complicada" dividiéndola en zonas o agregando tarjetas anidadas (subtarjetas) y enlaces a otras tarjetas en su vocabulario. Con el lenguaje DSL, puede crear un diccionario, de acuerdo con las capacidades y aspecto externo similar a los diccionarios ABBYY Lingvo. Y este es el código para una simple tarjeta de "blogs" del diccionario "Done for Fun" que ya ha visto:

#NAME "Hecho por diversión"
#INDEX_LANGUAGE "Inglés"
#CONTENTS_LANGUAGE "Ruso"
blogorrea
[s] Blogorrhea.wav
[b] 1. [p] sustantivo
1) [p] blog. blog ["] rhea ([i] grafomanía de la red, a veces grafomanía de LJ, con menos frecuencia manía de blogografía)
[*] Blogorrea es escribir cuando no tienes nada que decir. - Blogs: escribir publicaciones extensas sobre nada (traducción literaria)
Jonathan Yang, autor de The Rough Guide to Blogging
[s] guide.jpg
[b] inglés-inglés
1) blogs patológicamente incoherentes y repetitivos
2) comunicación incesante o compulsiva en línea
3) volubilidad tediosa dirigida a lectores virtuales desprevenidos
[*] meadhunter.blogspot.com

En general, crear tus propios diccionarios es un proceso bastante entretenido y bastante creativo. Pruébelo y definitivamente lo logrará.

Por cierto, en el blog del equipo de ABBYY Lingvo, algo de movimiento y diversión sobre el lanzamiento de la nueva versión. Si quieres ganar un nuevo idioma y divertirte mucho, bienvenido :)

Elena Agafonova,
traductor

Probablemente el mejor diccionario con muchas posibilidades. Te diré cómo usarlo en este artículo.

Hola amigos. En este artículo, me gustaría presentarles un excelente diccionario llamado ABBYY Lingvo. Te contaré en detalle cómo instalar el programa en una computadora, además de presentarte sus características más importantes.

Instalación y primer contacto con ABBYY Lingvo.

Puede descargar el diccionario en el sitio web oficial de los desarrolladores. Una vez completada la instalación, ejecute el programa. Los controles más importantes se describen en la siguiente imagen.

Hay 5 grupos disponibles en la lista de diccionarios por defecto:

• diccionario de vocabulario general;
• diccionarios de ciencias naturales;
• diccionarios de informática;
• diccionarios de economía y derecho;
• diccionarios técnicos.

Cada grupo consta de secciones temáticas específicas. Por ejemplo, eligiendo un diccionario de vocabulario general, vemos que consta de los siguientes nichos temáticos: universal (LingvoUniversal), modismos (modismos), comunicación informal (informal), inglés americano (americano), inglés británico (Gran Bretaña), enología. (Vino).

Si se presiona el botón de la sección del tema, entonces, durante la traducción, el sistema buscará una palabra en este tema. Para mayor comodidad, recomiendo elegir "Todos los diccionarios" en la lista de diccionarios y trabajar con ellos siempre. Por cierto, cuando inicia el programa por primera vez, así es exactamente como está configurado. Pero podría estar equivocado. En general, debes hacerlo así:

Entonces, la configuración está lista. Veamos cómo usar este traductor.

Traducción con ABBYY Lingvo

Por ejemplo, traduzcamos juntos la palabra "madre" al ruso. En la parte inferior del programa, ingrese una palabra y presione Entrar.

Se abrirá una ventana con la traducción de esta palabra frente a usted. En el lado derecho de la pantalla, puede ver en qué secciones temáticas se encontró la traducción de la palabra "madre". En el lado izquierdo, se muestra la traducción en sí (para cada tipo de diccionario), puede escuchar la pronunciación de la palabra. La primera es siempre la traducción de una palabra del diccionario universal (LingvoUniversal). Como regla, es suficiente.

Una función muy conveniente del traductor es la capacidad de ver todos formas posibles las palabras. Esto es especialmente útil para los verbos. Ingresemos el verbo "hacer" en la cadena de traducción y hagamos clic en el botón "Formularios de Word".

Se abrirá una ventana frente a nosotros, en la que podrá ver todas las formas posibles de la palabra "hacer", para cada parte del discurso a la que pueda pertenecer.

