Etkileyici negatif renk örnekleri ile kelime. Konu: Duygusal Renkli Kelimeler

Dilin, iletişimde farklılaştırılmış kullanımını öğrenmekle meşgul olan bilim bölümüne atıfta bulunurlar ve ayrıca dilin kendisi hakkında ve kullanımı için gerekli olan ilgili fonları da sağlar. Bu "stilistik" olarak adlandırılır ve selefi, sadece kamu konuşma tarzıyan retorik (konuşma becerileri kavramı). Bilim gibi stilistik tüm konuşma sistemlerini kapsar. Bu, düşüncelerin ve duyguların en etkili ifadelerinin en etkili biçimlerine bir tür öğretimdir.

Stilist boyalı kelimeler nedir?

Özellikle belirli stillerde kullanılırlar:

Bilimsel sözlük Eğitim, bilim ve teknoloji alanında kullanılan kelimeleri içerir (örneğin, bir menzil, lazer vb.).
Siyasi kelime hazinesi. Bu, halka açık, politik alanda (aday, tez, duma vb.) Kullanılan kelimeleri içerir.
Genel olarak yerel iletişimde, sözlü olarak (büyük, resimler, internet vb.) Kullanılan kelimelerle temsil edilir. Sanatsal eserlerin bir parçası olarak, ana karakterleri karakterize etmek için kullanılır.

Yukarıdakileri özetlerken, stilistik olarak boyanmış kelimeleri formüle etmek mümkündür. Bunlar, ek bir anlamı olan kelimelerdir, daha kesin bir şekilde, konuyu çağırırlar ve bununla ilgili bazı duygulara (ihmal, onay, ironi vb.) İle iletiyorlar.

Çeşitli stilistik renklendirme

İki bileşenle temsil edilir:

1. İşlevsel hedef stilistik boyama (dilin ayrı olarak alınmış birimlerinin boyanması), sırayla üç ana tipe ayrılmıştır:

konuşma;
kitap;
nötr.

İlk iki tip olabilir:

Gramer formları (örneğin, sözleşmeler (nötr) - sözleşmeler (sözlü);

Kelimeler (örneğin, yer (nötr) bir konumdur (kitap);

Phraseologism'ler (örneğin, bacaklarını (konuşulur) - ebedi uyku (Kitap) tweaking için;

Teklifler (örneğin, kötü hava koşulları nedeniyle, ayrılış gecikti (nötr) - sis nedeniyle uçmadım (konuşulmadı).

2. Etkileyici tahmini stilistik renklendirme (belirli bir stile bağlama yok, kelimede bulunur) üç tür içerir:

azaltılmış;
arttı;
nötr.

Örnek: Yaşam (Nötr) - Zhiduha (azaltılmış) - Yaşam (arttı).

Nötr ve stilistik boyalı kelimeler

Edebi dildeki kelimeler, iki ana bileşene bölmek için gelenekseldir: stilistik olarak boyanmış ve nötr kelimeler.

Nötr kelime hazinesi - mevcut konuşma stillerinden herhangi birine bağlı olmayan kelimeler, yani herhangi bir konuşma fonlarında herhangi bir sistemde kullanılabilirler, çünkü anlamlı ve duygusal olarak boyanmamıştır. Ancak, bu kelimeler stilistik eşanlamlılar (konuşma, kitap, kaynaklı).

MV Lomonosov teorisine göre ("üç ülke"), diğer tüm kelimeler, yüksek bir konuşma fon sistemine (örneğin, dinlenmek, amortisman vb.) Veya düşük (örneğin, Don, göbek, vb.).

Bu bağlamda, bir konuşma (mavi merin, KSYZ vb.) Bir kelime hazinesi vardır ve bu da sırayla aşağıdaki türlere ayrılmıştır:

Dilsel stilistiklerin yol tarifi

Özellikle ikisi var:

stilistik dili;
konuşma tarzı (fonksiyonel stilistik).

Birinci yön çalışmaları, dilin stilistik vasıtası, dilbilgisi ve dili stilistik yapısı.

İkinci - farklı şekiller Konuşma ve çeşitli hedeflerin koşullandırılmasında.

Dilsel stilistikler, sıra ve işlevsellik ilkesini içermeli ve ilişkiyi yansıtmalıdır. farklı türler Konusunu, konusunu, iletişim şartlarını, telif hakkı ve konuşma muhattılarını söylemek amacıyla.

Stiller, iletişim sürecinde dil uygulamasının çeşitli kombinasyonlarıdır. Her ses kaynağı sistemi, uygulanabilir dil araçlarının özgünlüğü ile yanı sıra birbirlerinin benzersiz birleşimi ile karakterize edilir.

Böylece, tanımını formüle etmeye değer, dilsel stilistikler nedir. Bu, her şeyden önce, çeşitli stilleri (dil, konuşma, tür vb.) Çalışan dilbilimin bir bölümüdür. Ayrıca, araştırılmasının konusu, hem paradigmatik terimlerde (dil sisteminde) ve sentezmatik bir yönde (çeşitli iletişim alanlarında) dil birimlerinin duygusal, etkileyici ve değerlendirici özellikleridir.

Sözlü dilbilim bölümünün yapısı

Bunlar, sabit bir doğaya (istihdam hizmeti, bütçe işçileri, uluslararası vb.) Sahip kombinasyonları içerir. Gazeteciler tarafından sürekli olarak temel olarak yeni ifade yollarını icat etmenin imkansız olması nedeniyle, gazeteciler tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.

Birçok kelime sadece kavramları belirlemekle kalmaz, aynı zamanda onlara karşı tutumlarını, özel bir değerlendirme türünü de ifade eder. Örneğin, beyaz bir çiçeğin güzelliğine hayran kalarak, arayabilirsiniz. kar Beyazı, Belerek, Lily. Bu kelimeler duygusal olarak boyanmıştır: Olumlu bir değerlendirme onları stilistik nötr tanımdan beyazdan ayırır. Sözcüğün duygusal rengi, anlaşılır denilen anlaşılabilir: whiteobry, beyazlatmak. Bu nedenle, duygusal kelime hazinesi bir başka tahmin edilen (duygusal değerli) denir.

Aynı zamanda, duygusallık ve değerlendirme kavramlarının yakından bağlı olmasına rağmen aynı olmadığı belirtilmelidir. Bazı duygusal kelimeler (örneğin, interjeksiyonlar) tahminler içermez; Ve değerlendirmenin anlamsal yapılarının özü olduğu kelimeler var, ancak duygusal sözcüklere ait değiller: İyi, kötü, neşe, kızgın, aşk, acı çekiyor.

Duygusal tahmini kelimenin bir özelliği, duygusal rengin "dayattığı" olmasıdır. sözcüksel anlam Kelimeler, ama ona inmeyin: kelimenin dental değeri, çağrıştırma ile karmaşıktır.

Duygusal kelime hazinesinin bileşiminde, üç grup ayırt edilebilir.

1. Parlak bir konfeksiyon değeri olan, gerçeklerin, fenomenlerin değerlendirilmesini içeren kelimeler, insanların açık bir özelliğini veren işaretler: İlham, keyifli, cesur, eşsiz, öncü, önlemek, çizgiler, kendini fedakarlık, sorumsuz, mücadele, iki elle oda, incelik, doppople, saldırı, kusur, işaret, podkhalim, boş, rampa.Bu tür kelimeler genellikle açıktır, etkileyici duygusallık, taşınabilir değerlerin gelişimini önler.
2. Portatif bir tüketimle nitel ve duygusal bir gölge alan ana değerde çok değerli kelimeler nötr. Yani, belirli bir doğanın insanı hakkında söylenebilir: şapka, bez, yatak, meşe, fil, ayı, yılan, kartal, karga, horoz, papağan;taşınabilir değerde fiiller kullanılır: kesim, hiss, şarkı, nibble, kaz, esneme, yanıp sönmeve benzeri.
3. Gönderilen değerlendirme ekleri olan kelimeler, çeşitli duygu tonlarını iletmek: oğlu, kızı, büyükanne, güneş ışığı, temiz, sağlam - pozitif duygular; borodlar, Sessiz, Kek - Olumsuz. Tahmini değerleri, nominal olmayan özelliklerden kaynaklanmaktadır, ancak bu tür formların duygusal ağrıları yapıştırılmasından bu yana, sözcük oluşumundan kaynaklanmaktadır.

Konuşmanın duygusallığı genellikle özellikle etkileyici bir ifade kelime ile iletilir. İfade (ifade) (LAT. expressio.) İfade, duygu ve deneyimlerin tezahürünün gücü anlamına gelir. Rusça, ifade elemanının aday değerlerine eklendiği birçok kelime. Örneğin, bir kelime yerine iyisöylediğimiz her şeyden zevk almaya geliyor güzel, harika, lezzetli, harika; Söyleyebilirsin sevmiyorum, ama bulmak kolay ve daha güçlü, renkli kelimeler nefret ediyorum, küçümsüyorum, iğrenme cesaret ediyorum. Bütün bu durumlarda, kelimenin anlamsal yapısı çağrışımla karmaşıktır.

Genellikle, bir nötr kelimenin duygusal voltaj açısından farklı olarak farklı eşanlamaları vardır; Evlenmek: talihsizlik - keder, felaket, felaket; Yıkanmış - sınırsız, indomitable, çılgınca, şiddetli.Parlak ifade, ciddi kelimeleri vurgular ( herald, Başarı, Unutulmaz), retorik ( asistan, özlem, mücadele), şiir ( azure, görünmez, tatsız, şarkı söyleyin). Açıkça boyanmış ve şişlik kelimeleri ( kutsanmış, yeni yapım), ironik ( sawnaving, Donzhuan, övdü), tanıdık (Geçerli, Yağlayıcı, Dip, Shushk) Etkileyici tonlar onaylamayan sözcükleri sınırlandırır ( maine, iddialı, iddialı, pedant), İhmal ( kutsanmış, çökmek), aşağılayıcı ( kafa, podhalim), aşağılayıcı (Skid, hlypik), kaba ( hapuga, Filat), Karıştır ( jambon, aptal). Tüm bu nüanslar anlamlı renklendirme kelimeleri, mantıklı sözlüklerde kendilerine stilistik litrelerde yansıtılmaktadır.

