کنستانتین بالمونت - راه هوایی (داستان ها). بگو دوستت کیه

کنستانتین بالمونت شاعر، مقاله‌نویس، نثرنویس و مترجم نمادگرای روسی است. او یکی از برجسته ترین نمایندگان شعر روسی عصر نقره است. در سال 1923 نامزد شد جایزه نوبلدر مورد ادبیات

پس در مقابل شما بیوگرافی کوتاه Balmont.

بیوگرافی بالمونت

کنستانتین دیمیتریویچ بالمونت در 3 ژوئن 1867 در روستای گومنیشچی در استان ولادیمیر به دنیا آمد. او در یک خانواده روستایی ساده بزرگ شد.

پدرش دیمیتری کنستانتینویچ ابتدا قاضی بود و سپس به عنوان رئیس شورای زمستوو خدمت کرد.

مادر، ورا نیکولاونا، از خانواده ای باهوش بود که در آن توجه زیادی داشتند. در این راستا، او بارها شب های خلاقانه ترتیب داده و در خانه اجراهایی را اجرا کرده است.

دوران کودکی و جوانی

مادر تأثیر جدی در شکل گیری شخصیت بالمونت داشت و نقش زیادی در زندگی نامه او داشت. به لطف مادرش، پسر نه تنها با ادبیات، بلکه با موسیقی و ادبیات نیز به خوبی آشنا بود.

کنستانتین بالمونت در کودکی

علاوه بر کنستانتین، شش پسر دیگر نیز در خانواده بالمونت به دنیا آمدند. یک واقعیت جالب این است که کنستانتین خواندن را با تماشای آموزش خواندن مادرش به برادران بزرگترش آموخت.

در ابتدا، بالمونت ها در روستا زندگی می کردند، اما زمانی که زمان فرستادن فرزندانشان به مدرسه رسید، تصمیم گرفتند به شویا نقل مکان کنند. در این دوره از زندگی نامه خود، کنستانتین برای اولین بار به شعر علاقه مند شد.

وقتی بالمونت 10 ساله بود، شعرهایش را به مادرش نشان داد. پس از خواندن آنها، ورا نیکولایونا اصرار داشت که از نوشتن شعر دست بردارد. پسر از او اطاعت کرد و تا شش سال آینده چیزی ننوشت.

در سال 1876، اولین رویداد مهم در زندگینامه Balmont رخ داد. او در یک ورزشگاه روسی ثبت نام کرد و در آنجا خود را به عنوان یک دانش آموز با استعداد و مطیع نشان داد. با این حال، او به زودی از رعایت نظم و انضباط و اطاعت از معلمان در همه چیز خسته شد.

کنستانتین با اشتیاق خاصی به خواندن ادبیات علاقه مند شد و آثار نه تنها روسی، بلکه نویسندگان خارجی را نیز خواند. جالب است که او کتاب های کلاسیک فرانسوی و آلمانی را به صورت اصلی خوانده است.

بعدها دانش آموز غافل به دلیل عملکرد ضعیف تحصیلی و احساسات انقلابی از مدرسه اخراج شد.

در سال 1886 کنستانتین بالمونت به ولادیمیر رفت. در آنجا برای تحصیل در یکی از جمنازیوم های محلی وارد شد. جالب است که در این زمان شعرهای او برای اولین بار در یکی از چاپ های پایتخت منتشر شد.

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، بالمونت وارد دانشگاه مسکو در دانشکده حقوق شد. در آنجا با انقلابیون دهه شصت دوست شد. او با علاقه فراوان به سخنان همرزمانش گوش می داد و سرشار از اندیشه های انقلابی بود.

در حالی که بالمونت در سال دوم تحصیل خود بود، در شورش های دانشجویی شرکت کرد. در نتیجه از دانشگاه اخراج و به شویه بازگردانده شد.

بعداً ، کنستانتین بالمونت بیش از یک بار وارد دانشگاه شد ، اما به دلیل یک حمله عصبی نتوانست از یک موسسه فارغ التحصیل شود. بدین ترتیب مرد جوان بدون تحصیلات عالی رها شد.

خلاقیت Balmont

اولین مجموعه در آن بیوگرافی خلاقانه Balmont در سال 1890 منتشر شد، اما بعدا، به دلایلی، او شخصاً بیشتر تیراژ را از بین برد.

او با احساس اعتماد به نفس، به نوشتن ادامه داد.

در طول سالهای زندگینامه 1895-1898. Balmont 2 مجموعه دیگر منتشر کرد - "در وسعت تاریکی" و "سکوت".

این آثار نیز مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و پس از آن آثار او در انتشارات مختلف شروع به انتشار کردند. آنها آینده بزرگی را برای او پیش بینی کردند و او را یکی از امیدوارترین شاعران زمان ما نامیدند.

در اواسط دهه 1890، کنستانتین بالمونت بیشتر به عنوان یک شاعر نمادگرا شناخته شد. او در آثار خود پدیده های طبیعی را تحسین می کرد و در مواردی به موضوعات عرفانی می پرداخت. بیشتر از همه، این را می توان در مجموعه "چاری شیطانی" که برای انتشار ممنوع شد، ردیابی کرد.

پس از به رسمیت شناختن و استقلال مالی، بالمونت از بسیاری بازدید کرد کشورهای مختلف... او برداشت های خود را در آثار خود با خوانندگان در میان گذاشت.

یک واقعیت جالب این است که بالمونت دوست نداشت متن از قبل نوشته شده را تصحیح کند، زیرا او معتقد بود که اولین افکار قوی ترین و صحیح ترین هستند. در سال 1905 مجموعه "قصه های پریان" منتشر شد که نویسنده آن را به دخترش تقدیم کرد.

شایان ذکر است که کنستانتین دمیتریویچ هرگز توسط ایده های انقلابی رها نشد، که او در واقع آن را پنهان نکرد.


قصارهای بالمونت، 1910

موردی بود که بالمونت شعر "سلطان کوچولو" را به طور عمومی خواند که در آن شنوندگان به راحتی بازیگر را پیدا کردند. پس از آن شاعر به مدت 2 سال از شهر اخراج شد.

کنستانتین بالمونت روابط دوستانه ای با او داشت. او مانند دوستش از مخالفان سرسخت سلطنت بود و به همین دلیل از اولین انقلاب روسیه با شادی صمیمانه استقبال کرد.

اشعار بالمونت در این دوره از زندگی نامه اش بیشتر یادآور شعارهای قافیه ای بود تا رباعی های غنایی.

هنگامی که قیام مسکو در سال 1905 رخ داد، بالمونت برای دانشجویان سخنرانی کرد. با این حال از ترس زندانی شدن تصمیم به ترک وطن گرفت.

در دوره زندگینامه خود از 1906 تا 1913، شاعر رسوا در. او به نوشتن ادامه داد، اما انتقادهای بیشتری از کارش شنید. این نثرنویس متهم بود که در آثارش درباره همین موضوع نوشته است.

خود بالمونت بهترین کتابساختمان های سوزان نامیده می شود. متن ترانه های روح مدرن ". لازم به ذکر است که در این اثر برخلاف آثار قبلی اشعار سبک و مثبت فراوانی وجود داشت.

کنستانتین بالمونت پس از بازگشت به میهن خود در سال 1913 آثاری 10 جلدی را ارائه کرد. او در این مدت روی ترجمه کار زیادی کرد و در سخنرانی های زیادی شرکت کرد.

هنگامی که در سال 1917 اتفاق افتاد، شاعر نیز مانند بسیاری از همکارانش با شادی فراوان از این رویداد استقبال کرد.

بالمونت مطمئن بود که با روی کار آمدن دولت جدید، همه چیز به سمت بهتر شدن تغییر خواهد کرد. با این حال، هنگامی که کشور در هرج و مرج وحشتناک غرق شد، شاعر وحشت کرد. او پیش از این انقلاب اکتبر را "آشوب" و "طوفان جنون" توصیف کرد.

در سال 1920، کنستانتین دمیتریویچ با خانواده خود به آنجا نقل مکان کرد، اما مدت زیادی در آنجا ماند. به زودی او دوباره به همراه همسر و فرزندانش راهی فرانسه شد.

"بوهمی" بالمونت و سرگئی گورودتسکی با همسرانشان A. A. Gorodetskaya و E. K. Tsvetkovskaya (سمت چپ)، سن پترزبورگ، 1907

در عین حال، باید توجه داشت که بالمونت دیگر در میان نمایندگان روشنفکران روسیه از اقتدار برخوردار نبود.

کنستانتین بالمونت در طول زندگینامه خود 35 مجموعه شعر و 20 کتاب منثور منتشر کرد و همچنین آثار بسیاری از نویسندگان خارجی را ترجمه کرد.

زندگی شخصی

در سال 1889، کنستانتین بالمونت با دختر یک تاجر، لاریسا گارلین ازدواج کرد. جالب اینجاست که مادر قاطعانه مخالف ازدواج آنها بود، اما شاعر قاطعانه بود.

این ازدواج به سختی یک ازدواج شاد بود. معلوم شد همسر زن بسیار حسود و رسوایی است. او از شوهرش در کارش حمایت نکرد، بلکه برعکس، در آرزوهای خلاقانه او دخالت کرد.

برخی از زندگی نامه نویسان شاعر معتقدند که این همسرش بود که او را به الکل معتاد کرد.

در بهار سال 1890 بالمونت تصمیم گرفت با پرتاب خود از طبقه سوم خودکشی کند. با این حال، اقدام به خودکشی با شکست مواجه شد و او زنده ماند. با این حال بر اثر جراحاتش تا آخر عمر سست شد.