La siguiente función extremadamente útil del programa es traducir palabras resaltándolas y presionando la combinación de teclas Ctrl + C + C. Digamos que estás leyendo uno de mis artículos en inglés. Intente seleccionar una palabra desconocida y, manteniendo presionada la tecla Ctrl, presione la tecla C dos veces. Esto es lo que obtiene:

Una función muy útil que puede resultar útil al leer material diferente en Internet en inglés. Por cierto, de esta manera el programa te permite traducir palabras del ruso al inglés.

Traducción de frases en ABBYY Lingvo

Amigos, en general, este diccionario no está destinado a traducir frases y oraciones al azar. El programa mostrará la traducción de una frase solo si la expresión dada es un verbo estable, idiomático o compuesto.

Si necesita traducir alguna oración al azar, se le ofrecerá una traducción de cada palabra por separado. Por ejemplo, traduzcamos la frase "Eres un buen hombre". Ingrese la expresión en la cadena de traducción y presione Enter.

Así es como el programa traduce oraciones y frases aleatorias.

Sección "PhraseBook" en el diccionario Ruso-Inglés.

El programa ya tiene un muy buen conjunto de frases conversacionales integradas, que pueden ser excelentes para la comunicación diaria. Para pasar a esta sección, primero cambie el diccionario de inglés-ruso a ruso-inglés. Después de eso, en la parte superior de la lista, verá la sección "Libro de frases". Haga doble clic en él con el botón izquierdo del ratón.

Verá una lista de los temas de conversación más comunes. Cada uno de ellos incluye un conjunto de frases bastante útil que puedes incorporar.

¿Cómo recuerdas estas frases? Esto será ayudado por un complemento especial que se instala automáticamente junto con el programa y se llama ABBYY Lingvo Tutor. Veamos cómo necesitas trabajar con él.

Tutor de ABBYY Lingvo

Esta aplicación está diseñada para una fácil memorización de palabras y frases. Para iniciar esta aplicación, seleccione "Servicio" en el menú principal del programa y haga clic en "Abrir ABBYY Lingvo Tutor".

Después de eso, se abrirá la ventana principal del programa y aparecerá el icono correspondiente en la esquina inferior derecha del monitor. Esta aplicación es una colección de diccionarios y tarjetas.

Seleccionemos el elemento "Diccionarios" en la pestaña "Servicio". De forma predeterminada, hay cinco conjuntos de palabras temáticas disponibles: ropa, hotel, trabajo, restaurante, turismo, clima, partes del cuerpo. Seleccionamos el diccionario “Ropa” y presionamos “Seleccionar”.

Ante nosotros abriremos un conjunto de fichas que componen este diccionario. Las tarjetas son palabras con traducción. Es posible agregar, editar o modificar tarjetas. Hagamos clic en el botón Iniciar lección.

Después de eso, se abrirá una ventana en la que el hablante pronunciará una palabra del diccionario, y debe ingresar su traducción en la ventana correspondiente y verificarlo haciendo clic en "Verificar". Además, es posible tomar una pista (aparece la primera letra de la palabra). Si conoce bien la palabra, asegúrese de cambiar el estado de la tarjeta a "Aprendido". Por lo tanto, esta palabra no se contará en las próximas lecciones. Para salir de la lección, haga clic en "Ir al diccionario".

Te recomiendo que crees el tuyo propio propios diccionarios... Bueno, digamos que quieres recordar unos 15 palabras inglesas... Una vez seleccionado el elemento "Diccionarios" en la pestaña "Servicio", haga clic en "Crear ...". Ingrese un nombre para el diccionario, por ejemplo, "15 palabras relacionadas con miembros de la familia". Haga clic en Aceptar.

Agrega nuevas tarjetas (palabras) y estudia con ellas. De esta forma memorizarás nuevas palabras mucho más rápido.

En general, aprender nuevas palabras y frases usando tarjetas y programas similares es muy método efectivo memorización y reposición vocabulario... Intentalo.

Volvamos de nuevo a la sección "Reunión" de nuestro libro de frases. ABBYY Lingvo Dictionary le permite agregar palabras y frases a diccionarios existentes en ABBYY Lingvo Tutor. Seleccione una frase de la lista y haga clic en "Agregar a ABBYY Lingvo Dictionary".

