Kısaca Slav yazma tarihi. Slav yazısının ortaya çıkışı konusu

Amaç:solun Brothers Kirill ve Methousius'un kitap dilinin oluşumuna katkısını incelemek için eski Slavlardan yazma oluşumunun özelliklerini izleyin.

Anahtar Kelimeler:yaşam, Epigrafik, Notlar, Paleografi, Incongabula.

Ekipman: "Glagolitsa", "Kiril", "Latina", Kirill ve Methodius görüntüleri.

Sorular:

Slavlardan yazmanın başlangıcı hakkında bilgi kaynakları.

Solun Kardeşlerin Konstantin ve Methodius'un Slav Abc Oluşturma Faaliyetleri

Slav alfabeleri.

Eski Slav dili.

Yaratık slav yazı Tam olarak, kardeşler Konstantin filosopher (Kirill manastırında) (yaklaşık 827 - 14.2.869) ve metodius (yaklaşık 815-6.4.885) kardeşleriyle ilişkilendirilir.

Slav yazısının başlangıcı hakkında bilgi Birkaç kaynaktan çekiyoruz:

slav Yaşam (Aziz Kilisesi'nin Beyan Edilen Biyografiler) Cyril ve Methodius,

bazı övgütlenebilir kelime ve kilise hizmetleri ve onurları

blackBerry Cesur "harflerle" yazıları,

anonim Latin Denemesi "Temyiz (Hristiyanlıkta) Bavyeralar ve Karantalanslar" (871),

latin'in raporları. Anastasia kütüphanecisi (870'ler),

latin makalesi (bazen Wellelfire Gaisherch) "Yaşam (Constantine) ve St.'nin kalıntılarının devredilmesine atfedilir. Clement "(sözde" İtalyan efsanesi "),

roman Babalarının birkaç mesajı, özellikle Adrian II, John Viii, Stephen V,

constantine ve Methoius - Clement Ohrid ve diğer bazı kanıtlar öğrencilerinin onuruna hayat ve övgüye değer sözler.

Garip yeterince, Konstantin filozofunun faaliyetleri ve modernizdeki Modern Bizans kaynaklarında modern, modern büyük miktarlar Çalışmalar ve Patrik Foto harfleri.

Slav yazmanın ortaya çıkışının sorunu, uzun süredir Slavların dikkatini çekti.

Cesur BlackBerry'nin eserlerinin yaklaşık yüzlerce listesi (el yazısı kopyaları), Konstantin (Kirill) ve metodius hakkında onlarca metin listesi bize gelmiştir. Bilimsel Slavsov'un başlangıcıyla Kirillo-Mefodievsky sorunları, Slavistlerin odağı olmuştur ve uzak duruldu. Bu konuda yüzlerce çalışmanın listelendiği bir dizi bibliyografi yayınlanmaktadır: G. A. Ilinsky (1934'e kadar), M. G. Popruzhenko ve Sanat. Romansky (1934-1940), I. Duicheva, A. Kirimagova, A. Powunova (1940 - 198) Slav yazının ortaya çıkması problemine kaynaklanmaktadır. En iyi Rus baskısı P. A. Lavrov (1930) tarafından yapılır: Rusça çevirideki ana Slav kaynakları Vakfı yorumlarıyla B. N. Flor (1981) yakın zamanda "Slav Yazılarının Başlangıcının Masalı" adı altında (1981).

Sovyet yayınlarından, S. B. Bernstein "Konstantin Filozof ve Methodius" (1984) 'nin anlamlı kitabı.

Orijinal düşmanlar batı Slavları.- Parçalar Alman ve Danimarkalıydı. Katolik, Almanlar ve Danimarkalılar zaten kutsanmış bir Roma babası olarak crusadsevpaganların vaftizinin Hristiyanlığa vaftizinin iyi bahanesinde anti-Slav genişlemesine devam etti.

Haçlılar, çok özenle "vaftized" nefret etti, birkaç kabilenin basitçe yok edildiği - Katolik yazarlar olan kroniklerde sadece isimler korunmuştur.

Ancak B. slav toprakları Yunan misyonerleri hareket etti. IX yüzyılda Çek Cumhuriyeti topraklarında. Büyük Moravya'nın Slav bir prensliği vardı. Velikomolevskaya Gücü (830-906), duyduğu sırada Moravya, Slovakya, Çek Cumhuriyeti kapsamında, Moravia, Slovakya, Çek Cumhuriyeti kapsamında büyük bir Batı Slavları eyaletiydi. (yani, geçerli Çekoslovakya), ayrıca bir su birikintisi, pannonia, mevcut Slovenya'nın parçaları. Ve 863'te, Moravya Prens Rostislav, Bizans İmparator Mikhail III'e çok karakteristik bir istekle temyiz edildi. Kendisi zaten vaftiz edildi (1994 yılında, kutsal bir eşdeğer Prens Rostislav Velikomolevsky olarak canyonize edildi). Şimdi Kutsal Prens, Bizans'ı Hristiyan Piskoposunu ve vaazlarını insanlarına göndermesini istedi.

Görünüşe göre, Moravya Prensinin talebi, Alman İmparatoru Louis'in etkisinin şefi olan Latince-Alman din adamlarına karşı mücadele edilmesi nedeniyle, Bizantia'dan siyasi ve kilise desteği almak istedi. Bizans olarak, Moravya Prensliği bölgelerinde, Batı'da, Batı'da, Batı'da, Batı'da, Batı'daki izansın etkisini yaymak ve güçlendiren perspektifi keşfettiği için elçiliklere olumlu olarak reaksiyona girdi. Moravya'ya bir misyon göndermeye karar verildi, Greg Konstantin ve Methousius'un başında iki kardeşin teslim edildiği başında. Kilise hizmetine kendini adayan ilki, bursu ve misyonerlik faaliyetleri için biliniyordu. Kaynaklardaki adı genellikle "filozof" epitheti ile kullanılır. Metodius bir süredir Slav bölgelerinden birinin hükümdarı oldu. Her ikisi de, o zamanlar Slav topraklarında bir Yunan kolonisi olan ve Slav yerleşim yerleri ile çevrili olan Solun şehrinin yerlisi (Selanik). Konstantin ve Methousius, şehrin kendisinde ve çevresinde yaşayan Slavların dilini biliyordu. Bununla ilgili, "Methodius Hayvancılık Hayvanları" nın tanıklığına göre, Bizans İmparatoru'nun kardeşlere atıfta bulunduğunu söyledi: "Siz Solunyan ve Solunyan Slavyansky'de iyi dedi."

"Life" konstantin ve metodius, Konstantin'e göre, Moravya'ya ayrılmadan önce, Slav Abc'sine girdi ve Müjde'yi Slav'a çevirmeye başladı.

Üç yıldan fazla bir süredir Moravya'daki kardeşler, Slav "kitaba", Kilise'nin gelecekteki bakanları, gelecekteki Kilise Bakanları'nın hazırladığı ve yunanbileri Slav diline çevirildiği yerlerde tutuldu. İlk günlerden itibaren, yazılı ve kilise ritüelindeki Slav dili, Constantine ve Methousius faaliyetlerinde görülen Alman din adamları tarafından düşmanca karşılaşıldı ve kendisi için daha büyük bir tehlike. Destek almak için, bir grup öğrencisi ile Konstantin ve metodius, papa için Roma'ya gitti. Yolda, Pannonia'da, Slav Prensliği, mevcut Slovenyalıların nüfusunu durdurdular. Orada, Slav yazılarını öğretmek için onlara 50 öğrenci veren Prince Kotel tarafından memnuniyetle karşılandılar.

Roma'da, Konstantin ve Methousius, Moravia ve Pannonia'daki etkisini güçlendiren Papa Adrian II'yi benimsemiştir, Slav dilini yazılı ve liturji olarak kabul etti. Orada, Konstantin hastalandı ve 869'da öldü, Kirill ismi altındaki rahiplerde ölümden kısa bir süre önce sıkılaştırılıyor. Konstantin Methoius'un ölümünden sonra, öğrencilerle birlikte Panononya'nın başında döndü. Moravya'da, şu anda Scholyopolk, Latin-Almanca'ya siyasi yönelimini değiştiren Rostislav yeğeni tahtına katıldı. Moravia ve Pannonia'daki etkisini onaylamak için Papa Adrian II, bu alanlar için özel Slav Bishopia'yı kurdu ve Methousius Pannonia Piskoposu atandı.

Ama yakında Alman din adamının eline düştü ve Bavyera'da hapsedildi. Orada metodius iki yıldan fazladı. Kurtuluştan sonra, bu süre zarfında harika değişiklikler olduğu Moravia'ya döner. Franks'e karşı bir ayaklanma sonrasında, Svyatopolk bu ülkenin bağımsız bir hükümdarı oldu. Almanca etkisinin gittikçe daha fazla itaat edilmesi, Slav yazısının destekçisi değildi. Bu nedenle, metodius ve öğrencileri son derece zor koşullarda gerçekleşti.

885'te metodius öldü. Ölümünden sonra Slav yazma rakipleri Papa Stephen v yasağı sağladı slav dil Kilise Liturjisinde. Öğrenciler metodius Moravya'dan kovuldu. Sınırlarını terk etmek, bunlardan biri Hırvatça'ya ve Güneydoğu'daki diğerlerine, Bulgaristan'da, Slav yazısı durumuna devam ettikleri yerlerde.

Bulgaristan'da özellikle Slav yazı için uygun koşullar yaratıldı. Methodius'un en yetenekli öğrencisi, faaliyetleri Makedonya ve Güneydoğu Arnavutluk'ta ilerleyen bir clementti. Makedonya'da, o ve öğrencileri, Liturjik Kitapların Cyril-Methodius orijinallerini yeniden yazıyor ve Yunanca'dan yeni çeviriler yapıyorlar.

Slav yazısının gelişmesi Kral Simion (893-927) Kurulunda, Bulgaristan'ın başkenti Preslav'ın başkenti sadece bir devlet merkezi değil, aynı zamanda Bulgaristan'ın doğusundaki Slav Yazılarının merkezinde. Preslav'ın Scribes, Makedonya'da yazdıkları gibi aynı dili kullandılar, ancak önceki dil kitapçılarından geri çekilme yazılarında, Batı'dan daha önemli ölçüde yansıtıyorlardı.

