Teme kreativnosti i predstavljanje boja u tekstovima. Slika matice u lirici A
Svaka kuća mi je strana, svaki hram mi je prazan,
I sve je isto, i sve je jedno.
Ali ako je na putu grm
Diže se, posebno - rowan ...
M. Tsvetaeva.
Pjesnik nema domovine, pjesnik prvenstveno pripada svijetu. Ali svaki ruski pjesnik prvenstveno pripada Rusiji. Stalno. Osjećaj domoljublja u ruskih je pjesnika doveden do određene kritične točke. Ovo je posuda koja se ne može napuniti da bi prelila vodu. Pjesnicima to nije dovoljno. M. Tsvetaeva je ruska pjesnikinja, uz to je i očevidac svih presudnih događaja svog vremena. Njeni tekstovi su kronika. Kronika ljubavnih iskustava i kronika Rusije, Domovine, dvadesetog stoljeća.
Ponekad Tsvetaeva ne zna kako reagirati na ovaj ili onaj događaj, pohvaliti ga ili prokleti. Muke kreativnosti rađaju remek-djela. Događaje kojima je bila suvremena prenosi u dubine stoljeća i tamo ih analizira. Stoga, "Stenka Razin".
Tsvetaeva voli Rusiju, neće je zamijeniti ni za Magloviti Albion, ni za "veliki i radostan" Pariz, koji joj je oduzeo 14 godina života:
Sama sam ovdje. Do debla kestena
Ušuškajte se tako slatko u glavu:
A stih Rostandov plače u mom srcu,
Kao tamo, u napuštenoj Moskvi.
Ženski princip je posvuda u djelu Tsvetaeve. Njezina Rusija je žena. Snažna, ponosna i ... uvijek žrtva. Tema smrti prožima sve osjećaje, a što se tiče Rusije, posebno se glasno čuje:
Vas! Izgubit ću ruku, -
Barem dva! Pretplatit ću se usnama
Na bloku: sukobi moje zemlje
Ponos, domovino moja!
Rodina, 1932
Ali to su "kasni" osjećaji. Još uvijek postoji djetinjstvo na rijeci Oki, u Tarusi, slatke uspomene i želja vratit će se tamo iznova i iznova da se prisjete, da sa sobom povedu Rusiju prošlosti:
Vratite nam djetinjstvo, vratite nam
Sve raznobojne perle, -
Mala, mirna Tarusa
Ljetni dani.
U svojoj autobiografiji Tsvetaeva piše da se 1939. godine, iz emigracije, vraća u Moskvu kako bi sinu Georgeu dao domovinu. Ali, možda da bi ovu domovinu sebi vratio? .. Ali one stare Moskve, o kojoj nesebično piše 1911. godine, više nema, „slava mlitavih prabaka // Kuće stare Moskve“ je umrla. Vani je užasno Staljinovo doba s daskama i tihim šapatom tračeva. Tsvetaeva dahće, ponovno je neodoljivo uvlači u djetinjstvo, želi pobjeći i sakriti se od svih "blata" koje se slijevaju odozgo. Ali, također je zaprepaštena snagom svog naroda, koji je izdržao teška iskušenja neprestanih pučeva i nastavlja snositi nepodnošljivi teret diktature. Njega je pokorila, ponosna je, zna da je i ona dio ovog naroda:
Ljudi - poput pjesnika -
Glasnik svih geografskih širina, -
Da pjesnik, otvorenih usta,
Vrijedno toga - takav narod!
"Narod", 1939
Tragedija bijele garde ujedno je i njezina tragedija. Je li znala kada je 1902. godine u Genovi napisala revolucionarne pjesme, koje su čak objavljivane u Ženevi, s kojima se mogu usporediti užas revolucije i građanskog rata? Najvjerojatnije ne ... Zato je takva tuga tada, tuga i pokajanje:
Da! Donov blok je pukao!
Bijela garda - da! - umro.
Don, 1918
Sve propada u Cvetajevim stihovima, a i ona sama propada.
Tema Domovine je, prije svega, tema cijelog ruskog naroda, ruske povijesti, to je tema Derzhavina, I. Groznog, Bloka. Sve je to isto za Cvetajevu. I sama je dio ove domovine, njezina pjevačica i tvorac. Ne može živjeti u Rusiji i ne može biti daleko od nje. Sva je njena sudbina i kreativnost paradoks. Ali paradoks je daleko od besmisla! Tsvetaeva je poput zrcala - ona odražava sve, bez izobličenja, sve prihvaća, jednostavno ne može živjeti s tim, s tim neizostavnim osjećajem domovine. I sve je to, taj osjećaj, u njezinim pjesmama:
Trpi me! Ja sam svugdje:
Zore i rude ja, kruh i uzdah,
Jesam i bit ću i dobit ću
Usne - kako će Bog dobiti dušu.
"Žice", 1923
Čini se da joj je ponekad izazov ...
11. stupanj
Program G.S.Merkina
Lekcija broj 36.