Por lo tanto, al crear un diccionario específico en ABBYY Lingvo Tutor (por ejemplo, el diccionario "Frases sobre el tema de una reunión"), puede completarlo directamente desde el traductor. Para memorización rápida frases, estudie este diccionario con regularidad. En general, entiendes la idea.

Amigos, les hablé de las características más importantes de ABBYY Lingvo. Por supuesto, el programa tiene una serie de configuraciones que te ayudarán a personalizar la interfaz por ti mismo. ¡Entiéndalos detenidamente para que el uso del diccionario sea lo más conveniente posible para usted!

¡Sigue aprendiendo inglés y cuídate! ¡Hasta!

Año: 2015

Plataforma: ordenador personal

Versión: 16.2.2.64

Idioma: Ruso, inglés y otros

Medicamento: Curado

Requisitos del sistema:

Microsoft® Windows 8 / 8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.

El sistema operativo definitivamente debe ser compatible con el alfabeto cirílico. Se requiere Windows Installer 3.0 o superior.

Al menos 512 MB de RAM

500 MB a 4 GB espacio libre en su disco duro, dependiendo de la versión de ABBYY Lingvo x5

Microsoft Internet Explorer ® 6.0 / 7.0 / 8.0 / 9.0

Descripción:

Paquete de software ABBYY Lingvo x6 Professional

Se distinguen por la base léxica más rica y muchas funciones para una traducción conveniente y de alta calidad. Con ABBYY Lingvo, millones de usuarios de todo el mundo pudieron asegurarse de que la traducción profesional de palabras y frases en cuestión de segundos sea una realidad. La nueva versión del diccionario ABBYY Lingvo x6 ha incorporado oportunidades ampliadas e interactivas para el aprendizaje de idiomas, el trabajo y el ocio de forma plena y dinámica. ABBYY Lingvo x6 se lanza en versiones Home y Professional. La versión para el hogar combina diccionarios generales, educativos, gramaticales, explicativos y libros de frases. Y el Profesional incluye todos los diccionarios de la versión Home, así como diccionarios temáticos que cubren las áreas más populares: economía, medicina, derecho, electrónica, banca, deportes y otras.

Versión portátil del programa. ¡No requiere instalación! Funciona desde medios extraíbles.

Por encima de los requisitos, se necesitan muchos menos recursos para la portabilidad.

Ejecutar / desinstalar:

Lanzamiento: abre el archivo Lingvo. Puede ejecutar sin derechos de administrador. (en el caso de instalaciones anteriores - del Administrador)

Eliminación: elimina la carpeta compartida con el programa.

Características de ABBYY Lingvo X6:

Traducción de 19 idiomas y viceversa.

Traducir del inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, griego, finlandés, chino, latín, turco, ucraniano, kazajo, tártaro, polaco, húngaro, danés y noruego al ruso y viceversa; del inglés, polaco, ruso al ucraniano y viceversa.

Interfaz cómoda y rápida.

Ahorre tiempo al buscar una traducción gracias a la nueva interfaz ligera de ABBYY Lingvo. La tarjeta de diccionario tiene una cadena de búsqueda, por lo que no tiene que volver a la ventana principal para encontrar la traducción de otra palabra. La cadena de búsqueda en sí se hace por analogía con los motores de búsqueda populares: cuando ingresa una palabra, se activa el autocompletado, y si la palabra de búsqueda se escribe incorrectamente, aparecen opciones de reemplazo en la cadena.

Diccionarios cualitativos con ejemplos de uso.

Aprenda la traducción de una palabra, sus sinónimos y antónimos, el significado de modismos y expresiones fijas para 19 idiomas, y elija la opción de traducción más adecuada entre ejemplos del uso de palabras en diccionarios de vocabulario general detallados, diccionarios de fraseología, diccionarios de jerga y libros de frases. . Numerosos ejemplos del uso de palabras y su búsqueda también ayudarán a expresar correctamente su pensamiento en un idioma extranjero, a aplicar una palabra o frase que sea apropiada en este contexto al escribir, escribir artículos y otros textos. También los diccionarios especializados ayudarán con esto, como “Word in context. Diccionario ruso-inglés para autores de habla rusa Textos en ingles". Buscar por títulos entradas de diccionario, traducciones, ejemplos y comentarios le ayudarán a obtener la mayor cantidad de información posible sobre la palabra que le interesa de forma visual. El programa contiene detalles Diccionario Diccionario de inglés Oxford de inglés y diccionario educativo Collins Cobuild con vocabulario de inglés actualizado.

