Cuántas letras en el idioma tayike. Tajik

Letra mI.
al comienzo de la Palabra, después de Gosh, y después de B designa la combinación de sonidos, es decir:
eELIM "PEGUE", OWL "VEN", JUGAR "PIEZA";
después de consonantes y después de B designa el sonido de E:
mehones "Leí", desgracia "IVA", Sham "(algunas) velas".

Letras e, yu, yo Se escriben al comienzo de la Palabra, después de las vocales, así como después de B *, ъ y TH, que denotan las combinaciones de sonidos: E - Yo, Yu - Yu, I - Ya, por ejemplo:
erd "Friend", OHU "A menos que", Daryu "River", Yunuchқa "Lucerna", Afuhun de Opium, una garganta "unificada", como "apoyo", Roya "Cumplimiento", Taored "Listo".

Letra mI. Escribiendo al principio de la palabra, por ejemplo:
eZOҳ "CLARIFICACIÓN", ELAK "SITO", ESP "PANTES"; En medio de la Palabra después de la vocal: el poema "Poema", Beethosis "Ferrous".
Al comienzo de la palabra frente a X y Kommersant, pero no E, por ejemplo:
come "PRECAUCIÓN", EҳTHIMOL "Probablemente", Evenir "Respeto", Eviatode "Trust", etirof "Reconocimiento".

Letra y Indica el sonido "y", así como la combinación de sonidos "yi":
después de las vocales, después de B y B, por ejemplo:
pyal "Old", IntIZM "Disciplina", Didam "He visto", Doam (pronunciado Doyim) "Permaneced", Hona MO "Nuestra casa", TJA (pronunciado Tajine) "Propósito", Taғire ** (pronunciado Takhir) "Cambio "

Letra kommersant Escribiendo en las palabras de origen árabe en el medio y al final de la palabra, por ejemplo:
maglum "Famosa", Valya "Promise", Sham "Vella", Monet "Obstáculo".
Con la pronunciación diligente, se articula como un sonido explosivo formado en la parte superior de la laringe.
En la habitual pronunciación fluida, después de la vocal antes de la consonante, alarga la vocal precedente:
bad se pronuncia casi como Baad, Maulum - Maalum; Después de la consonante, en medio de la palabra, la vocal causa una breve pausa de una pronunciación, separando consonante de la vocal posterior:
baraks "Set", SANAT "ART", KALJA "FURIOSO".
Las palabras con "Kommersant" en el medio deben ser pronunciadas, destacando el sonido indicado por la letra "Kommersant" o alargando la vocal anterior, o una breve pausa para evitar la distorsión del significado de la palabra, por ejemplo:
- Mal (pronunciado Baad) "Después" y mal (pronunciado mal) "mal",
- Slage (pronunciado Shuul) "Flame" y Shўla (pronunciado Shўla) "Porridge de arroz".
En palabras prestadas de la lengua rusa, la letra Kommersant se mantiene como una señal dividida, por ejemplo:
congreso - "Congreso", viaje - "Congreso" (en ferrocarril).

Letra b En las palabras de Tayiko se utiliza en función. signo dividido Y está escrito frente a las letras E, Yu, I y (denotando la combinación de YI), por ejemplo:
justa "Muchos", Afiel "Opium", como "SOPORTE", TAJIRE "CAMBIO".
En palabras prestadas de ruso, "B" también se usa como en la ortografía rusa:
la pieza, Artel, bolchevique, sin embargo, antes de que la próxima Vowel Finite B no esté escrita:
coche coche"; Carҳo - "Automóviles", pero auto "-" Automotriz ", Cars Mo -" Nuestro automóvil ".

Letra ӣ Escribiendo solo al final de la palabra y denota el sonido "y" bajo la tensión:
bozӣ - "Juego", Balandӣ - "Altura".
La excepción es la forma de la segunda cara del único número de paquetes de verbos: ӣ, que no acepta el estrés: estudiante - "Usted es un estudiante".

Letras c, sh, s Solo hay en palabras prestadas de la lengua rusa, por ejemplo:
revolución, círculo, cepillo, exposición.

* En la letra, el sonido a menudo se baja.
** Ahora está escrito por Takhir, significa que todas las Masputras árabes del segundo tipo de verbos con los medios de comunicación tienen en lugar de.

1.2. Vocales

En Tajik Idioma 6 vocales: A, E, Y, O, Y, ў.

Y, e, a: vocales de la primera fila, ya que cuando se pronuncian, la parte posterior de la lengua avanza hacia adelante y hacia arriba;
- U, O: Inversión pública, cuando pronuncia la parte posterior de la lengua, aunque aumentó hacia arriba, pero se promueve.
- ў: Vowel mixta fila.
- u, Oh, ў: vocales lubricadas, con su pronunciación de los labios se estiran y redondeados
- y, e, y - no revueltos, no participan en su pronunciación de labios
- y, Y: Levantamiento superior y más cerrado, o estrecho, ya que cuando se pronuncian, el idioma es el más alto resucitado en el Nebu
- e, oh, ў: levantamiento medio
- Una más sonido exterior De poca altura.
- y: Las comparativas con los rusos y el sonido están más abiertos, especialmente en el vecindario con los consonantes қ, ғ, ҳ.
Tayik "y" se acerca a la "S", por ejemplo:
hirs "Bear", Kislok "Kislak", ғYLOF "Funda", "Caso", "Ladrillo".
En el vecindario con las consonantes sonoras de Tayik "y" cerca de ruso "y", donde está cerrado, por ejemplo:
iD "VACACIONES", DINA "AYER".

