Dzień Żeglarza to pierwsza niedziela lipca. Pracownicy floty morskiej i rzecznej świętują swoje zawodowe wakacje

Różnorodny transport morski i rzeczny w Rosji jest jednym z ważnych sektorów gospodarki państwowej. Ten trend utrzymuje się od wielu lat, dzięki ciężkiej pracy więcej niż jednego pokolenia. Temu zawodowi poświęcili większość swojego życia. Dlatego przedstawiciele floty morskiej i rzecznej zostali oficjalnie wyznaczeni ponad trzydzieści lat temu w kalendarzu na uczczenie tej poświęconej ich pracy uroczystości.

Pierwsza niedziela drugiego miesiąca letniego poświęcona jest corocznym obchodom Dnia Robotników Floty Morskiej i Rzecznej Rosji. Data jej powstania została oficjalnie ustalona na październik 1980 r.

Rok, w którym miało miejsce utworzenie rosyjskiej floty, według źródła historyczne, odnosi się do XVII wiek. W 1696 r., z rozkazu Piotra I, Duma Bojarska wydała dekret, w którym stwierdzano, że statki morskie musi być. Następnie Rosja stała się jednym z państw, które działały jako główny kraj morski.

Po dacie utworzenia floty, trzy dekady później, utworzono regularną flotę państwo rosyjskie. Rozpoczęły się masowe budynki różnego rodzaju transport wodny, w tym statki wojskowe i handlowe. Akcja ta doprowadziła nie tylko do zwiększenia liczebności i jakości rosyjskiej floty, ale także do rozwoju nowych i nieznanych dotąd szlaków morskich i rzecznych.

w szczególności ważna rola flota morska i rzeczna grał podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. W połowie ubiegłego wieku dla handlu zagranicznego transport morski zajmował jedno z ważnych miejsc wśród transportu. Również ten widok okazał się popularny wśród tych, którzy lubią podróżować. Taki popyt w handlu i ruchu pasażerskim spowodował późniejszą ekspansję budowy nowocześniejszych i ulepszonych jednostek pływających.

Tradycje obchodów Rosyjskiego Dnia Floty Morskiej i Rzecznej

Przedstawiciele marynarka wojenna zawsze były dumą i chwałą Rosji. Głównymi koncepcjami dla nich do dziś pozostają wzajemne zyski i poczucie więzi rodzinnych. Ich związek jest jak braterstwo. Zawsze są gotowi pomagać sobie nawzajem, będąc na tym samym statku i poza nim przez długi czas.

Tradycje i koncepcje przedstawicieli floty morskiej i rzecznej przekazywane były od wieków z pokolenia na pokolenie. Wyróżniają się lojalnością i stałością. Z biegiem lat dodawane są do nich tylko najlepsze cechy, które rosną w siłę i rozwijają się.

Uroczyste wydarzenia planowane są głównie na Terytoriach Nadmorskich w Rosji oraz w miastach położonych nad brzegami dużych rzek. Główną ideą takich obchodów jest podniesienie i ożywienie znaczenia tych zawodów w życiu Rosji. W 2018 roku uroczystość odbędzie się 1 lipca.

Podstawą, która będzie składać się na imprezy świąteczne, jest organizowanie programów koncertowych i różnych konkursów, pokazów, kursów mistrzowskich. Będą przeznaczone dla odbiorców w każdym wieku. Ostatnim momentem obchodów Dnia Pracowników Floty Morskiej i Rzecznej będą tradycyjnie fajerwerki.

Jeśli chcesz wiedzieć, kiedy jest Dzień Rivermana i wszystko o tym święcie, przeczytaj ten artykuł.

Dzień rzecznika obchodzony jest w pierwszą niedzielę lipca. Uważa się, że 6 lipca to dzień rzeki. Po raz pierwszy to zawodowe święto obchodzili pracownicy krajowego transportu rzecznego w 1976 roku. Tradycyjnie dzień pracowników floty rzecznej i morskiej przypada na gorący sezon żeglugi. W tym czasie większość statków jest w locie.

Skąd pochodzi River Day?

Z okazji święta zazwyczaj Ministerstwa Transportu krajów, w tym Federacja Rosyjska nagradza pracowników floty morskiej i rzecznej. Na przykład standardową nagrodą jest odznaka „honorowy pracownik floty rzecznej”. Znak ten może otrzymać każdy pracownik floty, od marynarzy po oficerów.