Mejora tu inglés con el curso de gramática de Oxford "Pruébalo, arréglalo" (para niveles Pre-Intermedio e Intermedio). El curso es perfecto para el autoaprendizaje y se basa en el principio de "aprender de nuestros errores". Para comenzar a aprender, debe elegir un tema, hacer ejercicios sobre él y verificar las respuestas. El programa mostrará tanto las respuestas correctas como aquellas en las que se cometieron errores, y brindará la oportunidad de familiarizarse con Reglas gramaticales sobre el tema seleccionado.

Diccionarios de materias.

Encuentre la traducción exacta de términos de la industria en diccionarios temáticos de derecho, economía, finanzas, marketing, vocabulario bancario y comercial, ingeniería mecánica, construcción y arquitectura, industria del petróleo y gas, química, medicina, biología y otras áreas.

Aplicación para memorizar palabras.

Amplíe su vocabulario en cualquiera de los idiomas que se presentan en el programa con la aplicación ABBYY Tutor, y de forma regular se tomará solo unos minutos para memorizar nuevas palabras. Con la ayuda de ejercicios especiales incluidos en Tutor, puede memorizar el significado, la ortografía y la pronunciación de las palabras. Para hacer que este proceso sea más eficiente, establezca un horario y el programa comenzará los ejercicios a tiempo. La aplicación contiene diccionarios listos para usar de vocabulario básico para inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués... Las palabras de estos diccionarios se dan de acuerdo con la frecuencia de uso en idioma moderno y están desglosados ​​por tema (vocabulario comercial, clima, atracciones y otros).

Otras oportunidades para aprender idiomas extranjeros.

Escuche cómo un hablante nativo pronuncia la palabra. Los ejemplos con voz están disponibles para inglés, francés, alemán, español, ucraniano y ruso. Compruebe la ortografía del tiempo verbal en la tabla de formas de palabras. Consulte el Collins Cobuild Learning Dictionary para conocer los significados de las palabras, que también contiene ejemplos de uso de palabras, información gramatical y más información sobre frecuencias y sinónimos de palabras. Utilice una referencia gramatical en inglés.

Diccionarios personalizados para trabajar y estudiar.

Además de los diccionarios existentes, ABBYY Lingvo x6 le permite crear sus propios diccionarios para estudiar y trabajar. Educativo - para consolidar el material aprobado y ampliar vocabulario, y profesional - para preservar la unidad de terminología al traducir materiales corporativos y documentación especializada. Al crear sus propios diccionarios, es posible agregar ilustraciones a la tarjeta del diccionario. Esto ayudará a lograr una mejor traducción de términos altamente especializados y ambiguos en textos temáticos y dará interactividad. proceso educativo haciéndolo más divertido. Los usuarios de versiones anteriores del producto podrán transferir diccionarios creados previamente a la nueva versión del programa.

Cambios en la versión:

Nueva interfaz fácil de usar: todos los resultados en una ventana. Ahora todo el trabajo con Lingvo se concentra en una sola ventana. Todos los resultados de traducción o búsqueda se muestran en pestañas separadas en la ventana de resultados generales. En ABBYY Lingvo x6, puede traducir palabras y frases ingresándolas en la barra de búsqueda directamente en la ventana de resultados, sin cambiar a la ventana principal de la aplicación. El autocompletado le permite no ingresar la palabra completa que necesita, seleccionándola de la lista de opciones sugeridas por las primeras letras, y si la palabra de búsqueda se escribe con un error, ofrecerá las opciones correctas.

Se ha mejorado la velocidad de la aplicación. Los resultados de la traducción o la búsqueda se muestran más rápido que en la versión anterior. El programa se inicia más rápido que la versión anterior.