در اتحاد با گارلین، او صاحب دو فرزند شد. فرزند اول در دوران نوزادی درگذشت و دومی - پسر نیکولای - از اختلالات عصبی رنج می برد. به دلایل عینی ، این ازدواج نتوانست طولانی باشد و به زودی خانواده از هم پاشید.

همسر دوم در بیوگرافی بالمونت اکاترینا آندریوا بود که در سال 1896 با او ازدواج کرد. آندریوا دختری باسواد، عاقل و جذاب بود. بعد از 5 سال دخترشان نینا به دنیا آمد.

بالمونت همسرش را دوست داشت و اغلب در کنار او بود. او به همراه کاترین درباره ادبیات صحبت کرد و همچنین بر روی ترجمه متون کار کرد.

در اوایل دهه 1900، بالمونت در یکی از خیابان ها با النا تسوتکوفسکایا ملاقات کرد که در همان نگاه اول عاشق او شد. او شروع به ملاقات مخفیانه از همسرش با او کرد که در نتیجه دختر نامشروعش میرا متولد شد.

با این حال، زندگی دوگانه بالمونت را به شدت افسرده کرد، که به زودی به افسردگی تبدیل شد. این به این واقعیت منجر شد که شاعر تصمیم گرفت دوباره از پنجره بپرد. اما، مانند مورد اول، او زنده ماند.

پس از مشورت زیاد، بالمونت تصمیم گرفت در کنار النا و میرا بماند. به زودی با آنها به فرانسه نقل مکان کرد. در آنجا با داگمار شاخوفسکوی آشنا شد.

شاخوفسکایا همچنین نقش مهمی در زندگی نامه بالمونت داشت. شاعر بیشتر و بیشتر با او ملاقات کرد تا اینکه متوجه شد عاشق او شده است.

این منجر به تولد دو فرزند شد - یک پسر جورج و یک دختر سوتلانا.

شایان ذکر است که Tsvetkovskaya آنقدر بالمونت را دوست داشت که چشمان خود را بر روی روابط عاشقانه او بست و هرگز او را رها نکرد.

مرگ

کنستانتین بالمونت در طول مهاجرت خود به فرانسه، همیشه در آرزوی آن بود. هر روز سلامتی او بدتر می شد و مشکلات مادی نیز پیش می آمد.

او نه تنها احساس خستگی جسمی، بلکه روحی نیز می کرد که در ارتباط با آن دیگر نمی توانست به نوشتن بپردازد.

بالمونت که توسط همه فراموش شده بود، در آپارتمانی ساده زندگی می کرد و به جز نزدیک ترین افراد، با کسی ارتباط برقرار نمی کرد.

در سال 1937، پزشکان متوجه شدند که او مبتلا شده است اختلال روانی... در سال های اخیر، او در یتیم خانه "خانه روسیه" زندگی می کرد، جایی که به زودی درگذشت.

کنستانتین دیمیتریویچ بالمونت در 23 دسامبر 1942 بر اثر ذات الریه در سن 75 سالگی درگذشت.

اگر بیوگرافی کوتاه کنستانتین بالمونت را دوست داشتید - آن را به اشتراک بگذارید شبکه های اجتماعی... اگر زندگی نامه بزرگان به طور عام و خاص را دوست دارید، در سایت عضو شوید. همیشه با ما جالب است!

آیا اون پست را دوست داشتی؟ هر دکمه ای را فشار دهید.

در 15 ژوئن 1867 در روستای گومنیشچی استان ولادیمیر متولد شد و تا 10 سال در آنجا زندگی کرد. پدر Balmont به عنوان قاضی و سپس به عنوان رئیس شورای Zemstvo کار کرد. مادر عشق به ادبیات و موسیقی را در شاعر آینده القا کرد. وقتی بچه های بزرگتر به مدرسه رفتند، خانواده به شویه نقل مکان کردند. در سال 1876، بالمونت در ورزشگاه شویا تحصیل کرد، اما به زودی از تمرین خسته شد و شروع به توجه بیشتر و بیشتر به خواندن کرد. پس از اخراج از ورزشگاه به دلیل احساسات انقلابی، بالمونت به ولادیمیر منتقل شد و تا سال 1886 در آنجا تحصیل کرد. در همان سال وارد دانشگاه مسکو، بخش حقوقی شد. تحصیل در آنجا زیاد طول نکشید، یک سال بعد به دلیل شرکت در شورش های دانشجویی اخراج شد.

آغاز راه خلاق

شاعر اولین شعرهای خود را در یک پسر ده ساله نوشت، اما مادرش از تعهدات او انتقاد کرد و بالمونت دیگر سعی نکرد برای شش سال آینده چیزی بنویسد.
برای اولین بار، اشعار این شاعر در سال 1885 در مجله Zhivopisnoe Obozreniye در سن پترزبورگ منتشر شد.

در اواخر دهه 1880، بالمونت به فعالیت های ترجمه مشغول بود. در سال 1890، به دلیل وضعیت مالی وخیم و ازدواج اول ناموفق، بالمونت سعی کرد خودکشی کند - او از پنجره بیرون پرید، اما زنده ماند. او که به شدت مجروح شد، یک سال در رختخواب دراز کشید. امسال را در بیوگرافی Balmont به سختی می توان موفق نامید، اما شایان ذکر است که از نظر خلاقانه سازنده بود.

اولین مجموعه شعر شاعر (1890) علاقه عمومی را برانگیخت و شاعر کل نسخه را از بین برد.

رسیدن به شهرت

بزرگترین شکوفایی خلاقیت Balmont به دهه 1890 می رسد. او زیاد می خواند، زبان می خواند و سفر می کند.

بالمونت اغلب به ترجمه مشغول است، در سال 1894 "تاریخ ادبیات اسکاندیناوی" توسط هورن، در 1895-1897 "تاریخ ادبیات ایتالیا" اثر گاسپاری را ترجمه کرد.

بالمونت مجموعه زیر آسمان شمالی (1894) را منتشر کرد و شروع به انتشار آثار خود در انتشارات Scorpio و مجله Libra کرد. به زودی کتاب های جدیدی ظاهر شد - "در بی مرزی" (1895)، "سکوت" (1898).

بالمونت پس از ازدواج دوم در سال 1896 به اروپا رفت. او چندین سال است که در سفر است. در سال 1897 در انگلستان درباره شعر روسی سخنرانی می کند.

چهارمین مجموعه شعر بالمونت «بیا مثل خورشید باشیم» در سال 1903 منتشر شد. این مجموعه محبوبیت خاصی پیدا کرد و موفقیت زیادی برای نویسنده به ارمغان آورد. در آغاز سال 1905، کنستانتین دیمیتریویچ دوباره روسیه را ترک کرد، او به مکزیک سفر کرد، سپس به کالیفرنیا رفت.

بالمونت در انقلاب 1905-1907 شرکت فعال داشت و عمدتاً برای دانشجویان سخنرانی می کرد و سنگر می ساخت. شاعر از ترس دستگیر شدن در سال 1906 راهی پاریس می شود.

او پس از سفر به گرجستان در سال 1914، شعر ش. روستاولی "شوالیه در پوست پلنگ" و بسیاری دیگر را به روسی ترجمه کرد. در سال 1915، با بازگشت به مسکو، بالمونت با سخنرانی در سراسر کشور سفر می کند.

آخرین هجرت

در سال 1920 به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی همسر سوم و دخترش، همراه آنها به فرانسه رفت. او هرگز به روسیه بازنگشت. در پاریس، بالمونت 6 مجموعه دیگر از اشعار خود را منتشر کرد و در سال 1923 - کتاب های زندگی نامه ای: "زیر داس جدید"، "راه هوایی".

شاعر مشتاق روسیه بود و بیش از یک بار از ترک خود پشیمان شد. این احساسات در شعر آن زمان او منعکس شد. زندگی در سرزمین بیگانه روز به روز دشوارتر شد ، سلامتی شاعر رو به وخامت گذاشت ، مشکلات مالی وجود داشت. تشخیص داده شد که بالمونت یک بیماری روانی جدی دارد. او که در حومه پاریس در فقر زندگی می کرد، دیگر نمی نوشت، بلکه فقط گاهی کتاب های قدیمی می خواند.

خلاقیت Balmont(1867-1942)

  • دوران کودکی و نوجوانی بالمونت
  • آغاز خلاقیت Balmont
  • شعر بالمونت اوایل قرن بیستم
  • تصویر زیبایی در اشعار بالمونت
  • بالمونت و انقلاب 1905
  • طبیعت در اشعار Balmont
  • ویژگی های شعر بالمونت
  • بالمونت به عنوان مترجم
  • بالمونت و انقلاب اکتبر
  • بالمونت در تبعید
  • نثر بالمونت
  • آخرین سالهای زندگی بالمونت

در صورت فلکی استعدادهای شعری عصر نقرهیکی از اولین مکان ها متعلق به KD Balmont است. V. Bryusov در سال 1912 نوشت: "در هنر شعر در ادبیات روسیه مانند Balmont وجود نداشت ... جایی که دیگران حد را دیدند، Balmont بی نهایت را کشف کرد".

با این حال، سرنوشت میراث خلاق این شاعر آسان نبود. چندین دهه در کشور ما بازنشر نشد، بلکه در آثار ادبی محکم و وسایل کمک آموزشیهمواره به عنوان منحط تایید شده است. و تنها مجموعه اشعار منتخب او که در سالهای اخیر پدیدار شده اند، دوباره غزلیات لطیف و عمیق را به روی خواننده امروزی می گشایند، جادوگر شعر که دارای حس کلمه و ریتم منحصر به فردی است.

