Німецькі словникові слова. Як вчити німецькі слова: прості і сучасні прийоми

Хочете дізнатися, як вчити німецькі слова швидко і легко? Ми розповімо, скільки слів потрібно знати, звідки їх брати, якими інструментами користуватися і як взагалі це все вивчити. Використовуйте хоча б кілька порад і зможете розширити свій словниковий запас.

Всіх студентів цікавить питання: «Як вчити німецькі слова?» Чим більше лексики ми знаємо, тим краще розуміємо, про що говорять герої наших улюблених німецьких фільмів, що написано на музейних табличках і наскільки вигідні умови угоди пропонують наші партнери з Німеччини. Сьогодні ми дамо кілька рекомендацій, які допоможуть ефективно вивчати нову лексику.

Скільки німецьких слів потрібно знати

Рекомендуємо вам для перевірки свого лексичного запасу пройти тест. Він покаже ваш приблизний словниковий запас, який ви можете порівняти з середніми результатами носіїв мови і тих, хто вивчає німецьку. В середньому 3 000 - 4 000 слів буде достатньо для спілкування на більшість тем.

Однак хочемо попередити вас: не варто цілком покладатися на результати тесту. Він може дати лише приблизну оцінку вашому словникового запасу.

А тепер давайте дізнаємося, які німецькі слова необхідно вчити:

Базову лексику, необхідну для розуміння іноземної мови. Є вічні теми на кшталт «Привітання», «Сім'я», «Їжа» - знати їх потрібно кожній людині.

Слова, необхідні саме вам. Якщо німецький вам потрібен для роботи, вчіть загальну бізнес-термінологію або більш вузьку галузеву, наприклад для IT-фахівців. Якщо ви хочете більше подорожувати, вчіть туристичні розмовники.

Освоїти все лексичні набори неможливо, та й немає сенсу. Навіщо вам медична тематика, якщо ви не практикуючий лікар? Порадьтеся з досвідченим викладачем німецької мови, він підкаже, що саме вам вивчати.

Звідки брати нові німецькі слова

1. Улюблені фільми, серіали, пісні, подкасти, книги

Цей спосіб хороший тим, що слова запам'ятовуються в Нескучне для вас контексті. Якщо ви вже дивіться фільми на німецькій мові, варто брати лексику звідти.

Тексти більшості німецькомовних пісень ви можете знайти воспользуясь рядком пошуку в браузері: введіть назву пісні і додайте слово lyrics.

2. Спеціальні підручники

Підручники для збільшення словникового запасу допоможуть вам вивчити нові слова і стійкі вирази, в яких вони вживаються. Посібники хороші тим, що в них наводяться списки слів разом з прикладами їх використання, таким чином слова вчаться в контексті.

3. Списки або словники високочастотних слів

Як зрозуміти, чи варто взагалі запам'ятовувати чергове нове німецьке слово, яке ви зустріли? Можливо, воно зникло з ужитку або використовується вкрай рідко. Ви можете звернутися до списків слів, які найбільш часто вживають носії мови.

Інструменти для заучування нових слів

1. Картки зі словами

Цей прийом може здатися старомодним, але він як і раніше ефективний. Всі студенти хоча б раз в житті заводили картки і намагалися вивчити нову лексику по ним. Це зручно і доступно: не потрібно витрачати гроші, адже ви пишете їх самі, і картки можна брати з собою куди завгодно.

Перед тим як складати картки, потрібно вибрати хороший словник, який допоможе:

• підібрати переклад;
• ознайомитися з типовими словосполученнями, в яких вживається слово;
• вивчити приклади.
• Потім варто визначитися, чи будете ви робити паперові словникові картки або електронні.

На одній стороні листочка пишемо слово німецькою, на другий - російською. Перевіряємо свої знання: переводимо слово з російської на німецьку і навпаки.

З одного боку пишемо слово німецькою та приклеюємо картинку, з іншого - переклад на російську. Цей метод добре підходить людям з асоціативним мисленням. У розумі ви пов'язуєте нове німецьке поняття і предмет, який воно позначає.

З одного боку пишемо слово німецькою з російським контекстом, з іншого боку - слово російською мовою без контексту. При повторенні лексики намагайтеся перевести поняття з російської на німецьку. А з перекладом в зворотний бік вам допоможе друга сторона картки з російським контекстом.