Kelimenin ifadesi, duygusal ve değerlendirmesinde sık sık zevk ve ifade, bazı kelimelerde, başkalarından - duygusallığa hakimdir. Bu nedenle, duygusal ve etkileyici rengi ayırt etmek genellikle mümkün değildir, mümkün değildir ve sonra konuşurlar. duygusal kelime bilgisi ( etkileyici).

Kelimenin duygusal ve etkileyici renginde anlamını etkiler. Bu yüzden, bu tür kelimeleri gibi keskin bir şekilde olumsuz bir değerlendirme aldık. faşizm, Stalinizm, Baskı. Olumlu bir değerlendirme, ilerici, barış seven, savaş karşıtı kelimeleri sağlamıştır. Hatta Çeşitli değerler Aynı kelime, stilistik renkte belirgin şekilde dağılabilir: bir değerde, kelime ciddi, yüksek: Post, Tsarevich. Sonunda bir erkek olmadığını duyuyorum ama muğba (P.), diğerinde - ironik olarak alaycı: G. Field, saygın editörün bir bilim adamının bir kasvetlendiğini kanıtladı muğba (P.).

Sözcüğün anlambüsündeki etkileyici tonların gelişimi, metaforizasyonuna katkıda bulunur. Bu nedenle, metafor olarak kullanılan stilistik olarak nötr kelimeler parlak ifadeyle elde edilir: yanmak işte, sonbahar yorgunluktan toztotaliterizm koşullarında, flamingbakış mavi rüya, uçangaitve t d. Sonunda etkileyici bir renk rengi bağlamını gösterir: stilistik tutum birimlerinde nötr olarak, duygusal olarak boyanabilir, yüksek saygılı, şefkatli - ironik ve hatta bir İsviçre sözcüğü ( scoundrel, DureCha) Onay sağlam olabilir.

Modern dil bilimi fonksiyonel stillerle birlikte vurgular etkileyici stillerifade dilsel unsurlarına bağlı olarak sınıflandırılır. İfade - Öyleyse ifade (lat. expressio.- İfade), duygu ve deneyimlerin tezahürünün gücü. Bu stiller için, etki işlevi en önemlisidir.

İfade stillerine ait ağırbaşlı(yüksek, retorik), resmi,tanıdık(azaltılmış), samimi nazik,şaka(ironik), alaycı(satirik). Bu stiller karşı çıkıyor nötryani, ifadeden yoksun.

Konuşmanın istenen etkileyici rengini elde etmenin ana yoludur. değerlendirme kelime bilgisi.

Birçok kelime sadece kavramları belirlemekle kalmaz, aynı zamanda onlara karşı tutumlarını, özel bir değerlendirme türünü de ifade eder. Örneğin, beyaz bir çiçeğin güzelliğine hayran olan, kar-beyaz, Beleh, Lilyer'ı aramak mümkündür. Bu kelimeler duygusal olarak boyanmıştır: Olumlu bir değerlendirme onları stilistik nötr tanımdan beyazdan ayırır. Kelimenin duygusal rengi, kavramın olumsuz değerlendirmesini ifade edebilir: Whiteobry, beyazımsı. Bu nedenle, duygusal kelime hazinesi bir başka tahmin edilen (duygusal değerli) denir.

Aynı zamanda, duygusallık ve değerlendirme kavramlarının yakından bağlı olmasına rağmen aynı olmadığı belirtilmelidir. Bazı duygusal kelimeler (örneğin, interjeksiyonlar) tahminler içermez; Ve değerlendirmenin anlamsal yapılarının özü olduğu kelimeler var, ancak duygusal kelime hazinesine ait değiller: iyi, kötü, neşe, öfke, aşk, acı.

Duygusal değerlendirme kelimesinin bir özelliği, duygusal rengin sözcüğün sözcüksel anlamına "üst üste binmesi" olması, ancak buna kaynamamasıdır: kelimenin diş değeri, çağrıştırma ile karmaşıktır.

Duygusal kelime hazinesinin bir parçası olarak, tahsis edebilirsiniz Üç grup.

Parlak kelimeler tahmini anlamıinsanların açık bir özelliğini veren gerçeklerin, fenomenlerin, işaretlerin bir değerlendirmesini içerir: İlham, keyifli, cesur, eşsiz, öncü, önlemek, çizgiler, kendini fedakarlık, sorumsuz, mücadele, iki elle oda, incelik, doppople, saldırı, kusur, işaret, podkhalim, boş, rampa.Bu tür kelimeler genellikle açıktır, etkileyici duygusallık, taşınabilir değerlerin gelişimini önler.

Çok değerli kelimeler, portatif bir tüketimle niteliksel olarak duygusal bir gölge alan ana değerde nötr. Yani, belirli bir karakter hakkında bir adam söylenebilir: şapka, bez, yatak, meşe, fil, ayı, yılan, kartal, karga, horoz, papağan; Taşınabilir değerde, fiiller kullanılır: Testere, tıslama, şarkı söyleme, kemiren, kazma, esneme, yanıp sönüyor, vb.

Öznel bir değerlendirme ekleri olan kelimeler, çeşitli duygu tonlarını iletmek: oğlu, kızı, büyükanne, güneş ışığı, düzgünce, sağlam - pozitif duygular; Borodlar, çocuklar, kasneler negatif. Tahmini değerleri, nominal olmayan özelliklerden kaynaklanmaktadır, ancak bu tür formların duygusal ağrıları yapıştırılmasından bu yana, sözcük oluşumundan kaynaklanmaktadır.

Konuşmanın duygusallığı genellikle özellikle etkileyici bir ifade kelime ile iletilir. Rusça, ifade elemanının aday değerlerine eklendiği birçok kelime. Örneğin, bir kelime yerine iyisöylediğimiz her şeyden zevk almaya geliyor güzel, harika, lezzetli, harika, söyleyebilirsin sevmiyorum, ama bulmak ve güçlendirmek zor değil, renkli kelimeler - nefret ediyorum, küçümsüyorum, iğrenme cesaret ediyorum. Bütün bu durumlarda, kelimenin anlamsal yapısı çağrışımla karmaşıktır.

Genellikle, bir nötr kelimenin duygusal voltaj açısından farklı olarak farklı eşanlamaları vardır; Çar: talihsizlik - keder, felaket, felaket; Yıkanmış - sınırsız, indomitable, çılgınca, şiddetli. Parlak ifade olayları ciddi kelimeler(Herald, Başarı, Unutulmaz), retorik(meslektaşım, özlemler, mücadele), şiirsel(Azure, görünmez, tatsız, şarkı söyleyin). Ansikli boyanmış ve kelimeler Şaka(kutsanmış, yeni bastırılmış), ironik(Kesilmiş, Donzhuan, övündü), tanıdık(Geçerli, Yağlayıcı, Piqule, Shushk). Etkileyici tonlar kelimeleri sınırlandırır onaylamayan(Tüylü, iddialı, iddialı, pedant), iğrenç(Gözat, çökmek), hor(Kafa, pokhalim), aşağılayıcı(Kafatası, hlyupik), kaba(Hapuga, Acklain), Şube(Jambon, Aptal). Tüm bu nüanslar anlamlı renklendirme kelimeleri, mantıklı sözlüklerde kendilerine stilistik litreler ile yansıtılmaktadır. Kelimenin ifadesi, duygusal ve değerlendirmesinde sık sık zevk ve ifade, bazı kelimelerde, başkalarından - duygusallığa hakimdir. Bu nedenle, genellikle damlatılır duygusal ve etkileyici renk değilmümkün görünüyor ve sonra konuşurlar duygusal ifade kelime(ifade değerleme).

İfadeiyetin niteliğine yakın kelimeler: 1) Kelime bilgisi ifade eden pozitif Denilen kavramların değerlendirilmesi ve 2) Kelime bilgisi ifade etme olumsuz Denilen kavramların değerlendirilmesi. İlk grup kelimeleri içerecek yüksek, tatlı, kısmen - şaka; saniyede - İronik, onaylamayan, katlanabilir, aşağılayıcı, kaba ve altında.Kelimenin duygusal ve etkileyici renginde anlamını etkiler. Bu yüzden, bu tür kelimeleri gibi keskin bir şekilde olumsuz bir değerlendirme aldık. faşizm, Stalinizm, Baskı, Totaliterizm, Mafiyoz, Bribemer. Kelimelere yerleştirilmiş olumlu değerlendirme İlerici, kolluk kuvvetleri, tanıtım, dürüst, merhametli.Aynı kelimenin çeşitli değerleri bile stilistik renkte farkedilir şekilde dağılabilir: bir değerde, kelime ciddi, yüksek: Post, Tsarevich. Sonunda bir erkek olmadığını duyuyorum amamuğba (P.), diğerinde - ironik olarak alaycı: G. Field, saygıdeğer editörün bilim adamının zaferini kullandığını kanıtladımuğba (BEN.).

Sözcüğün anlambiliminde etkileyici tonların gelişmesi, bana teforizasyonuna katkıda bulunur. Bu nedenle, metafor olarak kullanılan stilistik olarak nötr kelimeler parlak ifadeyle elde edilir: İşyerinde yanmak, yorgunluktan düşmek, totaliterizm koşullarında boğulma, yanan gözler, mavi bir rüya, uçan yürüyüş vb.Son olarak, etkileyici bir renk rengi bağlamını gösterir: stilistik terimlerde nötr, ünite duygusal olarak boyanabilir, yüksek düzeyüler, şefkatli - ironik ve hatta parantül kelimesi (Soğutulmuş, DourAc) onaylanabilir.

Fonksiyonel stil sabitlik ve duygusal ifade kelimelerinin oranı.