تقریباً در تمام طول زندگی بالمونت، افسانه ها، اسطوره ها و حدس و گمان های مختلفی پیرامون نام او به وجود آمد. خود شاعر نیز در ظهور برخی از آنها نقش داشته است. یکی از این اسطوره ها به اصل و نسب او مربوط می شود.

1. کودکی و جوانی Balmont.

کنستانتین دمیتریویچ بالمونت در 4 (16) ژوئن 1867 در روستای گومنیشچی، ناحیه شویسکی، استان ولادیمیر، در یک خانواده نجیب فقیر به دنیا آمد. خود شاعر از اجداد خود از اسکاتلند و لیتوانی نام برده است. در واقع، همانطور که اسناد آرشیوی نشان می دهد، ریشه های شجره نامه او از ابتدا روسی است. پدربزرگ او به نام بالاموت در زمان کاترین 11 گروهبان یکی از هنگ های هوسر بود و پدربزرگش از زمینداران خرسون بود.

برای اولین بار ، پدربزرگ شاعر آینده کنستانتین ایوانوویچ ، که بعداً افسر نیروی دریایی بود ، نام بالمونت را شروع کرد. زمانی که او را به عنوان پسر ثبت کردند خدمت سربازی، نام خانوادگی بالاموت، ناهماهنگ برای یک نجیب زاده، به Balmont تغییر یافت. خود خواننده نام خانوادگی خود را با تأکید بر زبان فرانسوی تلفظ کرد، یعنی با تأکید بر آخرین هجا. با این حال، در پایان زندگی خود، او گزارش داد: "پدرم نام خانوادگی ما را تلفظ کرد - Balmont، من به دلیل هوی و هوس یک زن - Balmont شروع به تلفظ کردم. درست است، فکر می کنم، اولین "(نامه به V. V. Obolyaninov مورخ 30 ژوئن 1937).

در دوران کودکی، بالمونت بسیار تحت تأثیر مادرش، زنی تحصیلکرده، قرار گرفت. این او بود که او را به گفته او وارد "دنیای موسیقی، ادبیات، تاریخ، زبان شناسی" کرد. خواندن تبدیل به سرگرمی مورد علاقه پسر شد. او با آثار کلاسیک روسی تربیت شد. او در زندگی نامه خود گفت: "اولین شاعرانی که خواندم، ترانه های عامیانه، نیکیتین، کولتسف، نکراسوف و پوشکین بودند. از بین تمام شعرهای دنیا، من قله های کوه لرمانتوف را بیشتر دوست دارم.

پس از فارغ التحصیلی از ورزشگاه ولادیمیر، بالمونت وارد دانشکده حقوق دانشگاه مسکو شد، اما مجبور شد تنها یک سال در آنجا تحصیل کند: در سال 1887 او به دلیل شرکت در ناآرامی های دانشجویی اخراج شد و به شویا فرستاده شد. تلاش برای ادامه تحصیل در لیسیوم یاروسلاول دمیدوف نیز ناموفق بود. برای به دست آوردن دانش سیستماتیک، بالمونت مدت ها و به طور مداوم به خودآموزی، به ویژه در زمینه ادبیات، تاریخ و زبان شناسی پرداخته است و 16 زبان خارجی را به طور کامل یاد گرفته است.

به لطف کار خستگی ناپذیر، عطش دانش و کنجکاوی زیاد، بالمونت به یکی از تحصیلکردگان زمان خود تبدیل شد. تصادفی نیست که در سال 1897 او به انگلستان دعوت شد و در دانشگاه معروف آکسفورد در مورد شعر روسی سخنرانی کرد.

یک قسمت دردناک در زندگی بالمونت ازدواج او با ال. گورینا بود. بالمونت بعداً در داستان‌های «عروس سفید» و «13 مارس» از رابطه سخت و پرتنش با این زن که شوهرش را از روی حسادت به جنون می‌کشاند، می‌گوید. روزی که در عنوان مشخص شده است آخرین قطعه، تاریخ تلاش نافرجام خودکشی بود: در 13 مارس 1890، K. Balmont از پنجره طبقه سوم هتل به بیرون پرید و با شکستگی های فراوان به بیمارستان منتقل شد. سال ماندن در تخت بیمارستان بدون گذاشتن ردی برای شاعر آینده نگذشت: بالمونت ارزش زندگی را احساس کرد و تمام کارهای بعدی او با این حال و هوا آغشته می شد.

2. آغاز کار بالمونت.

بالمونت در سال های تحصیلی خود شروع به نوشتن کرد.. آشنایی با وی. مجموعه شعرهای او یکی پس از دیگری منتشر می شود. (در مجموع شاعر 35 دفتر شعر سروده است). نام بالمونت مشهور می شود، کتاب های او به راحتی منتشر می شوند و به فروش می رسند.

در آغاز قرن بیستم، بالمونت شاعری شناخته شده بود که درباره آثارش مطالب زیادی نوشته و بحث شد و معاصران جوانتر مهارت های او را از او آموختند. A. Blok و A. Bely او را یکی از معلمان خود می دانستند. و تصادفی نیست. توانایی شادی سخاوتمندانه و ساده از زندگی، گفتن روشن، غیر معمول، ظریف و زیبا درباره آنچه که تجربه کرده و دیده است، که از ویژگی های بهترین اشعار بالمونت است، در دهه اول قرن بیستم برای او آثار عظیمی ایجاد کرد. واقعاً شکوه همه روسیه. همان V. Bryusov شهادت داد: "افکار هر کس که واقعاً شعر را دوست داشت توسط Balmont تسخیر شد و همه عاشق شعر آهنگین و آهنگین او شدند."

استعداد شاعر جوان مورد توجه یک متخصص زیبایی مانند A.P. چخوف قرار گرفت. در سال 1902 او به بالمونت نوشت: "می دانی، من استعداد شما را دوست دارم و هر یک از کتاب های شما لذت و هیجان زیادی به من می دهد."

دامنه تجارب غنایی بالمونت گسترده و قابل تغییر است. در شعرهای مجموعه های اولیه "زیر آسمان شمالی" (1894)، "در بی کران" (1895)، "سکوت" (1898)، حال و هوای متفکرانه ای حاکم است، عقب نشینی به دنیای زیبایی خودگردان: "دور" از زمین بی قرار و مه آلود // در خلوص گنگ بی کران // قلعه ای هواساز ساختم // کاخ زیبایی تابناک هوادار. لحن کلی کتاب‌های بعدی تغییر می‌کند و به زندگی تأیید می‌کند، از نظر محتوا و معنا، ظرفیت دارد.

در میان سمبولیست ها، بالمونت موقعیت خاص خود را داشت که با درک وسیع تری از نماد مرتبط بود، که علاوه بر معنای خاص آن، محتوایی پنهان دارد که از طریق اشارات، خلق و خوی، صدای موسیقی بیان می شود. از میان همه نمادگرایان، او به طور مداوم امپرسیونیسم را توسعه داد - شعر تأثیرات.

من برنامه خلاقانهبالمونت در مقدمه کتاب شعری که توسط ای پو ترجمه کرده و در مجموعه مقالات انتقادی قله های کوهستان آورده است: ملایم».

بالمونت استدلال کرد که وظیفه شاعر این است که نفوذ کند معنی مخفیپدیده ها با کمک اشارات، حذفیات، تداعی ها، در ایجاد حال و هوای خاص از طریق استفاده گسترده از نقاشی صدا، در بازسازی جریانی از برداشت ها و بازتاب های آنی.

در آغاز قرن، موضوع تغییر کرد و اشکال جدید نه تنها در ادبیات، بلکه در هنر به طور کلی جستجو شد. آی. رپین معتقد بود که اصل اصلی شعر نو "تجلی احساسات فردی روح انسان است، احساساتی که گاهی اوقات بسیار عجیب، ظریف و عمیق است که فقط یک شاعر می تواند رویای آن را ببیند."

مجموعه شعر دیگری از بالمونت با عنوان «ساختمان های سوزان» که در سال 1900 منتشر شد، می تواند تصویری عالی از این کلمات باشد. در آن، شاعر روح مردم از دوره‌ها و ملیت‌های مختلف را آشکار می‌کند: اسپانیایی‌های خوی ("مانند یک اسپانیایی")، سکاها شجاع، جنگجو ("سکایی‌ها")، شاهزاده گالیسیایی دیمیتری سرخ ("مرگ دیمیتری قرمز") ، تزار ایوان وحشتناک و نگهبانانش ("نگهبانان")، لرمانتوف ("به لرمانتوف")، درباره روح زن مرموز و غیرقابل پیش بینی ("قلعه جان والمور") می گوید.

نویسنده در توضیح مفهوم مجموعه خود نوشت: «این کتاب بیهوده نیست به نام غزلیات روح مدرن. هرگز در روحم عشقی تصنعی به آنچه امروز مدرنیته است و بیش از یک بار به اشکال دیگر تکرار شده است، در روحم ایجاد نکردم، هرگز گوشم را به روی صداهایی که از گذشته و آینده اجتناب ناپذیر شنیده می شود نبستم... در این کتاب من صحبت می کنم. نه تنها برای خودم، بلکه برای بسیاری دیگر."