Moravya ve Çek Cumhuriyeti'nde, öğrencilerin kovulmasından sonra, Xi yüzyılın sonuna kadar Methoius Slav yazması, Çek Sazavo Manastırı'nda hala korunduğu, Slav kitapları, destekçileri tarafından Latin harfi ya da artık okunamadıkları çok şımarık.

Konstantin ve Methodius'un, Slav Yazılarının Geliştirilmesi, Slav Dili'ne ilk çevirilerin uygulanması, bunun üzerine ilk özgün metinleri oluşturan, yani Slavların ilk edebi dilinin oluşumunda, devam eden, 60-80'lerde.İx. içinde. Slavikteki en eski yazılı yazılı anıtlar X'in ilk yarısına aittir - XI. Yüzyılın ilk yarısı. Özellikle Latince yazılmış fatazın pasajlarını göz önünde bulundurursak, yine de bize gelen en eski Slav yazılı anıtların, çok önemli ölçüde ayırt edici alfabe - fiiller ve Kiril ile gerçekleştirildiğini belirtmek gerekir. Slav ABC'den daha önce icat edildi, bunlardan biri başka bir alfabeyi icat eden ve ne zaman - bu sorular, XX yüzyılın tamamı ve ilk üçte ikisi sırasında Slavistleri işgal ettiği Konstantin-Kirill tarafından icat edildi. Şimdiye kadar bu konuda hala tartışmalı anlar var, kesinlikle oybirliğinde çözümler var. Bununla birlikte, antik dönemde Slav ABC oranı ile ilgili bir çok hükümlerin şu anda oldukça yüksek bir güvenilirlik derecesi ile çözüldüğünü varsayabiliriz. İlk olarak, tezin bu itirazlara neden olmazKonstantin filozofu Slav ABC'yi icat etti. Kaynaklardaki bu durum defalarca tekrarladı: "ve sonra katlanmış yazı" (LCD, CH. 14), "ve TOG (filozof), hızlı bir şekilde" (LD. CHM. 5), "ve (Konstantin) onlar için yarattı. (Slavlar) Otuz harf ve sekiz "(XP, CH. L)vb. İkincisi, yüksek bir olasılıkla yapabilirsinizsöylebu konstantin gelişmiş bir yazı mektubu yoktu. Bu, Konstantin'in ömründe doğrudan belirtilmiştir (Ch. 14). Filozof söylediğinde, onun için emanet edilen davayı uygulamak için Moravya Slavlarına gitmeye hazırdır (hayata göre, Moravya Prens Rostislav Prosp.: Böyle bir öğretmen ve piskoposunu gönderin, "Böylece kendi sağ Hristiyan inancımız var. ")," Dilleri için harfleri varsa, "cevaben", "cevaben," dedi: "Dedem ve babam ve babam ve birçok insan onları aradı ve nasıl bulabildiğimi bulamadım."

Cesur BlackBerry'nin bileşiminde, Bulgaristan'daki Slav yazılarının "Yazarların" yazdığı ", Konstantin ve Methorius öğrencilerinden ya da öğrencilerinin öğrencilerinden, Bulgaristan'ın altın yüzyılın döneminde yazılmıştır. Slavların "özellikleri ve kesikleri" vardı. E. Transteencies Mnemoteknik araçları (bkz. 3.1) ve vaftizden sonra alınmamış, yani, uygunsuz, Yunan ve Latin harfinin araçları.

Docyrillovsky zamanın Slav metinlerine ulaşmadık, kaydedildi ya da bu şekilde kayıtlı. Olsaydı, o zaman bir mektup sistemi değildi, ancak bazıları bir başkasının mektuplarını Slav konuşmasına uygulamak için girişimler. Bu nedenle, Bulgaristan Akademisyen E. Georgiev'in çalışmalarında en canlı olarak belirgin olan bilim adamlarının varsayımları, Constantine yazma sisteminin Slavlarının varlığı hakkında, Constantine'e yazma sisteminin varlığı öngörülen hipotezler kalır.

Üçüncüsü, yeterince makulonaylamahakkında,fiilin Kiril olarak icat edildiği.

Doğu Slav, Çekoslovak, Yugoslav ve Fransızca eski slavonik dil altında Vieux Slave) Dilbilim, X'te ve XI Century'de ortaya çıkan en eski Slav yazılı anıtların dilini anlamak için gelenekseldir. İçlerinde, çoğunlukla, nazal ünlülerin (kullanımlarını) belirten harfler uygun şekilde kullanılmaktadır: burun kopyaları için, ünlüler hala bir gerçeklikti.

Bulgar biliminde, bazı Alman bilimcilerin yazılarında, bu dilin strokrobolgar olarak adlandırılır. Bu ismin derin tarihi köklere sahiptir. " Açıkçası, ilk yaratmak için yazı dili Slavlar, Slav ilkelerinin anavatanları da dahil olmak üzere dil birlikleri hakkında hala çok canlı bir şekilde. Devrim öncesi Rusya'da Staroslavlsky, Starocerkovnos Slavic olarak adlandırıldı. Ayrıca, şimdi ve şimdi Almanya'da, Polonya'da İngilizce konuşan ülkelerde de denir. Bu isim doğru olarak kabul edilemez, çünkü ilk Slav yazılı dilin uygulanmasının kapsamı Kilise Çerçevesinden çıktı: Bu dil yasal eylemlerde ve ardından tarih gibi bilim alanında kullanılmıştır.

Eski Slav eskisi sayısı oldukça sınırlıdır. Bunlar birkaç incil metinlerdir: İncil'in (Mariinsky, Zogograpers, Assemori Kodları ve Savvina Kitabının) nispeten iyi korunmuş bir listesi ve müjde metinleri olan ayrı sayfalar, yeni Ahit'in kötü korunmuş metni, Ennian Apostle, metni Manevi Mezarlık Hymns (Sinaiskaya ve Muhtembed, Fragmans Slutskaya) koleksiyonu. Büyüklükteki en büyük anıt, Supercilk Mumcript, bir sürümlük bir koleksiyondur, Mart ayında kilisede kullanılmak üzere amaçlanan hayatlar (Martov Mineya). Bir CLOD'nin, diğer şeylerin yanı sıra, diğer şeylerin yanı sıra, bize metodius'a atfedilen vaaz verilecek olan bir CLOD'nin bir derlenmesi.

Sinai kutlamaları (evholojiler) dualar içerir. Kiev yaprakları - bariz Moravya dilbilimsel şeytanları olan bir anıt - akşam yemeğinin metnini temsil eder. Eski Slav eskisi anıtlarının geri kalanı, korunmuş bireysel aydınlatıcı levhalar ve taş üzerinde yapılan birkaç küçük yazıt vardır.

Bu anıtlar, eski Slav metinlerinin sözde dar kanonuna dahil edilmiştir.

Eski Slavik dilinin anıtları tamamen farklı alfabe tarafından yazılmıştır - Kirillic ve fiiller (Mariinsky, Zografsky, Assempy Kodları, Sina Psaltry ve Kilise, Cloce Collectian ve Kiev Broşürleri fiiller tarafından yazılmıştır; Savina Kitabı, Supererki, Kirillic).

Staroslavlyansky hakkında ilk bilgi, Slav dillerinin ilk araştırmacılarının temel çalışmalarında zaten tutuldu. erken xix. V.- J. Dobrovsky ve A.H. Doğu.

Grand Almanca A. Schleicher, A. Leskin, V. Vondrak, F.F.'nin yanı sıra, eski Slav fonetiği ve gramerinin açıklaması için daha sağlam bir gerçek bazda görünür. Servet ve daha sonra N.S. Trubetsky ve diğer bilim adamları. F. Mikloshich ilk eski Slavonic sözlüğünü yaratır. Daha sonra, yüzyılın ortasında, eski Slav anıtlarının harika yayınları J. Wece ve Y. Kurtz (Assemiani Codex), R. Natigal (Sina Kilisesi), A. Altın (Cloce Collection), K. tarafından hazırlandı. Mirchev ve H. Codov (Enansky Havari) vb.

Starrog Slavonic dili için, karmaşık bir fiil formu, geçmiş zaman - aorist (geçmiş mükemmel), mükemmel (geçmiş belirsiz), kusurlu (geçmiş kusurlu), Plywamperfect (uzun ömürlü) çeşitli tonlarını iletir.

Daha sonra kelimenin sonunda ve zayıf bir konumda (örneğin, Slav'dan bir pencere, St.-Slav'tan bir ev, St.-Slav'tan bir evin (St.-Slav'tan bir ev) ve zayıf bir konumda ünlüleri azaltmıştı. "Tam Sayfada" (St.-Glory'den Baba. Ostice) 1. Karakteristik bir eski Slav özelliği, nazal kelime hazinesiydi [HE] ve [TR] - ѫ ("Yus Big") ve ѧ ("Yus Small"). Nazal, örneğin, Lehçe'de, Rusya'da [BT] 'de [Y]' e taşındı ve ['A]' e taşındı.

Çok ilginç olan PRASLAVYANSKY VOWELS * O ve * E'nin sonous ünsüzlerle birlikte * R ve * L. ile kombinasyonun kaderi idi. Diğer tüm ünsüz harfleri belirlemek için kullanıldıysa, örneğin, aynı eski slavonik dilinde, South Slavs'un, sonraki değişkenleriyle ünsüzlerle uzatıldığını, * r, * l: * tor\u003e * Kime: rt\u003e tro: t\u003e trat; * TOLT\u003e 'ye: LT\u003e TLO: T\u003e; * TERT\u003e TE: RT\u003e TRE: T\u003e TRHT; * TELT\u003e TE: lt\u003e tle: t\u003e tlѣt (yani, yanlış iletken türü gelişti -, -le-, -rѣ-: grad, bölüm, altın, güç, mlѣko, dp), vb.) . Batı Slavlarında, bu, -Ro-, -Lo- (CF. Lehçe. Głowa, Krowa) tipine karşılık geldi. Doğu Slavlar, tam yollu tip -O-, -, -ER- (şehir, kafa, altın, cemaat, süt, orta vb.): * Torot\u003e Torot; Torot; * Tårt\u003e TERT\u003e TERET\u003e TERET, vb. (Büyük harfte küçük harf, başlangıçta zayıf toplantıyı belirtir).

Rus klasik şiir, eski Slavic kelimeleri eşanlamaları aktif olarak kullandı (Kilise Slavonik Dili aracılığıyla Rus okuyucularına aşina) - örneğin, bir "yükseklik" tarzı vermek için.