Vocal "MI" El sonido se acerca al ruso E en la posición entre consonantes sólidos (por ejemplo, en las palabras "seis", "nam") y más abiertamente que la e (en las palabras "niños", "Seli").

Vocal "pero" Por sonido más cerca del ruso "A" bajo el énfasis (por ejemplo, en las palabras "jardín", "stand" que a la "A" ilegal.

Vocal "U" En el sonido de cerca de la "Y" rusa en la posición entre consonantes sólidos, por ejemplo: "Loub", "Booth"
el Darling - "Distante", Bud: "Él era", Kuzvat - "Fuerza".

Vocal "acerca de" En el idioma Tajik, relativamente con la "O" rusa es un sonido más abierto, pero a diferencia del ruso "sobre" TAJIK "O" no cambia en ninguna posición fonética y no es reemplazada por el sonido "A" en la sílaba no estresada, Como se lleva a cabo en el ruso. Por lo tanto, debe ser pronunciado por BOD (y no mal) - "Almendras", Hon (y no Khan) - "Casa", Sean (y no Shana) - "peine".

Vocal "ў" No se encuentra en ruso. Cuando el sonido "ў", la parte posterior de la lengüeta se eleva al abrigo medio, como en el "s" ruso, la punta de la lengua se acerca al diente inferior, los labios se redondean algo más que en ruso "y", y algo Menos que en ruso "O". La vocal "ў" no cambia su sonido dependiendo de las condiciones fonéticas: RўZ - "Día", Dўston - "Amigos", Gўsfand - "Baran", Kўch - "Street".
Nota: En la sílaba cerrada antes de ҳ y Kommers, siempre está escrito y pronunciado ў:
ўҳde - "Obligación", Nўҳ - "Nueve", Malat - "Término", Mўtadil - "Moderado", Mўtabar - "confiable".

1.3. Consonantes

en Tajik Language, 24 Sound Consonant: B, In, G, D, G, S, Y, K, L, M, N, P, R, C, T, F, X, H, SH, B,
ғ, қ, ҳ, ҷ.

Consonantes ҷ, қ, ғ, ҳ No tenga la adecuación en ruso.
Sonar ҷ - Llamada, pronunciada como una combinación de fusión de sonidos de J:
ҷҷ - "lugar", ҷone - "alma".

Sonar қ - sordos lavados, formados cerrando la parte posterior de la parte posterior de la parte posterior de la lengüeta con un naub suave: ator - "fila", kisloқ - "kislak".
Los sonidos de mezcla "қ" y "k" pueden conducir a la distorsión del significado de la palabra, por ejemplo:
KAND - "Azúcar" y Cand - "Él rasgado", acar - "Número" y Cadar - "Tristeza".

Sonar ғ - El timbre ranurado, está formado por el acercamiento de la parte posterior de la lengua con un naub suave:
ғyR - "Otro", Boғ - "Jardín", Boғarate - "Enérgico".

Sonar ҳ - La hendidura sorda, está formada por el acercamiento de las paredes de la faringe (faringe) en su parte inferior. Sonido ҳ recuerda el sonido H en idioma aleman En las palabras Hebe, Heute.
El sonido de mezcla "ҳ" con "X" ruso puede llevar a la distorsión del valor de la palabra, por ejemplo:
ҳAm - "También" y jamón, "inclinado", ҳar - "Todos" y Har - "Donet".

Sonar h. El sonido ruso correspondiente "X" difiere un poco, ya que se forma más profundo (al igual que el sonido ғ, pero sin conocimientos de voz).

Sonar l. La audiencia se percibe como el promedio entre la firma rusa L y suave.
lOLA - TULIP, BALLAND - "ALTO".
Cuando el Tajik "L" está formado por la parte delantera de la parte posterior de la lengua se cierra con NABA sólido, y se omiten los bordes de la lengua.

Anillo consistente b, d, g A diferencia de las consonantes rusas correspondientes, al final de la palabra se molesta ligeramente:
bud - "era" (y no stand), RAG: "VIVIDO" (Y NO CÁNCER).

Las consonantes restantes de la lengua Tayik no tienen diferencias significativas de los sonidos de los idiomas rusos.

1.4. Énfasis

En Tajik, en contraste con el ruso, el énfasis es fijo y generalmente cae en la última sílaba de las palabras:
hONA - "CASA", ODAM - "HOMBRE", TALABA - "Estudiante", Honāo - "Casas", Korgon - "Trabajador", Davlatmannd - "Rich".
En palabras de prestado de ruso y otros idiomas, el énfasis puede caer en diferentes sílabas, por ejemplo:
tractor, Instituto.