Tradycyjnie rzecznicy świętują swoje święto wspólną wycieczką nad brzeg rzeki lub morza. Ponieważ święto obchodzone jest latem, z tej okazji organizowane są masowe uroczystości, w tym zawody sportowe, turnieje siatkówki, mecze piłki nożnej.

Państwo organizuje także programy koncertowe, na których prezentowane są kompozycje o tematyce wodnej i militarnej, gratulacje najlepszym pracownikom floty, a także ich rodzinom.

Z reguły święto dorzecza obchodzone jest przez całą rodzinę, w tym dniu pracownicy floty wraz z rodzinami świętują święto z kolegami na świeżym powietrzu, komunikują się i bawią wśród zgiełku innych rodzin dorzecza .

Kiedy jest Dzień Rivermana i jak jest obchodzony?

Dzień Rivermana to dość młode święto. Pojawił się w Związku Radzieckim i zaczął rozprzestrzeniać się po republikach były ZSRR po jego upadku. Różne kraje świętują ten dzień w różnych terminach, ale ogólnie proces i organizacja święta jest podobna.

Po części oficjalnej, w której odbywa się wręczenie nagród najlepsi pracownicy pracownikom floty oferowany jest program koncertowy, na którym prezentowane są tańce, piosenki, pokazowe występy sportowe. również pracownikom flotowym oferowane są inne programy rozrywkowe, konkursy, atrakcje, możliwość spędzenia dnia na sporcie, pływanie i tak dalej.

Następnie pracownicy i członkowie ich rodzin otrzymują nagrody i wyróżnienia. W naszym kraju dzień dorzecza obchodzony jest na dość dużą skalę.

Ponadto, przed dniem rzeki, program nagród jest zatwierdzany przez lokalne i władza państwowa, określane są osoby, które są przedstawiane do nagrody i wręczenia listów. Tak więc ta procedura przygotowawcza trwa dłużej niż jeden dzień przed świętem.

Zawód marynarza niezmiennie owiany jest aureolą romansu. I być może nie ma takiego chłopca, który choć raz nie marzył o pracy w marynarce wojennej. Porozmawiajmy już dziś o tym, kiedy obchodzony jest Dzień Floty w 2019 roku oraz jakie są plusy i minusy trudnego i surowego, ale tak romantycznego zawodu marynarza.

Zgodnie z dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z dnia 1 października 1980 r. Dzień Pracowników Floty Morskiej i Rzecznej obchodzony jest corocznie w pierwszą niedzielę lipca.

Jako samodzielny podmiot gospodarki, flota rzeczna i morska istnieje oficjalnie od 1924 r., kiedy specjalnym dekretem podjęto decyzję o utworzeniu spółki akcyjnej Sovtorgflot. Do początku Wielkiego Wojna Ojczyźniana miał 51 port morski, 14 firm żeglugowych i 27 przedsiębiorstw, które obsługiwały i naprawiały statki. Wszyscy zostali zmobilizowani i pokazali się w najbardziej heroiczny sposób. Rozwój floty był kontynuowany w latach lata powojenne i do 1965 roku. Radziecka flota handlowa była szóstą co do wielkości na świecie. Sowieccy marynarze byli na samym Najlepszy wynik, wszystkie międzynarodowe firmy żeglugowe chętnie z nimi współpracowały.

Niestety kryzys początku lat 90. nie ominął tej branży i przez pewien czas podupadał. W 1993 roku, 8 października, przyjęto specjalny program przywrócenia rosyjskiej floty handlowej jej dawnego znaczenia.

Święto Floty w 2019 r. będzie obchodzone jako święto zawodowe przez pracowników morskich, rzecznych, lodołamaczy, flot pasażerskich, pracowników zakładów remontowych statków, pracowników portowych i pracowników wielu innych specjalności zapewniających działalność floty rzecznej i morskiej Rosji .

Zawód - marynarz

Tak, zawód marynarza wydaje się romantyczny, ale budzi też wiele kontrowersji. Zacznijmy od tego, że marynarz to tak naprawdę nie zawód. Słowo to odnosi się do zestawu zawodów, na które są zapotrzebowanie armatorzy i które są niezbędne do pracy na statku. A sądy są inne. Chemicy przewożą ładunki chemiczne, gazowce przewożą gaz płynny, promy morskie przewożą pasażerów, samochody, a czasem całe pociągi, tankowce przewożą ładunki płynne, takie jak ropa, masowce mogą przewozić ładunki kombinowane, chłodnie przewożą towary łatwo psujące się i tak dalej.