Staroslavlyansky'de yedi dava vardı. Tipik olarak, tek sayının nominal ve minitive durumunun sonucu, canlandırmaya ve cansız isimlerde çakıştığında (hiyerarşik olarak duran insanları belirlemek için istisna yapıldı: peygamber, prens, baba vb.) Bir geniyet biçimiyle, modern Rusça gibi). Modern önerilen peligue, üst üste altıncı, yerel olana karşılık geldi. Bu arada, eski Slav kelimelerinden önce ve durumdaki düşüşü, Rus dilinin (yedinci) - Goro'dan (Dağ'dan), Dünya'dan (Dünya'dan) (Dünya'dan) (Dünyadan) (Dünyadan) (Dünya'dan) Rus Dili gibi ilginç bir fenomenden bahsettik. oğlundan, vb., ayrıca, Slav dilleri tarafından da kaybolan bir çift sayının yanı sıra (Ludge Surb dili hariç). Bulgar ve Makedon dilleri, genellikle analitik sistemin (örneğin, Fransızca gibi) diğer dillerde olduğu gibi, isimlerin azalmasını kaybetti (örneğin, Fransızca), bahaneler ve kelimelerin sıralanması, bağlamsal anlamları için belirtilmiştir. isimler (geliştirdiler ve kelimelerden sonra bir yumrukla yazılmıştır. Örneğin, "kitap" dan Bulgar "kitapları").

Kendi kendine kontrol için sorular:

1 Antik Slavların hangi zamanlarında yazılı olarak ortaya çıktı?

2 Slav Abc'den hangisi daha eski?

3 Eski Slavonik olarak hangi dilde?

4 Staroslavlyansky'nin incelendiği şeylere dayanarak?

Adlivankin, V. A. Mislanov, I. A. Frolova. - Perm, 2007.- 159 c.

Adlyivankin S. Yu. Praslavyansky [Metin]: Eğitim / S. Yu. Adlivankin; S. yu.

Bernstein S.B. Karşılaştırmalı Dilbilgisi Slav Dilleri [Metin]: Eğitim / S.B. Bernstein.- 2D ED: MSU, Science, 2009.- (Klasik Üniversite Eğitimi).

Gears A. P. Staroslavyansky [Metin]: Ders Kitabı / A. P. Gruzcar, 2007.

SLAV'ların Kültürü ve RUS [Metin]: Ders Kitabı, 2008.

Mineraller yu.i. Slav filolojisine giriş [Metin]: öğretici/ Yu.i. Mineraller. - m.: Daha yüksek. SHK., 2009.- 320 C.

Selischev A. M. Slav dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisine giriş [Metin]: Monograf / A. M. Selishchev. - M.: KOMKNIGA, 2010.- 128 C.

Sokoliansky A.A. Slav filolojisine giriş [Metin]: Eğitim / A.A. Sokolayansky.- m.: Academy, 2007.- 398 c.

Suprun A.E. Slav filolojisine giriş [Metin]: Eğitim / A.E. Supboy.. 2. ed., Pererab.- Minsk: daha yüksek. SHK., 2009.- 480 c.

Modern Rus dili, sırayla hem yazma hem de konuşma için kullanılacak olan Staroslavansky'ye dayanıyor. Pek çok kaydırma ve resimler bu güne kadar korunmuştur.

Antik Rus Kültürü: Yazma

Birçok bilim adamı, dokuzuncu yüzyıldan önce, yazılı ve yükseldi. Bu, Kiev'in Rusya'nın zamanında yazmanın böyle olmadığı anlamına gelir.

Bununla birlikte, bu varsayım hatalıdır, çünkü diğer gelişmiş ülkelerin ve devletlerin tarihine bakarsanız, her güçlü devletin yazısı olduğu görülebilir. O zamandan beri de arka arkaya dahil güçlü ülkeler, sonra yazma, Rusya için de gerekliydi.

Bir başka araştırmacı, yazmanın olduğu kanıtlandı ve böyle bir sonuç, bir dizi tarihi belge ve gerçek tarafından desteklendi: cesur efsaneleri harflerle yazdı. Ayrıca, "Methodius ve Constantin'in hayatında", Doğu Slavları yazısında belirtilmiştir. Kanıt olarak, ibn fadlan kayıtları.

Böylece Rusya'da yazıldığında? Bu sorunun cevabı hala tartışmalı. Ancak, Rusya'da yazmanın ortaya çıkışını onaylayan toplumun ana argümanı, 911 ve 945'te yazılmış olan Rusya ve Bizans arasındaki anlaşmalardır.

Kirill ve MethoDius: Slav yazısına büyük bir katkı

Slav aydınlatıcıların katkısı paha biçilmezdir. Çalışmalarının başlangıcıydı, kendi alfabesi vardı, bu da önceki dilden çok daha kolay telaffuz ve yazma.

Öğrencileri ile aydınlatıcıların Doğu Slav halklarından vaaz etmediği, ancak araştırmacılar, belki de metodius ve Kirill'in kendilerini böyle bir hedefi belirlediğini göstermektedir. Görüşlerine ekler, yalnızca ilgi alanlarının çemberini genişletmez, aynı zamanda Doğu Slavonik kültüründe basitleştirilmiş bir dilin tanıtımını da kolaylaştıracaktır.

Onuncu yüzyılda, büyük aydınlatıcıların kitapları ve yaşamları, gerçek bir başarının tadını çıkarmaya başladıkları Rusya topraklarına düştü. Bu sefer araştırmacılar Rusya, Slav Abc üzerinde yazma niteliğindedir.

Dil alfabesinin görünümünden bu yana rus

Tüm bu gerçeklere rağmen, bazı araştırmacılar, Rusya'nın putperest bir ülkesiyken, Baptizm'den önce, Kievan Rusinin zamanlarında, yani, Kievan rus'un alfabesinin ortaya çıktığını kanıtlamaya çalışıyorlar. Tarihi belgelerin çoğunun Kiril tarafından yazıldığı gerçeğine rağmen, fiilin yazdığı bilgileri içeren makaleler var. Araştırmacılar, muhtemelen fiillerin de kullandığını söylüyorlar. Eski Rusya Hıristiyanlığın kabulünden önce dokuzuncu yüzyılın dönemindedir.

Son zamanlarda, bu varsayım kanıtlandı. Araştırma bilimcileri, nüfusun belirli bir açılır penceresinin kayıtlarını içeren bir belge bulmuşlardır. Buna karşılık, 1044'te Rusya'da bir fiilin kullanıldığını yazdım, ancak Slav'lar, Chirill Enlighter'in işi olarak algıladıklarını ve "Kiril" diymeye başladığını yazdım.

Eski Rusya kültürünün o zaman ne kadar farklı olduğunu söylemek zor. Rusya'da yazmanın ortaya çıkması, göz önünde bulundurulduğunda, yazmanın PAGAN Rusya için önemli bir unsur olduğunu söyleyen gerçeklere rağmen, aydınlatıcıların kitaplarını yaygın bir şekilde başladı.

Slav yazısının hızlı gelişimi: Pagan topraklarının vaftizleri

Doğu Slav Halklarının yazısının gelişiminin hızlandırılması, Rusya'da yazarken Rusya'nın vaftizinden sonra başladı. 988'de, Prens Vladimir, Rusya'da Hristiyanlığı kabul ettiğinde, sosyal elit olarak kabul edilen çocuklar alfabetik kitaplar öğretmeye başladı. Aynı zamanda, kilise kitaplarının yazılı olarak göründüğü, silindir kalelerine ilişkin yazılar, kılıçlarda, demircilerin baskılanan yazılı ifadeleri de sunduğu zamandı. Metinler prensli mühürlerde görünür.

Prens Vladimir, Svyatopolk ve Yaroslav'ın kullandığı yazıtlar içeren paralar hakkında efsaneler olduğunu not etmek de önemlidir.

Ve 1030 yaygın kullanımda birchy diplomalarını kazanır.

İlk yazılı kayıtlar: Çerez Diplistleri ve Kitaplar

İlk yazılı kayıtlar Huş ağacı gramlarına kaydedildi. Böyle bir sertifika, huş kabuğunun küçük bir parçası üzerinde yazılı bir giriştir.

Onların benzersizliği, bugün mükemmel bir şekilde korunmuştur. Araştırmacılar için böyle bir keşif çok var büyük önemBuna ek olarak, bu sertifikalar sayesinde, Slav dilinin özelliklerini bulabilirsiniz, huş ağacı kabuğundaki harfler, onbirinci ve onbeşinci yüzyıllar boyunca meydana gelen önemli olayları anlatabilir. Bu tür kayıtlar, eski Rusya'nın tarihini keşfetmek için önemli bir unsur haline gelmiştir.

Slav kültürüne ek olarak, diğer ülkelerin kültürleri arasında birchy diplomaları kullanılmıştır.

Şu anda, arşivlerde, yazarların eski inananların olan birçok birest belgesidir. Buna ek olarak, Huş ağacı "Kağıt" ın ortaya çıkmasıyla birlikte, huş huşağını parçalamayı öğretti. Bu keşif, Rusya'da Slav yazısına kitap yazmak için bir ivmediydi, daha fazla büyümeye başladı.

Araştırmacılar ve tarihçiler için bul

Rusya'da bulunan huş kağıdında yapılan ilk harfler Veliky Novgorod şehrinde bulundu. Tarih okuyan herkes, bu şehrin Rusya'nın gelişimi için önemli bir anlamı olduğunu biliyor.

Yazmanın geliştirilmesinde yeni aşama: Ana başarı olarak çeviri

Güney Slavlar, Rusya'da yazıyı büyük bir etki yaptı.

Prens ile Rusya'daki Vladimir, Güney Slav dilinden kitap ve belgeleri çevirmeye başladı. Ve Prince Yaroslav Mudrome ile, edebi bir dil geliştirmeye başladı, bu sayede edebi türKilise edebiyatı gibi.

İçin büyük önem eski rusça dili metinleri çevirebilme yeteneğine sahipti yabancı Diller. Batı Avrupa tarafından gelen ilk çeviriler (kitaplar) Yunanca'dan transfer edildi. Kesinlikle yunan Dili Rus dilinin kültürünü büyük ölçüde değiştirdi. Ödünç alınan birçok kelime artan bir şekilde kullanılmıştı. edebi çalışmalarAynı kilise yazılarında bile.

Bu aşamada, Rusya kültürünün, yazısı giderek daha karmaşık hale getiren değişmeye başladı.