Énfasis en Tayik no caigas En los siguientes indicadores morfológicos, las partículas de servicio y las palabras adyacentes a la palabra anterior y salteon con él:
1) Izafet: la conexión de la determinada y la definición con la ayuda de un indicador no estresado "-Y"
guli surh - "Flor roja", Maktabi Miode - " escuela secundaria»;
2) sufijo "-e", expresando incertidumbre: Odam - "Algún tipo de persona";
3) Postlog "-ro": Hombre en Kitobro Hondam - "Leí este libro";
4) Sufijos de locomotora "-am", "-at", "-Ash", "-HON", "-aton", "-ashon":
kITOBAM - "MI LIBRO", KITOBҳYAM - "MIS LIBROS".
En combinación con el pronombre khud - "Sam", énfasis otoño en los sufijos de prisioneros:
hudam - "Yo mismo", Sludat - "tú mismo";
5) Formas del verbo-ligamento "-am", "-ӣ", "-Ast", "-", "-", "-Y":
man Talabam - "Soy un estudiante", que Talabaӣ - "Eres un estudiante", onҳo Talabagonand, "son estudiantes";
6) Conexión de la Unión "- / -U":
kitobu daphtar - "Libro y cuaderno", campeón Bachi - "Madre y niño".
Aunque ahora después de la vocal, es bastante escrito "-u" que "-y", lo que significa "el tonto de Bach" en lugar del "Campeón de Bach".

Énfasis no caigas También para los sindicatos:
- "ҳam" - "también", "también":
mans ҳAm Meravam "También iré";
- "ki" - "que":
ў Huft, Ki IRRўZ DARES MEZHAVAD - "Dijo que las clases de hoy tendrán lugar"
- cuestionando partícula "-mӣ":
pADARAT MEOJAD-Mӣ? - "¿Viene tu padre?"

En las formas de verbo personales con el prefijo "Me-", el estrés principal cae en la última sílaba de formas, y el prefijo adicional al prefijo:
meavam - "Vendré".

En las formas de verbo personales con el prefijo "bi-", el estrés principal cae en el prefijo, y el agregado, en la última sílaba de la forma:
bIHONAD - "Déjalo leer".

La partícula "NA-", que expresa la negación de los verbos, toma el estrés principal, la adición cae en la última sílaba de la forma del verbo:
nigiram - "No voy a tomar".

Los verbos de una simple última vez tienen una pronunciación paralela o con un énfasis basado, o con un énfasis al final:
balsas o balsas - "Fui".

En palabras rusas e internacionales incluidas en el vocabulario de la lengua Tayik, así como los nombres propios y nombres geográficosEl énfasis se guarda generalmente en ruso:
fiesta, republica; Lenin, Darwin, Vera, Anna; Volga, Novgorod.

En palabras de prestado de la lengua rusa, el estrés cae en la última sílaba, por ejemplo:
samovar, papas;

De r.l. Nemenova, "Ensayo corto de la gramática Tajik Language", Dushanbe, 1988.
http://74.125.95.132/search?q\u003dcache :4-cfuuxk2nujAamalgrad.ru/viewtopic.php%3fid%3D1089+%D0%A2%D0%B0%D0%B4%B0%B6%D0%B8% D0% BA% D1% 81% D0% BA% D0% B8% D0% B9 +% D0% B0% D0% BB% D1% 84% D0% B0% D0% B2% D0% B8% D1% 82, + % D0% BF% D1% 80% D0% BE% D0% B8% D0% B7% D0% BD% D0% BE% D1% 88% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5 & CD \u003d 4 & HL \u003d EN & CT \u003d CLNK & GL \u003d US

TAJIK-Russian Diccionarios electrónicos:

- Tayik-ruso / ruso-tayik eN LÍNEA Diccionario (12,843 palabras): http://www.termcom.tj/?menu\u003ddictiony&page\u003dindex2&lang\u003drus
- Diccionario ruso-tajik / tajik-ruso (65,000 palabras): http://wild.softodrom.ru/ap/p8340.shtml
- Diccionario electrónico Tajik-Ruso / Ruso-Tajik (45,000 palabras): http://www.tjslovar.narod.ru/
- Diccionario electrónico Tajik-Ruso (aprox. 13,000? Palabras):

M. maxadob
Tutorial Tutorial Tajik
Dushanbe Maorif 1993.
M-36
BBK 81.2 TAJ-4
Mahadov M.
Tutorial de lengua TAJIK. - Dushanbe: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3.