Zespół obsługujący dowolny statek jest podzielony na służby pokładowe i silnikowe, na czele którego stoi jego kapitan, a towarzyszą mu oficerowie lub asystenci kapitana - starszy, pierwszy, drugi, trzeci. Podlegają one szeregowym - marynarzom, bosmanom, kucharzom, a także, jeśli statek jest statkiem pasażerskim - kelnerom, stewardom, barmankom i innym pracownikom pomocniczym. Ponadto często, głównie na dużych statkach, występuje lekarz okrętowy oraz radiooperator lub radiooperator statku. Załoga dużego statku oceanicznego może dotrzeć do ponad tysiąca osób, a każda z nich ma swoją specjalizację.

Zadaniem zespołu pokładowego jest przygotowanie do eksploatacji wyposażenia pokładowego i ładowni, a zespół maszynowy dba o utrzymanie w idealnym porządku podwozia statku, całego zespołu jego skomplikowanych mechanizmów. Zespół maszynowy podlega bezpośrednio starszemu mechanikowi i składa się z mechaniki drugiego, trzeciego, czwartego i systemowego, a także mechaników, spawaczy, tokarzy itp.

Korzyści z pracy w marynarce wojennej

Główne zalety pracy we flocie to z reguły przede wszystkim wysokie zarobki. Rzeczywiście, nawet pomimo tego, że dziś na lądzie można dobrze zarobić, żeglarze wciąż nieco wyprzedzają pod tym względem. Do tego należy dodać, że przez cały okres pobytu w rejsie marynarze są w pełni wspierani przez armatora: płaci za wyżywienie, zapewnia im odzież roboczą, niezbędne narzędzia, przeloty, w razie potrzeby, a także zakwaterowanie w hotelu podczas nieprzewidzianych opóźnień. Innymi słowy, żeglarz będąc w rejsie nie tylko zarabia pieniądze, ale także znacznie oszczędza na tych wydatkach, które poniósłby, gdyby mieszkał w tym czasie na lądzie.

Dużą zaletą pracy w Marynarce Wojennej są długie wakacje. Z reguły życie marynarza dzieli się na dwie części: pół roku pracuje, pół roku odpoczywa. I choć te wakacje nie są płatne, to spory czas wolny można przeznaczyć na rodzinę i dom.

Kolejną korzyścią jest możliwość podróżowania w poprzek różnych krajach. I choć parkowanie w porcie nie zawsze jest długie, w większości przypadków żeglarze mogą zejść na ląd i przynajmniej zobaczyć zabytki portowego miasta. Ponadto większość nowoczesnych statków jest obsługiwana przez międzynarodowe załogi, a to świetna okazja do poszerzenia swojej wiedzy. język obcy, a także studiować kulturę i życie różnych narodów.

Dobry profesjonalista z długie doświadczenie praca na morzu prawie zawsze będzie w stanie znaleźć dobrze płatną pracę na wybrzeżu po wygaśnięciu umowy. Trzeba jednak powiedzieć, że marynarze rzadko pozostają bez pracy, ponieważ we flocie prawie zawsze są wolne miejsca.

Wady pracy w marynarce wojennej

Porozmawiajmy teraz o wadach, że nie należy zapominać o takich wakacjach jak Dzień Floty. Pierwsza z nich jest dość oczywista – długa rozłąka z rodziną i domem nie dla wszystkich jest korzystna. Żony marynarzy to bardzo szczególna kategoria, bardzo trudno jest czekać na męża z rejsu przez sześć miesięcy.

Kolejną oczywistą wadą jest to, że praca w marynarce wojennej wiąże się z ciężką pracą fizyczną. Podczas lotu często musisz pracować 12 godzin dziennie lub więcej, siedem dni w tygodniu, na zasadzie rotacji. Dodajcie tutaj ciągłą zmianę stref czasowych – a zrozumiecie, że nawet dla silnego fizycznie ludzkiego ciała jest to bardzo trudny test. Podczas transportu ładunków niebezpiecznych lub łatwopalnych mogą wystąpić wszelkiego rodzaju wypadki, a pomoc wykwalifikowanego lekarza na statku na morzu jest prawie niemożliwa.

Kolejne niebezpieczeństwo, które brzmi dziwnie dla zwyczajna osoba- to piraci. Jeśli myślisz, że istnieją one dzisiaj tylko w filmach przygodowych, to się mylisz. Piraci stanowią poważne zagrożenie dla statków cywilnych, a nawet wojskowych. Piraci mogą nie tylko obrabować statek, ale nawet pojmać marynarzy, licząc na dobry okup.