Peter'ın reformları Büyük: Basit bir dile giderken

Rus halkının tüm yapılarını yeniden düzenleyen Peter I'in varışıyla, dilin kültürü bile önemli değişiklikler yapıldı. Rusya'da antik çağda yazmanın ortaya çıkması hemen karmaşık ve 1708 Peter'da bu kompleks olmadan, "sivil yazı tipini" denirdi. Zaten 1710'da Peter, ilk önce Rus dilinin her bir harfini şahsen gözden geçirdi, daha sonra yeni bir alfabe oluşturuldu. Alfabe, basit ve kullanım kolaylığı ile ayırt edildi. Rus hükümdarı rusça basitleştirmek istedi. Birçok harf sadece alfabeden hariç tutuldu, bu nedenle sadece konuşma konuşması basitleştirildi, aynı zamanda yazarken.

18. yüzyıldaki önemli değişiklikler: Yeni karakterlerin tanıtılması

Bu dönemde ana değişiklik, böyle bir mektubun "ve kısa" olarak tanıtılmasıydı. Bu mektup 1735'te tanıtıldı. Zaten 1797'de Karamzin, "YO" sesini belirtmek için yeni bir işaret kullandı.

18. yüzyılın sonunda, "Yat" harfi anlamını kaybetti, çünkü sesi "e" sesiyle çakışıyor. O zaman, "yat" harfi kullanarak durdu. Yakında da Rus alfabesinin bir parçası olmayı bıraktı.

Rus dilinin gelişiminin son aşaması: küçük değişiklikler

Rusya'da yazmayı değiştiren son reform, 1918'e kadar devam eden 1917 reformuydu. Sesi da benzer ya da hatta tekrarlanan tüm harflerin hariç. Günümüzde bu reform sayesinde, sağlam bir işaret (KOMPERSANT) ayrılır ve yumuşak (b) yumuşak ünsüz ses belirlendiğinde bölünür.

Bu reformun birçok olağanüstü edebi rakamlardan büyük bir hoşnutsuzluk uyandırdığını not etmek önemlidir. Örneğin, Ivan Bunin, bu değişikliği ana dilinde şiddetle eleştirdi.

IX-X yüzyıllarındaki Slavlar arasında yayılan alfabelerden birini oluşturma sorusu. Kirill'in Bizans misyonerlerinin (869 - Konstantin'de (yaklaşık 827-4.2 869) ve Moravia'yı yaşayan Batı Slavları arasında (815-6.4.885) (815-6.4.885) (815-6.4.885) (815-6.4.885) 'nin) faaliyetleri ile ilişkilidir. Çek Cumhuriyeti).

IX yüzyılda Velikomorava prensliği, IX yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkıyor. Almanya Krallığı kampanyalarını yansıtan, tamamen bağımsızlık arıyor. Üzerine siyasi bağımlılığa girmemek ve halklarının manevi köleleştirilmesini önlemek için, Moravya Prens Rostislav, Missionaries ("Öğretmenler") göndermek için imparator Mikhail III ve Patrik Fotia'nın İmparatorlukları Gönderme Talebi ile Büyükelçiliği Göndermek için 862'de bir Elçilik gönderdi. , Latince ve Yunanca'da değil, Slav'taki Hıristiyanlığı vaaz edecek. 863'te, Slav'u ve bir dizi başka bir dilleri tanıyan Konstantin ve Methousius kardeşler Moravya'ya geldi. Sizinle, bunlar tarafından geliştirilen Slav alfabesini getirdiler, harika bir doğrulukla iletilir. ses makyajı Slav dili sürümünün (fonetik) ve Slav diline çevrildi.

Bu, bu zamanın sınırlı sayıda korunmuş kaynağı nedeniyle, fiillerin iki Slav alfabesinden veya Kirilik'in Konstantin'e ulaştığı açık değildir.

Konstantin ve Methousius, Ulusal Slav Kilisesi, okuryazarlık öğrenme, Yunan memurlarının Slav diline daha fazla aktarılmasıyla uğraşarak meşguldü. Faaliyetleri, Latince'deki hizmeti veren ve kilise kaynağındaki Slav dilinin tanıtımına karşı çıkan Alman din adamlarına karşı sürekli bir mücadelede yapıldı.

867'de üç yıllık eğitim aktivitesinden sonra, Roma kardeşlerinin papağının davetiyesinde, faaliyetlerine bir rapor vermek için Roma'ya geldi. O zaman, Hıristiyan Kilisesi henüz Ortodoks ve Katolik'e ayrılmadı. Babam Adrian II, Konstantin ve Methousius'un etkisi altında, Slav'taki Slav yazısını ve ibadetini resmen tanındı.

869'da Cyril'in ölümünden sonra, Methousius San Bishop'a adanmış ve eğitim ve misyonerlik faaliyetlerine devam ettiği Moravia'ya geri döndü.

885'teki metodius'un ölümünden sonra, New Roma Babası Stephen V Slav'taki ibadet etti ve Cyril ve Methousius'un öğrencilerinin ve takipçilerinin acımasız zulmüne başladı. Birçoğu diğer Slav ülkelerdeki faaliyetlerine devam etti.

Cyril ve Methousius'un manevi mirasının kaderinde çok önemli bir rol, öğrencilerinin ve takipçilerinin yalnızca koruma, aynı zamanda IX-X yüzyıllarının sonunda da devlet desteğini bulduğu Bulgaristan tarafından oynandı. Burada, Slav ABC temelinde iyileştirildi yüksek gelişme İlk Slav ulusal edebiyatına ulaştı. Gelecekte, "Kiril" olarak adlandırılan bu daha hafif ve kullanışlı alfabe, fiilleri itti ve güney ve doğu Slavları arasında tek kişi oldu.

Hristiyanlığın kabul edilmesi doğu Slavları 988'de yaygın ve yazılı kültürün yaygın ve hızlı gelişimine katkıda bulundular.

120 yıl önce Hristiyanlığı kabul eden Bulgaristan'dan gelen Rusya'ya ait liturjik kitaplar ve teolojik edebiyat ile birlikte, antik Bulgarca dilinin lehçelerinden birine dayanan ilk Interslavyan edebi diline girdi. Genellikle Staroslavlyansky veya Church Slavonic tarafından adı verilen bu dil, kült ve dini kültürün dili haline geldi.

Aynı zamanda, eski bir Rus, eski bir Belorussky ve eski Ukraynaca edebi dilleri, yerel Doğu Slav'unda oluşan çeşitli kültürel, sosyal ve sosyal ve sosyal küreler sunan. devlet hayatı Doğu Slav halkları. Yazılı olmak, Karoslavansky dili, Avrupalıların üçüncü edebi dili olarak Yunan ve Latince ile birlikte hızlı bir şekilde onaylandı.

XI yüzyıldan bu yana Kiril, tercihen bir charter formunda gerçekleştirildi - harflerin sağda durduğu ciddi, katı bir yazı, birbirinden eşit bir mesafede, kareye yaklaşan formla orantılıdır. , metni bölmeden kelimeleri ayırmak ve öneriler. Tabloları 1, 3'e bakınız.

XIV yüzyılından Kirillerin dekoratif bir versiyonu, el yazmaları süslemek için kullanılır - VYAZ. Tablo 10, Metinler 12, 16, 17'ye bakınız.

Ayrıca, XIV-XV yüzyıllarında. Şart, mektubu hızlandırma sürecini, geometrinin kademeli ortadan kaybolması, harflerin orantılığını, eğimlerinin görünüşünü yansıtan şartı değiştirmeye gelir. Tablo 4. XY-XVI yüzyıllarında bakınız. Scorpius'un kapsamının yarı sökülmesi, bireysel el yazısının doğasını edindi. Tablo 5-9'a bakınız.

Slavlarda yazma 60'larda ortaya çıktı. 9. yüzyıl, Slav kabileleri, Orta, Güneydoğu, Orta Avrupa'nın büyük topraklarına yerleştiğinde ve devletlerini yarattığında. Alman prenslerine karşı mücadele sırasında Velikomoravsky Prince Rostislav, Bizans ile birliğe güvenmeye karar verdi ve Büyük Moravia'yı Slav Dinini vaaz edebilecek Great Moravia'ya gönderebilecek Great Moravia'ya göndermek için bu tür bir eğitimci öğretmenlerine göndermek için Bizans Büyük Mihail III. Lütfen Batı Slavları üzerindeki etkilerini yaymak için çabalayan Bizans'ın çıkarlarına karşılık gelir.

Okul arasında, Yunan, Latin, Arapça, Yahudi, Slav dillerini tanıyan eğitimli kişi, aynı zamanda İbranice okudu. Ana Bizans Kütüphanesi'nin bir kütüphaneciydi. Konstantin,aynı zamanda deneyimli bir misyoner olan filozofa göre (Malaya Asya'daki teolojik anlaşmazlıklarda kazanılan vaftiz edilen Bulgarlar, vaftiz edilen Bulgarlar, alt volga vb. Khazars'a gitti.). Ağabesi ona yardım etti MethodiusBirkaç yıl boyunca, muhtemelen Güneydoğu, Makedonya'da, Bizans'taki Slav bölgesindeki hükümdardı. Slav kültürün tarihinde, denir. solong Kardeşler , veya Köln İki . Öyleyse, Sununi'nin Gopota'yı (Fesaloniki), Guises'in ve Slavların birlikte yaşadığı yerlerdi. Bazı raporlara göre, aydınlatıcılar kendileri, Slavların yarısı (görünüşte, Babası, Bulgarca ve (A.M. Kamchatnov) anne kanıdı).

Kirill ve MethoDius, Antik Bargarian Gospel'e, Havari, Psalrty'ye transfer edildi. Böylece vakıfları attı interslavyan Kitap Edebi Dili (Eski slavonik dil). Bu kurgu ile SLAV'lar antika ve Hristiyan siyüklerin değerlerine bağlanır ve aynı zamanda başarı ve kendi kültürünü mektubun üzerinde birleştirme fırsatına da sahiptir.

Varoluş hakkında sorun yazıİki yaklaşım Cyril ve metodius'a kadar izlenir:

1) Slavların yazmadığı için Kendilerini bulunamadı,

2) Slavların yazılı bir yazıya sahipti ve daha memnun.

Bununla birlikte, Cyril ve metodius'a Slav yazısının varlığının sorusu şu ana kadar çözülmez.

Başlangıçta, Slavlar iki alfabe kullandı: glagolitsa ve kiril.