Kelimenin duygusal-etkileyici renklendirilmesi ve Rus dilinin sözcük sisteminde belirli bir fonksiyonel tarza ait olan genellikle birbirine bağlanır. Duygusal olarak etkileyici terimlerle nötr kelimeler genellikle genel kelime hazinesi oluşumuna dahil edilir. İstisnalar şartlardır: bunlar her zaman stilistik olarak nötr, ancak açık fonksiyonel konsolidasyonları vardır.

Duygusal-etkileyici kelimeler kitap ve konuşma (spaticral) kelime hazinesi arasında dağıtılmaktadır.

İçin kitap Kelime Kendi sözcükleri yüksek, konuşma ciddiyetinin yanı sıra duygusal ifadelerin yanı sıra, denilen kavramların hem olumlu hem de olumsuz değerlendirmesini ifade ediyor. Böylece, kitap stillerinde, kelime bilgisi, kitap stillerinde (Güzel, Donkyottia'nın kelimeleri), onaylamayan (peyinsel, tavır), işten çıkarma (tanım, sözleşme) vb. Bu nedenle, yanlış olarak kabul edilir. Yer imleri, yalnızca olumlu değerleme sözlerinden oluşur, elbette, elbette, hakim (tüm şiirsel, retorik, ciddi kelime hazinesi).

İçin sözlü kelime bilgisi Kelimeler okşamak (golubushka, anne), şaka (butuz, karışım), ayrıca (ancak çok kaba değil) kavramlarının olumsuz bir değerlendirmesini ifade eden bazı birimlerin yanı sıra (ancak çok kaba değil): Releive, Kıyma, Befall, Mel Cüruf.

İçin geniş Kelime Edebi norm dışında keskin bir şekilde azaltılmış kelimelere inanır. Bunlar arasında, kavramların (işçi, alth) kavramlarının olumlu bir şekilde değerlendirilmesini içeren formlar olabilir, ancak gösterge kavramlarının (kaos, çığlık atmak, chlipky, ulaşılan ve altında) olumsuz tutumunu ifade eden çok daha fazla form olabilir.

Kelimede sıklıkla, fonksiyonel işaretler ve duygusal ve etkileyici ve diğer stilistik tonlar kesişendir. Örneğin, kelimeler uydu, Epigone, ApotheosisÖncelikle kitap olarak algılandı. Ama aynı zamanda kelime uydufigüratif bir değerde kullanılır, bir gazetecilik tarzı ile ilişkilendiririz; Bir kelimeyle epigonolumsuz bir değerlendirmeyi ve sözcüğü kutlarız. asil- Pozitif. Ayrıca, bu kelimelerin konuşmadaki kullanımı, yabancı konuşma kökenlerinden etkilenir (Rus dilinin karakteristik olmayan fonetik tasarım, belirli bir bağlamda uygunsuzluğuna yol açabilir). Ve nazik ironik kelimeler slitoba, motanya, yüzer, çiçekkonuşulan ve çevirili bir boyama, peopetik bir ses birleştirin. Rus sözlüğünün stilistik tonlarının zenginliği, kelimeye özellikle özenli bir tutum gerektirir.

Stilist boyalı kelime bilgisinin konuşmasında kullanın

Masal kahramanları ortak özellikleri birleştiriyor - sosyal adalet ve özgürlük mücadelesi, ahlaki saflık. ... Yazarın ideolojik fikri, kompozisyonun özelliklerini ve hikayenin arsasını belirledi. Birinci ve ikinci üçüncü parçaların sahne paralelliği, fabriko hattının tuhaf bir tekrarı yanlışlıkla değil(L. A. Novikov). Bilimsel tarzı duygusal konuşmayı dışlamaz ve bu, içindeki tahmini kelime, yüksek ve azaltılmış kelimelerin kullanımını belirler.

Gazetecilik tarzı, iostlyll kelimesinin nüfuzuna daha da açık. Gazete makalesinde, konuşma ve hatta spaticral kelime hazinesinin yanındaki terimleri karşılamak mümkündür:

"Perestroika" kelimesi, zaman zamanında olduğu gibi "uydu" olarak çeviri olmadan birçok dile girdi. Ancak, bu kelimeyi öğrenmek için bir yabancı, arkasındaki her şeyi uygulamaktan daha kolaydır. Bunu yönetim alanından gerçekler olarak göstereceğim ... Planlama, bildiğiniz gibi, standartlara güvenir. Hemen acelem var ve açıkça herhangi bir düzenlemeye karşı genel olarak olduğumdan emin olmadığından emin ol. Tabiki hayır! Ve işletmelerde, gerekliliklerini yeniden reddetmek için aptallığa ulaşmayacaklarından eminim. Sadece hangi düzenlemelere bağlıdır. Kurulduğunda, söyleyelim, kardan bütçeye veya tüketim ücretine yapılan kesintilerin yüzdesi doğal Kaynaklarya da elde edilen kredi için bankaya yapılan ödemelerin miktarı, kimin karşısında olacak? Ancak, işletmelerin tüm iç yaşamları standartlar tarafından düzenlendiğinde: yapı ve sayı, maaşlar ve bir bonus, her türlü ihtiyaç üzerine yapılan kesintiler (satın alma işlemlerine kadar ve kalemler), zaten, üzgünüm, saçmalık inanılmaz, hangi yol açar. Sonuçlara sık sık saçma, bazen dramatik ve bazen trajik.(L. Volin)

Burada, kelime bilimsel, terminolojik, özellikle gazetecilik konuşmasının stilistik normlarını ihlal etmemesi, ancak aksine, etkinliğini güçlendirmeye yardımcı olan açıkça boyanmış konuşma ile iç içe geçmiştir. Burada, örneğin, açıklama bilimsel deneygazete şeridinde ortaya çıktı: Evrimsel Fizyoloji ve Biyokimya Enstitüsü'nde .... Otuz iki laboratuvar. Bunlardan biri uyku evrimi. Tablonun laboratuvarının girişinde: "Girmeyin: Deneyim!". Ama kapı yüzünden Kudachnya tavuğu geliyor. Yumurta taşımak için burada değil. İşte bir bilim adamı Hochlytka alıyor. Pençeleri kapatır ...Böyle bir özdeş kelime hazinesi için bir itiraz oldukça haklı, konuşma kelime hazinesi konuşmayı canlandırır, okuyucuya daha erişilebilir hale getirir.

Kitap stillerinden, sadece sözlü kelime için, duygusal ifade kelimeleri için resmi-iş geçirmez. Bu tarzın özel türlerinde olsa da, gazetecilik unsurlarını kullanmak mümkündür ve bu nedenle kelime hazinesi (ancak bir grup kitap kelimesinden) tahmin ediyorum. Örneğin, diplomatik belgelerde (ifadeler, hükümetin notları), böyle bir kelime hazinesi

25. Sözlüksel uyumluluk: Sınırlı ve Sınırsız

Sözlüksel kombinasyon, kelimenin anlamsal özellikleri ile belirlenir. Sözcüğün sözcük değerine bağlı olarak, iki ana tip değişiktir - özgür ve özgür olmayan, oldukça katı bir kelime listesi ile sınırlıdır. İlk durumda, doğrudan, aday değerli kelimelerin bir kombinasyonu vardır. Kelimelerin nesnel mantıksal yapısından kaynaklanmaktadır, LEXEME'ün anlamsal uyumsuzluğuna dayanır. Örneğin, fiil "el ele alınabilecek, ellerini, dişlerini, herhangi bir aygıtlarını" içeren eşyaları belirten kelimelerle birleştirilir: bir çubuk, kolu, kaşık, bıçak, cam, lamba, dal, vb. Kombine kelimelerle ifade edilen kavramların gerçek, mantıksal bağlarına ve ilişkilerine karşılık gelir.

Sözcüklerin nominative veya doğrudan olan sözcük kombinasyonunun sınırları, anlamlı olarak, ilgili kelimelerin nezlelerinin gerçek geçerliliğindeki konu-mantıksal ilişkiler tarafından belirlenir.

Kelimelerin bağlanması, anlamsal olarak birbirleriyle, alogutlara (halka sessizlik, sıradan mucize, akıllı aptal, hızlı bir şekilde sürükleyin, vb.) Bağlanır.

Bağlantısız birleşik kabiliyet, dahili hoparlörler, anlamsal ilişkiler ve ilişkilerden kaynaklanmaktadır. Bu, cümle ile ilgili değerleri olan kelimelerin karakteristiğidir. Bu durumda kombinasyon seçicidir, lexemler tüm anlamsal olarak uyumludur. Örneğin, sıfat, mevcut ölümler, ölüm, başarısızlık, ancak isim zafer, yaşam, başarı vb. İle birleştirilmez, ancak Polisia phraseolojik olarak ilgili kelimelerle birleştirilmez. Böylece, Lexeme, derin bir anlamıdır, 'Gelişimdeki limitin, akışta elde edilmesini sağlar. Bu anlamda sözcüksel bağlarının çemberi sınırlıdır: yaşlılık, gece, sonbahar, kış, ancak gençlik, gün, ilkbahar, yaz kelimesiyle birleştirilemez. kendi.

Sözlükselleştiricilik kuralları kelime hazinesidir, her bir kelime için bireydir ve art arda yeterince ve tamamen kodlanmıştır. Bu nedenle, konuşmadaki en yaygın hatalardan biri, sözcüksel uyumluluk normlarının ihlalidir: sürdürülebilir ayrılış (beklenmedik bir şekilde yerine), seviyeyi arttırır (seviye yalnızca artar veya azalabilir), tempo, vb. oldukça sık (özellikle konuşma konuşmasında) hataları kirlenme sonucunda ortaya çıkar (lat. kontaminatio - temasa getirme; karıştırma) - herhangi bir dernek tarafından birbirine bağlanan iki kombinasyonu birleştiren geçiş. Genellikle kontaminasyon - konuşmadaki ifadelerin yanlış oluşumunun sonucu. Örneğin, yanlış bir kombinasyon yansıtılır - cümlelerin gerçekleşmesi ve bir yansıması bulması, zarar vermek, zarar vermek ve zarar vermek. Diğer kirlenmenin diğer kirlenmesinden daha sık, bir değere sahip olmak, rol oynamak, (ödeme) dikkat çekmek için bir rol oynamaktır. Normalize edilmiş ifadelerin yapısının ihlali, konuşmayı algılamayı zorlaştırır.