Długotrwałe przebywanie w ograniczonej i często zamkniętej przestrzeni to także bardzo trudny test, który nie każda osoba jest w stanie wytrzymać. Niestety nie wszystkie statki są zaprojektowane z myślą o zapewnieniu wystarczającej przestrzeni życiowej, w celu zaoszczędzenia pieniędzy, kabiny żeglarskie mogą być małe i ciasne, bez dodatkowych udogodnień w postaci sauny czy siłowni. Tak, a codzienna komunikacja z tymi samymi ludźmi również nie wpływa najbardziej na stan psychiczny w najlepszy sposób.

Aby pracować we flocie, musisz regularnie podnosić swój poziom zawodowy, przechodzić przekwalifikowanie w swojej specjalności i potwierdzać dyplom. Wszystko to kosztuje dużo pieniędzy. Ponadto większość marynarzy pracujących dla prywatnych firm nie może liczyć na emeryturę państwową.

Wszyscy jesteśmy w duchu romansu i stojąc nad brzegiem morza lub rzeki, każdy chce podbić błękitne przestrzenie, jeśli nie na moście kapitańskim, to przynajmniej jako pasażer. To romans wymagał wyboru floty pracowników flot rzecznych i morskich jako miejsca pracy.

Flota rosyjska powstała pod koniec XVIII wieku, kiedy miasto Azow zostało ustanowione dekretem Piotra I jako główny port kraju. W wyniku tej decyzji Rosja kontynentalna powinna stać się potęgą morską. Obecnie flota morska i rzeczna to jeden z zaawansowanych sektorów gospodarki, który pozwala dostarczać towary w najbardziej niedostępne zakątki kraju i prowadzi główny handel międzynarodowy w Rosji. Każdego roku w pierwszą niedzielę lipca w kraju obchodzony jest Dzień Pracowników Floty Morskiej i Rzecznej, ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR „O świątecznym i niezapomniane dni».

Pokaż gratulacje

• Strona 1 z 2

Wesołych świąt zawodowych dla wszystkich pracowników floty morskiej i rzecznej. Jesteście niesamowitymi ludźmi. Śmiały i stanowczy, jeśli nie boisz się płynąć nad rzeki i morza, broniąc się przed nimi kruchą skorupą swoich statków i łodzi. Dlatego gratulacje i gratulacje!

W Dniu Pracowników Floty Morskiej i Rzecznej z dumą wspominamy ciężką pracę i nieustanną odwagę ludzi związanych z tym zawodem. Jak powiedział Turgieniew: „Wszyscy mamy jedną kotwicę, z której, jeśli nie chcesz, nigdy się nie zerwiesz: poczucie obowiązku”. Żałuję, żebyśmy nigdy nie zerwali tych łańcuchów kotwicznych!

Tak więc w ciągu ulotnych dni na brzeg wypłynął urlop zawodowy pracowników floty morskiej i rzecznej. Niech wszystko w twoim życiu płynie z prądem, szczęście nie wypływa z brzegów życia rodzinnego, burza miłości szaleje w twoim sercu, a w twojej duszy jest całkowity spokój. Życzymy rozwoju kariery, dobrego zdrowia i pomyślności.

Jesteś prawdziwym żeglarzem i widziałeś wiele burz w swoim życiu. W ten świąteczny dzień życzę wam, aby żadna burza nigdy nie przewróciła statku marzeń. Dobre zdrowie i szczęśliwe życie dla Ciebie, naszego żeglarza!

Nie siadasz na kuchence
Znowu wciąga do wody
Kto jest na morzu, kto jest na rzece?
Będzie święto do spotkania.

Niech potrząsa tobą jak fala
Zarówno rzeka, jak i morze
Wieje świeży powiew
Drodzy pracownicy floty!

Dzień pracowników rzeki i siedmiu mórz,
Zasłużyłeś na wakacje, nie szczędząc sił.
Aby bawić się z głębi serca, dzień cię ukarał,
Dał wam, sługom wody, dzień wolny.

Wam, robotnicy flot i głębin morskich,
Ci, którzy przyjaźnią się z morzem, a nie tylko z nim.
Z bratem morskim - zaprzyjaźnia się z ujściem rzeki,
Którzy od zawsze iz serca pasjonują się flotą.

Dzień Pracowników Floty Morskiej
Świętujemy teraz!
A my chcemy te wakacje
Wszyscy razem gratulujemy!
Życzymy powodzenia!
Więcej jasnych, pogodnych dni!
Aby morze było spokojne
Obyś wkrótce wrócił!