Antik Slav alfabeleri hakkında bir sürü tartışmalı ve tamamen çözülmemiş:

- Neden Slav'lar kullandı? İki alfabe?

- Hangisi iki aBCdaha fazla olan antik?

- ABC'den biri docyrillovskaya?

- Nasıl ve nerede göründüğü İkinci abc?

- Hangisi Konstantin (Kirill) tarafından yaratıldı?

- alfabelere arasında bir bağlantı var mı?

- fiiller ve Kiril belirtileri temeli nedir?

Konstantin ve Metodi (863-885) faaliyet zaman el yazmaları bize bizi ulaşmadı önce bu konuların çözümü zordur. Ayrıca, tanınmış Kiril ve Verbic anıtları X-XI yüzyıllarına atıfta bulunur. Aynı zamanda, her iki alfabe de güney ve moisters ve Batı Slavlar kullanılmaktadır.

Mevcut teoriler aşağıdaki hükümlere indirgenebilir:

1. Kirill'i Slavan ve Methodius (yirminci yüzyılın 40'lı kadar bilimde konuştuk.) Güvenli idi.

2. Slavların sunumu idi Kirill'e. Yabancı gezginler ve tarihçilerden Docyrillovsk mektubuna atıfta bulunur. (Ne?)

3 tane daha antikbir kiril . Ve Konstantin (J. Dobrovský, Î.I. Szrenevsky, A. I. Sobolevsky, E.F. Karsky, vs.), ve glagolitsa Daha sonra Moravia ve Pannonia'daki Slav yazısının kovuşturma döneminde tuhaf bir tynopisi türü olarak icat edildi.

4. Glagolitsa Constantine düzenlendi. Kiril Daha sonra ortaya çıktı - Yunan yasal harfi dayalı fiiller bir diğer gelişme olarak (M. Selishchev, dedektif Shafarik K. M. Shpkin, dedektif Yagich, A. Vaian, Dober, V.F maresh, N.Stichonravov, vs.) . Bir versiyona göre, Cyrillic, Clement Ohridsky (V.ya. Yagich, V.N. Shchepkin, A.M. Solishchev, vb.), KONSTANTIN Bulgarca (G.A. Ilinsky) tarafından yaratılmıştır.

5. Eski Slav mektup bir kiril , Slav konuşmasının fonetiklerine uyarlanmış modifiye bir Yunan mektubu olan. Laterkokanstantin yaratıldı glagolitsa (V.F. Miller, P.V. Golubovsky, E. Georgiev, vb.). Sonra fiiller, Kiril tarafından basit ve mükemmel bir balo ayrılmak zorunda kalmıştı.

Ne tür bir alfabe Kirill'i icat etti?

Kiril bir tarihibaşka bir harf temelinde oluşturulan alfabe: yunan→kiril (cf. eski Mısır → fenikçi→ İbraniceve Yunan→ latince).

Yazıt harfleri gagolitlerzamanlarının tanınmış alfabesine gitmeyin. Bu özel olarak, 25bukv fiillerinin Kiril'den ve bazılarına bağımlılığı - Latince (6 - Latin harflerin stilleri), 3 sembolik yapı ( az, diğer, kelime), 4- bağımsız fonetik ligatürlerdir ( yusve ETS), 2 - bağımsız grafik kompozisyonları ( zelove nay). (A.M. Kamchatnov). Ters taklit hariçtir, çünkü Kirilin Yunan alfabesinden bağımlılığı izlenir.

Soru, Slavlarda çözülmedi fiil kaynakları. On dokuzuncu yüzyılların XVIII-ilk yarısının sonundaki bireysel verbik harflerle. Yunanca harflerin değiştirilmesini gördüm. XIX yüzyılın 80'lerinde. Türk Paleograf I.Theilor, tüm sözlü alfabenin kaynağını belirlemeye çalıştı - yunanca eksi mektup. Bu nokta Vizyon D.F tarafından kabul edildi. Belyaev, i.v. YAGICH, tüm işaretlerde Yunan kaynağını gördüler - mektuplar minik harfve onları kombinasyon (ligatürler).

Slavist A.M. Selishchev, ek olarak yunan Kullanılan elemanları işaretler negreic Mektuplar (İbranice, onun samaritan çeşitli, KOPTİK Mektubunda). L.gateler 1883'te, fiillerin bazı belirtilerinin Yunanca değil, ancak arnavutmektup. Ve ben 1857 çalışmasında, gotik runik harften fiillerin harfleri.

Bir dizi grafiği, diğer alfabelerin ilçesiyle doğrudan iletişim halindedir. (Örneğin, Slavik bağlantısı Sh, C.ve İbranice işaretleri, ayrıca özel sistemlerinin (simya, şifreleme vb.) (E.E. Grantrom) (E.E. Grantrom) 'nin bir bağlantısı olan bir bağlantı da, M.I. Tolvalova, fiillerin "dış ifadesini ifade ettiğini ve İç işaretlerKesinlikle Yunanistan-Bizans veya Latin harfinin herhangi bir modifikasyonuna kesinlikle yabancı olan, ama ... ... her ikisi de sisteminde açıkça görülebilir gürcüce Alfabe "(fiillerin kaynakları hakkında. Ultrasonik LDG. Serisi filolog. 1960. V.52. S.19).

YEMEK. VereshChagin ve V.P. Vomper, Kirill'in icat ettiğine inanılıyor glagolitsaBu, Yunan alfabesine doğrudan bağımlılığı algılamayan, ancak Kirill, cihazın genel prensibini ve kısmen harflerin sırasını ödünç almasına rağmen (pp. 1988.№3). Ama kendileri için yunan harfleri o Slav alfabe ile yazılı acı çekmemiş. Fiiller orijinaldir, doğrudan diğer alfabelerden çıkarılmaz, ayrıntılara göre düşünülür. Elemanları daireler, yarım daire, oval, Çubuk, üçgenler, kareler, haçlar, pericrests, hELLET., envodushki, köşeler, kancalar.Fiiller, Slav dilinin ses özellikleriyle iyi anlaşılıyor: Tipik olarak Slav seslerini sabitlemek için işaretler oluşturuldu ( burun, azaltılmış, İlave, palatalize edilmiş ve bazı zil seslenmeleri). Bu harflerle yazılmış yazılar Moravya'ya ve Balkanlara aittir ve en eski sayısına aittir. o Kiev sözlü yapraklar (Batı Slav özellikleri var), Prag sözlü alıntı(Bu, eski Slav metninin Çek inancıdır). Dolmatinsky XII -CII Yüzyıldan Hırvatlar. sadece bu güne, Moravya'da kullanılan fiiller de uzun zamandır fiilleri kullandı.

Kiril, ayrı bir istisna için fiillerin ayna görüntüsüAncak doğrudan (hatalı) Yunan mektubu ile doğrudan geç (dikkatli yazılar). Bu bir "Slav Abc".

İşaretlerin en yaygın görsel sistemleri. Bu benim. sağır ve Dumb'te manuel alfabe ve yol işaretlerive askeri ve jest-mimik işaretlerin başlıkları üzerindeki farklılıkların belirtileri, kim uluslararası bölünmüş ( el sıkışma, gülümse vb.) Ve ulusal (örneğin, döner trafik Fransızlar arasında burun yakınında işaret parmağı " yalan"). Görsel olarak sinyal Sistemleri I'in sahip olduğu yazılı formunda dilAncak, herhangi bir dil özel grafiklerden hoşlanır.

Sözlü hallerinde dil, işitsel işaretlerin işitsel sistemlerine aittir. Bunlar, diğer işaret belirtileri içerir. Böylece, Gamadrila tehlikenin işaretinden zevk alıyor " oh-oh", Alarm" tAMAM TAMAM TAMAM", İşaret" blah Blah" Bununla birlikte, dil, işaretlerin kuralları ve vokal-işitsel görünümlerin düzeyinde ayırt edilir. Bu seviyede, onlardan, herhangi bir dilin, açıkça tanımlanmış ve sınırlı sayıda sesle bulunduğu kelimeleri açıkladığı anlaşılacağı kendi kendini keşiflerini farklılaştırır.

Dil, diğer işaret belirtilerinden farklıdır. biyolojikseviye. Sadece üç bedenle ilişkili olan işlevi değil - eklem, İşitme ve Beyin- Ancak hominizasyon sırasında, bu organlar, hayvanlardaki sorgu makamlarına kıyasla özgüllüklerini kazanmıştır. Yani, daha yüksek primat organları arasında

zihinsel yeteneklerinin çok gelişmiş bir formda görsel işaretlerin tadını çıkarmak için yeterince yüksek olmasına rağmen, kelimeleri telaffuz etmek için uyarlanmamıştır. Gerhard Follmer "Evrimsel Bilgi Teorisi: Konjenital Yapılar: Bu konuda bu konuda okuduğumuz meraklı bilgiler budur.

biyoloji, Psikoloji, Dilbilim, Felsefe ve Bilim Teorisi Bağlamında Bilgi Turları "(M., 1998. PP. 102):" Sarappa Sarah, 1972'de tamamen şaşırtıcı sonuçlara ulaştı. Plastik parçalarla yaklaşık 130 kelime sembolize edildi. bu ne renkte ne de formda, subordinize konulara uygun değildi ( Mary, muz, plaka), ne sunan özellikler ( kırmızı, yuvarlak, farklı). Sarah, yeni teklifleri oluşturur ve anlar, nesnelerden sembole geçerken soruları cevaplar. Elmanın rengi sorusu üzerine, o sorumludur " kırmızı"Tek bir elma yakın olmasa da, plastik simgenin kendisi elma için kırmızı değil."

Gördüğünüz gibi, daha yüksek primatlar öğrenmeyi belirleyebilir: görsel işaretleri keşfedebiliyorlar, ancak neden ses işaretleri olamazlar? Neden insan dilinde konuşmalarını öğretemezler? Bu, eklemli aparatlarının özellikleri tarafından engellenir. İnsan sözcüklerini telaffuz etmek için uyarlanmamıştır.

Biyolojik düzeydeki diğer işaretlerden gelen dil arasındaki en parlak fark, insan beyninin asimetrisinden oluşur. Aşağıdakilerden oluşur: sağ elinde sağ elle yarım küre, net şekilli ve sol - sözlü olarak (dilsel) olarak uzmanlaşmıştır. Sol'da, aksine. Mecazi olarak konuşursak, hemisferlerden biri sessiz bir filmi ve diğerlerini dile getirdi. Beyin asimetri, bir insanın uzun bir evriminin sonucudur.