El libro está equipado con simples textos conversacionales, el Diccionario Ruso-Tajik.
Está destinado a aquellos que desean aprender el idioma de Tayike de forma independiente, así como para los maestros del idioma Tayik en las escuelas rusas.
BBK 81. 2 EDITOR TAJ-4 A. ARRY
4306010000-595
M-- -33-93
M 504 (12) -92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) Mahadov M., 1993
2
Prefacio
El presente tutorial El tutorial de idiomas del Tajik se elabora para aquellos que no conocen ni hablan mal la lengua del Tayik. Consiste en veinte lecciones.
Los datos elementales sobre la fonética del idioma Tajik en comparación con los sonidos de la lengua rusa se dan en forma comprimida en la primera lección. Las novedades restantes se dedican a los más comunes. formas gramaticales Discurso oficial.
Cada lección está diseñada para cuatro a cinco horas de clases. Material educativo Construido para facilitar la asimilación de las características de Tayik. lengua hablada. Reglas gramaticales Y las formas se dan en la posición libre y en forma de tablas.
Para asimilar de manera rápida y eficiente el material, cada lección está equipada con tareas, ejercicios y un diccionario.
El tutorial incluye pequeños textos hablados sobre temas como "reunión", "en el bazar", "en el restaurante", "en el hotel", así como científico y educativo y textos artísticos. Presenta los aforismos más comunes del idioma Tayik y sus equivalentes rusos.
Al final de la publicación, hay muestras de algunos documentos (declaración, certificado, poder de abogado, acto, autobiografía) en Tajik y idiomas rusos.
El tutorial está equipado con diccionarios de Tayik-Russian y Russian-Tayik.
3
LECCIÓN 1
1. 1 Alfabeto de la lengua Tajik (Alifbos de conjunción de tónico)
El moderno alfabeto de la lengua Tajik se construyó sobre la base del alfabeto ruso (cirílico) y consta de treinta letras (sonidos).
Apilando letras
programa-1 manuscrito I
Apilando letras
gTERIA-- Manuscript i
gA A: W\u003e, ja i
Apilando letras
I *
ha * °
imprimir "Manuscript ^
noye
oo
A, J4Q A
B% b e
en B.<%#
G g s?
gE GE.
D d
(Ella) є (IT) SE
dELAWARE.
yo
A k ^ l l
Al M.
em
H n. / V, -. Oo.
P y -igl
eDUCACIÓN FÍSICA.
S 1.
C con t t
Cc.
er
H CH
ce
Sh sh
G uh 9
(Yu yu) yu
(Yo soy) ya
Fe
K a ce
U u
X x el
Las letras E, E, Yu, no indican sonidos independientes. Estas letras indican sonidos complejos que consisten en dos sonidos: e \u003d y + e, e \u003d th + o, y \u003d \u003d y + y, i \u003d y + a (estas letras se toman en la tabla).
1.2. Sonidos (OVO)
Los sonidos del lenguaje Tajik se dividen en vocales y consonantes.
1.3. Vocales (letras)
Sonidos de vocales en el idioma de Tajik seis:
a, y, uh, oh, y.
La pronunciación de la vocal suena a, y, e, o, sobre el poco difiere de la pronunciación de los sonidos correspondientes de la lengua rusa. No hay sonido de vocal en ruso. El comienzo de su pronunciación coincide con la pronunciación de Sound Y, y al final, con OH, es decir, y, suena en figurato.
Ejercicio 1. Diga las siguientes palabras en voz alta:
ruz - day rui - cara
gush - oreja oreja - salada
y - Él es HUSH - SPIKE, MUNCH
boya - El olor a UDA- Ejército
kitty de cocina de cocina - Jarra
mui - Pelo, Tour Pelo - Tong Malla - Typhoon Vacío - Cuero
murcha - Ahike - ciego
1.4. Acuerdos (letras)
Tales sonidos (letras) en el idioma Tayik 24:
b, en, g, d, w, 3, th, k, l, m, n, p, p, c, t, f, x, h, "i, k, f, x, h, k.
5
La pronunciación de los sonidos de consonantes B, IN, G, D, Z, S, Y, K, L, M, N, P, R, C, N, F, H, W es diferente de la pronunciación de los sonidos correspondientes de El Lenguaje ruso. Las consonantes de la K, F, X, H, Kommersant están ausentes en ruso. Para pronunciarlos correctamente, es necesario un cierto entrenamiento. Suena a, F - consonantes disfrazados. Con su pronunciación, la lengua se cierra o se acerca más a la parte posterior de la parte posterior del idioma: estos sonidos se forman fácilmente cuando la vibración de estos órganos.
Ejercicio 2. Diga las siguientes palabras en voz alta:
FOP - Grotto POF - GAP 6OF - GAIR DE JARDIN - ALIEN TAFO - TISE 30F - GANG ZAGIR - LEN GUNT - BUD GOUK - TOAD FYPY6 - Puesta de sol GUZZA - Cotton Gund - Karakurt Agba - OGL PASS - KHLEV
F03 - GUS
kabab AZ - Antes de Ku - Lefbed Yarok - Arma Cabil - Rod, Tribu Cok, - Sketch seco - Cuchara Kos - Brow Akl - Mind Bakia - Balance K, ABC - Paquete de Hulk - Gente Vakt - Grietas de tiempo - Number Shark - Parte
El sonido consonante X, tiene una pronunciación suave: es sorda, hendidura (compare la pronunciación de G en ucraniano o recuerde la pronunciación de G en la expresión latina (Homo sapiens (go sapires).
Ejercicio 3. Deslice la siguiente lata:
6
mochtob - Moon Sokil - Costa Hack, - Compartir
hOKM - Orden de Mokhi - Peces Hezum - Leña
hama - | todo
musgo - mes
bakhr - Cocina de primavera. - | Monte Rok, - la subh. - Socyb de la mañana - el propietario de las reglas; - FOX OHAK - LIME MUKHT - RODANDO
shoch - rey
miércoles Mukhabbat - Amor
El sonido consonante de H consiste en dos sonidos de D y W, que se pronuncian de manera inextricable, Psyras: J.
Ejercicio 4. Diga las siguientes palabras en voz alta:
El sonido consonante de Kommersant tiene una pronunciación suave, es un timbre, un sonido desgastado formado cerrando las paredes de la faringe. Su pronuncio recuerda la pronunciación de un signo sólido en las palabras rusas del congreso, un objeto, un anuncio, viajar. Este sonido se encuentra solo en palabras prestadas del árabe. En el resultado de la Palabra antes de Izafeth y siempre desaparezca: Maulzu - Tema, Maulzui NA: un nuevo tema, Tula, Sunrise, Tului Oftob - Vegetal Sun.