Un nuevo nivel de aprendizaje de inglés con ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar es una aplicación interactiva de aprendizaje de gramática basada en curso moderno gramática para niveles Pre-intermedio e Intermedio de Oxford University Press. El curso es perfecto para el autoaprendizaje y se basa en el principio de "aprender de nuestros errores". Para comenzar a aprender, debe elegir un tema, hacer ejercicios sobre él y verificar las respuestas. El programa mostrará tanto las respuestas correctas como aquellas en las que se cometieron errores, y brindará la oportunidad de familiarizarse con las reglas gramaticales sobre el tema seleccionado.

ABBYY Lingvo distingue una amplia base léxica, una gran cantidad de funciones que permiten realizar una traducción conveniente y al mismo tiempo de alta calidad. Habiendo utilizado solo una vez Lingvo, el usuario puede estar seguro de que es fácil y rápido realizar una traducción profesional de palabras y frases completas. En su versión actualizada del diccionario, ABBYY Lingvo x6 ha ampliado sus capacidades interactivas para que sea posible aprender un idioma extranjero de la forma más completa y rápida posible, realizar tareas relacionadas con actividades profesionales y simplemente tener un descanso placentero.

ABBYY Lingvo x6 se emite en dos versiones: "Hogar" y "Profesional". La versión "Home" incluye varios diccionarios y libros de frases: común, de estudio, gramatical, explicativo. La "versión profesional" incluye, además de todos los diccionarios enumerados "Inicio", pero también diccionarios estrictamente temáticos que cubren las áreas más populares de nuestro tiempo, como economía, medicina, esfera legal, electrónica, banca, deportes, etc. . Pero, si los usuarios con la versión "Home" tienen tal necesidad, tienen la oportunidad de comprar adicionalmente todos los conjuntos de diccionarios temáticos que necesitan, el programa ABBYY Lingvo x6 Professional descargar la versión completa gratis y sin registro no es difícil.

Características de ABBYY Lingvo X6 para Windows xp, 7,8,10:

Traducción de diecinueve idiomas y viceversa. Es posible la traducción de los idiomas más populares del mundo al ruso y viceversa; de varios idiomas: inglés, polaco, ruso al ucraniano y viceversa.

Comodidad y rapidez de la interfaz. Puede ahorrar tiempo fácilmente traduciendo utilizando la nueva interfaz muy simple de ABBYY Lingvo. Pulsa en la barra de búsqueda ubicada en la tarjeta del diccionario, palabra necesaria o una frase, y obtendrá una traducción. Entonces no es necesario volver a la ventana principal para traducir la siguiente palabra o frase. La barra de búsqueda está diseñada de la misma manera que en popular los motores de búsqueda: ingresa la palabra deseada y el sistema de autocompletado se activa inmediatamente, si la palabra deseada se escribe incorrectamente, la línea le ofrecerá varias opciones para su reemplazo, el traductor Descarga gratuita de ABBYY Lingvo x6 con clave vía torrent con excelente velocidad y fácil instalación.

Diccionarios de alta calidad y ejemplos comunes del uso de algunas palabras. No solo encontrará la traducción de la palabra deseada, se le ofrecerán sinónimos o antónimos para ella, sino que revelará los significados de los modismos, así como expresiones fijas en diecinueve idiomas. Puede elegir la opción de traducción adecuada en los ejemplos proporcionados del uso de palabras consultando diccionarios de vocabulario detallados, diccionarios de fraseología, diccionarios de jerga y libros de frases. Gracias a una variedad de ejemplos del uso de palabras, puede expresar sus pensamientos de manera hermosa y correcta en cualquier idioma extranjero, encontrar la palabra apropiada para un contexto dado, insertar la frase correcta mientras realiza correspondencia, crea artículos y otros textos. Para ayudarte y diccionarios especializados: “Word in context. Diccionario ruso-inglés-libro de referencia para autores de textos en inglés de habla rusa ”. Mediante una búsqueda por títulos de artículos en diccionarios, sus traducciones, ejemplos, una serie de comentarios, recopilará la mayor cantidad de información posible sobre la palabra que necesita, de una forma muy visual. Este programa incluye el Oxford Dictionary of English, el diccionario de estudio de inglés Collins Cobuild, con una colección de vocabulario de inglés de uso común.