На одній стороні пишемо слово німецькою, на інший - його визначення на німецькому ж мовою. Можна ще написати синоніми і антоніми досліджуваного поняття.

А як правильно вчити лексику? Запам'ятовувати німецькі слова найкраще в контексті. Тому можна писати на картці не просто слово, а пропозиція, в якому воно використовується. Приклади пропозицій можна знайти в електронних словниках.

електронні картки

Якщо вас складно відірвати від комп'ютера, використовуйте свою прихильність на благо: створіть віртуальні стікери зі словами на робочому столі і через кілька днів ви добре їх запам'ятайте.

З картками потрібно постійно працювати: переглядати і повторювати вивчену лексику. Періодично міняйте картки на нові, а через 1-2 тижні знову поверніть старі, щоб повторити слова.

2. Блокнот-словник

Цей спосіб хороший для тих, хто постійно щось втрачає: картки у вас навряд чи довго протримаються 🙂

Ви можете структурувати блокнот так, як вам зручно. Наведемо свою версію. Кожна сторінка повинна відповідати певному дню. Зверху напишіть дати повторення слів. Щоб вивчається лексика добре закріплювалася в пам'яті, не забувайте її тренувати. Для цього використовуйте прийоми, описані нижче:

середа

• Повтори в той же день: 01.07.2018- через 15 хвилин, через годину, через 3 години
• Наступні повтори: 02.07.2018; 04.07.2018; 08.07.2018; 15.07.2018; 29.07.2017; 29.07.2018

3. Mind map

Ви легко вивчите німецькі слова однієї тематики, якщо намалюєте інтелект-карту (a mind map). Така схема наочно показує, до якої теми відносяться слова. А поки ви її малюєте, лексика відкладеться в пам'яті. Mind map може виглядати наступним чином:

4. Навчальні сайти і додатки

По дорозі на роботу в метро або в черзі в поліклініці використовуйте будь-яку вільну хвилину, щоб вчити нові слова. Є програми для Android і iOS.

Досить займатися 10-20 хвилин щодня, щоб відчути прогрес.

1. Об'єднуйте слова по тематиці

Як легко запам'ятати німецькі слова? Зазвичай добре запам'ятовуються групи слів, що відносяться до однієї теми. Тому намагайтеся розбити слова на групи по 5-10 штук і вчити їх.

Існує так званий ефект Ресторффа, згідно з яким людський мозок з групи об'єктів найкраще запам'ятовує найбільш виділяється. Використовуйте цей ефект собі на благо: в групу слів однієї тематики «упровадите чужинця» - впишіть слово із зовсім іншої тематики. Наприклад, вивчаючи слова по темі «Фрукти», додайте до них одне слово з теми «Транспорт», у такий спосіб ваші заняття стануть ще ефективніше.

2. Використовуйте асоціації і персоналізацію

Цей спосіб люблять багато студентів: щоб вивчити якесь слово, потрібно придумати асоціацію російською мовою. Наприклад, необхідно запам'ятати слово shoot (стріляти) можна запам'ятати як «блазень стріляє». Ви можете самі складати зручні асоціації, головне, щоб вони були зрозумілі вам і легко запам'ятовувалися. Так вам буде легше збільшити словниковий запас німецької мови.

Ефективно буде навчання, якщо ви не тільки складете словесну асоціацію, але і визуализируете її: промовляючи слово shoot, уявляйте собі цього стріляючого блазня, нехай образ вийде максимально смішним і незабутнім. Ще краще - динамічна картинка з вашим особистим присутністю: ви уявляєте, як блазень поруч з вами стріляє в кого-небудь (з водяного пістолета, щоб видовище вийшло комічним, а не трагічним). Чим жвавіше буде картинка, тим легше буде запам'ятати слово.

3. Використовуйте вивчену лексику в мові

Як правильно вчити німецькі слова і не забувати їх? Ви знайомі з принципом use it or lose it? Щоб знання залишилися в пам'яті, потрібно активно «юзати» їх. хороша практика - складати короткі розповіді з використанням нових слів. Найкраще запам'ятовується лексика, викладена в короткому смішному тексті, який написаний про себе коханого або дорогих серцю речі.