Özel dikkat, cümlecik kombinasyonların kullanılmasını gerektirir. Phraseological birimlerini kullanarak, semantiği, figüratif bir karakter, sözlüksel-gramer bir yapısı, duygusal-etkileyici ve fonksiyonel tarzı bir renge, ayrıca teklifin diğer kelimelerine sahip ifadelerin birleştirilebilirliğini de dikkate almalıdır. Bu gereksinimlerden motive olmayan geri çekilme konuşma hatalarıBireysel kelimelerin kullanımında gözlenenlere benzer. Ek olarak, konuşma, cümlenin bileşimindeki (kısaltması veya genişlemesi, cümleciklerin bileşimini veya aynı anda genişlemesi olmadan veya aynı anda genişletmeden veya genişlemesiyle birlikte) veya yapısal gramer değişiklikleri ile ilgili motive olmayan değişiklik için yaygındır. cümlenin biçimsel değerinin çarpıtılması gibi.

Stilistik olarak motive edilmemiş, sözcüksel uyumluluk ihlalleri, konuşmanın yanlışlığına ve bazen haksız bir bokluğa yol açar. Örneğin: Keskin eleştirilerle yapılan toplantıda, dezavantajları tabi tutuldu (bir Lexeme eksikliği, sözcüksel olarak elde edilebilecek şekilde birleşmiyor).

Zamanla sözcüksel uyumluluk sınırları değişebilir (genişletilebilir veya dar). Örneğin, 30'larda, örneğin, atom lixems'in mümkün olmuştu, sadece bir terminolojik nitelikte (tip atom ağırlığı) (tip atom ağırlığı) kombinasyonları vardı ve şu anda, savaş lokları, bomba, silahlar, tehdit, şantaj, politika, yüzyıl, vb. . Modern kullanımdaki sözcük ajansları, negatif olayları (enfeksiyon, haydut, enfeksiyon vb.) Belirten kelimelerle sınırlıdır. Gorky, aydınlanma koltuğunun kombinasyonunu serbestçe kullandı.

Dil içi yasaların neden olduğu sözlüksel kombinasyon kuralları, her dile, ulusaldır. Bu, bir dilden diğerine çevirirken, eşdeğerleri belirli kelimelere değil, tüm ifadelere çevirmek için bazı zorluklar oluşturur. Örneğin, Rusça ifadeye, Water'ın Belarusça ifadelerine eşdeğer olduğunu bildirmek için Evet Bilgidir; Uçuşa dönüşmek için Utsanyaki veya Pimmutsu dae ў Tsёukaў, düzensiz bir saattir - Dovinda veya Chago chago orada değil.

Rus-Belarus iki dilliliği bağlamında sözcüksel kombinasyon normlarının ihlal edilmesinin temel nedenlerinden biri, Belarus dilinin modellerinin transferidir, ancak Rusça. Girişimin bir sonucu olarak, aşağıdaki ifadeler görüntülenebilir: (kazanmak yerine) zafer (Kazanmak yerine) (Belarusça dilinde bu ifadeye eşdeğer bir Atranti Peramogue, Atrimatsa, buradan - bir zafer kazanın); (Kabul etmek yerine) dikkate almak (kabul etmek yerine) - bratsy (borulama) PAD UVA, (dikkate alınmak yerine) soruyu incelemek - vychsydsy işkence.

26. Rus dil kelimesinin stilistik farklılaşması

Kelimeler sadece gerçeklik fenomenleri olarak adlandırılmaz, aynı zamanda konuşmacının kendilerine tutumunu, değerlendirmesini de iletir. Örneğin, söyleyebilirsin çocuk ve sen bebeğim, çocuklar.Parlaklık denilebilir beyaz, Yapabilirmiyim karbeyaz. Adam kovmak, Yapabilirmiyim sergi. Örnekler, eş anlamlıların aynı fenomenin farklı tahminlerini içerdiğini göstermektedir. Ve çok büyük bir miktarda örnekler: neakkurat - Özensiz - Domuz; Hit - Hareket - Ateşe Devam Ediyor; Eller - Paws - Rake. Konuşmacının değerlendirmesini ifade eden kelimeler duygusal ifade kelime. Bu tür kelimeler her zaman stilist olarak işaretlenmiştir. Tüketimleri hem konuşma durumuna hem de iletişim alanından kaynaklanmaktadır. Bununla birlikte, duygusal-etkileyici boyama, duygusallıktan yoksun olan kelimeler nötrünün arka planına karşı açıkça belirgindir. Böylece, Rus dilinin tüm sözleri 2 gruba ayrılabilir - (1) nötr ve (2) kelime hazinesi stilistik olarak boyanmış. İlk grubun sözlerinin dil sisteminin bir türünü oluşturduğu açıktır. Herhangi bir fonksiyonel tarzda kullanılırlar, herhangi bir iletişimsel durumda uygundurlar. İkinci grubun kelimeleri farklı iletişim alanlarında kullanılır. Buna ek olarak, stilistik rengine sahip veya azaltılıyorlar - hark, dürtme, kimseye git, tekme, koymak, dürtmek, atmak, atmak, kürek; veya kitap malzemeleri - yukarıdakiler, yüz, geliyor.

İkinci grubun sözleri, herhangi bir özel stil ve iletişim alanı için kesinlikle sabitliğe sahiptir. İkinci grubun sözlerinin, yani, duygusal-etkileyici kelime hazinesi arasında kitap ve sözlü kelime arasında dağıtıldığına inanılmaktadır.

Şematik olarak, modern Rus dilinin kelime hazinesinin stilistik demeti şöyle temsil edilebilir:

Edebi dilin kelime hazinesi

Özellikle şartlar hakkında söylenmelidir. Bu kelimelerin duygusal anlamsız bir renge sahip değil, stilistik olarak nötr olan, ancak bilimsel konuşma tarzı ile ilgilidir. Birçok terim dolaşmasına rağmen, genellikle bilgisayar terminolojisi ile ilgilidir.

Aralıklı bir kelime hazinesi, Word Vakfı'nın temelidir. Tüm fonksiyonel stillerde serbestçe kullanılır. Duygusal tahmini bir bileşenden yoksundur, bu nedenle nötr denir. Örneğin, bir ev, bir bıçak, ahşap, kırmızı, konuş, cevap, yuvarlak. Nötr kelimelerin aşağıdaki özellikleri ayırt edilir:

1. Toplumun günlük yaşamının günlük kavramlarına göre çağrılar: Yaşamın nesneleri, insan yaşamının gerçekleri, geçici ve mekansal özellikleri gösterir. doğal olaylar orman, ekmek, su, hava, dakika, negatif;

2. Terminolojik isimlerden yoksun;

3. Hoparlör tahminlerini iletmez.

Araştırma sözcüğü, belirli öğeler tablosunu, sandalyeyi, dizüstü bilgisayar çağıran kelimeleri içerir; Soğuk, ısı, don, darbe soyut kavramları; İşaretler, Eylemler, Devletler, Miktar. Nötr kelime bilgisi, Rus edebi dilinin birliğini sağlar. Teşekkürler, tanıtım yaratıldı. Bazı değerlerdeki çok değerli kelimelerin belirli bir tarza bağlı olduğu gibi nötr ve diğerleri olarak hareket edebileceği hatırlanmalıdır. Karşılaştırın: Ayağına gitmek için 'Herşeye gelin' ve alt 'hırsızlığa, sarın. Son değerin azaltılmış bir duygusal etkileyici rengi vardır ve bir konuşma tarzında kullanılır. Duma'nın 'düşünme' anlamına gelen kelimesinin sözcüğü, Duma'nın anavatan hakkında kitap stili için stilistik olarak sabitleniyor ve otorite 'adı' anlamında stilistik olarak nötr ve interstisyel kelime bilgisini ifade eder.

Benzer şekilde, bir Dumina'nın sözleri, bir domuz, eşek, bir keçi, değişmez değerde bir koç, stilistik olarak nötr, taşınabilir - duygusal olarak renkli, bulanık, kabaca geniştir.

Stil demet açısından, kelime hazinesi nötr, kitap ve konuşma.

Yer imleri öncelikle edebi, yazılı konuşma alanına hizmet eder. Örgün iş, bilimsel ve gazetecilik tarzlarında kullanılır. Eşit olmayan karakter ve duygusal renklendirme kitapları ile. Resmi iş tarzının bilimsel sözlük ve kelime hazinesi nötrdür. Bağlamdaki bu kelimeler doğrudan değer uygulanır. Bilimsel kelime hazinesi, terimlere ek olarak, analiz etmek, aynı, aynı. İlgili, argüman, argüman, hipotez, sürüm.

En çok kapalı, resmi-iş tarzının kelime hazinesidir. Birkaç tematik gruba ayrılmıştır:

1) İşletme Makalelerinin İsimleri: İfade, Temyiz, Öğretim, Sertifika;

2) Belge adları: pasaport, diploma, sertifika, kiralama, kararname;

3) Adlandırma isimleri: Müdürlük, Bakanlık, İdare, Müfettiş.

Özel bir kitap kelimesi grubu, ciddiyetin gölgesine sahip bir lexemesdir. Bir grup yüksek kelime hazinesi oluştururlar: iyi, inşa, gelecek, ilham, gözler, ağız, başarı, sırayla. Genellikle bu kelimeler şiirlerde veya gazetecilikte kullanılır. Kamu bilgisi, okuyucuyu etkilemek için tasarlandığı için her zaman duygusal olarak boyanır. Kamuoyunu oluştururken her zaman tahmini bir bileşen içerir. Karşılaştırmak:

Uzun süredir Kursk yolları konuya akut eleştirmenler Hem bölgenin sakinlerinden hem de misafirlerden geliyor. Bu yıl yol yapımcımız Çalışmayı kanıtladılar. Dışarı çıkmayı başarmadan önce asla böyle ciddi iş hacmi.