Üzerinde psikolojik seviyedilin tuhaflığı diğer işaret sistemlerine kıyasla en büyük karmaşıklığından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle zihinsel konuşma aktivitesinin zihinsel mekanizmalarının, başka herhangi bir işaret aktivitesinin karşılık gelen mekanizmalarından daha karmaşıktır. Yani, konuşma aktiviteleri Konuşma üç dönemde gerçekleştirilir -

Ø Sözel olmayan (bronz olmayan, kelimesiz) düşünme,

Ø Dahili konuşma ve

Ø Dış konuşma.

Bunlardan ilki, konuşma konusundaki konuşma konusundaki konuşmanın bilincinde, ikincisi, ikincisi - bu konuşmanın tasarımında, dinlemeye yönelik olmayan iç konuşmayı kullanarak, dahili konuşmanın tasarımında ve üçüncü - Konuşma alıcısına hitap eden dış konuşmaların yardımıyla tasarımında.

Üzerinde kültürel seviyeSon olarak, dilin diğer işaret sistemleriyle karşılaştırıldığında özellikleri, çok yönlülüğüdür - tüm kültür alanlarında kullanılması anlamında, diğer işaretler dar bir kapsamı vardır. Örneğin, matematiksel sembolizm yalnızca matematikte, kimyasal maddelerde, vb. Dil, konuşan insanların tüm kültürünü birbirine bağlayan çimentodur. Dil olmadan, insanlık süreci imkansız olurdu.

9. Tanımlayıcı harfin arka planı: konu mektubu, kip, vampum, vb.

İnsanların iletişim araçları, sağlam bir dildir. Ancak ayrıca ek, yardımcı iletişim araçları da vardır. Bunlar, örneğin, bir harf (farklı tipleri ve türlerinin farklı tipleri), çeşitli özel amaçlı işaretler sistemleri: yol işaretleri, deniz alarmı işaretleri vb. Eksik iletişim araçlarının en önemli olanı, en çok tam olarak ve ses dilini doğru bir şekilde yansıtır. Figüratif ekspresyona göre M. V. Panova, « mektup - Oral konuşma kıyafetleri. "Tasvir" iletir. sözlü konuşma» . Bir harf, ses dilinin yanı sıra, çok çeşitli geçim kaynakları ve insanların faaliyetlerine hizmet vermektedir ve bu nedenle, insanların ana iletişim araçları olarak sese önemli ölçüde yaklaşıyor.

Mektup temelde ses dilinden farklı "Dil ile ilgili olarak, dış bir şeyle ilgilidir, uygulanmaz, konuşması, özünü" [Scherba, 1957, s. 157]. Ses dili ile harf arasındaki ana dış fark, ses dilinin söylenti ve bir harf, bir şekilde veya bir başka ses dilini yansıtan - görsel olarak algılanmasıdır. Mektup belirlenir:

açıklayıcı veya grafik sistemi olarak, bir mesafeden konuşmayı (bilgi, ses bilgisi) iletmek için kullanılan işaretler veya zaman içinde düzeltilmesi;

"İnsanlar arasındaki iletişim araçları, onlar için doğrudan iletişimin onlar için mümkün olmadığı durumlarda, yani, neredeyse boşluk (coğrafi olarak) veya zaman (kronolojik olarak) ayrıldıklarında;

"ek olarak ses konuşma Grafik işaretleri sistemi ile iletişim araçları, çalışmalarını zamanında çalışmalarını korumak için bir mesafeye transfer etmek için konuşmayı tamir etmenizi sağlar.

Dil çalışmalarının yazılı şekli grammatogram. Gramerate (grafikler) - Dilin tamir etme biçimlerinden biri olan yazı bilimi, grafik işaretleriyle anlaşılır. B'ye girer. lingvotechnik Edebiyatın diğer teknik aktarım yöntemlerinin (örneğin, radyo, kayıt cihazı vb. Kullanarak) çalışıldığı yerlerde çalışılır.

Yazmanın, kökenli olduğu temelinde kendi tarihçesi vardır. İki Sunulan Devlet Formundan bahsediyoruz -

Ø Konu I.

Ø Pictografik.

İlk durumda, bazı nesneleri kullanarak ve ikincisinde, çizimleri kullanarak bilgi transferi ile uğraşıyoruz.

Alt bölüm(mnemonik İşaretler). Antik Yunan tarihçisi HERODOTA (VY CENTER BC) tanıklığına göre, 514'te güçlü Farsça (eski) King Darius, uzun süreli bir karakter edinen, Scythians'a karşı askeri bir kampanya yaptım. Scythials, genellikle konu edatının parlak bir örneği olarak yol açan mesaja bir mesaj gönderdi. Bu mesaj aşağıdaki maddelerden - kuşlar, fareler, kurbağalar ve beş oklardan oluşuyordu. Bu mesajı çözmek için birkaç seçenek geçtikten sonra, kraliyet rahipleri bu versiyona geldi: "Eğer, eğer, Persler, kuşlar gibi, gökyüzüne uçurmuyorlar ya da fareler gibi, yere gitmeyin veya bir kurbağa gibi , bataklığa girmeyin, o zaman oklarımız tarafından şaşıracaksınız. " Darius bu uyarıları yapmadı ve scythiansları yenemeydi.

Hintliler "yazıyı" konuyu yaygın olarak kullandı. Yani, iroquoise (Inki, Eski Perulu) kullanılır vampima - lavabo ile kordonlar onlara gergindir. Kabuk sayısı, konumları ve rengi anlamlıydı (örneğin, beyaz renk dünyayı ve mor savaşını belirtti). Vampumların yardımıyla, gerekli mesajları arkadaşlarına aktardılar. Hintliler (Kuzey Amerika) ayrıca kip. - bir nodül "harfi". Deniz kabukları bölgesi, nodülleri işgal etti.

Pelimectsel iddiası(piktogram – Şık mektup). Bu, başka türlü denilen sunulan bir görünümdür. resim, Mesaj, resimsel, mayın Micartin'i temsil ediyor, çizim. Pictographics örnekleri, tüm Hintlileri terk etti. Bir seferde ABD Cumhurbaşkanı, vinç, üç Kunits, bir ayı, bir deniz adamı ve satırlarla bağlanan bir deniz kedisini gösteren bir resimli bir mektup gönderdiler. Başkan bu mesajı doğru bir şekilde anladı. O: "Vinç kabileleri, üç Kunits, bir ayı, bir deniz adamı ve bir denizcilik kedisi, kalplerin tek bir acelesine (bu rakamlar için gösterilen ve çizgilerle bağlıydı) Zhuravl'ın kabilesinin bölümünü Cumhurbaşkanı için Göller alanına taşınmalarını sağlamak için başvurun. " Gördüğünüz gibi, pelimbol "harfi" (tuhaf bir "çare") en fazla değildir en iyi yol Bilgi transferi. Konu gibi davranın gibi, anlamlı bir şekilde doludur. Yine de, arkeologlar gösterdikleri için, çok gri saçlı antik çağda göründüğü gibi, yani Mevcut yazma göründüğü zaman IV-III Millennium BC'den önce.

Bir yandan, "figüratif harfler" bazen bazen amaçsız çizimlerden ayırt edilemez, kayalar, mağaraların duvarları, çitler, sınıf masaları, vb. Duvarlar, vb. Veya dekorasyon amaçları için çeşitli konularda tekrarlanabilir görüntülerden ve desenlerden belirsizdir; Öte yandan, Mısır, Eski Çin ve diğer bazı hiyerogliflerin analizi ile kanıtlandığı gibi, gerçek ideografik ve daha sonra fonetik yazarlara taşınıyorlar. Sadece daha sık ve daha uzun, taştaki benzer "yazılar", kayaların üzerinde (bkz. Petroglifler) korunur; Andreh, Afrika'dan (Sina'daki Wadi Mokatteback, Fetzane'deki Wadi Telisar, Cezayir, Cordofan, Somali, Transvaal), Güney'de bir çok örnek topladı. ve güney. Amerika, Avustralya, Asya ve Avrupa. Northumberland (İngiltere) 'de Kuzey Daireler ve Kayaların Haçları, İsveç'te, İrlanda'daki gözlüklerdeki görüntüler, Onega Oz., Yenisei, Tobbolu, vb. "Pisnice" (hayvanlar, insanlar vb.) "Moğolistan'da, vb. Taşlar, en çok North American Kızılderililerinden benzer görüntüler; Mallery onlara birçok çizimle kapsamlı anlaşmalar. Yaşlı erkekler tarafından hala anlaşılan ve daha sonra daha eski zamanların benzer görüntülerine gidip geldiği anlamı nispeten yeni görüntülerin açıklaması ile başlar. Bu görüntülerin hemen hepsi gerçek nesneleri temsil eder; Semboller ve amblemler çok nadirdir. Birçoğu, bireysel kabileler için önemli olan olaylara (savaşlar, sözleşmeler, açlık grevleri, iyi bilinen bir yılda, ünlü liderlerin ölümü, yeniden yerleşim, vb.); Bazıları mitler ve dini törenlerle ilişkilidir, diğerleri bireylerde yerlere ziyaretler devam eder. Görüntünün şekli (insanlar, hayvanlar, vb.), Tüm Hintlilerde neredeyse aynıdır, ayrıca (örneğin, savaştaki yaranın), ünlü klan'a ait olan birliğin olağan tanımları (örneğin, Aile, bir kişinin kökenini diğerinden ve t d.

10. Tanımlayıcı harfin temel aşamaları ve şekilleri.

Yazmanın altı ya da beş bin yıl önce bir Clinox harfi oluşturan Sümerilerden göründüğüne inanılıyor. Yazma, gelişiminde bir dizi aşamadan geçti -

Ø Sözlü Mektup

Ø Sözlü olarak - hafifçe,

Ø alfabetik olarak -Log ve

Ø Alpos - Ses.

Sözlü harf.Bu tür bir mektup hiyeroglif (ideografik). Hiyeroglifler, kelimelerle gösterilen bu veya diğer gerçeklik fenomenlerini betimleme eğilimindedir. Bu yüzden sözlü mektup hakkında bir konuşma var. Başlangıçta, hiyeroglif mektubu, pelimaya benzerdi, çünkü en eski hiyeroglifler (örneğin, eski suchmers ve eski Çin'de) hala fenomenlerin çizimlerine - bir erkek, ağaç, vb. Ama zamanla daha soyut oldular. Böylece, Sümer hiyeroglifik paterni uçurumun içine gelişti. Benzer şekilde, dava Çin'de idi.