Przywołany od dzieciństwa błąkający się po wodach.
Nie zrezygnowałeś ze swojego marzenia.
Pracownicy floty morskiej i rzecznej,
Łodzie buczą dzisiaj, gratulacje.

Kiedy wiatry wątpliwości wstrząsają masztem
Niech światło miłości rzuci swoje światło!
Polecenie, podanie współrzędnych:
Ustaw kurs na szczęście! I pluć na boisku!

Niech to wszystko z historii…
Marzą o żaglach
Tutaj każdy może być poetą
Ten dzień jest święty!
Pracownik floty jest dumny!
Dlatego nie ma tu żadnych dodatków.
Statki opuszczają port
Znowu surfować po planecie!
Jeśli chodzi o tosty
...dla tych na morzu...
Musisz urodzić się marynarzem
Na szczęście czy to...

Kapitanowie i marynarze
Szeregi wszelkiego rodzaju,
Gratulacje z okazji święta floty
Jestem gotów ci dać.

Nie zamierzam się tobą dzielić.
Na „morze” i „rzece”,
Życzę wszystkim dzisiaj
Dobre ziemskie i nieziemskie!

Pospiesz się, aby przyjąć gratulacje
Jest z serca i duszy.
Może być bardzo pokorny
Ale wyjeżdżasz szczęśliwy.

Poszedłeś do marynarki. Twój wybór.
Nie wybaczasz zniewag.
Wszyscy twoi przyjaciele wiedzą.
Czas pogratulować!

Aby wszystko było zawsze najlepsze
Aby kawior na chlebie był grubszy,
Więc ta miłość jest zawsze.
Do szczęścia z hukiem!

Na wodzie obowiązuje specjalne prawo,
Wiesz to na pewno.
Więc gratulacje nie są surowe,
I zaakceptuj te kwiaty.

Chcę tylko spokoju
Aby wiedzieć na pewno:
Przeżyjesz swoje życie pięknie
Pokój to nie wojna.

Aby tylko ludzie byli w pobliżu,
że jesteś ubóstwiany.
Aby szczęście było na talerzu,
Twój brat zrobił to dla ciebie.

Wszystkim, którzy służą, pracuj na morzu,
Nasze gratulacje i pozdrowienia,
Chcemy być zawsze w majorze,
Szczęście i powodzenia na zawsze!

Niech burza, ale tylko bardzo mało,
Wiatr pomaga szybko pływać,
Złapałeś złotą rybkę?
I pomogła ci żyć!

Bądź zdrowy i żyj w pokoju
Szczera radość, świetnie,
Przyjaźń Cię poprowadzi
A miłość zawsze prowadzi do domu!

Jak złota rybka
Włamałeś się w moje życie.
Czytaj mi regularnie
Jesteś piękną poezją.

Jesteś marynarzem. I to jest widoczne.
Twoim spacerem.
A inni zawsze są zazdrośni.
Cóż, chłopcze, nie wstydź się.

Gratulacje z okazji tego święta.
Jest dla ciebie taki ważny.
Życzę Ci czułości i czułości,
Tylko, pamiętaj, ode mnie.

Zaoraj morza, oceany,
I bezkresne wody wszystkich krajów.
Uparcie płyniesz pod wiatr,
Wy marynarze i kapitanie!

Niech mile przyniosą ci szczęście
Czy to tankowiec, olinowanie rzeczne,
Życzymy Ci siedem stóp pod kilem,
Nasza wspaniała flota morska i rzeczna!

Niech przeniesie solone mile
Ściga cię bryza
Lekka bryza zamiast gwałtownego spokoju,
I gratulacje od nas w tym dniu!

Wesołego Dnia Pracowników Marynarki Wojennej,
Każdy, kto jest w drodze z morzem!
życzę ci polowania
Znajdź wyspę szczęścia!

Niech będzie zamiast spokoju
Orzeźwiająca bryza!
I siedem stóp pod kilem!
A na święta - niespodzianka:

Przynieś fale morza
Do twojego zakątka raju.
Mewy krzyczą na niebie
Moje gratulacje!

Wszyscy jesteśmy w duchu romansu i stojąc nad brzegiem morza lub rzeki, każdy chce podbić błękitne przestrzenie, jeśli nie na moście kapitańskim, to przynajmniej jako pasażer. To romans wymagał wyboru floty pracowników flot rzecznych i morskich jako miejsca pracy.