Plan:

Introducción

• 1 Origen del nombre
• 2 escribiendo
  • 2.1 Mesa de cumplimiento del alfabeto
• 3 números
Notas
Literatura

Introducción

Tajik (tAJ. Rocky toҷikӣ, a veces referido como el dialecto TAJIK de la lengua persa, pers. فارسی تاجیکی - forsi todzhiki) - Tajik Language, la lengua estatal de Tayikistán y una de las lenguas regionales de Afganistán, pertenece a la rama iraní de Indo- idiomas iraníes Familia Indoeuropea. Además, en algunas áreas de Uzbekistán (en Samarcanda, en las regiones de Bukhara, Surkhanrarya, Kashkadarya y Namangan, así como en algunas aldeas circundantes en estas ciudades y las islas individuales en otras regiones del país) y, en una parte significativa del norte de Afganistán, .

La discrepancia con la lengua persa clásica ocurrió en aproximadamente el siglo XV. norte. mi. Actualmente, el lenguaje Tayik es muy diferente de la lengua persa fonéticamente, y la introducción en 1940, el alfabeto con sede a base cirílico aún más fascinó estas diferencias. Además, el vocabulario de la lengua Tayik es más arcaico en comparación con el persa clásico; El último porcentaje de préstamos árabes es mucho más alto, mientras que en Tayik en el siglo XX. Hay muchos préstamos rusos. Sin embargo, la comprensión mutua de Tayiks con portadores de la lengua persa literaria permanece hasta ahora.

1. El origen del nombre.

El término "Lengua Tajik" entró en la fuente a principios de los años 20 del siglo XX. A partir de los siglos VII-IX. y hasta el momento anterior, como en relación con la forma literaria del lenguaje de novoperside y en relación con numerosos dialectos y los dialectos que se extendieron en el extenso territorio de Irán, Afganistán y Asia CentralEl único nombre "زبان فارسی" se usó, es decir, Persa.

Otro nombre de idioma fue "Dari", con respecto al origen de los cuales hay varias versiones. La mayoría de los científicos creen que la palabra dari. Palabra persa belnar darbar (دربار ), "Dvor"Porque hablaban en Dari en el patio durante los Sasanidos. Esta opinión se basa en fuentes medievales y trabajos de historiadores islámicos primeros. Debe ser aclarado que la palabra "regalo" En la Edad Media temprana hicieron el significado. administración del Estado, Oficina", por eso " dari.", Como un adjetivo derivado de" regalo"Medio" lenguaje administrativo", Es decir, el" idioma oficial "y" lenguaje estatal ". En el persa moderno, estos conceptos son transmitidos por las palabras árabes prestadas رسمی (RASMI) y دولتی (Dowlati), que en la calidad del persa no existían simplemente.

2. Escritura

Hasta 1928, los gráficos árabes se basaron en el alfabeto del Tajik.

En 1930 - 1940 utilizado Latin:

Alfabeto contemporáneo basado en Cirílico:

En 1952 se introdujeron cartas. Sh y S. En 1998, cartas Ц ц, и и, s, b fueron cancelados.

En 2010, director del Instituto de Lengua y Literatura de la Academia de Ciencias de Tayikistán Safelfiddin Nazarzoda propuso excluir las letras del alfabeto. E e, ё ё, yu yu, soyComo no es peculiar de las reglas del idioma Tayik.

"Tayiks", que viven en la parte suroeste de la región autónoma de la Xinjiang Uygur de China, son de hecho los Pamir Tayiks y hablan en los idiomas de Wahan y Sarykol del Grupo Pamir de idiomas iraníes.