به طور طبیعی، جایگاه اصلی در گالری تصاویر خلق شده توسط شاعر توسط تصویر قهرمان غنایی اشغال شده است: فردی حساس، توجه، باز به تمام شادی های جهان، که روحش استراحت را تحمل نمی کند:

من می خواهم لاجورد را بشکنم

رویاهای آرام

من ساختمان های آتش گرفته می خواهم

دلم طوفان های فریاد می خواهد! -

این سطور از شعر "کلمات خنجر" لحن کلی مجموعه را مشخص می کند.

بالمونت با توجه به کیفیت ضروری روح انسان، تنوع و تنوع آن ("همه چیز در روح ها وجود دارد") جلوه های متنوع شخصیت انسان را ترسیم می کند. او در کار خود به فردگرایی ادای احترام کرد ("من از انسانیت متنفرم // با عجله از آن فرار می کنم // وطن مجرد من // روح بیابانی من"). با این حال، این چیزی بیش از تکان دهنده و تا حدی ادای احترامی زودگذر به مد نبود، زیرا همه کارهای او، به استثنای چنین استثنائات نادری، با ایده هایی از مهربانی، توجه به انسان و دنیای اطراف او آغشته است.

3. شعر بالمونت اوایل قرن بیستم.

در بهترین آثار او که در مجموعه های بیایید مانند خورشید باشیم (1903)، فقط عشق گنجانده شده است. هفت گل «(1903)»، «سویرل اسلاو» (1907)، «کلمات بوسیدن» (1909)، «آش» (1916)، «غزل خورشید، عسل و ماه» (1917) و دیگران بالمونت نقش یک شاعر و غزلسرای برجسته سایه های متنوع طبیعت بازآفرینی شده در آثار او، توانایی احساس و ضبط "لحظه ها"، موسیقیایی و آهنگین بودن، طرح های عجیب و غریب امپرسیونیستی به اشعار او ظرافت و عمق لطیفی می بخشد.

خلاقیت بالمونت بالغ با رویای عاشقانه عالی خورشید، زیبایی و عظمت جهان آغشته و روشن شده است. او به دنبال مقابله با تمدن بی روح «عصر آهن» با اصل «خورشیدی» کل نگر، کامل و زیباست. بالمونت در کار خود تلاش کرد تا تصویری کیهانی از جهان بسازد، که در مرکز آن خدای برتر - خورشید، منبع نور و شادی وجود قرار دارد. در شعری که مجموعه بیایید مثل خورشید باشیم (1903) را باز می کند، می نویسد:

من برای دیدن خورشید به این دنیا آمدم.

و اگر روز تمام شود

من آواز خواهم خواند. من در مورد خورشید آواز خواهم خواند.

در ساعت مرگ!

این نت های شاد، شعر بالمونت اوایل قرن بیستم را رنگ آمیزی می کند. موضوع خورشید در پیروزی او بر تاریکی در تمام آثار او وجود دارد. این شاعر در دفتر یادداشت سال 1904 خود خاطرنشان می کند: "آتش، خاک، آب و هوا چهار عنصر سلطنتی هستند که روح من همواره در تماس شاد و مخفیانه با آنها زندگی می کند." آتش عنصر مورد علاقه بالمونت است که در آگاهی شاعرانه او با آرمان زیبایی، هارمونی و خلاقیت آمیخته شده است.

یکی دیگر از عناصر طبیعی - آب - به شدت با قدرت مرموز عشق برای یک زن مرتبط است. بنابراین، قهرمان غنایی Balmont - "جاودانه جوان، برای ابد آزاد" - بارها و بارها، هر بار از نو، آماده است تا "لذت - جذبه خود" را تجربه کند، بی پروا تسلیم "هپ شورها" شود. در عین حال، احساس او با توجه به معشوق گرم می شود، پرستش زیبایی جسمی و روحی او ("من صبر خواهم کرد"، "لطف همه"، "در باغ من"، "بدون روز" تا من به تو فکر کن "، جدا شده "، کاترینا "و دیگران). فقط در یک شعر - "من می خواهم" (1902) - شاعر به اروتیسم ادای احترام کرد.

اشعار بالمونت سرودهایی است برای عناصر، زمین و فضا، زندگی طبیعت، عشق و اشتیاق، رویایی که به جلو می کشد، ابراز وجود خلاقانه یک فرد. او با استفاده فراوان از رنگ‌های پالت امپرسیونیستی، شعرهای موید زندگی، چند رنگ و چند صدایی خلق می‌کند. شامل ضیافتی از احساسات، لذتی شاد از ثروت طبیعت، تغییر رنگارنگی از بهترین ادراکات و حالات ناپایدار ذهن است.

بالاترین ارزش زندگی در شعر بالمونت لحظه آمیختگی با زیبایی جهان است. تناوب این لحظات زیبا به گفته شاعر، محتوای اصلی انسان است. قهرمان غنایی اشعار او به دنبال همخوانی ها ، پیوندهای درونی با طبیعت است ، نیاز معنوی به اتحاد با او احساس می کند:

از باد آزاد پرسیدم

برای جوان شدن چه کار کنم؟

باد نوازنده به من جواب داد:

هوادار باش، مثل باد، مثل دود!

هنگامی که قهرمان غنایی در تماس با زیبایی بی ابر طبیعت است، آرامشی شاد و موزون در بر می گیرد، او تمام پری تقسیم ناپذیر زندگی را احساس می کند. جذبه شادی برای او ارتباط با ابدیت است، زیرا که جاودانگی انسان، شاعر متقاعد شده است که ذاتی جاودانگی طبیعتی همیشه زنده و همیشه زیباست:

اما برادر عزیز، هم من و هم تو -

ما فقط رویای زیبایی هستیم

از گلهای بی رنگ

باغ های ماندگار

این مراقبه غنایی - فلسفی به وضوح معنای ادراک شاعر از جهان را منعکس می کند.

او انسان را به عناصر طبیعی، متغیر و قدرتمند تشبیه می کند. وضعیت روح او، به گفته بالمونت، سوزان است، آتش احساسات و احساسات، سریع، اغلب تقریباً نامحسوس جایگزین یکدیگر می شوند. دنیای شاعرانهبالمونتا دنیای بهترین مشاهدات زودگذر، «احساسات» کودکانه شکننده است. او در شعر برنامه "من حکمت را نمی دانم ..." (1902) می گوید:

من حکمت را مناسب دیگران نمی دانم، فقط زودگذری را در آیه می گذارم. در هر گذرا دنیاهایی را می بینم، پر از یک بازی رنگین کمان متغیر.

بالمونت گذرا بودن را به یک اصل فلسفی ارتقا داد. تمام وجود انسان در لحظه لحظه زندگی او آشکار می شود. اینکه بتوانیم این لحظه را بگیریم، از آن لذت ببریم، از زندگی قدردانی کنیم - به گفته بالمونت، این معنای وجود انسان است، "پیمان هستی" عاقلانه. این خود شاعر بود. همسر دوم بالمونت، ای‌آ آندریوا-بالمونت، شهادت می‌دهد: «او برای لحظه‌ای زندگی کرد و از آن راضی بود، و از توالی لحظه‌ها خجالت نمی‌کشید، اگر فقط آن‌ها را کامل‌تر و زیباتر بیان کند».

آثار او بیانگر آرزوی ابدی انسان به آینده، بی قراری روح، جستجوی پرشور حقیقت، ولع زیبایی، "رویای تمام نشدنی" بود:

لحظات زیبایی لطیف

من در یک رقص گرد ستاره بافتم.

اما رویای تمام نشدنی

به من زنگ می زند - برو جلو.

("رقص دور ورود")

4. تصویر زیبایی در اشعار بالمونت.

یکی از تصاویر مرکزی بالمونت، تصویر زیبایی است. او زیبایی را هدف، نماد و آسیب زندگی می داند. قهرمان غنایی او با تمام وجود آرزوی او را دارد و از یافتن او مطمئن است:

ما با عجله به دنیای شگفت انگیزی خواهیم رفت

به زیبایی ناشناخته

شعر پردازی بالمونت از زیبایی و جاودانگی هستی دارای ویژگی قدسی است که مشروط به آگاهی دینی او، ایمان به خالق است که در هر لحظه، در هر جلوه ای از زندگی زنده حضور دارد. در شعر «نماز» قهرمان غنایی با تأمل در ساعت غروب خورشید که متولی رشد و حرکت زندگی است، به این نتیجه می رسد که شخصیت انسان برای همیشه با خالق متحد می شود:

او که دور و نزدیک است

تمام زندگیت پیش کیه

مثل رنگین کمان جویبار، -

فقط آن جاودانه است - من.

بالمونت مانند پوشکین و لرمانتوف، خالق را به خاطر زیبایی و عظمت جهان تجلیل می کند:

من شکاف های مه کوه را دوست دارم، آنجا که عقاب های گرسنه فریاد می زنند... اما در دنیا عزیزترم از همه شادی ستایش تو را خدای مهربان.

شاعر با سرود بر زیبایی ها و لحظات بی نظیر زندگی، به یاد و عشق به خالق دعوت می کند. او در شعر «پل» مدعی است که طبیعت واسطه ابدی بین خدا و انسان است و خالق از طریق او عظمت و عشق خود را آشکار می کند.

5. بالمونت و انقلاب 1905.

احساسات مدنی آن زمان در شعر بالمونت نیز رخنه کرد. او به گرمی به رویکرد انقلاب 1905-1907 پاسخ داد و تعدادی شعر محبوب خلق کرد: "سلطان کوچک" (1906)، "پاکیزگی"، "زمین و آزادی"، "کارگر روسی" (1906) و غیره. که در آن از مقامات انتقاد می کند و به نیروهای خلاق پرولتاریای روسیه ابراز ایمان می کند ("کارگر، فقط برای شما // امید برای تمام روسیه").