Publicic COMBULE, stilistik dolaptan mahrumdur. Figüratif bir değerdeki kelimelerin kullanımı ile karakterizedir.

Colloquial Kelime Bilgisinde, 2 grup geleneksel olarak tahsis edilir: (1) Ağız iletişiminin farklı alanlarında kullanılan edebi ve konuşma kelime hazinesi - Aptal, İşkence, Hedefler, Başlatıcı, Başlatıcı; (2) Günlük iletişimde kullanılan evsel kelime hazinesi - Beddocci, dökün, holigan, beyinsiz, eziyet, kızı. Aşağıdaki özellikler sözlü kelime hazinesinde var:

1) Bu, bu, bu, burada, kazanılan kelimelerin yaygın kullanımı;

2) Duygusal ve etkileyici renklendirmeyi taitorish, yanıp söner, eziyet, kusur;

3) Kazı noun balabolik kullanımı, başladı, şarkı söyledi.

Konuşulan kelimelere, kelimeler balobları, bir anneyi yakıyor; Şaka. Bunlar rahat, resmi olmayan iletişimde kullanılan kelimelerdir. İnsanlar arasındaki ilişkinin doğasını yargılamamıza izin verir. Konuşulan kelime bilgisi, kepeklerin litre ile sözlüklerde yaygın olarak tescil edilmiştir., Slot., Ironich., Lask., R. Örneğin: keskinleştirmek (konuşmak), boşaltın (mola), kavisli (konuşma.). Son zamanlarda, konuşma kelime hazinesi, resmi konuşmalara, raporlara, röportajlara tanıtıldı.

Geniş kelime hazinesi ifadesinin çoğunluğundan farklıdır. Bu, sosyal olarak belirlenmiş, model olmayan bir Rus kelime hazinesidir. Geniş, sözcükleri lehçe aksine bölgesel bir saldırı yoktur. Edebiyat kelimesinden, aşağıdaki özellikler ayırt edilebilir:

1) Vardiya aksanı hakkındarTFEL, D. hakkındacent.

2) Morfolojik göstergelerdeki değişiklikler açlık, heykeller.

Interlocutorlar arasındaki tanıdık ilişkilere tanıklık eder. Sözlükteki bitki vardır., Ferah. Örneğin: 'suçun sahnesinde yakalamak', köle, mod e.rzyu, 'hızlı bir şekilde yazmak' rulo.

Tüketçiler için, kendi boyutlu sonek babalarının, erkek kardeşi, Konyachishko, Papan, Mordulenation'ın varlığı ile karakterizedir.

Birçok mantarlı kelimenin kaba bir gölgesine sahiptir, bu nedenle kullanımlarının küresi bu tür bir konuşma ile sınırlıdır, bir kavga, geçiş, netleştirme ilişkileri. Size bazı kelimeleri hatırlatayım: Ryg, Morda, Murlo, Psiko, Trepach, Tırmanış.

Sürprizin çevresi kılıç sözcüklerini yapar. Onlar bir kaltak, yaratık, güneşin vulgarizmleri olarak adlandırılacaklar. Bazen bulunurlar sanat eseri. Hikayenin K. Vorobyeva "Moskova'ya yakın öldürüldüğünü" nereden nasıl bittiğini unutmayın.

27. Sözcüksel birimlerin özelliği ile eş anlamlı

2.3. Phraseolojik ve sözlüksel birimlerin eş anlamlısı.Bu bölüm, cümle ve sözcüksel birimlerin, özellikleri, işlevleri ve sistem bağlantılarının eş anlamlılığı açıklanmaktadır.

İyi bilindiği gibi, cümleler, dilin sözcük stokunun zenginliğinin büyük kısmını oluşturur. Frameolojik birimler bir kelimeyle taşınabilecek değerleri ifade eder:

Luќmae Chand AZ Sari IscHtiњo Tanovole Kartı VA Dama Zand Hediye Hakkında Sarash Oshomid, sonra Devie Darunash Bioromid Bihuft (11,260-261). Açgözlülükle birkaç parçayı yuttu ve ondan sonra birkaç tane su çekti, böylece Nutra'nın iblisinin sakinleştiği ve uykuya daldı (11,141).

Birçok kelime sadece kavramları aramaz, aynı zamanda onlara karşı tutumu da yansıtır. Örneğin, beyaz bir çiçeğin güzelliğine hayran kalarak, arayabilirsiniz. snow White, Belery, Lilyer. Bu sıfatlar duygusal olarak boyanmıştır: Olumlu bir değerlendirme onları stilistik olarak nötr bir kelimeden ayırdı. beyaz. Kelimenin duygusal renklendirilmesi, kavramın olumsuz değerlendirmesini ifade edebilir ( belobrymy). Bu nedenle, duygusal kelime hazinesi tahmini (duygusal değerli) denir. Ancak, duygusallık ve değerlendirme kavramlarının yakından bağlı olmasına rağmen aynı olmadığı belirtilmelidir. Bazı duygusal kelimeler (örneğin, interjeksiyonlar) tahminler içermez; Aynı zamanda, skorun sözcüksel önemi (ve değerlendirme duygusal değildir, ancak entelektüel) kelimeler duygusal kelime hazinesi ile ilgili değildir ( kötü, iyi, kızgın, neşe, aşk, onaylamak).

Duygusal tahmini bir kelimenin özelliği, duygusal rengin sözcüğün sözcüksel anlamına "üst üste binmesi", ancak bunun üzerine kaynamamasıdır, ancak paranın tamamen aday olan işlevi, konuşmacının konuşmasının tutumu, konuşmacının tutumu ile karmaşık olmasıdır. fenomen.

Duygusal kelime hazinesinin bir parçası olarak, aşağıdaki üç çeşit ayırt edilebilir. 1. Parlak bir tahmine değeri olan kelimeler genellikle açıktır; "Anlamlarına eklenen değerlendirme o kadar parlak ve kesinlikle kelimeyi diğer değerlerle kullanmanıza izin vermediğini belirtti." "Özellikler" kelimelerine aitler ( forerunner, prosvestor, zemin, bulmaca, podkhalim, dalgalanma ve ark.), yanı sıra, bir gerçek, fenomen, özellik, eylemlerin bir değerlendirmesini içeren kelimeler ( amaç, başkanlık, satıcılık, mizaç, garanti, bağımsız, sorumsuz, güncellenen, bekletme, ilham, yatıyordu, saldırı). 2. Çok değerli kelimeler, genellikle ana anlamda nötr, ancak metaforik kullanımda parlak duygusal renk alıyor. Yani, söyledikleri kişi hakkında: şapka, bez, yatak, meşe, fil, ayı, yılan, kartal, karga; Taşınabilir değerlerde fiilleri kullanın: şarkı söyleyen, testere, nibble, kaz, esneme, yanıp sönme et al. 3. Gönderilen değerlendirme son eklerine sahip kelimeler, çeşitli duygu tonlarını iletme: Olumlu duygulara girme ( oğul, güneşli, büyükanne, temizlik, nogrechonko), Olumsuz ( borodlar, Sessiz, Kek) Ve benzeri. Bu kelimelerin duygusal boyaması yapıştırılmasından bu yana, bu durumlarda tahmini değerler, kelimenin aday özelliklerine, ancak kelime oluşumunda değildir.

Konuşmadaki hissi bir görüntüsü, özel etkileyici boyalar gerektirir. İfade (lat. expressio. - İfade) - İfade, ifade içeren, özel ifade içeren ifade eder. Sözlüksel düzeyde, bu dilbilimsel kategori, uygulamasını "artan", özel stilistik tonlar, özel ifade kelimelerinin nominal değerine alır. Örneğin, bir kelime yerine iyikonuşuyoruz güzel, harika, lezzetli, harika;söyleyebilirsin sevmiyorum, Ama daha güçlü kelimeler bulabilirsiniz: nefret ediyorum, küçümsüyorum, iğrenme beslerim. Bütün bu durumlarda, kelimenin sözlük anlamı ifadeyle karmaşıktır. Genellikle, bir nötr kelimenin, duygusal voltajın derecesinde farklılık gösteren birçok etkileyici eş anlamlıdır.: talihsizlik - gor - afet - felaket, şiddetli - yaygın - yılmaz - Öfkeli - öfkeli). Parlak ifade, kelimeleri ciddi şekilde vurgular. (Unutulmaz, Herald, Başarı), retorik (Kutsal, özlemler, dik), şiirsel (Azure, görünmez, ilahi, benzeri görülmemiş). Özel ifade şaka kelimeleri ayırt eder (kutsanmış, yeni bastırılmış), ironik (Kesilmiş, Donzhuan, övündü),tanıdık (Geçerli, Yağlayıcı, Piqule, Shushk).Etkileyici tonlar onaylamayan kelimeleri sınırlandırır (iddialı, tavırlı, iddialı, pedant), küçümseyen (duman, ufalanan), hor (Kafa, saat, pokhalim), aşağılayıcı (Kafatası, hlyupik), Kaba (Hapuga, Acklain), Şube (Jambon, Aptal).

Word'de etkileyici renklendirme, duygusal değerine bakar ve ifade bazı kelimelerde, diğerlerinden - duygusal renktedir. Bu nedenle, duygusal ve etkileyici kelime hazinelerini sınırlamak mümkün değildir. Durum, "Şimdiye kadar, ne yazık ki, olumsuzluğun tipolojisi yoktur" gerçeği ile karmaşıktır. Bu, tek terminolojinin geliştirilmesinde zorluklarla ilişkilidir.