2.1. Mesa de cumplimiento del alfabeto

3. Números

0 - SIFR; 1 - Yak; 2 - du; 3 - CE; 4 - CORTE; 5 - PANҷ; 6 - SHASH; 7 - ҳaf; 8 - ҳasht; 9 - Hӯҳ; 10 - si

El alfabeto de la lengua TAJIK (alfabeto de las preocupaciones tónico) El moderno alfabeto del idioma tayiko se construyó sobre la base del alfabeto ruso (cirílico) y consta de treinta letras (sonidos). INSTRUCCIONES DE PROGRAMA 1 Letras Handcritas I-Novenación de Cartas de Letsss - Manuscript I, HA y: W\u003e, ja I, inscribiendo las letras I AM GEAR "Manushnaya OO A, B B C IN G GE GE D D (ITS) є (ITS) Se de yo kkllm em hhop y -ygl pe 1 c con tttttttttttttttttt schar Sr. E 9 (Yu Yu) Yu (I am) YA F GE K a Kehi y en la XX Le letra E, E, Yu, yo no Consulte los sonidos independientes. Estas letras indican los sonidos complejos que consisten en dos sonidos: e \u003d y + e, e \u003d th + o, y \u003d \u003d + u, i \u003d y + a (en la tabla estas letras se toman entre paréntesis) . 1.2. Sonidos (OVO) Los sonidos de la lengua Tajik se dividen en vocales y consonantes. 1.3. Sonidos públicos (letras) de vocales en el idioma de Tajik seis: a, y, uh, oh, y. La pronunciación de las vocales a, Y, uh, un poco diferente de la pronunciación de los sonidos correspondientes de la lengua rusa. No hay sonido de vocal en ruso. El comienzo de su pronunciación coincide con la pronunciación de sonido y, y al final - C o, es decir y , Suena o-figurativo. Ejercicio 1. Diga las siguientes palabras en voz alta: RUZ - DÍA RUI - Cara de Hush - oreja - salada y - es HUSH - KOLOS, MONDA DE BOOZO - EL OUTE DE LA COCINA DE UDA- EJÉRCITO DE EJÉRCITUROS - Monte Kuza - Juguete Mui -, Pelo, Tour para el cabello - Malla Tonfon - Typhoon está vacío - Piel de Murcha - Alcohol -Blind 1.4. Sonidos de consonantes (letras) de tales sonidos (letras) en Tajik Idioma 24: B, en, g, d, g, 3, k, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, H, "i, k, f, x, h, kommersant. 5 Pronunciación de los sonidos de consonantes B, In, G, D, G, S, Y, K, M, N, P, R, S, N, F, H, W es diferente de la pronunciación de los sonidos correspondientes de El Lenguaje ruso. Las consonantes de la K, F, X, H, Kommersant están ausentes en ruso. Para pronunciarlos correctamente, es necesario un cierto entrenamiento. Suena a, F - consonantes disfrazados. Con su pronunciación, la lengua se cierra o se acerca más a la parte posterior de la parte posterior del idioma: estos sonidos se forman fácilmente cuando la vibración de estos órganos. Ejercicio 2. Deslice las siguientes palabras: FOP - Grotto POF - GAP 6OF - GAIR DE JARDIN - ALIEN TAFO - TISE 30F - GANG ZAGIR - LEN GUIND - BUD GUK - TOAD FYPY6 - Puesta de sol GUZZA - PASE DE CODIDO - KAKURT AGBA - OGL PASS - KHLEV F03 - Goose Kabab AZ - Antes de Ku - Swan Yarok - Arma Cabil - Rod, Tribu Cok, - Seco Nobel - Cuchara Kosh - Cycle Akle - Mind Bakia - Balance K, ABC - Paquete de Hulk - Reloj - Reloj - Cáncer de tiempo - Number Shark East Kihe - Parte de la consonante Sound X, tiene una pronunciación suave: es sorda, hendidura (compare la pronunciación de G en la lengua ucraniana o vuelva a conectar la pronunciación de la expresión latina (Homo sapiens (Homo sapires). Ejercicio 3. Diga en voz alta la siguiente lata: 6 Mochtob - Luna Sokil - Costa Hack, - Compartir Hokm - Orden de Mokhi - Fish Hezum - Firewood Hama - | Todo Musgo - Mes Baherr - Spring Kum. - | Monte Rok, - la subh. - Socyb de la mañana - el propietario de las reglas; - FOX OHAK - Lima Mukht - Zapato circundante - King Miércoles Mukhabbat - Amor El sonido de consonante de H consiste en dos sonidos de D y W, que no son pronunciados, caplica: J. Ejercicio 4. Diga las siguientes palabras en voz alta: el sonido de la consonante Kommersant (ANE) tiene una pronunciación suave, este es un timbre, un sonido desgastado formado cerrando las paredes de la faringe. Su pronuncio recuerda la pronunciación de un signo sólido en las palabras rusas del congreso, un objeto, un anuncio, viajar. Este sonido se encuentra solo en palabras prestadas del árabe. En el resultado de la Palabra antes de Izafeth y siempre desaparezca: Maulza - Tema, Maulzui Nav - New Topic, Tula -, Sunrise, Tului OFTB