به دلیل خواندن عمومی شعر «سلطان کوچک» در یک شب خیریه، این شاعر به مدت دو سال از زندگی در پایتخت ها، استان های کلان شهرها و شهرهای دانشگاهی منع شد و پس از شکست انقلاب، آزار و اذیت مقامات او را مجبور به ترک روسیه به مقصد کرد. چندین سال، جایی که او دوباره تنها پس از عفو 1913 بازگشت.

6. طبیعت در اشعار بالمونت.

با این حال، معضلات اجتماعیعنصر او نبود بالمونت بالغ عمدتاً خواننده روح، عشق و طبیعت انسان است. از نظر او، طبیعت به اندازه روح انسان در سایه‌های حالاتش غنی و با زیبایی محتاطانه جذاب است:

لطافت خسته ای در طبیعت روسیه وجود دارد،

درد خاموش یک غم پنهان

ناامیدی غم، بی صدا،

وسعت،

ارتفاعات سرد، دور، -

او در شعر «کلمه گرایی» (1900) می نویسد.

توانایی نگاه هوشیارانه به دنیای غنی طبیعت، انتقال سایه های متنوع حالات و حرکات آن در ارتباط نزدیک با آرامش درونییک قهرمان یا قهرمان غنایی مشخصه بسیاری از شعرهای بالمونت است: "توس"، "پاییز"، "پروانه"، "زامارشکا"، "هفت گل"، "صدای غروب آفتاب"، "زن چرکس"، "اولین زمستان". " و دیگران.

در سال 1907، A. Blok در مقاله خود "درباره اشعار" نوشت: "وقتی به Balmont گوش می دهید، همیشه به بهار گوش می دهید." درست است. بالمونت با همه تنوع مضامین و انگیزه های کارش، بیشتر شاعر بهار، بیداری طبیعت و روح انسان، شاعر شکوفایی زندگی، معنویت است. این حالات، معنویت خاص، امپرسیونیسم، شکوفایی و آهنگین بودن بیت او را مشخص می کرد.

7. ویژگی های شعر بالمونت.

مشکل مهارت هنری یکی از مشکلات مهم کار بالمونت است. او با درک استعداد خلاق به عنوان هدیه ای که از بالا فرستاده شده است ("در میان مردم، تو فرماندار خدایی")، او از خواسته های فزاینده نویسنده از خود دفاع می کند. برای او، این یک شرط جدایی ناپذیر برای "سرزندگی" یک روح شاعرانه، تضمینی برای خلاقیت، سوزاندن و بهبود مهارت آن است:

تا رویاهای شما برای همیشه ندرخشند،

تا روحت همیشه زنده باشد

طلا را روی فولاد در آهنگ ها پخش کنید

آتش یخ زده را در کلمات پر صدا بریزید، -

بالمونت در شعر «سین میدیو» به نویسندگان همکارش می پردازد. شاعر، به‌عنوان خالق و خواننده زیبایی، به گفته بالمونت، باید مانند نورانی باشد، «معقول، خوب، جاودانه بتابد». کار خود Balmont تصویر واضحی از این الزامات است. بالمونت معتقد بود: «شعر یک موسیقی درونی است که از بیرون با گفتار سنجیده بیان می شود. شاعر با ارزیابی کار خود، نه بدون غرور (و تا حدی خود ستایش)، به عنوان یکی از بزرگترین شایستگی های خود به کار فیلیگرانی خود در زمینه کلام و موسیقیایی بیت اشاره کرد.

او در شعر "من پالایش گفتار آهسته روسی هستم ..." (1901) نوشت:

من پالایش گفتار آهسته روسی هستم،

پیش از من شاعران دیگر پیشرو هستند

من برای اولین بار در این گفتار سوگیری ها را کشف کردم،

دوباره آواز خواندن، عصبانی، زنگ حساس.

موزیکال بودن بیت بالمونت به وسیله قافیه های درونی است که او به راحتی از آنها استفاده می کرد. به عنوان مثال، در شعر "خیال" (1893)، قافیه های درونی نیمی از خط ها و سطر زیر را در کنار هم نگه می دارند:

مثل مجسمه های زنده، در جرقه های مهتاب،

خطوط کلی درختان کاج، صنوبر و توس کمی می لرزد.

این شعر که مجموعه "در بی کران" (1894) را باز می کند، بر روی قلاب نیمکت های قبلی و در اصل بر قافیه های درونی بنا شده است:

من رویای گرفتن سایه هایی را داشتم که می روند،

محو سایه های یک روز خاموش

از برج بالا رفتم و پله ها لرزید

و قدم ها زیر پایم می لرزید.

قافیه های درونی اغلب در شعر روسی در نیمه اول قرن نوزدهم یافت می شد. آنها در تصنیف های ژوکوفسکی، در اشعار پوشکین و شاعران کهکشان او یافت می شوند. اما به اواخر نوزدهمقرن گذشته آنها از کار افتادند، و Balmont سزاوار اعتبار برای واقعی شدن آنها است.

همراه با قافیه های داخلی، بالمونت به طور گسترده ای به اشکال دیگر موسیقی متوسل شد - به همخوانی ها و همخوانی ها، یعنی به همخوانی مصوت ها و همخوان ها. برای شعر روسی، این نیز یک کشف نبود، اما، با شروع با Balmont، همه اینها در کانون توجه قرار گرفت. به عنوان مثال، شعر "رطوبت" (1899) کاملاً بر اساس همخوانی درونی همخوان "l" ساخته شده است:

یک پارو از روی قایق لیز خورد

خنکی با محبت ذوب می شود.

"جذاب! عزیزم!" - سبک،

از یک نگاه سریع شیرین است.

جادوی صداها عنصر Balmont است. او تلاش کرد شعری بیافریند که بدون توسل به ابزارهای تأثیر منطقی موضوعی، مانند موسیقی، حالت خاصی از ذهن را آشکار کند. و او این کار را عالی انجام داد. آننسکی، بلوک، بریوسوف، بلی، شملف، گورکی بیش از یک بار تحت تأثیر شعر آهنگین او قرار گرفتند، نه اینکه به خوانندگان عمومی اشاره کنیم.

اشعار Balmont از نظر رنگ بسیار غنی است. شاعر استدلال کرد و سعی کرد این را در کار خود نشان دهد: "شاید همه طبیعت موزاییکی از گل ها باشد." شعر "فتا مورگانا" او مشتمل بر 21 شعر، ترانه ای است به شکوه رنگارنگ. هر شعر به رنگ یا ترکیب رنگ خاصی اختصاص دارد.

مشخصه بسیاری از آثار Balmont با synesthesia - تصویری جامد از رنگ، بو و صدا است. به روز رسانی گفتار شاعرانهاو در کار خود مسیر ادغام تصاویر کلامی را با تصاویر زیبا و موزیکال دنبال می کند. این ویژگی ژانری اوست متن ترانه منظره، که در آن شعر، نقاشی و موسیقی ارتباط تنگاتنگی با هم دارند و غنای دنیای اطراف را منعکس می کنند و خواننده را در جریان رنگ-آوای و موسیقی تأثیرات و تجربیات درگیر می کنند.

بالمونت معاصران خود را با جسارت و غیرمنتظره بودن استعاره ها شگفت زده کرد. برای او، برای مثال، هیچ هزینه ای ندارد که بگوید: «عطر خورشید»، «صدای سپیده دم، فلوت آبی». استعاره بالمونت، مانند دیگر سمبولیست ها، اصلی ترین استعاره بود تکنیک هنریتبدیل پدیده های جهان به نماد. واژگان شعری بالمونت غنی و بدیع است. آن را با پیچیدگی و فضیلت مقایسه ها و به ویژه القاب متمایز می کند.

بالمونت که بیهوده او را "شاعر صفت ها" می نامیدند، در آغاز قرن بیستم نقش یک لقب را در غزلیات روسی به طور قابل توجهی افزایش داد. او تعاریف زیادی برای کلمه تعریف شده جعل می کند ("بر سر آب، بر رودخانه ای بدون کلمه. بی کلام، بی صدا، خسته ...")، لقب را با تکرارها، یک قافیه درونی تقویت می کند ("اگر زنگ می زدم". ، درخشان، موج آزاد ...")، به القاب مرکب متوسل می شود ("رنگ ها متأسفانه غنی هستند") و به القاب-نئولوژیسم ها.

این ویژگی های شاعرانه بالمونت در شعرهای او برای کودکان نیز وجود دارد که چرخه «قصه های پریان» را تشکیل می دهد. آنها زنده و منحصر به فرد را به تصویر می کشند دنیای روشنموجودات واقعی و خارق‌العاده: معشوقه مهربان پادشاهی طبیعی پریان، پری‌های دریایی بدجنس، پروانه‌ها، دم‌ها و غیره. شاعر توانایی بسیار خوبی در نفوذ در روان‌شناسی کودک‌خوان از خود نشان داد تا همه چیز را تازه و رنگارنگ به او نشان دهد. او از همان بدو تولد ارتباط نزدیکی دارد.

اشعار بالمونت روشن و منحصر به فرد است. او به همان اندازه روشن و سرزنده بود. در خاطرات B. Zaytsev، I. Shmelev، M. Tsvetaeva، Y. Terapiano، G. Grebenshchikov، تصویر یک فرد ثروتمند ذهنی، حساس، به راحتی آسیب دیده، که دارای هوشیاری روانشناختی شگفت انگیزی بود، برای او مفهوم افتخار. و مسئولیت در انجام وظیفه اصلی زندگی خود - خدمت به هنر - مقدس بود.