Curso de gramática de Oxford. Puede mejorar la calidad de sus conocimientos en inglés tomando el curso de gramática de Oxford "Pruébelo, corríjalo", que se proporciona para los niveles: "Pre-Intermedio" e "Intermedio". El curso es adecuado para aquellos usuarios que prefieren realizar estudios independientes y "aprender de sus errores". Para comenzar a aprender, debe designar el tema deseado, hacer los ejercicios asignados y luego verificar sus respuestas, ver las respuestas correctas y aquellas en las que cometió algún error, y luego puede leer las reglas gramaticales que revelan el tema elegido.

Traductor ABBYY Lingvo x6 Professional (versión completa con clave): descarga gratuita

Diccionarios de materias. En estos diccionarios, el usuario puede encontrar la traducción exacta de términos de la industria con un enfoque limitado. Estos diccionarios pueden cubrir áreas tales como: derecho, economía, finanzas, marketing, banca y negocios, ingeniería mecánica, construcción, arquitectura, industria de petróleo y gas, química, medicina, biología y otras áreas.

Acceso a ejemplos de uso de palabras en el sistema online. Si tiene una conexión a Internet, utilizando el programa Lingvo, tendrá una amplia base de traducciones en línea al inglés, alemán, Idiomas franceses... El programa le mostrará frases comunes que se utilizan en cualquier oración de textos tomados de obras de arte, libros de orientación técnica, de documentos legislativos, de sitios populares de Internet. Con la ayuda de esta base de datos, los usuarios podrán seleccionar de manera rápida y precisa la traducción de una palabra, expresar correctamente sus pensamientos, averiguar si usan esta o aquella frase en el habla, encontrar otras opciones de traducción, ver ejemplos del uso de estas opciones. A día de hoy, la base de datos de memorias de traducción contiene más de un millón de frases, y su número está en constante crecimiento El traductor con diccionarios Lingvo descarga gratuita para ordenador y portátil con Windows.

Traducción tras hover en cualquier aplicación. El usuario puede realizar una traducción instantánea solo colocando el cursor sobre la palabra de interés en el sitio, en la imagen, en los subtítulos de la película para televisión, en el archivo PDF. Además, una palabra de la ventana de traducción al pasar el mouse se puede agregar a la aplicación responsable de memorizar palabras, es posible ver la transcripción, escuchar la pronunciación de la boca de un hablante nativo del idioma dado.

Aplicación del programa "memorización de palabras". Para ampliar el vocabulario del usuario, para cualquier idioma extranjero presentado en el programa con la aplicación ABBYY Tutor, solo necesita reservar unos minutos al día para aprender nuevas palabras. Al realizar ejercicios especiales en Tutor, memorizará rápidamente el significado, la ortografía y la pronunciación de estas palabras. Para una mayor eficiencia, es mejor establecer un horario para que el programa comience los ejercicios en el horario programado. La aplicación contiene diccionarios listos para usar del vocabulario básico de inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués. Las palabras en estos diccionarios se dan de acuerdo con la frecuencia de su uso, están divididas por temas, por ejemplo, negocios, clima, salud, etc.

Otras posibilidades para aprender otros idiomas. Vale la pena escuchar la pronunciación de las palabras por un hablante nativo del idioma de destino con la mayor frecuencia posible: inglés, francés, alemán, español, ucraniano y ruso. Preste atención a cómo cambia el verbo por tiempos en la tabla de formas de palabras. Los significados de las palabras se pueden ver en el diccionario de estudio Collins Cobuild, también hay ejemplos vívidos de uso Diferentes palabras, sus características gramaticales, información adicional sobre la frecuencia de las palabras, sus sinónimos. Utilice una referencia gramatical en inglés.

Diccionarios de usuario: laborales y educativos. Los diccionarios Lingvo existentes se pueden complementar con sus propios diccionarios para estudiar o trabajar. Aprender diccionarios ayudará a consolidar el material aprendido, mientras amplía el vocabulario y diccionarios profesionales son necesarios para preservar la unidad de terminología al traducir materiales corporativos y otra documentación especializada. Al crear sus propios diccionarios, puede agregar las ilustraciones necesarias a la tarjeta del diccionario para lograr la traducción de la más alta calidad de términos complejos, altamente especializados y ambiguos en textos temáticos. Ayuda a agregar interactividad y diversión a su proceso de aprendizaje. Los usuarios que han instalado versiones anteriores de este software pueden transferir fácilmente todos sus diccionarios creados previamente a la versión actualizada.