Curso de lengua tayik
Primero un poco de información general.
La lengua del Tajik Moderno es parte del subgrupo sudoeste de las lenguas iraníes, que también incluye modernos persa y dari (también es Farsi Kabuli). Estos tres idiomas están estrechamente relacionados, ya que se elevan al lenguaje de la literatura clásica, que es habitual para llamar al Persia-Tayik. Este lenguaje era común a las personas que vivían en el territorio de la moderna Irán, Afganistán y Asia Central. Para la brevedad, a menudo se llama solo Farsi. Cabe señalar que el persa clásico y el persa moderno son diferentes etapas en el desarrollo de la lengua persa. Entre ellos hay diferencias, aunque no tan fuertes para prevenir la comprensión de los residentes modernos de la literatura de Irán del período clásico. La formación de los tres mencionados. lenguajes modernos Tomó el período desde el final del 16 y antes del inicio del siglo XX.
Escritura y fonética
En el alfabeto del tajik de 39 letras. Además de los rusos comunes todavía hay ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ.
(No estoy seguro de que todas las letras se muestren correctamente en el navegador, y en este caso tendremos, aparentemente, vaya al latín).
Ғ Indica un sonido de ranura de timbre, similar al sonido ucraniano.
ӣ - Una marca de ortografía puramente que indica que la final "y" se destaca bajo el énfasis.
Қ Indica un sonido desgastado sordo, que oye en la palabra rusa "KYSH". En la transcripción latina se denota por la letra Q.
ӯ Indica el sonido que no está en ruso, pero si el objetivo es solo la capacidad de leer en Tajik, es posible decir que se pronuncia como ruso.
ҳ Indica una hendidura sorda, que se escucha al respirar en el vidrio congelado. Lo principal es que el lenguaje sigue siendo neutral.
ҷ Indica el sonido que es un análogo análogo de ruso h.
Los sonidos públicos no están divididos en largos y breves, pero en estabilidad e inestable.
Sostenible: E, O, ӯ. Se pronuncian en todas las posiciones claramente.
Inestable: y, y, a. Se reducen hasta la caída en una sílaba de bienes raíces: a (y) Tob "Libro", con (Y) TUN "Polo", con (a) alimentado "blanco". Por el contrario, sostenible en esta posición se pronuncia mucho.
Vocal y en el vecindario con consonantes ғ, қ, x se pronuncia abiertamente, casi como ruso S:
Hirs "Bear", Kisloқ "Kislak", ғisht "Ladrillo". En el vecindario, llamando a las vocales TAJIK y cerca de Rusia y: ID "Holiday", Dina "ayer".
Énfasis
El énfasis generalmente cae en la última sílaba: Odam "Man", Talaba "alumno". El énfasis no cae en las siguientes partículas y palabras que escriben a la palabra anterior (a veces denominada enclaves): 1) Izafet (se describirá con más detalle en otras lecciones): Guli surh "Flor roja" (lo hice no encontrar personajes rusos con la señal de acento, así que tengo una señal de énfasis que enfrenta una sílaba de choque); 2) sufijo, expresando incertidumbre: Odam "una persona determinada"; 3) rueda post-lame: hombre en kitobro hondam "Leí este libro"; 4) Sufijos de colocación -am, -at, Ash, -ton, -Ashon: Kitobam "Mi libro". Excepción desde el último punto: en combinación con el pronombre, capucha "auto" se enfatiza en estos sufijos: "Yo mismo" Hudam. 5) Formas de un paquete: -m, ӣ (esta es una excepción a la regla mencionada en la sección "Phonetics"), -st, -em, -D, -Y: Mans Talabam "Soy un estudiante", Ese talabaӣ "tu alumno".
Todavía puede traer las siguientes palabras de uso frecuente donde el énfasis cae en la primera sílaba (en el último ejemplo de la penúltima sílaba):
Bale "SI"
Eje "pero"
Vigas "sin embargo"
Si sí"
Hele "Muy"
Munición "sin embargo"
Yagan "eso es"
Oh, a menos que "
Cero "desde"
Ҳolo "ahora"
Ҳatto "incluso"
Albatta "por supuesto".

Eso es toda la fonética que ocupó menos de dos páginas.

Adiciones a la sección "Phonetics"