نقش بالمونت در تاریخ فرهنگ شعر روسیه را به سختی می توان دست بالا گرفت. او نه‌تنها اهل شعر بود (معاصرانش او را «پاگانینی شعر روسی» می‌نامیدند)، بلکه به‌طور کلی مردی با فرهنگ عظیم فلسفی، با دانش جهانی زنده بود.

8. بالمونت به عنوان مترجم.

او یکی از اولین شاعران روسی در اوایل قرن بیستم بود که خواننده روسی را با بسیاری از آثار شگفت انگیز شعر جهان آشنا کرد. سمبولیست های روسی ترجمه را جزء ضروری و تقریباً الزامی خلاقیت شاعرانه خود می دانستند. افرادی با بالاترین تحصیلات و علایق ادبی گسترده، که صاحبان بسیاری بودند زبان های خارجی، آنها آزاد بودند تا فرآیندهای توسعه ادبیات معاصر اروپا را دنبال کنند.

ترجمه شاعرانه برای آنها یک ضرورت طبیعی بود، قبل از هر چیز یک پدیده خلاق. مترجمان عالی مرژکوفسکی، سولوگوب، آننسکی، بلی، بلوک، ولوشین، بونین و دیگران بودند. اما حتی در میان آنها، بالمونت به دلیل دانش و دانش و مقیاس علایق شاعرانه اش برجسته است. به لطف ترجمه های او، خواننده روسی یک دنیای کامل از کتابخانه شعر دریافت کرده است. بایرون، شلی، وایلد، پو، ویتمن، بودلر، کالدرون، تومانیان، روستاولی، داستان‌ها و ترانه‌های عامیانه بلغاری، لهستانی و اسپانیایی، فولکلور مایا و آزتک را بسیار و با کمال میل ترجمه کرد.

Balmont به دور دنیا سفر کرد و چیزهای زیادی دید. او سه سفر به دور دنیا داشت و از عجیب‌ترین کشورها حتی با استانداردهای امروزی دیدن کرد و بسیاری از نقاط جهان را دید. قلب و روح شاعر به روی جهان، فرهنگ و هر یک از آنها گشوده بود کشور جدیداثر محسوس خود را در کار او به جا گذاشت.

به همین دلیل است که بالمونت ابتدا به یک خواننده روسی درباره بسیاری از چیزها گفت و سخاوتمندانه یافته های خود را با او در میان گذاشت. دخترش NK Balmont-Bruni در خاطرات خود می نویسد: "بالمونت علاوه بر زبان اروپایی، زبان های بسیاری را می دانست و با توجه به برخی کارها و ترجمه آن به روسی، نمی توانست از ترجمه های بین خطی اروپایی راضی باشد: او همیشه مشتاقانه مشغول بود. به زبانی جدید برای او، سعی می کند تا آنجا که ممکن است به اسرار زیبایی او نفوذ کند."

9. بالمونت و انقلاب اکتبر.

بالمونت انقلاب اکتبر را نپذیرفت و آن را خشونت علیه مردم روسیه تلقی کرد. در اینجا یک سکته از ~ خاطرات او است که برای توصیف شخصیت او مهم است: "زمانی که به دلیل برخی نکوهش های دروغین که در شعرهای منتشر شده در جایی از دنیکین تعریف می کردم، مؤدبانه به چکا دعوت شدم و اتفاقاً خانم بازپرس از من پرسید: شما متعلق به کدام حزب هستید؟ - خلاصه جواب دادم - شاعر.

او که سال‌های جنگ داخلی را پشت سر گذاشته است، برای یک سفر کاری به خارج از کشور درخواست می‌کند. در سال 1921، بالمونت وطن خود را برای همیشه ترک کرد. شاعر با رسیدن به پاریس و اقامت با خانواده اش در آپارتمانی ساده، غرق در غم و اندوه حاد نوستالژیک، سخت و سخت کار می کند. اما تمام افکار و آثار او درباره روسیه است. او تمام مجموعه شعرهای منتشر شده در خارج از کشور "هدیه ای به زمین" (1921)، "مال من - به او" را به این موضوع اختصاص می دهد. روسیه "(1923)،" دور از هم "(1929)،" نورهای شمالی "(1931)،" نعل اسب آبی "(1935)، کتابی از مقالات "خانه من کجاست؟ "، که خواندن آن بدون درد عمیق غیرممکن است .

شکوه به زندگی. پیشرفت های شیطانی وجود دارد،

صفحات طولانی نابینایی

اما شما نمی توانید از خانواده خود چشم پوشی کنید.

برای من بدرخش، روسیه، فقط تو، -

او در شعر "آشتی" (1921) می نویسد.

10. بالمونت در تبعید.

در اشعار سالهای مهاجرت ، شاعر زیبایی طبیعت روسیه را به یاد خود زنده می کند ("باران شب" ، "روی شاخه ها" ، "سپتامبر" ، "تایگا") ، به تصاویری متوسل می شود که در قلب خویشاوندان خود قرار دارند. و دوستان ("مادر"، "پدر")، کلمه بومی، گفتار غنی و رنگارنگ روسی را ستایش می کند:

زبان، زبان باشکوه ما.

وسعت رودخانه و استپ در آن،

در آن فریاد عقاب و غرش گرگ است

سرود و زنگ و بخور عبادت.

در آن صدای غوغای کبوتری در بهار است،

خرچنگ به سمت خورشید بلند می شود - بالاتر، بالاتر.

بیشه توس. نور از طریق.

باران بهشتی بر پشت بام پاشید.

زمزمه چشمه زیرزمینی.

اشعه بهار روی در می نوازد.

در آن کسی است که موجی از شمشیر دریافت نکرد،

و هفت شمشیر در دلی بینا...

("زبان روسی")

همه این آثار را می‌توان با این جمله خود شاعر تشریح کرد: «عزای من ماه‌ها تعیین نشده، سال‌های عجیبی خواهد بود». او در سال 1933 در مقاله ای که به I. Shmelev اختصاص داشت، نوشت: "با تمام زندگی، با تمام افکارمان، با تمام خلاقیتمان، با تمام خاطرات و تمام امیدمان، ما در روسیه هستیم، با روسیه، هر کجا که باشیم. هستند."

جایگاه مهمی در آثار شاعرانه بالمونت در این سال‌ها به اشعار او اختصاص داده شده است که به نویسندگان همکارش - نویسندگان مهاجر کوپرین، گربنشچیکوف، شملف - که بسیار از آنها قدردانی می‌کرد و با آنها پیوندهای دوستی نزدیک داشت، اختصاص داشت. در این آثار، نه تنها ارزیابی خلاقیت نویسندگان بیان می شود، بلکه دائماً به نظر می رسد، موضوع اصلی، متفاوت، اکنون آشکار، سپس عمیقاً پنهان - اشتیاق به سرزمین مادری. در اینجا یکی از اولین شعرهای منتشر شده در مورد شملو است که او حدود 30 پیام شاعرانه را بدون احتساب قطعات شعری در حروف به او تقدیم کرد:

سطل هاتو پر کردی

آنها حاوی چاودار و جو و گندم هستند،

و تاریکی بومی جولای

آن رعد و برق به صورت پارچه ابریشمی گلدوزی شده است.

روح شنوایی خود را پر کردی

گفتار روسی، چرت و نعناع،

شما دقیقا می دانید که چوپان چه خواهد گفت

با یک گاو کوچک، دزد شوخی.

شما دقیقا می دانید آهنگر چه فکر می کند،

پرتاب چکش به سندان،

تو قدرت خار را می دانی،

در باغی که مدتهاست بوم نیست.

تو از بچگی این کلمات را نوشیده ای

آنچه اکنون در داستان ها وجود دارد - مانند اوبروس،

گل خدا، چمن محو نشده،

دانه های کره ای زرد تازه.

تو با دارکوب حکمت علوم هستی

پیشدستی، عادت به سرسختی

بدانید که ضرب یا صدای مناسب است

به مقدسات معبد اختصاص داده شده است.

و وقتی می خندی ای برادر

من نگاه حیله گر تو را تحسین می کنم،

با شوخی، بلافاصله خوشحال می شوید

برای شکوه همه ستاره ها پرواز کنید.

و هنگامی که با رد و بدل شدن اشتیاق،

ما خواب می بینیم - در مکان های فراموش نشده،

من با شما هستم - شاد، متفاوت،

جایی که باد در راکیت ما را به یاد می آورد.

("سطل")

در حال حاضر به یک سنت تبدیل شده است که کار Balmont در سال های مهاجرت را به عنوان یک محو شدن تدریجی تلقی کنیم. خوشبختانه این موضوع دور از واقعیت است. اشعار بالمونت در سال های اخیر، مانند "باران شب"، "رودخانه"، "زبان روسی"، "اولین زمستان"، "سطل ها"، "ساعت زمستان"، "ریختن به تابستان"، "اشعار در مورد روسیه" و بسیاری دیگر. دلیل کاملی برای شاهکار خواندن آنها وجود دارد - آنها بسیار غنایی، موسیقیایی، عمیق و از نظر محتوا و فرم هنری کامل هستند.