Якщо ви ходите на курси або займаєтеся з викладачем німецької, намагайтеся якомога частіше вставляти новенькі слова в розмову: чим більше разів ви скажете слово, тим краще його запам'ятайте. Не забувайте і про правопис: намагайтеся вживати нові слова в письмовій мові.

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

Скажи мені, і я забуду. Навчи мене, і я запам'ятаю. Застав мене робити, і я навчуся.

Benjamin Franklin

Вивчайте нові слова і відразу ж застосовуйте їх у мовленні.

4. Регулярно тестируйте свої знання

Корисно час від часу проходити різні тести на визначення рівня словникового запасу.

5. Виконуйте свій щоденний план

Ми вже розповіли вам, скільки слів в день потрібно вчити. Нагадаємо, що для середньостатистичної людини найкраще вчити 5-10 слів в день. Чітко дотримуйтесь своїм планом вивчення нової лексики, щоб побачити прогрес.

6. Користуйтеся розважальними методами навчання

Можна розширювати словниковий запас німецької мови в процесі захоплюючих занять, наприклад: розгадувати кросворди, грати в ігри і т. Д.

7. Розвивайте свою пам'ять

Неможливо запам'ятати що-небудь, якщо ви не володієте хорошою пам'яттю. Вивчення мови саме по собі непогано тренує наш мозок і сприяє поліпшенню пам'яті. Але для полегшення запам'ятовування потрібно покращувати пам'ять.

8. Враховуйте свій тип сприйняття інформації

Не всі методи однаково хороші для вас. Не намагайтеся застосовувати всі відразу. Спробуйте текстові, відео- або аудіоформати і виберіть ті, з якими у вас виходить швидше освоїти нові слова. Так ви прийдете до свого авторського міксу прийомів.

Головне - не забувайте переходити від теорії до практики. Не тільки читайте корисні поради про те, як запам'ятати німецькі слова швидко і легко, але і активно використовуйте їх в повсякденному житті, Тоді вам не доведеться ламати голову над тим, як підвищити свій рівень знань.

Спробуйте вчити німецькі слова по-новому!

Ми хочемо щоб німецько-російський словник був найкращий онлайн словник безкоштовно! Німецький словник робить переклад з німецької на російську дуже зручним і завжди безкоштовно. Наш німецько-російський словник і переклад зокрема потребує вашої допомоги. Користувачі, додаючи слова і голосуючи за вірні і невірні варіанти роблять переклад краще. німецький онлайн переклад на російський може сильно варіюватися в залежності від галузі науки. Німецько-російський словник може мати кілька значень, роблячи переклад з німецької на російську було більшим. Наше завдання зробити німецько-російський онлайн словник краще, щоб зробити німецько-російський переклад найбільш ефективним
Зареєструйтеся та приєднуйтесь до товариства bab.la сьогодні. Наприклад, кожен раз коли ви додаєте нове слово в німецький словник bab.la, Ви отримуєте очки і берете участь в світовому ренкінгу. Киньте виклик своїм друзям, близьким та іншим користувачам bab.la, змагаючись за перше місце в ренкінгу і зробіть німецько-російський онлайн словник найкращим. Якщо Ви не впевнені в правильності і хочете перевести з німецької на російську по-іншому, використовуйте німецько-російський форум? На форумі Ви зустрінетеся з іншими користувачами bab.la, щоб обговорити німецький переклад, Німецький онлайн словник, і німецько-російський існуючий словниковий запас, і інші теми, для додавання в німецький онлайн словник. Ви також можете обговорити німецьку мову і спробувати перевести з німецького слова, що цікавлять інших користувачів.

Як вивчити німецьку самостійно: покрокова інструкція

Хочете вивчити мову без витрати коштів?

Вас хилить в сон тільки від думки про те, що доведеться відвідувати заняття і виконувати домашні завдання?

Ви не можете визначитися, з чого почати і якими ресурсами скористатися?

Наша відповідь - вчіть німецьку самостійно! А як саме - ви дізнаєтеся, прочитавши цю статтю .