İfade kelimelerine yakın birleştirilmesi sözcüksel gruplar, Tahsis etmek mümkündür: 1) Kavramların olumsuz değerlendirmesini ifade eden sözcüklerin, 2) kelimelerinin olumlu bir değerlendirmesini ifade etmek mümkündür. İlk grup, yüksek, şefkatli kelimeler, komik; İkinci - ironik, onaylamama, soluk vb. Kelimelerin duygusal-etkileyici renklenmesi, eş anlamlı olduğunda açıkça ortaya çıkıyor:

nötr

azaltılmış

yüksek

yüz

İzin Vermek

ağla

korkmak

İçmek

ağızlık

kişiye özel

kükreme

blok

rive

fırça

sergi

korku

çıkış

Kelimenin duygusal ve etkileyici renginde anlamını etkiler. Böyle kelimelerimizin keskin bir şekilde olumsuz bir değerlendirmesini aldık. faşizm, ayrılıkçılık, yolsuzluk, assassin ödedi, Mafya. Kelimeler için İlerici, kolluk kuvvetleri, güç, tanıtım Vb pozitif renk sabittir. Aynı kelimenin çeşitli değerleri bile stilistik renkte farkedilir şekilde ayrılabilir: Bir durumda, kelimenin kullanımı ciddi olabilir ( Post, Tsarevich. Sonunda, konuşmanın bir erkek olmadığını duyuyorum ama kocam. - P.), diğerinde - aynı kelime ironik bir renk alır (G. Alan, saygın editörün, dürüst bir kelimeyle konuşması için bilim adamı kocasının zaferini bulduğunu kanıtladı. - P.).

Word'deki duygusal ifade tonlarının gelişmesi metaforizasyonuna katkıda bulunur. Bu nedenle, yollar olarak kullanılan stilistik olarak nötr kelimeler parlak ifadeyle elde edilir: yanmak(işte), sonbahar (yorgunluktan) toz (olumsuz koşullarda) flaming (bakış), mavi (rüya), uçan (Gait), vb. Sonunda, etkileyici renk bağlamını belirler: nötr kelimeler yüksek ve ciddiyetle algılanabilir; Diğer koşullarda yüksek kelime bilgisi alaycı-ironik renk elde eder; Bazen parıldanan bir kelime bile sevgiyle gelebilir, ancak nazikçe - aşağılayıcı bir şekilde. Sözcüğün görünümü, ek etkileyici tonların bağlamına bağlı olarak, kelime hazinesinin görsel olanaklarını önemli ölçüde genişletir.

Yapıtdaki etkileyici renklendirme kelimeleri, aynı kelimelerin ifadesinden şekilsiz bir konuşmada farklıdır. Sanatsal bağlamın koşullarında, kelime bilgisi, etkileyici resimleri zenginleştiren ek, yan anlamsal tonlar alır. Modern bilim takmak büyük önem Sanatsal konuşmada anlamsal sözcük hacminin genişlemesi, bu görünümle yeni etkileyici rengin sözlerinden bağlanır.

Duygusal olarak tahmin edilen ve etkileyici kelime bilgisi çalışması, konuşmacının dinleyiciler üzerindeki etkilerinin, iletişimlerinin durumları, birbirlerine olan ilişkilerinin, birbirlerine olan ilişkilerinin, birbirlerine olan ilişkilerinin ve diğer birçok faktöre bağlı olarak çeşitli konuşma türlerini tahsis etmeyi mümkün kılar. "Hayal etmek için yeterli", "Bir RVOZHEV yazdım, - konuşmacının gülmek ya da dokunmak istediği, dinleyicilerin düzenlenmesine ya da konuşma konusundaki olumsuz tutumlarının, esas olarak oluşturulduğu belli bir dil fonlarının nasıl seçileceğine dair olumsuz tutumlarına neden olur. farklı etkileyici resimler. " Bu yaklaşımın dilin seçimine göre, birkaç konuşma türü belirtilebilir: Ciddi (retorik), resmi (soğuk), samimi sevgi dolu, şaka. Konuşmaya karşı tarafsızdır, dil ürünlerini kullanarak, her türlü stilistik renkten yoksundur. Antik antik eserin "şiirlerine" yükselen konuşma türlerinin bu sınıflandırması, modern stilistler tarafından reddedilmemektedir.

İşlevsel stillerin doktrini, yazarın takdirine bağlı olarak çeşitli duygusal ifade araçları kullanma olasılığını dışlamaz. Bu gibi durumlarda, "Konuşma fonlarını seçme yöntemleri ... evrensel değildir, onlar özeldir." Mesela ciddi boyama, bir gazetecilik konuşması yapabilir; "Retorik, açıkça doymuş ve etkileyici, günlük iletişim alanında (yıldönümü konuşmaları, bir ritüel eylemiyle ilişkili tören konuşmaları, vb.) Bir şey olabilir."

Aynı zamanda, etkileyici konuşma türlerinin yetersiz bir çalışması, sınıflandırmalarında netlik eksikliği. Bu bağlamda, tanınmış zorluklar, kelime hazinesinin fonksiyonel ve duygusal ve etkileyici renklendirmesinin oranıdır ve belirler. Bize bu konuda yaşayalım.

Sözcüğün duygusal-etkileyici renklendirilmesi, fonksiyonel olarak katman, stilistik özelliğini tamamlar. Duygusal olarak etkileyici oranlarda nötr kelimeler genellikle genel amaçlı kelime hazinesi ile ilgilidir (gerekli olmasa da, örneğin, duygusal etkileyici terimlerde genellikle nötr, ancak açık fonksiyonel konsolidasyon vardır). Duygusal-etkileyici kelimeler kitap, konuşulan ve geniş kelime hazinesi arasında dağıtılmaktadır.

KKNI kelime hazinesi, konuşmaların yanı sıra, duygusal-etkileyici kelimelerin yanı sıra, denilen kavramların hem olumlu hem de olumsuz değerlendirmesini ifade eden duygusal-etkileyici sözler. Kitap stillerinde kullanılan kelime ironik kullandı

Dan güzel, slaytlar, bitti), onaylamayan ( peyinsel., Bakım), saygılı ( yalıtım, Bozuk).

İşbirlikçi kelime ile okşama kelimelerine aittir ( kızı, ampul), şaka ( butuz, sallanan), yanı sıra, denilen kavramların olumsuz bir değerlendirmesini ifade eden kelimeler ( melnoga, kural, kıkırdak, befall).

Dışarıda bulunan azaltılmış kelimeler var. edebi kelime bilgisi. Bunlar arasında, kurucu kavramın olumlu bir değerlendirmesini içeren kelimeler olabilir ( sert işçi, bachec, müthiş), ve belirlenenlerin kavramlarının olumsuz tutumunu ifade eden kelimeler ( kesim, Chlipky, ulaşıldı).

Kelimede, işlevsel, duygusal, etkileyici ve diğer stilistik tonlar kesişebilir. Örneğin, kelimeler uydu, Epigone, Apotheosis Öncelikle kitap olarak algılandı. Ama aynı zamanda kelime uydu, Figüratif bir anlamda kullanılır, sözcüğün gazeteli bir tarzla ilişkilendiririz. epigon Olumsuz bir değerlendirmeyi ve sözcüğü kutlarız. asil - Pozitif. Ayrıca, bu kelimelerin konuşmadaki kullanımı yabancı dil kökenlerinden etkilenir. Gibi nazik ironik kelimeler gaznoba, Motanya, Yüzer, Sondaj, Bakınız: Şiirlerin dilsel yorumunun deneyleri. 1. "Hafıza" Puşkin. - Film. Rusça'da çalışıyor. - M., 1957; Larin B. A. Sanatsal Konuşma Çeşitleri Üzerine // Word'in estetiği ve yazarın dili. - L., 1974.

Vasilyeva A. N. Sanatsal konuşma. Filologlar için stilistik konulardaki dersler. - M., 1983; Odintsov v.v. Metin stabilistikleri. - M., 1980.

Gvozdev A. N. Rus dilinin tarzındaki denemeler. - M., 1955. - S. 34.

Kozhin A. N., Krylova O. A., Odintsov V. V. Fonksiyonel Rus konuşması. -M., 1982. - S. 49.

İbid.

Birçok kelime sadece kavramları belirlemekle kalmaz, aynı zamanda onlara karşı tutumlarını, özel bir değerlendirme türünü de ifade eder. Örneğin, beyaz bir çiçeğin güzelliğine hayran olan, kar-beyaz, Beleh, Lilyer'ı aramak mümkündür. Bu kelimeler duygusal olarak boyanmıştır: Olumlu bir değerlendirme onları stilistik nötr tanımdan beyazdan ayırır. Sözcüğün duygusal rengi, anlayışlı olarak adlandırılabilir: Whiteobry, Whitmen'in olumsuz değerlendirmesini ifade edebilir. Bu nedenle, duygusal kelime hazinesi bir başka tahmin edilen (duygusal değerli) denir.

Aynı zamanda, duygusallık ve değerlendirme kavramlarının yakından bağlı olmasına rağmen aynı olmadığı belirtilmelidir. Bazı duygusal kelimeler (örneğin, interjeksiyonlar) tahminler içermez; Ve değerlendirmenin anlamsal yapılarının özü olduğu kelimeler var, ancak duygusal kelime hazinesine ait değiller: iyi, kötü, neşe, öfke, aşk, acı.

Duygusal olarak değerlendirilen kelimelerin bir özelliği, "sözcüğün sözcüğünün sözcük anlamını" getirdiği, ancak buna kaynamayan duygusal rengin olmasıdır: kelimenin diş değeri, çağrıştırma ile komplikedir.

Duygusal kelime hazinesinin bileşiminde, üç grup ayırt edilebilir.