اینها و دیگر آثار بالمونت متاخر جنبه های جدیدی از استعداد شاعری او را می گشایند. بسیاری از آنها به صورت ارگانیک، اشعار و حماسه مرتبط با به تصویر کشیدن زندگی و زندگی روزمره را ترکیب می کنند. روسیه قدیمی.

شاعر اغلب دیالوگ را وارد آثار خود می کند، نشانه های مشخصی از زندگی روزمره را ترسیم می کند، گفتگوی پر جنب و جوش گفتار عامیانهبا واحدهای عبارتی خود، "نقص" واژگانی که شخصیت، سطح فرهنگ، خلق و خوی گوینده را منتقل می کند ("اشعار در مورد روسیه" و غیره).

بالمونت برای اولین بار در آثار خود به عنوان شاعری تراژیک ظاهر می شود. قهرمان او نمی‌خواهد با سرنوشت تبعیدی که «در میان ارواح بی‌روح» زندگی می‌کند کنار بیاید، اما از درد روحی خود با خویشتن‌داری و در عین حال محرمانه به امید درک متقابل صحبت می‌کند:

چه کسی پرده رعد و برق را خواهد تاباند

نزدیک شدن، چشمانم را باز می کند.

من نمرده ام. خیر من زنده ام. اشتیاق

گوش دادن به طوفان در حال شتاب...

("سازمان بهداشت جهانی؟")

11. نثر بالمونت.

K. Balmont همچنین نویسنده چندین کتاب منثور است. بالمونت در نثر خود، مانند شعر، در درجه اول یک غزل سرا است. او در ژانرهای مختلف نثر کار می کرد - او ده ها داستان کوتاه نوشت، رمان زیر یک داسی جدید، به عنوان یک منتقد، روزنامه نگار، خاطره نویس عمل کرد، اما به طور کامل خود را در ژانر مقاله بیان کرد، که بالمونت قبل از انقلاب بر آن تسلط داشت.

در این مدت 6 مجموعه از مقالات او منتشر شد. اولین آنها - "قله های کوه" (1904) شاید بیشترین توجه منتقدان را به خود جلب کرد. A. Blok از این کتاب به عنوان "مجموعه ای از تصاویر درخشان و متنوع، بافته شده توسط قدرت یک جهان بینی بسیار کامل" صحبت کرد. قله های کوهستان نه تنها مقاله ای در مورد کالدرون، هملت، بلیک است، بلکه گامی قابل توجه به سوی خودشناسی نمادگرایی روسی است.

چهار سال بعد، رعد و برق سفید - طرح هایی در مورد روح همه کاره و حریص گوته، والت ویتمن، خواننده شخصیت و زندگی، او. وایلد، که عاشق لذت است و در غم محو می شود، به عنوان ادامه کوه پیکس تلقی می شود. شاعرانگی باورهای عامیانه

یک سال بعد، "درخشش دریا" نوشته شد - کتابی از بازتاب ها و طرح های امپرسیونیستی - "داستان های آهنگین" که به عنوان پاسخ های ذهنی فوری به رویدادهای ادبیات و زندگی پدید آمد. در اینجا توجه ویژه ای به اسلاو می شود فرهنگ، موضوع، که Balmont در دهه 20-30 به آن بازخواهد گشت.

کتاب بعدی - "گل های مار" (1910) - مقالاتی در مورد فرهنگ آمریکای باستان، نامه های سفر، ترجمه ها. پس از آن کتابی از مقالات "سرزمین اوزیریس" و یک سال بعد (1916) - "شعر به مثابه جادو" - کتاب کوچکی در مورد معنا و تصویر شعر ، تفسیر عالی بر شعر خود بالمونت دنبال شد.

بالمونت در فرانسه نیز کتاب «راه هوایی» را منتشر کرد و داستان‌هایی را که قبلاً در نشریات منتشر شده بود، جمع‌آوری کرد و چندین چیز را که در تبعید نوشته شده بود به آنها اضافه کرد. دومین مجموعه مهاجران، خش خش وحشت، هرگز منتشر نشد. در «راه هوایی» جنبه تصویری قوی است، به خصوص در قسمت هایی که بیان احساسات دشوار است. این توصیف مرموز "موسیقی کره ها" است که توسط قهرمان "مهمان قمری" شنیده می شود.

نثر بالمونت روانی نیست، اما او خود را می یابد راه غناییانتقال یک تجربه معنوی تصفیه شده تمام داستان های ایرویز زندگی نامه ای هستند. این کتاب «زیر داس نو» است - تنها رمان در آثار بالمونت. عنصر روایی در آن تابع عنصر تصویری است، اما رمان برای تصاویر روسیه قدیم، زندگی حیاط استانی، متحرک با لحن های غنایی و توصیف سرنوشت پسری "با روحیه آرام و ذهن متفکر" جالب است. ، با هنر رنگ آمیزی شده است.

همانطور که در دوره قبل از انقلاب، مقاله ژانر اصلی بالمونت نثرنویس در مهاجرت باقی ماند. اما اکنون موضوع بالمونت مقاله‌نویس اساساً در حال تغییر است: او درباره ادبیات می‌نویسد، اما بیشتر در مورد زندگی روزمره‌اش می‌نویسد، که با یک حادثه معمولی، یک فلش خاطره به آن اهمیت می‌دهد. برف در پاریس، خاطره زمستان سرد و گرسنه در منطقه مسکو در سال 1919، سالگرد جدایی از مسکو، مقایسه یک رعد و برق با انقلابی که به وجود آمد - همه اینها به مضامین مقاله تبدیل می شوند. بالمونت که در سالهای 1920-1923 نوشته شد، آنها را در کتاب "خانه من کجاست؟" جمع آوری کرد که بعدها آن را "طرح هایی درباره روسیه برده شده" نامید.

آخرین کتاب نثری که در زمان حیات بالمونت منتشر شد، همدستی ارواح (صوفیه، 1930) بود. این 18 مقاله غزلی کوچک با موضوع شعر معاصر و فولکلور اسلاوها و لیتوانی را گرد هم می آورد. این کتاب شامل ترجمه هایی از اشعار و نثر بالمونت از زبان های بلغاری، لیتوانیایی، صربی و غیره است. برخی از مقالات از بهترین مقالات میراث بالمونت مقاله نویس هستند.

12. آخرین سالهای زندگی بالمونت.

در سال 1927، شاعر از «اعلیحضرت بنزین شهر پاریس» به روستای کوچک Capbreton در ساحل نقل مکان کرد. اقیانوس اطلس... سخت زندگی می کند، همیشه نیازمند است.

اما با این حال، با وجود تمام حملات مکرر افسردگی، او بسیار می نویسد و ترجمه می کند. بالمونت دائماً از اشتیاق خود برای وطن، از تمایل خود برای نگاه کردن دوباره به او حداقل از گوشه چشم صحبت می کند: در شعر، هنگام ملاقات با I. Shmelev، که هر تابستان برای کار به کاپبرتون می آمد، با نامه. من همیشه می خواهم به مسکو بروم. من به لذت بزرگ شنیدن زبان روسی فکر می کنم که من یک روسی هستم، نه یک شهروند جهان، و از همه مهمتر شهروند یک اروپای قدیمی، خسته کننده و خاکستری هستم.

بالمونت عنوان آخرین کتاب شعر خود را «خدمت نور» (1937) گذاشت. او در آن به نوعی پرستش پرشور خورشید، عشق، زیبایی، «شعر به مثابه جادو» را خلاصه می کند.

0 / 5. 0

کنستانتین بالمونت

راه تنفسی

سیزدهم اسفند

چه، وانیا، سفید نیست، سرخ نیست،

کجا، وانیا، رژگونه ات را گم کردی؟

علی در مسیر افتاد؟

علی به دختر قرمز داد؟

آهنگ محلی

این نمی توانست ادامه پیدا کند. هر چیزی بهتره، فقط اون نه. آخرین درجه سقوط و ضعف. مرگ بهتر و مرگ آرزوست. از هر روز و هر ساعت انتظار رهایی داشتم، اما نشد. منتظر خبرهایی بودم که می آمدند. فکر کردم در باز شود و عذابم تمام شود. هیچی، هیچکس هیچ چیزی.

و وقتی درد و وحشت در درون است کجا می توانیم انتظار رهایی داشته باشیم؟

ملیتا به سمت من آمد.

آیا دوباره سردرد دارید؟

بله، دوباره.

چه کنیم؟ هیچوقت تمام نمیشود.

او با درد صحبت می کرد و این درد در مورد من بود. و مخفیانه ترجمه کردم: اگر تمام نشد، باید تمام شود.