Незалежно від того, з якою метою Ви вивчаєте мову - приваблює вас німецька культура або сама мова, чи збираєтеся Ви поїхати в Німеччину вчитися, працювати або подорожувати, у вас є унікальна можливість взяти на себе відповідальність за власні успіхи у вивченні німецької мови. Вивчаючи мову самостійно, ви самі встановлюєте "правила гри": що вчити, в якій послідовності, скільки годин на день, скільки разів в тиждень.

Можливо, у вас вже виникло питання: чи можна вивчити мову самостійно, не витрачаючи багато грошей?

Наша відповідь: так, можна!

Стати своїм особистим репетитором і навчіть себе говорити по-німецьки! В інтернеті ви зможете знайти безліч безкоштовних джерел:

• німецькі фільми, серіали, радіо, книги і газети
• веб-сторінки, присвячені вивченню німецької мови
• аудіокурси
• безкоштовні додатки

Інтернет повний цих скарбів, які тільки і чекають того, щоб їх знайшли! Як ви, напевно, встигли помітити, створити атмосферу занурення в німецьку мову можна прямо у себе вдома, не витрачаючи при цьому ні копійки.

Якщо ваш перший іноземна мова - англійська, то вам буде трохи легше почати вивчати німецьку самостійно. Як відомо, англійська та німецька мови відносяться до однієї і тієї ж мовної групи - німецької. Однак, крім подібностей, у цих мов багато відмінностей. Наприклад, німецька граматика значно відрізняється від англійської, але має спільні риси з російської.

Вже не терпиться приступити? Ось 8 кроків, з яких почнеться ваше захоплюючу подорож в німецьку мову.

1. Освойте алфавіт

Почати оволодіння німецькою мовою слід з самого початку, а саме з вивчення алфавіту. Якщо ви вже знайомі з англійським алфавітом, То можна сміливо сказати, що половина справи вже зроблена. І все ж, приділіть достатньо часу на тренування вимови. Особливої \u200b\u200bуваги потребують буквосполучення голосних і приголосних, а також літери з Умлаут, так як в залежності від того, чи варті дві точки над a, u або o, змінюється граматична форма, А часто і сенс слова.

Наприклад, Apfel- це яблуко, а Äpfel- яблука, schon- вже, а schön- красивий.

2. Навчайте прості слова

Вже на самому початку вивчіть кілька простих слів і виразів на німецькому, наприклад, освойте вітання, займенники, а також такі елементарні слова як "так", "ні", "дякую", "будь ласка", "вибачте" і т.д.

3. Збагачуйте свій словниковий запас

Вивчайте нові іменники, дієслова і прикметники кожен день. Важливо з самого початку звикнути заучувати німецькі іменники разом з артиклем. Ставте перед собою невеликі і легко здійсненні завдання, наприклад, вивчити,. Поміняйте мову на сторінках в соцмережах і на телефоні на німецький, і я гарантую, що ви моментально запам'ятайте такі слова як "Freunde", "Nachrichten" або "Einstellungen".

4. Освойте порядок слів німецького пропозиції

Наступний важливий крок - це. Швидше за все, ваш співрозмовник зможе зрозуміти, що ви хочете сказати, навіть якщо порядок слів буде неправильним. Однак, не слід керуватися принципом "аби сказати" і сподіватися, що вас зрозуміють. Постарайтеся бути строгими з самими собою і не давати собі поблажок, щоб ваш співрозмовник не впав у лінгвістичний ступор.

5. Вивчайте короткі німецькі пропозиції

Освоївши порядок слів, можна сміливо переходити до заучування невеликих фраз на німецькій мові, які часто вживаються в повсякденній мові. Наприклад, "Як тебе звуть?", "Як справи?", "Скільки часу?" і т.д.

6. Дивіться фільми на німецькому

Один з найприємніших і дієвих способів вивчати мову - це перегляд фільмів і серіалів. Дивіться фільми з російською озвучкою та німецькими субтитрами, і вже через деякий час ви помітите результат. Ви також можете подивитися свої улюблені, засмотренние до дірок і завчені напам'ять фільми або серіали в німецькій озвучці, що напевно принесе вам масу вражень і збільшить словниковий запас. Під час перегляду фільмів сміливо "попугайнічайте" і повторюйте за героями окремі слова або цілі речення, що сприятливо позначиться на вашому вимові.