Zamanla, Çince sadece hiyeroglif yardımı olan kelimeleri değil, aynı zamanda sesler dahil diğer konuşma birimlerini de öğrendi. Ancak bundan sonra, hiyeroglif mektubu ana dezavantajını kaybetmedi - aşırı sayıda hiyeroglif işaret. On binlerce var! Yılı tarafından belirtildiği gibi Ders Kitabında Maslov, Çin gazetelerini okumak için dilbilimin girişinde, 6-7 bin hiyeroglif bilmeniz gerekir. Çince yazarken, tek hiyeroglifler ve çoğalmışlar vardır. İlk kayıt basit kelimelerörneğin maddeler (örneğin, tian 'Sky', Yu 'Yağmur', Xue 'Kar', Ren 'Adam', MA 'At'vb.), kalite ( da 'büyük', bai 'beyaz'vb.), Eylemler ( zou 'git', kan izle ',' içiyor 'vb.) ve çok oyunculu hiyerogliflerin yardımıyla kaydedilir zor kelimelerBu, örneğin Rusça'dan daha fazla olan Çince Zorunlulukta. Çince'deki Philanthy, kelime oluşumunun en verimli yöntemidir. Bu nedenle çoğu hiyeroglif, basit kelimelere değil, kompleks (çoğu zaman - çift, iki kök) iletilmez. Fakat en meraklı şey, tamamen ve bir sonraki olduğumuz, karmaşık kelimelerle ve karşılık gelen hiyerogliflerle karşılaştık (örneğin, Rusça) tek corpus kelimelerle uğraşıyoruz. Bu yüzden, Çinlilerdeki karmaşık anlamı olan kelimelerdir " arkadaş", Değerlerle iki hiyeroglif tarafından gösterilen" arkadaş"Ve" yakın kişi ", Anlamı ile" sıcak", Kendilerinin değerlerini ileten hiyeroglif yardımı ile ifade edilen" boğucu"Ve" sıcak" vb.

Sözlü hece mektubu.Bu tip mektup, sözlü ve çamur arasında ara maddedir. Bu harflerle, bazı işaretler (grafemler) kelimeleri gösterir ve bazıları sadece ekler ile çakışabilecek hecelerdir - ekler, sonlar, vb. Böyle bir mektup eski Mısırlıları kullandı. Ancak aynı zamanda, yalnızca teoride, ilgili harf türlerini dikkate alınarak büyük ölçüde ayırmamız gerektiği hatırlanmalıdır. Buradaki teori uygulamayı basitleştirir. Böylece, bir bütün olarak Çince karakterler sözlü yazı olarak kabul edilebilir, çünkü buradaki hiyerogliflerin çoğu sözcükleri kaydeder, ancak içinde yapılanların kaydedildiği hiyeroglifler vardır (yani). logo ve morfemephone mektubu, Örneğin, sonek Çoklu sayı erkekler.. Çoğul sayının morfolojik göstergelerinin aksine diğer dillerde, yalnızca çok sayıda kişiyi belirlemek için kullanılır ( tongzhìmen 'Comrades', Xueshengmen 'Öğrencileri' vb.).

Alfanumen hece mektubu.Bu tip bir mektup, alfanmeğin bize tanıdık son adımdır. Fenike mektubu bu tür yazmanın en eski örneğidir. XII-X yüzyıllarında bu kişilerin temsilcileri tarafından yapılan yazılar var. M.Ö. Fakat femiklerin heceli harfinde, harf, tüm hece değil, sadece bir ünsüz, bir sonraki ünlü sesi veya herhangi bir sesin yokluğu ima edildi. Bu yüzden Fenike mektubunun da ünsüz (ünsüz - ünsüz) olarak da adlandırılır. Yunanlılar, alfasayısal bir mektup oluşturan, başlangıçta ünsüz heceli bir harfin elemanlarını da kullanır. Yani, kelime " Minerva»Olarak yazabilirler MNRVA.. Şarkı şanzıman formunun (sonant - sesli harf) neden dağıtılamadığını tahmin etmek kolaydır: Ünlülerdeki kaydedilmiş kelimeyi ünsüzlere göre çok daha zor olanı tanımak. Bu nedenle, karatçılar, Hitty, Etrackans ve diğer eski halkların, çamur mektubunun ünsüz biçimini kullandılar.

Alfasayısal bir mektup.Ünsüz çamurdan bu tür yazılara geçiş, teorik olarak varsayabildiğimiz için o kadar kolay değildi. Aslında, farklı halklar, sesli harflerin grafik gelişimine farklı yollarla gitti. Dahası, bazıları böyle bir gelişmenin yarısını durdurdu. Böylece, İbranice ve Arapça'da, ünlüler sadece kısmen belirtilir. Ancak Yunanlılar, çoğunlukla fenike mektubuna dayanan, bu yolu sonuna geçti. Sırayla Yunan mektubuna güvenerek, alfabeleri Romalılar'ı ve onlardan sonra ve daha sonra Latince'den gelen mektupları ödünç alan diğer Avrupalıları yarattı.

Ortodoks Slavları, tarihçilerin önerdiği gibi, alfabelerini Cyril'den aldılar (bu nedenle adı - Kiril). Ancak, ABC'nin Kirill tarafından yaratıldığı sorusu, hala bilimde çözülmedi. Versiyonlardan birine göre, Kiril olmadığını, ancak zamanla kullanımdan çıktığı bir fiil olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, onun adına, kullandığımız ve sizinle birlikte olduğumuz alfabenin adı. 9. yüzyılın ikinci yarısındaki Kirill ve Brother metodius, Yunanca'dan Kilise-Slav veya Staroslavlyansky olarak adlandırılan dile "İncil" e transfer edildi. Canlı kaynağı, önerdiği gibi, Bulgarca dilinin Makedonca lehçesiydi.

11. Slav yazmanın ortaya çıkması ve Rus mektubunun gelişiminin ana aşamaları.

Slav yazısının ortaya çıkışı.

Slav yazısının kökeni ve eski Slav dili, Kirill ve Methodius Brothers'ın misyonerliği ve eğitsel faaliyetleriyle bağlantılıdır.

Sonunda 862 Elçilik Bizans İmparator Mikhail'e geldi moravya'dan Prince Rostislav'dan. Büyükelçiler, Alman din adamları tarafından gönderilen Roma Katolik Booster'in dili olan Latince yerine Slav dilinde, Moravyalılara doğal olarak ibadet edebilecek Moravia misyonerleri gönderme isteğini geçti.

İmparator Mikhail ve Patrik Fotiy, Rostislav'ın isteğini memnuniyetle kabul etti ve Moravya'ya Bilim Adamı Makedon KONSTANTIN FİLLİSOPHERİNİN MAYLARI VE MODYUSUNUN KİMSELİĞİNİ GÖNDERİLDİ. Bu kardeşlerin seçimi kazara değildi: Konstantin zaten misyoner bir deneyim oldu, mükemmel bir polemist ve diplomatdı; Her iki erkek kardeş de, karışık bir Yunan-Slav popülasyonunun olduğu için Soluni'den (Sovr. Thessaloniki) meydana geldi, bu yüzden her iki dilin de iyiydiler.

Kendisine verilen talimatların ardından, Moravia'ya gitmek için Konstantin, Slav alfabesini geliştirdi ve ana Rus hizmet kitapları Slav diline çevrildi.

863 yazında, Konstantin ve metodius, Moravia G. Tellegrad'ın başkentine geldi. Prens Rostislav onları sevinç ve onurla tanıştı. KONSTANTIN ve DIVINE HİZMETLERİNDE ADYOMUSU PROWARDOW'UN GOSPELİ'Yİ OKUYOR ve Neşeli Şaşırtıcı İnsanlar, Anadilleri'nde gelen ilahi gerçeği dinlemedi. Konstantin ve Methousius, Yunan getirdiği kitaplardan çevrilen Slav Abc, ibadet eden Slav Abc öğrencilerini seçti ve özenle eğitildi.

İbadetin yapıldığı tapınaklar latince, Alman Katolik din adamları etkilerini ve gelirlerini kaybetti. 864'te, Bulgarlar ile birlikte Louis Alman, Velegraph'u kuşattı. Prens Rostislav, kendisini Vassal Louis ile tanımak zorunda kaldı. Bu, Alman din adamlarının konumunu güçlendirdi, özellikle de öğrencilerinin koordinasyonunu reddederken, konstantin ve metodius faaliyetlerini engellemeye başladı; Rahip Konstantin ve Monk metodius kendileri bunu yapıyor, doğal olarak yapamadı. Moravia, Roma Bölümünün yetki alanında olduğundan, Konstantin ve Methousius, Savunmayı hemen rahipleriyle aramaya gitti.

Roma'da Konstantin, St.'nin gücünü verdi. Clement Papa Adrian II. Adam zayıf ve kararsız, Babam Adrian, Roma'nın yüksek rahibinin kalıntılarını kazanma yetkisini güçlendirmek için hızlandırdı, bu yüzden büyük onurlu kardeşlerle tanıştı, Slav kitaplarını birinin birine koymaya başladı. Roma tapınakları ve üzerlerine bir hizmet ver. Babam rahiplere ve öğrencilerine metodius düzenledi - reçetelerde ve deazonlarda. Rostislav ve bir hedefin prenslerine bir mesaj yaptı, "KOTO-ROM'da yazdı:" Öğretmenlerinizin bir kısmı sizi baştan çıkarmaya başlayacaksa, dilinizdeki sevgi dolu kitap geçilecek, düzeltilmeyecektir. Bu insanlar kurtun özüdür, koyun değil ... "

Roma'da, fiziksel sağlıkta farklılık göstermeyen Konstantin, 14 Şubat 869'da, Schima'yı Kirill adıyla ölüme kabul ettiğini kabul etti. Siparişle, Papa Adriana Kirill, Roma'ya, St. Tapınağında gömüldü. Clement.