البته که انجامش میدی. زندگی مرا به تصمیم گیری سوق داد. هر کسی که در راهروی این هتل قدم می‌زد، هر کسی که در خیابان قدم می‌زد، می‌دانست کجا و چرا می‌رود. او کار خود را انجام داد، اما من هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم. چندین ماه است که توانایی کار را از دست داده ام. و چه کاری؟ آیا کتاب خواندن یک شغل است؟ و اگر می توانستم بخوانم اما از خواندن دو صفحه، گاهی از خواندن چند خط، سردرد می گرفتم، وب مغزم را پوشانده بود، بی اختیار برای پنجمین بار یک عبارت طولانی را شروع کردم، وسط آن ترسیدم، شروع کردم به فکر کردن به یکی از او. کلمات، دوباره به ابتدای عبارت بازگشت و نتوانست خواندن آن را تا آخر تمام کند. کم کم درد شقیقه چپم شدیدتر شد و همه اشیای روی میز جنگ مخفیانه ای با من راه انداختند. نمی‌توانستم به جوهردان نگاه نکنم و فکر کنم جوهر کمی در آنجا وجود دارد و غبار روی آن پوشیده شده است. اما من هرگز به سمت پنجره ای که در آن یک بطری جوهر بود بالا نمی رفتم و جوهر تازه را در جوهر می ریختم. مداد یک انتهایش صاف و سر دیگر آن نوک‌خورده بود. چرا نیش میزنه؟ و چه کسی دوباره این همه کتاب را زیر و رو کرده است؟ اگر کتاب‌ها روی میز به هم ریخته باشند، نمی‌توانم بخوانم یا بنویسم. و بعد دیر بیدار شدیم. یک ساعت و نیم دیگر باید به شام ​​بروید. وقتی خواندن یک صفحه دردناک است، در یک ساعت و نیم چه کاری می توانید انجام دهید؟ و آن سوی دیوارها دوباره ترازو وجود دارد و نوازنده ویولن هرگز از نواختن دست نخواهد کشید. دکتر به من گفت: «نوراستنی، عزیزم، نوراستنی» و به من دستور داد که هر روز به مرکز هیدروپاتیک او بیایم. اما دو ماه بیهوده راه رفتم. کمکم نکرد، برعکس بدتر شد. و درمان را رها کردم. و هیچ پولی برای آن وجود نداشت. من قبلاً احساس می کردم، علاوه بر این واقعیت که هیچ چیز نمی تواند به من کمک کند. کری، اما قانع کننده، من همان چیزی را احساس کردم که حیوان در جنگل، که توسط حلقه ای در اطراف حمله احاطه شده بود. تا حمله هنوز خیلی فاصله دارد، اما جانور می داند که حلقه به ناچار باریک می شود. من حتی برای خودم از تعریف برخی از احساسات با کلمات دقیق دست کشیده ام. همه چیز بی صدا با من صحبت می کرد و من بی کلام با هر چیزی که در اطراف بود صحبت می کردم. روح با همه چیز مبادله می شود - نشانه های مخفی، اما فقط دستورالعمل های مخرب از همه چیز سرچشمه می گیرد.

خب، بیایید به شام ​​برویم، "ملیتا گفت.

رفتیم بیرون

اوایل بهار آن سال بود. طوفان های برف زمستانی در ماه فوریه تا پایان فریاد زدند و اکنون اوایل ماه مارس بود. برف آب شده است. آفتابی بود.

راه می رفتیم و تک تک سنگ های فلزی به طرز غیر قابل مقاومتی توجه من را به خود جلب می کرد. به نظرم می رسید که اگر با استارت دویدن به سینه اش ضربه بزنی، سینه ات را می شکنی و مرگ آنی خواهد بود. عقل بلافاصله شروع به تناقض کرد و گفت که این غیرممکن است. اما در حال حاضر سنگ جدول بعدی چشم را به خود جلب کرده بود و به نظر می رسید که بسیار مطلوب است - پراکنده شود و با تمام قدرت به سینه اش به طاقچه فلزی ضربه بزند.

وارد یک پاساژ شدیم. ملیتا برای خرید چیزی به فروشگاه رفت. من بیرون ماندم. و زمانی که او آنجا بود، با اصرار متوجه شدم که اگر او برنگردد، پس من هنوز می‌توانم زندگی کنم و صبر کنم، شاید زمان به وضوح فکر سابقم برگردد و دوباره کتاب‌های مورد علاقه‌ام را بخوانم، برای آینده آماده شوم. زیرا احساس می کردم که یک دنیای کامل از تصاویر در من وجود دارد. احساس کردم یا من هستم یا او. چرا؟ نمی توانستم برای خودم توضیح دهم. او من را دوست داشت و من او را دوست داشتم. اما از زمانی که ازدواج کردیم، چیزی مرا نفرین کرده است، هر چیزی که واضح بود گیج شده است، هر چیزی که قبلا ممکن بود غیرممکن شده است. و این ناتوانی در کار، که من به تنهایی می توانستم به نوعی تحمل کنم، حالا چون با او بودم، کاملا غیر قابل تحمل بود.

دقایقی گذشت. تعداد کمی - و بی پایان. شدید، طولانی مدت. با احساس خرافی به در مغازه نگاه کردم و منتظر ماندم. سرنوشت من در حال تعیین شدن بود. باید کاری بکنم. یا اون یا من در مغازه باز شد و ملیتا بیرون آمد. ساکت بود، چشمانش پایین افتاده بود، صورت زیبایش رنگ پریده بود. چیزی غم انگیز و سرسخت باعث شده بود که حالت او منجمد شود.

چقدر آن چهره را دوست داشتم. بوتیچلی بود و مثل یکی از زنان بوتیچلی لباس می پوشید. و این مدتها پیش بود، زمانی که در روسیه هنوز بوتیچلی را نمی شناختند و در مورد او صحبت نمی کردند. من هم که یک استانی نادان و نه دانشجوی فوق لیسانس بودم، او را نمی شناختم. بزرگ چشمان خاکستری، با شکاف طولی، پیشانی محدب سفید، موهای مجعد بلوند، لب های قرمز طرح دار. چگونه می بوسیدند و چقدر دوست داشتند ببوسند، آن لب های طرح دار. و بعد از بوسه غم در دل گذاشتند. ما برخلاف میل پدر و مادرم ازدواج کردیم و حالا با آنها اختلاف داشتم. من هم بعد از ازدواج با او با اکثر رفقای خود اختلاف داشتم. او به درستی و مخرب به طرح های انقلابی ما خندید و من به تدریج از حلقه ای که قبلاً به آن تعلق داشتم دور شدم. معاصران من، نگهبانان آثار نارودنایا والیا، به قول او، من را تقریباً یک خائن یا حتی یک خائن می دانستند. از این گذشته، من همان موقع شروع به شعر گفتن کردم و یک کتاب کامل از آنها منتشر کردم و اصلاً هیچ گرایش اجتماعی در آنها وجود نداشت. رفقای من خوشحال بودند که این کتاب کوچکترین موفقیتی به دست نیاورد و در این امر مجازاتی شایسته برای ارتداد من دیدند.

فقط دو نفر به من وفادار ماندند: پتکا، پسر آهنگر، دانشجوی پزشکی، هموطن من، و طبیعت مفیستوفلس، یک دانشجوی حقوق، فوموشکا، سیبریایی که در عمر کوتاه خود افراد تنگ دست زیادی را دید و به همین دلیل دو چندان شد. همیشه متاثر از ساده لوحی و بی احتیاطی من. و من، درست است، ترسو و رویایی بودم، و خیلی چیزها برای من غیرممکن بود، که اکنون ممکن است. در این دو روز 21 و 22 اسفند هر دوی آنها را دیدم و به طرز عجیبی در داستان زندگی من در هم تنیده شدند.

وقتی بعد از شام با ملیتا به خانه برگشتم، در امتداد راهرو پرسه زدیم و او، مانند یک کودک، از پنجره ای که در آنجا آشکار شده بود خوشحال شد. پنجره بزرگی که به راهروی طولانی ما در طبقه سوم ختم می شد، مشرف به حیاط سنگفرش شده هتل بود و روبروی آن ساختمان دیگری از هتل قرار داشت. با در آغوش گرفتن به سمت پنجره رفتیم و برای مدت طولانی به پایین نگاه کردیم. یک فکر بی شکل در لایه های مه آلود وارد مغزم شد و همه چیز - من در پنجره، ساختمان مقابل و این حیاط آنجا - همه در یک کل غیرقابل تعریف ادغام شدند. در حالی که پشت پنجره ایستاده بودیم، هیچ حرفی نزدم و حرکتی انجام ندادم. اما روح ها یکدیگر را می شنوند - یا این فقط یک تصادف بود؟ ملیتا گفت: این خیلی بالاست، اما اگر خودت را پرت کنی، باز هم خودت را نمی کشی، فقط زشت می شوی. من جواب ندادم من حتی متعجب شدم و بی اختیار در خود تکان دادم: "این چه ربطی به من دارد؟"

از کودکی شروع به شعر گفتن کرد. اولین کتاب شعر "مجموعه اشعار" با هزینه نویسنده در سال 1890 در یاروسلاول منتشر شد. پس از انتشار کتاب، شاعر جوان تقریباً تمام نسخه کوچک را سوزاند.

بالمونت خیلی دیر به طور گسترده شناخته شد و در اواخر دهه 1890 به عنوان مترجمی با استعداد از زبان های نروژی، اسپانیایی، انگلیسی و سایر زبان ها شناخته شد.
در سال 1903 یکی از بهترین مجموعه های شاعر «بیا مثل خورشید باشیم» و مجموعه «فقط عشق» منتشر شد.

1905 - دو مجموعه "نمایش زیبایی" و "قصه های پریان".
بالمونت با مجموعه‌هایی از اشعار (1906) و ترانه‌های انتقام‌جو (1907) به رویدادهای اولین انقلاب روسیه پاسخ داد.
1907 - کتاب "پرنده آتش. لوله اسلاو "

مجموعه های "پرندگان در هوا" (1908)، "رقص گرد زمان" (1908)، "هلیکوپتر سبز" (1909).

نویسنده سه کتاب حاوی مقالات ادبی - انتقادی و زیبایی‌شناختی: قله‌های کوهستان (1904)، صاعقه سفید (1908)، درخشش دریا (1910).
جلو انقلاب اکتبر Balmont دو مجموعه واقعا جالب دیگر "خاکستر" (1916) و "غزل خورشید، عسل و ماه" (1917) را ایجاد می کند.

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...