7. Читайте новини на німецькому

Спробуйте, а раптом вам сподобається? Незнайомі слова завжди можна подивитися в словнику!

8. Спілкуйтеся з німцями і людьми, які вивчають німецьку та цікавляться німецькою культурою

Навіть якщо ви твердо налаштовані вивчити німецьку мову самостійно, трохи допомоги вам все ж може стати в нагоді! Увійдіть на форумах і порталах, присвячених вивченню німецької мови, вступите в

Як запам'ятати величезну кількість слів і складних незнайомих правил? Особливо, якщо стоїть завдання. Ви, напевно, вже розумієте, що класичний метод заучування, незважаючи на свою ефективність, забирає багато часу і сил, а саме ці ресурси - найцінніше, що є у кожної людини. Проте, вихід є. І вихід цей - використання мнемотехніки для вивчення мови!

Що являє собою мнемотехніка

Ця методика передбачає запам'ятовування нової інформації шляхом візуалізації або створення асоціативного ряду.

Наприклад, німецьке слово «reisen» (подорожувати) у більшості російськомовних людей асоціюється зі словом «рейс», слово «wollen» (бажати) - зі словом «воля». При цьому мало просто знайти звукові і логічні відповідності. При використанні мнемотехники кожне поняття ще потрібно «прив'язувати» до картинки. Іншими словами, потрібно собі чітко уявити дії, події, процеси і предмети, які асоціюються з досліджуваним матеріалом.

Як це виглядає на практиці

Візьмемо для прикладу слово «Вrille» (окуляри). Яке слово з російської мови воно нагадує? Абсолютно вірно - «діамант». Тепер представляємо окуляри з діамантовими стеклами, і асоціація готова! Згадавши картинку, ви в будь-який момент зможете витягти з пам'яті потрібне слово.

Цей принцип можна використовувати для заучування слів, артиклів, прийменників, форм дієслів, відмінювання прикметників та інших граматичних конструкцій. Спробуйте артиклі з безглуздих буквосполучень перетворити в одухотворені предмети. нехай артикль жіночого роду «Die» стане юною дівчиною, чоловічого «Der» - старцем з білою бородою, а середнього «Das» - чимось нейтральним, наприклад, морем.

Якщо нам потрібно запам'ятати, якого роду слово das Schiff (корабель), ми представляємо летить по хвилях судно. А ось das Eisen (залізо) буде в цьому морі тонути.

Наскільки ефективна мнемотехніка

Це багато в чому залежить від вашого настрою. Спочатку, описані прийоми можуть здатися дещо абсурдними, але якщо ви дійсно хочете швидко вивчити німецьку самостійно, спробуйте. Вже через тиждень ви зрозумієте, чи підходить метод саме вам.

А якщо ви налаштовані на традиційні способи вивчення німецької, ми з радістю поділимося і іншими цікавими матеріалами, які допоможуть швидше освоїти граматику та вимову жителів Німеччини. Заходьте в розділ. Успіхів.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас вFacebook!

Дивіться також:

Підготовка до іспитів з німецької мови:

Найнеобхідніше з теорії:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Отже, ви почали вчити німецьку мову. І, відповідно, вам потрібно вчити слова, з яких складається німецьку мову. Хотів би звернути вашу увагу на ті моменти, які вам, можливо допоможуть.

Завжди вчіть слово разом з артиклем. Точніше кажучи, вчіть рід слова. Але мені здається, зручніше вчити саме слово з артиклем. І вчимося правильно заучувати слово, прочитавши його в словнику.

das Fenster, -s, \u003d - вікно

Що означає цей запис?

das (артикль) вказує на те, що це слово - середнього роду.

- s - вказує на частку, яка додається до слова в генитива (Genitiv). Згадаймо, що генитив в німецькій мові відповідає на питання wessen - чий? У російській генитив (родовий відмінок) відповідає на питання кого - чого - чий?

Приклад такого відміни

Verwenden des Fensters - Використання (чого?) Вікна.

= - даний запис вказує на те, що в множині слово не змінюється.

Die Fenster sind offen. Вікна відкриті.

Як ви бачите, в множині саме це слово залишається такою, до нього не додалося типове для слів середнього роду закінчення – er .

Але ось частка – s , Що додається в генитива, це стандартне закінчення для таких слів.