Cyril Papa'nın ölümünden sonra Adrian II. Moravya'ya geri dönen metodius, Slav ibadetinin ve yazmanın yayılması için bir kazan başlattı. Yenilmandan kurtulduğu Prens Rostislav, Louis German ile anlaşmayı ve aynı 869'da ona büyük bir yenilgiyle baktı. Alman feodalistlerinin ve Alman din adamlarının öfkesine neden oldu. Louis ve Alman Başpiskoposu, Rostilava'yı etkileyen ve Almanlara veren Prens Rostislav Svyatopolk'in yeğeni ile gizli bir komplo girecektir. Rostislav gözlerini yuvarlıyor ve yakında öldüğü Bavyera manastırlarından birinde bir zindanla sonuçlandı. Ancak ihanet, Svyatopolk'a hiçbir şey getirmedi: Moravia louis eşliğine bağlıydı; Svyatopolk küçük bir prensliği aldı, ancak yakında ondan seçildi ve kendisi zindanda sonuçlandı. Bundan sonra, metodius'un güçlü bir politik desteği yoktur. Alman gücü Yakında, metodius tutuklandı ve onun üzerinde düzenlenmiş bir mahkeme. Mahkemede, metodius onurla tuttu, davasının sağını sıkıca savunuyor. Kınama için bahaneyi bulamamak, yetkililer hala Madeni'yi manastıra keskinleştirir. Tabii ki, bazı araştırmacıların yazdığı gibi, ham zindanda değil, ancak yüksek Sanne Başpiskoposuna uygun olarak, oldukça terbiyeli olarak. Manastır Anıtı kitabı hala korunur, bu da diğer kardeşlerin isimleri ile birlikte Cyril ve Methousius adları da vardır. Görünüşe göre, manastırda, metodius iş bilimcisine devam etme fırsatları ile sağlandı; Aksi takdirde, Swabian Manastırı Methorius'tan iki buçuk yılın çıkışında, neredeyse tüm İncil kitaplarını (MacCalevian hariç) çok hızlı bir şekilde çok hızlı bir şekilde açıklamak zordur.

870 yılında, Popüler Slavomir tarafından yönetilen Moravya'da popüler bir ayaklanma patladı. Almanları yendi ve Velegraph'ı aldı. Almanlar, Svyatopolka'yı hatırladılar ve isyancılara karşı hareket eden birliklerin başında onu tayin etti, ancak Almanca "şükran" nın isyancıların yanına taşındığını ve silahlarını Almanlara karşı çevirdiğini öğrendik. Çek ve Sırplarla birliktelikte, Alman yenilgisini yendi; 874'te, Almanlar Moravya'nın bağımsızlığını tanıdı.

Madeni ocağın manastırı sonucu, Roma babandan dikkatlice gizlendi. Sadece başıboş Monk Lazarus Papa John VIII, metodiusun tutuklanmasında bulundu. John VIII, Slav ibadetine sempati duymadı, ancak Papalık Archbishop'taki Piskopos Mahkemesinde, papal tahtının otoritesine bir meydan okuma gördü. Methousius, papal mirası tarafından serbest bırakıldı, ancak Slav ibadeti yasaklandı. Ancak, Papa yasağının aksine metodius, Slav aydınlanma durumuna devam eder. Sonra Svyatopolk, Adam düz ve "kadın zevklerinin kölesi", Roma Denizkisi'nde metodius'a yazıyor, onu sapkınlığa, kanonların ihlal edilmesine, papağanın nefessizliklerini alacak şekilde. Papa John, Roma'da açıklama için metodius ve ana vikingin düşmanlarına neden olur. Methousius, babayı yanına yaslanmayı başarır, John Slav ibadetine izin verir ve metodiusun kendisini haklı çıkarır, ancak aynı zamanda piskoposlardaki Viking'i el sıkıştırması.Nextous Intrigan Viking, Slav ibadetinin yasak olduğu Papa John Svyatopolk'tan önemli bir mektuptur ve Viking, Moravya Diocese başkanı olarak atandı. Svyatopolk bu mektubu hakikidir ve metodius getiren gerçek bir harf, bir substrattır. Zeka tottress ile suçlandı, kovulma tehdit etti, bu yüzden aceleyle yarışını Roma'ya gönderdi. Düşmanların yerel toplantısında, metodius zaten zaferle denemişti ve insanlar, Papa John'un münhasır mesajı, bu günün münhasır mesajı geldiğinde, bu tür bir çoban ve öğretmeni bozuyordu.

Bizans için üç yıl boyunca metodius sağlığını baltalayan yorgun. 884'te Moravya'ya döner, bazı İncil kitaplarının çevirisini tamamlar. 885'te, metodius yatağa gitti, Horazda'yı halefi atıyor. Sözel Pazar günü, metodius onu, Moravya halkına bir vaazla döndüğü tapınağa götürmesini istedi, hızlı testler hakkında onu uyardı. Aynı gün, 19 Nisan 885'te, metodius öldü.

Methodius'un ölümünden sonra, Svyatopolk, inanç ve ulusal kültür işlerine kayıtsız, Viking Manevi İşler Davranışını verdi. Bunun sonuçları korkunçtu: diğer metodius öğrencileri, insanlık dışı bir şekilde işkence gördü, diğerleri, dikenleri Vocked, Presbyters ve Deacons köleliğe satıldı, mülkü ezdi, zhggy Slav kitapları. Demirde keskinleşen metodius Horazda, Clement, Nauma, Angellaria ve Lawrence'in en yakın öğrencileri zindanda tutuldu ve daha sonra ülkeden kovuldu. 905'te, Alman Magyar birlikleri Moravia'yı kazandı.

Yıpranmış methodius - Clement, Naum ve Angellaria'nın atılan öğrencilerinden üçü - Bulgaristan'a yerleşti. Ortodoks Prince Boris - Mikhail, metodius öğrencilerinin tüm desteğini sağlamıştır. Tsar Simeon (893-927) ile Bulgaristan, en büyük siyasi iktidar ve kültürel Heyday'e ulaştı. Hristiyan Eğitiminin Ödenmemiş Figürlerinin Pleiad'ın tamamı - John Ekzarh Bulgarca, Chernorizets Herbra, Clement Ohridsky, Naum Ohri, Konstantin Preslavsky, Grigory Mnyi - Cyril ve Methousius vakası devam etti: Tercüme edilmiş, yapılan derlemeler, kendilerini yazdı, eğitimli.

Simeon Peter (927-969) halefinde bu aktivite kaybolur. XI yüzyıldan Slav yazma ve kültürün merkezi Kiev rus'a taşınır.

Slav mektubunun temeli iki alfabedir - glagolitsa ve kiril.

Fiiller, Cyrillic, Alfabe'den daha erkendir. Hırvatlar tarafından 17 V'a kadar kullanılan bir miktar değiştirilmiş formda uzun süredir tuhaf, karmaşık, döngü benzeri bir mektuptur. Fiillerin kalbinde, belirli Slav seslerini belirlemek için harflerle desteklenen, Yunanca bir Yunan mektubu ("bükülme").

Fiillerin kökeni hala bilimde tam olarak bulunamamıştır. Bir versiyona göre, fiil, Yunanca Scropper (ortalama) yazma ile ilişkilidir. Başka birine göre - İbranice, Samoretian veya Kopiç Mektubu ile. Bazı bilim adamları, Ermeni ve Gürcü alfabeleri olan fiillerin böceklerini keşfederken, diğerleri, fiillerin kilise yazma için yapay olarak yaratıldığını öne sürüyor.

Fiiller ve Kiriller çok fazla ortak özelliğe sahiptir. Fiildeki ve Kirildeki harflerin isimleri ve sıraları aynıdır, ancak harflerin bileşimini ve sayısal değerlerini örtüşmez. Slav ve Yunanlıların rakamları yoktu, bu yüzden harflerin sayısal değerleri son derece önemlidi. Sayılar, özel ek işaretlere sahip harflerle kaydedildi. İçinde bulunmayan Slav harfleri yunan alfabesiSayısal değerler yoktu. Kiril olarak, yalnızca sayılar olarak kullanılan harfler vardı.

Slavların iki ABC'sinde olağandışı olduğu ve aralarında bir çok soruya neden olan birçok soruya neden olur, bunlar arasında, Abc'nin Kirill (Konstantin), ne zaman ve neden ikinci alfabenin ne zaman ve neden ortaya çıktığının ne zaman ve neden olduğunu yaratmada bir bağlantı var mı? Cyril ve metodius görünümünden önce yazıyordu ve Azbuchi oluşturuyordu?

Bu soruların cevapları oluştu 4 bakış açısı Bu sorunla:

1) bakış açısı, antik alfabenin ve Slav mektubunun temeli, yaratıcısının adı ile adlandırılan Kirildir. Fiillerin ortaya çıkması, Slav yazısı Katolik din adamlarından zulmelere maruz kaldığında, daha sonraki bir zaman dilimine bağlanır. Böylece fiiller bir çeşit dereceydi. Bu bakış açısı, Szrevnevsky, Sobolevsky, Kara'dan bilim adamları tarafından ifade edildi.

2) Bakış açısından, yazma ve Kirill ve Methoius'u ve fiilleri - Cyril ve alfabesi (Çerny) için var olan eski bir mektubun temelidir.

3) Bakış açısından, fiillerin oluşturulmasının Cyril'e atfedilmesidir ve Cyrillic, müritleridir: Clement Ohrizsky ve Konstantin Bulgarca.

4) Görüş noktası, Yunan mektubundan daha fazla borçlanma belirtisi olduğu için Kiril'e eski bir mektubun temelini belirler. Sonra Kiril, Kirill'in icadıdır.

B'nin bir sonucu olarak modern bilim Daha fazla yetkili fiilleri Kirill adıyla bağlayan teoriler. Crylla ve metodius'un "yazarlarının çalışması" na göre, Slavların kendi yazısı yoktu. Ek olarak, her iki alfabe tarafından yazılmış yazı anıtları bilinmektedir, ancak daha sonra ekler Kiril tarafından yapılır.

Böylece Slav mektubu iki alfabe ile temsil edilir. Kiril, rasgele zamanında daha sonra görünmektedir ve modern Rus alfabesinin temelini oluşturan modern Rus alfabesinin temeli olanıdır.

11.2. Rus mektubunun gelişmesinin ana aşamaları.

Hristiyanlık - Yazılı bir din: Onun köpek kitaplarında kaydedildi, kilise hizmetleri kitaplar üzerinde yapılmaktadır; Bu, yüksek doğruluk, kanonik metinlerin kimliği gerektirir. Bu yüzden kabul Kiev Ruus 988'de Hristiyanlık, yazıyı bulmaya yönelik ilk adımla ayırt edildi.