Tema. M.I.Cvetaeva. Tema Domovine, "okupljanja" Rusije. Pjesnik i svijet.
Cilj:
istražiti temu kuće - Rusija u poeziji M. Tsvetaeve i odgovoriti na problematično pitanje lekcije: "Je li slika Rusije u poeziji M. Tsvetaeve slika doma ili beskućništva?"; napraviti stilsku analizu pjesme „Domotožje“;
razvijati govor učenika, vještine analiziranja lirskog djela;
educirati pažljivog, pažljivog čitatelja; da se stvori interes za djelo M.I.Cvetajeve.
Oprema: video, brošure.
TIJEKOM NASTAVE.
I. Organiziranje vremena.
II. Učenje novog gradiva.
1. Komunikacija teme, svrhe, plana lekcije.
2. Tema o domovini u djelu M.I.Cvetajeve.
Plan predavanja
1) Rusija u pjesnički svijet Cvetajeva.
2) Poimanje Rusije kroz Moskvu ("Pjesme o Moskvi"), kroz element jezika i narodnu poeziju (narodne pjesme "Car Maiden", "Bravo", itd.), Kroz revoluciju: "Revolucija me naučila Rusiji . "
3) Pomirenje s Rusijom: ciklus "Labudov logor" kao izraz specifičnog sadržaja povijesnog trenutka i duboke suštine tragičnog svjetonazora Tsvetaeve.
4) Pjesme razdoblja emigracije „Domovina“ i „Čežnja za domovinom! Dugo vremena ... ”: motiv romantične distance, beskućništva i alternativno, naprotiv, unutarnje značenje.
Moskovske ulice, moskovski krajolik- stalna pozadina pjesnikovih iskustava, počevši od većine rane pjesme.
Moskva se u poeziji M. Cvetajeve pojavljuje kao žarište duhovne kulture i povijesti. Veza pjesnika i njegove rodne zemlje neraskidiva je:
U Moskvi gore kupole,
U Moskvi zvone zvona
A grobnice, u nizu, stoje uz mene, -
U njima spavaju kraljice i kraljevi.
Središnje djelo M. Tsvetaeve, posvećeno ovoj temi, je ciklus "Pjesme o Moskvi". Želim se na tome detaljnije zaustaviti.
Prije svega, ciklus prenosi duboke osjećaje pjesnika koji razmišlja o svom voljenom gradu. Ljubav koja dostiže oduševljenje - takav je osjećaj koji se budi u duši. Pjesme zvuče svečano i radosno.
Središte ovog grada je duhovnost. U ovom gradu vjera ljudi živi, iznova se pojavljuje u ciklusu od "četrdeset četrdeset crkava".
Osjećaj stalne prisutnosti Boga dušu štima na visoko raspoloženje. Postoji želja da se pobjegne od svakodnevnog života, od svakodnevnog života. Pjesnik postaje jedan od "skromnih hodočasnika koji pjevaju Boga u tami". Moskva u potpunosti transformira pjesnikovu osobnost, pojašnjava u njoj njegovu duhovnu prirodu.
Zato pjesnik Moskvu naziva "gradom koji nije napravljen rukom", jer je njegova priroda duhovna.
Moskva je za Tsvetaevu dom i dar koji se ne prima, već poklanja. Moskva, kao najcjenjeniju imovinu, predaje i kćeri i voljenom kao jamstvo za autentičnost osjećaja:
Iz mojih ruku - tuča nije napravljena rukama
Prihvati, moj čudni, moj prekrasni brate ...
I uskrsnut ćete, puni čudesnih moći ...
Nećete požaliti što ste me voljeli.
Vi ćete na redu:
Također - kćeri
Predati Moskvi
S nježnom gorčinom.
Moskva se u pjesmama Cvetajeve pojavljuje kao duhovno nasljeđe, jedinstvo vjere i povijesti, koje se čovjeku daje za život - od rođenja do smrti. Osjećaj krvne povezanosti s rodnom zemljom zapravo stvara osobnost. Zato je posljednja pjesma ciklusa o rođenju pjesnika: stablo Rowan bilo je osvijetljeno crvenom četkom. Lišće je padalo. Rođen sam.
Rusko, nacionalno načelo prožima cijelo djelo M. Tsvetaeve: "Matica nije konvencija teritorija, već nepromjenjivost pamćenja i krvi", napisala je. - Ne biti u Rusiji, zaboraviti Rusiju - može se bojati samo onaj koji na Rusiju misli izvan sebe. U kome je unutra - izgubit će ga samo zajedno sa životom “(zapišite).
Percepcija revolucije u boji bilo složeno, proturječno, ali te su proturječnosti odražavale bacanje i traženje značajnog dijela ruske inteligencije, koja je isprva pozdravila pad carski režim, ali je onda odstupio od revolucije ugledavši krv koja se prolila građanski rat.
Bilo bijelo - postalo crveno:
Krv je postala crvena.
Bilo crveno - postalo bijelo:
Smrt je pobijedila.
Bilo je to plakanje, ali ne i bijes. Plačući za ubijenima koji su se "zaronili" u svijet rata koji donosi smrt.