1. Gerçeklerin, fenomenlerin değerlendirilmesini, insanların eşsiz bir özelliğini sağlayan işaretlerin değerlendirilmesini içeren canlı bir karnavunsal değere sahip kelimeler: ilham, keyifli, cesur, eşsiz, öncü, korumak, hatları, kendini fedakarlık, sorumsuz, mücadele, iki elli Oda, savunma, hamur, saldırı, defleks, koku, podkhalim, boş, rampa. Bu tür kelimeler genellikle açıktır, etkileyici duygusallık, taşınabilir değerlerin gelişimini önler.
2. Portatif bir tüketimle nitel ve duygusal bir gölge alan ana değerde çok değerli kelimeler nötr. Yani, belirli bir karakter hakkında bir adam söylenebilir: şapka, bez, yatak, meşe, fil, ayı, yılan, kartal, karga, horoz, papağan; Taşınabilir değerde, fiiller kullanılır: Testere, tıslama, şarkı söyleme, kemiren, kazma, esneme, yanıp sönüyor, vb.
3. Öznel bir değerlendirme ekleri olan kelimeler, çeşitli duygu tonlarını iletmek: oğlu, kızı, büyükanne, güneş, düzgünce, sağlam - olumlu duygular; Borodlar, çocuklar, kasneler negatif. Tahmini değerleri, nominal olmayan özelliklerden kaynaklanmaktadır, ancak bu tür formların duygusal ağrıları yapıştırılmasından bu yana, sözcük oluşumundan kaynaklanmaktadır.

Konuşmanın duygusallığı genellikle özellikle etkileyici bir ifade kelime ile iletilir. İfade (ifade) (Lat. Expressio), ifade, duygu ve deneyimlerin tezahürünün gücü anlamına gelir. Rusça, ifade elemanının aday değerlerine eklendiği birçok kelime. Örneğin, bir kelime yerine, hiçbir şeyden zevk almak için geliyor, güzel, harika, lezzetli, harika; Sevmediğimi söyleyemem, ama bulmakta ve daha güçlü değil, nefret ettiğim renkli kelimeler, küçümsemiyorum, iğrenç beslerim. Bütün bu durumlarda, kelimenin anlamsal yapısı çağrışımla karmaşıktır.

Genellikle, bir nötr kelimenin duygusal voltaj açısından farklı olarak farklı eşanlamaları vardır; Çar: talihsizlik - keder, felaket, felaket; Yıkanmış - sınırsız, indomitable, çılgınca, şiddetli. Parlak ifade, kelimeleri ciddi (haberci, başarı, unutulmaz), retorik (meslektaşım, özlem, yapı), şiirsel (masmavi, görünmez, tatsız, şarkı) ayırt eder. Ansikli olarak boyanmış ve kelimeler şaka (patron, yeni), ironik (baştan çıkarıcı, Donzhuan, övgü), tanıdık (büyüleyici, yağlayıcı, kedi, shushkuchny) etkileyici tonları onaylamayan (tavırlı, iddialı, iddialı, pedant) , utanç verici (gülümseyen, ufalanan), aşağılık (kafa, fed), aşağılayıcı (kafatası, lipik), kaba (Hapuga, Aprov), paranglass (jambon, aptal). Tüm bu nüanslar anlamlı renklendirme kelimeleri, mantıklı sözlüklerde kendilerine stilistik litrelerde yansıtılmaktadır.

Kelimenin ifadesi, duygusal ve değerlendirmesinde sık sık zevk ve ifade, bazı kelimelerde, başkalarından - duygusallığa hakimdir. Bu nedenle, duygusal ve etkileyici renge arasında ayrım yapmak genellikle mümkün değildir, mümkün değildir ve sonra duygusal etkileyici kelime hazinesi (etkileyici değerli) hakkında konuşuyorlar.

İfadeiyetin doğasına yakın kelimeler: 1) Kavramlar denilen kavramların olumlu bir değerlendirmesini ifade eden bir kelime bilgisi ve 2) denilen kavramların olumsuz bir değerlendirmesini ifade eden bir kelime bilgisi. Birinci grupta, kelimeler yüksek, şefkatli, kısmen şaka yapacak; İkinci - ironik, onaylamayan, katlanabilir, aşağılayıcı, kaba ve altında.

Kelimenin duygusal ve etkileyici renginde anlamını etkiler. Bu yüzden faşizm, stalinizm, baskı gibi bazı kelimeler aldık, keskin bir olumsuz değerlendirme aldık. Olumlu bir değerlendirme, ilerici, barış seven, savaş karşıtı kelimeleri sağlamıştır. Aynı kelimenin çeşitli anlamları bile stilistik renkte farkedilir şekilde ayrılabilir: bir değerde, kelime ciddi, yüksek: POST, Tsarevich olarak hareket eder. Sonunda, bir çocuk bile bir hikaye duyuyorum, ama bir koca (P.), diğerinde - bir ironik, alaycı: G. alan saygın editörün, ali kocasının (P.) glorusunun tadını çıkardığını kanıtladı.

Sözcüğün anlambüsündeki etkileyici tonların gelişimi, metaforizasyonuna katkıda bulunur. Bu nedenle, metaforlar olarak kullanılan stilistik olarak nötr kelimeler, parlak ifadeyle elde edilir: işte yanık, yorgunluktan düşmek, totaliterizm koşullarına düşmek, yanan gözler, mavi bir rüya, uçan bir yürüyüş ve t d. Sonunda etkileyici bir renk rengi bağlamı gösterir. : Ünitenin stilistik bir tutumunda nötr olarak, duygusal olarak boyanmış, yüksek saygılı, şefkatli - ironik ve hatta parıldanır bir kelime (yaylı, doury) sağlayabilir.

Fonksiyonel tarzı sabitlik ve duygusal ifade resminin oranı

Duygusal Kelimenin rengi ve Rus dilinin sözcük sisteminde belirli bir fonksiyonel tarza ait olduğu genellikle birbirine bağlanır. Duygusal olarak etkileyici terimlerle nötr kelimeler genellikle genel kelime hazinesi oluşumuna dahil edilir. İstisnalar şartlardır: bunlar her zaman stilistik olarak nötr, ancak açık fonksiyonel konsolidasyonları vardır.

Duygusal-etkileyici kelimeler kitap ve konuşma (spaticral) kelime hazinesi arasında dağıtılmaktadır.

Kitap Kelime Kelimesi, Yüksek Kelimelerin, Duygusal-Etkileme ve Duygusal-Etkileyici, Duygusal-Etkileyici ve Denilen kavramların olumlu ve olumsuz değerlendirmesini ifade eder. Böylece, kitap stillerinde, kelime bilgisi, kitap stillerinde (güzel, kelimeler, kontaminasyon), onaylamayan (payantry, görgü), işten çıkarma (konu, sözleşme), vb. Bu nedenle, kitap kelimesinin sadece oluşması mümkün değildir. Olumlu değerleme sözleri, bunların içinde, elbette, hakim (şiirsel, retorik, ciddi kelime hazinesi).

Kelime bilgisi kelimeleri bıçakları (Golubushka, Anne), şaka (Butuz, Karışım), ayrıca (ancak, çok kaba değil) olarak adlandırılan kavramların olumsuz bir değerlendirmesini ifade eden bazı birimler içerir: Relipe, Kıyafet, Befall, Mel Clag.

Geniş kelime, edebi norm dışında olan keskin bir şekilde azaltılmış kelimelere aittir. Bunlar arasında, kavramların (işçiler, bashchoven) kavramlarının olumlu bir şekilde değerlendirilmesini içeren formlar olabilir, ancak gösterge kavramlarının (etkilenmesi, ezilmesine, chlipky'ye ulaşılması ve altında) olumsuz tutumunu ifade eden çok daha fazla form olabilir.

Kelimede sıklıkla, fonksiyonel işaretler ve duygusal ve etkileyici ve diğer stilistik tonlar kesişendir. Örneğin, uydu epigon kelimeleri, apotheosis öncelikle kitap olarak algılanır. Ancak aynı zamanda, taşınabilir anlamında kullanılan uydu kelimesi, bir gazetecilik tarzı ile ilişkilendiriyoruz; Epigal kelimesinde olumsuz bir değerlendirme dikkat çekiyoruz ve apotheosis kelimesinde olumlu. Ayrıca, bu kelimelerin konuşmadaki kullanımı, yabancı konuşma kökenlerinden etkilenir (Rus dilinin karakteristik olmayan fonetik tasarım, belirli bir bağlamda uygunsuzluğuna yol açabilir). Ve boşluğun nazik inonik sözleri, sarım, kanlı, drong, konuşulan ve diyalektik rengi birleştirir, insanların sesi. Rus sözlüğünün stilistik tonlarının zenginliği, kelimeye özellikle özenli bir tutum gerektirir.

Stilist boyalı kelime bilgisinin konuşmasında kullanın

Kelimenin stilistik rengi, bir veya başka bir işlevsel tarzda kullanma olasılığını gösterir (yaygın olarak kullanılan, nötr kelime hazinesi ile birlikte). Bununla birlikte, bu, belirli bir tarzdaki kelimelerin fonksiyonel konsolidasyonunun diğer stillerde kullanımlarını ortadan kaldırdığı anlamına gelmez. Rus dilinin modern gelişimi için, stillerin karşılıklı etkisi ve interpenetrasyonu karakteristikdir ve bu harekete geçmeye katkıda bulunur. sözcüksel araçlar (Eşzamanlı olarak diğer dil elemanları ile) bir stilden diğerine. Böylece, bilimsel çalışmalarda, gazetecilik kelime hazinesi genellikle terminolojik olarak bitişiktir. Bu, edebi eser örneği üzerinde gözlemlenebilir: "Kuzey Tale" k.G.'in yayınlanması. Paustovsky, 1939'a kadar uzanıyor. Bu, kaderi yakın ve bazen birbirine iç içe geçmiş olan farklı nesiller ve milletlerden insanlar hakkında romantik bir hikaye. Masal kahramanları ortak özellikleri birleştiriyor - sosyal adalet ve özgürlük mücadelesi, ahlaki saflık. ... Yazarın ideolojik fikri, kompozisyonun özelliklerini ve hikayenin arsasını belirledi. Birinci ve ikinci üçüncü parçaların sahne paralelliği, bir phanant çizgisinin kendine özgü bir tekrarı tespit edilmez (L.A. Novikov). Bilimsel tarzı duygusal konuşmayı dışlamaz ve bu, içindeki tahmini kelime, yüksek ve azaltılmış kelimelerin kullanımını belirler.