Ғ: Esta letra denota el sonido totalmente correspondiente al sonido árabe, que se denota por la letra (غ). En la transcripción fonética, generalmente se indica por el signo [γ]. Está anillado ranurado, formado por el acercamiento de la parte posterior de la parte posterior del idioma con un cielo suave. Es una llamada paralela a Tayik Sound (y letra) x. Este sonido (x) es algo diferente del sonido ruso, ya que se forma más profundo. La letra қ denota un lavado sordo, formado cerrando la parte posterior de la lengua con un cielo suave. Si se planea hacer una transición al estudio del persa moderno, debe tenerse en cuenta que ғ y қ en Tayiksky son dos sonidos diferentes denotados por dos letras diferentes. Esto corresponde completamente a la situación en el lenguaje clásico. En el persa moderno, estos dos sonidos se fusionaron en una sola lengua que suena consonante, que se indica en la letra en dos letras diferentes: غ y ق. Esto crea dificultades en la ortografía, ya que tiene que memorizar mecánicamente cuándo escribir la carta. Recuerda el tormento de las escuelas rusas hasta 1918, cuando tuvieron que memorizar dónde está escrito la letra E, y dónde está la letra, aunque ambas letras indican el mismo sonido. Sin embargo, la mayoría de las palabras con las mencionadas letras árabes son préstamos de árabe, por lo que el conocimiento del árabe ayuda a hacer frente a la ortografía persa.
Las letras de ello, Yu, estoy escribiendo al principio de la Palabra, después de las vocales, así como después de B y TH, que denotan las combinaciones de sonidos: ё \u003d yo, y \u003d yu, i \u003d ya, por ejemplo: ёр "Amigo", oh "a menos que", Darya River, Afuun "Opium", el arco "unificado", el "apoyo", el "cumplimiento" de Roya, Taoree "listo",
E está escrito al comienzo de la palabra, por ejemplo: Ezoҳ "Clarificación"; En medio de la palabra después de la vocal: la arosis "mal".
Al comienzo de la palabra antes, y Kommersant está escrito por, y no E, por ejemplo: come "PRECAUCIÓN", Eviatode "Trust".
Carta y significa tanto sonido como, y la combinación de sonidos de Yi (después de las vocales, después de B y B), por ejemplo: la fiesta "antigua", Doim (pronunciado Doyim), Hona MO (pronunciado Honai MO), Tjajin (Tadyin ), Tahyre (Tahir).

Letra Kommersant
Tiene la importancia de la marca de separación rusa solo en los préstamos de Rusia: Congreso.
En las palabras de origen árabe, está escrito en el medio y al final de la Palabra: Maulum "Famosa", Sham "vela". Con una pronunciación diligente, el sonido indicado por esta letra se articula como un sonido explosivo formado en la parte superior de la laringe. En la pronunciación con fluidez habitual, después de la vocal, antes de la consonante, alarga la vocal anterior: Baad pronunció Baad. Después de la consonante, en medio de la palabra, antes de que Vowel causa una breve pausa en la pronunciación, separando la consonante de la vocal posterior: SANAT "ART".

Letra O.
Indica el sonido de O, que está más abierto que en ruso. La principal diferencia de ruso es que Tajik OH no cambia en ninguna posición fonética y no se reemplaza por el sonido y en una sílaba sin estrés. Necesito trazar como Volzhan! Por lo tanto, pronunciado Hona "House", no Khan!

Además de la sección de estrés.
Los verbos de una simple última vez tienen formas paralelas o con un énfasis basado en, o con un énfasis al final: balsas o balsas ("Fui".

Gramática
Morfología
Partes de la oración
Las partes del habla se dividen en independientes y de servicio.
Independiente incluye nombres, verbo, adverbio e interomotión.
Nombres (¡¿Qué suerte!) No hay cláusulas gramaticales, casos y finales apropiados.
Los nombres tienen los siguientes indicadores gramaticales:
A) Número múltiple (sufijos -on, -ҳO)
B) Unidad e incertidumbre (sufijo -e). Este es en realidad un artículo indefinido.
Para la comunicación de los nombres del habla, Izafet, preposiciones y asentamientos se utilizan en la propuesta.
Sin embargo, los adjetivos, el número y la mayoría de los pronombres no aceptan el indicador del plural.
Devori baland "pared alta". Devoreni Baland "Paredes altas".
La mayoría de los pronombres no aceptan Isaphte.
Sustantivo
El sufijo -ҳo se une a todos los nombres tan animados e inanimados.
Odamҳo "Gente". Datos de "árboles".
El sufijo -ono se une principalmente a los nombres de la animación.
Odamon "Gente". Zanon "Mujeres".
pero plural Algunos nombres inanimados también pueden formarse utilizando el sufijo -on. Dichos nombres incluyen los nombres de las partes emparejadas del cuerpo.
Lab "Guba" - Luba Luba. Chasm "Eye" - Chammon. Dar "mano" - Duston.
Además, estas palabras como un árbol (Daharat - Daaraton) y una estrella (Situ - Syatogon).
Opciones de sufijo: -NOG, -ON, -VON. Se utilizan en los nombres que terminan la vocal.
En el discurso coloquial, hay una tendencia a desplazar el sufijo -on sufijo -ҳo. Además, el sonido casi no se escucha, por lo que en realidad se pronuncia: Iodamo "Gente", "Mujeres".

La incertidumbre o unidad del sujeto se expresa con un sufijo -e.
Odam "algún tipo de persona". RӯZE "una vez".
Si hay una definición a la lluvia, el sufijo lo une.
Khabari es "algún tipo de noticias nuevas".

Izafet.
La conexión de la definición definida y se expresa con la ayuda de un indicador sin estrés, y llamado IzaFet (en la traducción indica la adición).
Kitobi hombre "mi libro". Kitobҳi hombre "Mis libros".
El sufijo se coloca al final de una combinación IPROT.
KITOBI es "algún tipo de libro nuevo".
Una serie de definiciones forman una cadena de Izaphine.
Binoi Navi Maktabi MO "Nueva construcción de nuestra escuela".