Flota rosyjska powstała pod koniec XVIII wieku, kiedy miasto Azow zostało ustanowione dekretem Piotra I jako główny port kraju. W wyniku tej decyzji Rosja kontynentalna powinna stać się potęgą morską. Obecnie flota morska i rzeczna to jeden z zaawansowanych sektorów gospodarki, który pozwala dostarczać towary w najbardziej niedostępne zakątki kraju i prowadzi główny handel międzynarodowy w Rosji. Co roku w pierwszą niedzielę lipca w kraju obchodzony jest Dzień Pracowników Floty Morskiej i Rzecznej, ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR „W święta i pamiętne dni”.

Pracownicy floty morskiej,
Dla pracowników floty rzecznej
Życzymy wspaniałego zdrowia
Niech będzie dużo szczęścia.

Życzymy powodzenia w pracy,
Statki bez ciebie nie odpłyną
Życzymy radości, śmiechu,
Radość, szczęście, miłość.

Wszyscy, którzy oddali swoje życie flocie
Gratulacje z głębi serca.
Chwalebne jesteście, wilki morskie,
A te rzeczne są dobre.

Oby w życiu nie było burz
Szkuner na szczęście tylko jedzie
Świeża bryza doda skrzydeł
Przyniesie inspirację.

Gratuluję wszystkim, którzy pracują na rzecz floty morskiej lub rzecznej, udanych wakacji zawodowych! Poruszaj się przez życie na falach szczęścia i sukcesu! Niech wiatr zawsze będzie sprawiedliwy i pomoże Ci zbliżyć się do Twoich marzeń i celów! Pracuj z przyjemnością i otrzymuj doskonałe wynagrodzenie za swoją pracę!

Pracownicy floty, morza, rzeki
Chcę Ci teraz z całego serca pogratulować!
Życzę powodzenia, stalowego zdrowia,
Niech każda chwila w życiu Cię zadowoli!

Częściej pozwól swoim uśmiechom błyszczeć
Zawsze pragnę trzymać kurs na szczęście,
I wszystko, o czym marzą twoje dusze
Chciałbym, żeby to było łatwe do przełożenia na rzeczywistość!

Pokrętło, cztery obroty...
Jest jak płaski krąg fortuny.
Dzisiaj jest Dzień Marynarki Wojennej.
Wkładki zakotwiczają się.

I niech siedem stóp pod kilem...
życzę wam żeglarzy
Przepłyń przez życie w swobodnym stylu,
A reszta to bzdury!

Pracownicy portowi, gratulacje!
Twoja praca nie jest łatwa, niewielu to doceni.
A w tym dniu serdecznie życzymy
Niech spełnią się wszystkie marzenia i cele.

Niech praca przyniesie Ci radość
Niech trudności znikną bez śladu.
I niech trochę zmęczenia pracą
Twoje życie wypełnia się tylko szczęściem.

Szczęśliwego Dnia Floty, gratuluję wszystkim,
Obyś wszyscy mieli szczęście w życiu
Niech los nie bawi się w chowanego
I szczęście - śmiało wejdź do domu!

Niech będą rzeki bez progów,
A oceany - bez burz,
Wtedy w życiu będzie ich wielu
Miłość, nadzieja, spokojne sny!

Wesołego Dnia Marynarki Wojennej,
A także rzeka!
Ty - wielkie szczęście,
Dobry psotny,

Więc te dni piękna
Wypełniony czułością
A także miłość
Zabawa, nadzieja!

Wszyscy pracownicy we flocie
Gratulujemy wam dzisiaj.
Dzień morza i rzeki
Wszyscy świętujemy flotę.

Chcieliśmy Ci życzyć
Nie siadaj na mieliźnie.
Aby sądy nie zawiodły,
Poszedłby bez uszkodzeń.

Niech wiatr wypełni żagle
Niech cuda zdarzają się częściej
Aby przejść burze w życiu,
Aby wszystkie smutki wyparowały,

Siedem stóp pod twoim kilem
Zaprzyjaźnij się ze spokojem
Zawsze bądź na powierzchni
Na lądzie gorące spotkanie!

Niech to wszystko z historii…
Marzą o żaglach
Tutaj każdy może być poetą
Ten dzień jest święty!
Pracownik floty jest dumny!
Dlatego nie ma tu żadnych dodatków.
Statki opuszczają port
Znowu surfować po planecie!
Jeśli chodzi o tosty
...dla tych na morzu...
Musisz urodzić się marynarzem
Na szczęście czy to...

Gratulacje: 63 wierszem, 13 w prozie.