Gazetecilik tarzı, iostlyll kelimesinin nüfuzuna daha da açık. Gazete makalesinde, konuşma ve hatta spaticral kelime bilgisinin yanındaki terimleri karşılamak mümkündür: "Yeniden Yapılandırma" kelimesi, zaman zaman "uydu" olarak olduğu gibi çeviri olmadan birçok dile girdi. Ancak, bu kelimeyi öğrenmek için bir yabancı, arkasındaki her şeyi uygulamaktan daha kolaydır. Bunu yönetim alanından gerçekler olarak göstereceğim ... Planlama, bildiğiniz gibi, standartlara güvenir. Hemen acelem var ve açıkça herhangi bir düzenlemeye karşı genel olarak olduğumdan emin olmadığından emin ol. Tabiki hayır! Ve işletmelerde, gerekliliklerini yeniden reddetmek için aptallığa ulaşmayacaklarından eminim. Sadece hangi düzenlemelere bağlıdır. Kurulduğunda, söyleyelim, kardan bütçeye kadar kesinti yüzdesi veya doğal kaynakların tüketiminin ücretini veya alınan kredi için bankaya yapılan ödemelerin ücretini, kimin karşısında olacak? Ancak, işletmelerin tüm iç yaşamları standartlar tarafından düzenlendiğinde: yapı ve sayı, maaşlar ve bir bonus, her türlü ihtiyaç üzerine yapılan kesintiler (satın alma işlemlerine kadar ve kalemler), zaten, üzgünüm, saçmalık inanılmaz, hangi yol açar. Sonuçlara sıklıkla saçma, bazen dramatik ve bazen trajikomik (P. volin). Burada, kelime bilimsel, terminolojik, özellikle gazetecilik konuşmasının stilistik normlarını ihlal etmemesi, ancak aksine, etkinliğini güçlendirmeye yardımcı olan açıkça boyanmış konuşma ile iç içe geçmiştir. Örneğin, örneğin, gazete şeridinde ortaya çıkan bilimsel deneyin açıklaması: Evrimsel Fizyoloji ve Biyokimya Enstitüsü'nde ... Otuz iki laboratuvar. Bunlardan biri uyku evrimi. Masanın laboratuvarının girişinde: "Girmeyin: Deneyim!" Ama kapı yüzünden Kudachnya tavuğu geliyor. Yumurta taşımak için burada değil. İşte bir araştırmacı, Hochlytka alır. Pençelerimle döner ... Böyle bir özdeş kelime hazinesi tamamen haklı çıkar, konuşma kelime hazinesi onu canlandırır, okuyucuya daha erişilebilir hale getirir.

Kitap stillerinden, sadece sözlü kelime için, duygusal ifade kelimeleri için resmi-iş geçirmez. Bu tarzın özel türlerinde olsa da, gazetecilik unsurlarını ve sonuç olarak tahmini kelime hazinesi (ancak kitap kelime grubundan) kullanmak mümkündür. Örneğin, diplomatik belgelerde (Hükümetin ifadeleri, notları), böyle bir kelime hazinesi, uluslararası yaşamın temellerine karşı tutumu ifade edebilir: çıkmaz bir sonu bulmak için, iyimserlik, ilişkilerde dev bir evrim ile bakmak.

Zaman, terminolojik kelime hazinesinin bilimsel tarzının dışında bir figüratif değerde kullanıldı: bir sonraki müzakere turu, kayıtsızlık virüsü, sonsuz anlaşmazlıkların yeni dönüşleri, samimiyet katsayısı, öfori geçti (orada olacak Hafif Çözümler Yok), vb. Bu durumda, sadece metaforik değerin sadece mecazi transferi transferi değil, aynı zamanda stilistin transferini de gözlemlenir: Word, termos sistemlerinin sınırlarının ötesine geçer ve yaygınlaşır.

Bununla birlikte, her zaman stilistik norm içinde yığılmış inostile kelime hazinesi tarafından çekilmez. Konuşma kültürünün önemli hasarları uygunsuz kullanımdır: 1) Yüksek Kitap Kelimesi ("Zhuravlev, inşaat malzemelerini kurtarma şampiyonu olarak gerçekleştirilen"); 2) İnce, yapay terimler, konuşmanın psödbüsini oluşturma ("bir sığır başkanı) kadın [t. e. İnek!], her şeyden önce yavruların çoğaltılması için ") kullanılmalıdır"); 3) Beyanname ("3 No'lu Mağaza Takımı, tüm ilerici gibi," Mağaza ekibi) olan tarafsız metinde publisbuls. İnsanlık, birinci onuruna "emek saati için kalktı").

Stilistik standartların ihlali şunları şunlar haline gelir: 1) uygunsuz bir komisyonun ortaya çıktığı, bunun bir sonucu olarak, uygunsuz bir komisyonun ortaya çıkması ("iktidarın kötüye kullanımı, onlarla yakalanması ve fotoorpondan);" rasyonalizasyon cümlesine yapışan işletme "); 2) Kitap konuşmasında konuşma elemanlarının tanıtılması ("diriltme, ilçe merkezinin peyzajının başlangıcına işaret etti, ancak bu durumda hala kötü bir kenarımız var"; "bölgedeki tahıl temizliği doldu, kötü hava koşullarına atıfta bulundu ").

Farklı stillerin karıştırılmasının farklı stillerin eşleşmesinin komik etkisi, bilinçli bir şekilde stilistik renge göre kontrast kelimeler kullanarak, şıklık, birkaç gün sonra, deniz kıyısındaki çok zor bir arazide (I. ve P.) bir kızla yürüyen genç bir doktor; Forgot tarafında, Zabotskaya Volost'ta, bütün ve tamamen sevdiniz. Geldiği gibi - kendimi bilmiyorum - bu bir tutku, yerel öneme sahip ormanları (ISAK.) Yürüdük.

Toplumumuzun tüm yaşam biçimlerinin durgun bir dönemde bürokrasisi, Rusça, resmi-iş tarzının etkisinin aşırı arttığını göstermiştir. Bu tarzın unsurları, makul olmayan bir şekilde ötesinde, offsekerans denir. Bunlar, karakteristik kelimeleri ve ifadeleri içerir (yokluğunda, yokluğunda, şu anda, şu anda, bugün, bugünün uzunluğu, bugünün uzunluğu), birçok özel isimler (alma, şişirme, konaklama, bulma) dahildir. nöbet, yürüme, altcomplet vb.); Referanslar (durumda, kısmen, sırayla, pahasına, vb.). Headsuelisms ve konuşma damgaları tarafından bol miktarda olan ifadeler, keskin konularda doğrudan konuşmayı, kendi isimleri ile bir şeyleri çağırmak için doğrudan konuşmaya yardımcı oldu: kamu hayvanı hayvancılığının gelişmesinde bireysel eksiklikler kaydedildi; Olumsuz taraf İşletmenin işletmesinde kusurlu ürünler verilmesi durumunda yatıyor.

Ofis uyarıları sadece kitapta değil, aynı zamanda bir konuşma konuşmasında da, bazen stilistik olarak uyumsuz kelimelerin saçma kombinasyonları: [ÇOCUK İLETİŞİM] NE YERLEŞTİRİLMİŞTİR? (K.i. Chukovsky örneği); [Ev ayarında] Eğer bir karınız varsa, bulaşıkları yıkayacağım! Kırtasiyerizm tarafından konuşma konuşma doygunluğunun saçmalıkları, parodisi kullanımıyla karşılaştığımızda ortaya çıkıyor: "Kocanın karısını öğle yemeğini sorduğunu, bugün ne yaptığını düşündüğünü hayal edeceğiz. Cevap olarak, duyuyor: ilk yarıda: Hızlandırdığım günün yüzü, konut hızında uygun siparişin restorasyonunu ve bir yardımcı odası hazırlamak için tasarlanmış bir restorasyonunu sağladı. Sonraki dönemde, gerekli gıda ürünlerini elde etmek için bir trafik noktası tarafından organize edildi .. . "(VG Kostomarov örneği).

Diğer ayırt edici bir özellik Zamanımızın konuşma konuşması, stilistik motivasyon olmadan diminive-smear formlarıyla doygunluğuydu. Araştırmacılar, bu tahmini kelime hazinesinin "stilistik patrimoniliğini" not eder, bu da daha fazla rahatlatıcı konuşmanın kendine özgü bir işareti olarak konuşarak algılanır: Merhaba!; Fabrika hazırlandı mı?; Referans verelim; Bir çorba döşemeyi dökün; Sütunlar toplanır ve böylece. Bu gibi durumlarda, öğelerin boyutu ile ilgili değiliz, ayrıca onlara karşı özellikle nazik bir tutumla ifade edilmez, başka bir deyişle, etkileyici boyanmış kelimelerin değerlendirilmesi kaybolur. Bu tür formlara itiraz, bir "kibar tarzın" veya bir kişinin temas etmeye zorlandığı bir kişinin reddedilmesi için korkutan bir "kibar tarzı" veya dilekçenin basılı bir konumunun yanlış bir temsilidir. Efsanevi-duygusal kelime bilgisinin benzer kullanımı genellikle dağılımı yansıtır sosyal roller Toplumda.

Yazarlarda, gazetecilerde, Tahmini Kelimelerin küçültülmüş, konuşmanın ironik, hiciv renginin kaynağıdır (stilleri karıştırırken aynı zamanda): Hepimizin iyi olduğumuz hakkında iyi! Güzel ve hoş olanlar! Ve yaşlı kadının buttermill'i ittiği ve kendisi onun yerine otobüsüne oturdu! Ve şeritlerin üç gün boyunca süpürdüğü ... (gazdan).

Ayrıca notlar yüksek derece Düşük kelimelerin konuşma konuşmasındaki tüketim, bu durumda ihmalin tonlarını, edepsizlik (kızlar, erkekler, büyükanne, teyze vb.): Büyükannem iyidir; Erkek arkadaşım ordudan döner; Onunla kız güzeldi.

Bununla birlikte, tahmini kelime hazinesinin stilistik bakımına yönelik eğilim bize, kullandıklarında kelimelerin duygusal anlamlı rengini dikkate alma hakkını vermez.