Звідси правило для полегшення запам'ятовування слів в німецькій мові.

Рід слова вчимо завжди!

Чому це важливо? По-перше, ми будемо часто використовувати слово саме з артиклем.

Das Buch ist interessant.

(Ця книга цікава

Сказати просто - Buch ist interessant - в корені неправильно.

Крім того, артикль нам буде потрібно в використанні в присвійних займенниках.

Das Buch ist interessent. Ich habe es gelesen.

Цікава книга. Я її прочитав.

N.B. Зверніть увагу, що слово «книга» в німецькій мові середнього роду. Дуже часто рід в німецькій і російській мові не збігаються.

Схиляння в генитива для даного слова вчимо тоді, коли воно відрізняється від стандартного. Відразу зазначу, що майже у всіх випадках генитив з іменниками утворюється за допомогою стандартних закінчень -s або -es . Тому майже завжди ми можемо пропускати дане відхилення в запису і не вчити його.

Почніть вчити короткі, однокореневі. Якщо вам попадається довге німецьке слово, обов'язково розбийте його на корені і вивчіть ці корені також. Навіщо?

das Rathaus - ратуша, буквально «будинок ради».

der Rat - порада

das Haus - хата

Ось ми розбили слово на його складові та зрозуміли, як воно влаштоване. Чому це важливо?

Тепер ми можемо розуміти багато слів, які ми раніше навіть не вчили, але знаємо його окремі складові.

Наприклад, нам зустрічається слово raten . По закінченню -en і по тому, що слово пишеться з маленької (рядкової) літери, можна припустити, що це дієслово. Що ж він означає?

корінь Rat (Рада) ми вже знаємо. Звичайно ж - це дієслово «радити»!

А ось нове слово - der Ratgeber .

Частинка " geber "Явно від дієслова" geben "- давати, закінчення -er вказує на рід занять. Тобто "Дає" щось.

Що виходить? «Той, хто дає» + «рада» - радник, консультант! Ось так, не знаючи самого слова, але знаючи його складові, ми можемо самостійно, не заглядаючи в словник, зрозуміти це слово.

Вивчення прикметників і прислівників

Їх найкраще вчити парами. Тобто

klein - groß (маленький великий)

kalt - hei ß (Холодний - гарячий)

вивчення дієслів

Дієслова потрібно вчити, звертаючи увагу на наступні моменти.

1. Чи правильний це дієслово. Якщо дієслово неправильний - краще його вчити окремо, вони зазвичай заучуються в спеціальній таблиці.
2. Зверніть увагу на те, поворотний дієслово чи ні. Тобто вживається дієслово з часткою sich (або mich , dich і т.д.). У російській мові такі дієслова вживаються з часткою тся,-ться.

Приклад: радіти (радувати себе) - ich freue mich (Я радію, я радий). Обов'язково вчіть дієслово з цієї часткою, щоб потім правильно його вживати.

1. Зверніть увагу на управління дієсловом, тобто з яким приводом і відмінком він вживається. Чому? Тому що, управління дієслова в німецькій мові може відрізнятися від російського мовою.

Я стріляю в ціль.

Але в німецькій мові управління дієслова schießen (стріляти) зовсім інше!

Ich schieße auf Ziel - буквально, Я стріляю на ціль.

Або ж дуже поширена фраза

Я тобі подзвоню (по телефону).

У німецькому слові є дієслово anrufen , Це дієслово з відокремлюваної приставкою (ще одна тонкість).

По-німецьки фраза буде виглядати зовсім по іншому:

Ich rufe dich an - буквально, Я тебе подзвоню.

вивчення прийменників

Зверніть увагу, що є приводи, які використовуються тільки з одним відмінком.

Причини того, що вживаються тільки з датів (давальний)

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber

Причини того, що вживаються тільки з аккузатівом (знахідний відмінок)

durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang

Причини того, що вживаються тільки з генитива (родовий відмінок)

während, trotz, statt, wegen, ungeachtet, außerhalb, innenhalb

Завчивши один раз управління таких прийменників, ви надалі будете без праці правильно будувати речення німецькою мовою.

Як вчити німецькі слова? оновлено: Травень 6, 2019 автором: Amazing-world!