Daleko od svoje domovine, u emigraciji, piše poeziju, pjesme temeljene na folklorna građa, koristeći bajku, ep, parabolu:
Dočaram te od zlata
Od krilate ponoćne udovice,
Od močvarnog zlog dima,
Od starice koja je lutala ...
U tuđini pojačava se tragedija žudnje Tsvetaeve za Rusijom:
Ta Rusija - ne,
Kao i to ja.
3. Stilske značajke poezije M. I. Cvetajeve.
3.1. Raditi u parovima. Odgovor na glavno pitanje lekcije: „Što stilska obilježja karakteristični su za poeziju M.I. Tsvetaeva? "
Analiza pjesme "Nostalgija za domom"
1. Koje se riječi u jednoj ili drugoj varijaciji ponavljaju u pjesmi?
2. Pronađi srodne riječi riječi "domaći". Zašto je u pjesmi cijelo obiteljsko gnijezdo?
3. Koji su najčešći interpunkcijski znakovi? Koja je njihova svrha?
4. Slijedite ritam i pjesnički ritam. Koja je njihova originalnost?
5. Kojim slikovnim i izražajnim sredstvima je dodijeljena ključna uloga u djelu?
6. Što lirski junak kaže o svom društvenom statusu? Kako se razlikuje ova prosudba? Čemu se koriste varijante iste misli?
7. Bez kojih bi redaka pjesma dobila sasvim drugo značenje? Što nam omogućuje da kažemo: za M.I. Tsvetaeva "domovina" i "planinski pepeo" - semantički bliski pojmovi?
8. O čemu govori ova pjesma? MI. Tsvetaeva ima sljedeći redak: “Ljubav prepoznajem po boli ...” Kako bi se mogla formulirati ideja pjesme ako se oslonimo na ove riječi?
3.2 Pripremljeno izražajno čitanje pjesme (ponovljeno). Učenik čita.
Domotožje! (1934.)
Domotožje! Dugo vremena
Otkriveni problem!
Uopće me nije briga -
Gdje potpuno usamljeno
Budi na kojem kamenju ići kući
Šetnja s novčanikom čaršije
U kuću i ne znajući što je moje,
Poput bolnice ili vojarne.
Nije me briga među kojima
Lica nakostriješena
Leo, iz kakvog ljudskog okruženja
Biti raseljeni - svakako -
U sebe, u osjećaje jednog čovjeka.
Kamčatski medvjed bez ledene brda
Gdje se ne bih slagao (i ne trudim se!),
Gdje poniziti - ja sam jedno.
Neću se zavaravati jezikom
Rođaci, njegova mliječna privlačnost.
Nije me briga što
Neshvatljivo biti nadolazeći!
(Čitač, novine u tonama
Dvadeseto stoljeće - on,
A ja - do svakog stoljeća!
Zanijemio poput cjepanice
Preostalo od sokaka
Sve mi je jednako, sve mi je jednako,
I, možda, najjednakiji -
Prvi je draži od svega.
Svi znakovi su od mene, sva meta,
Svi datumi su nestali:
Rođena duša je negdje.
Dakle, rub me nije spasio
Moj, taj i najvidljiviji detektiv
Duž cijele duše, sve - poprijeko!
Neće naći rođeni znak!
Svaka kuća mi je strana, svaki hram mi je prazan,
I sve je isto, i sve je jedno.
Ali ako je na putu grm
Diže se, posebno - rowan ...
3.3. Razgovor o pitanjima.
3.4. Učitelj komentira odgovore učenika.
U pjesmi M.I. Tsvetaeva neprestano ponavlja riječi: "sve isto", "sve je jedno". "Sve je isto", "gdje lutati", "biti raseljen u sebe", "gdje se ne treba slagati", "gdje se poniziti". Svi su jednaki, nema krvne veze ni s kim, nema duhovnog odnosa, nema vezanosti ni za što, nema vjere: "Svaka kuća mi je strana, svaki hram mi je prazan." Nema domovine: „Domotožje! Dugo izložena gnjavaža! "
U pjesmi M.I. Tsvetaeva ima svojevrsno ponavljanje. U tekstu vidimo cijelo obiteljsko gnijezdo istih korijenskih riječi za riječ "domovina": rođacima (poznatiji - oblik ovog pridjeva), rođenim (duša), rodnim žigom (mrlje). U djelu su suprotstavljeni kontekstualnim antonimima: domovina - "bolnica ili vojarna", materinji jezik- „nije važno - na kojem neshvatljivom biti pult!“, „Prvi je draži - od svih“ - „najjednakiji“. (Ovdje se namjerno radi gramatička netočnost: u prilogu se koristi prilog koji nema stupnjeve usporedbe komparativni- ovo je znak svojevrsne samoironije.) A u riječima "duša rođena negdje" postoji globalna odvojenost od određenog vremena i prostora. Od veze s rodnom zemljom nije ostalo ni traga:
Dakle, rub me nije spasio
Moj, taj i najvidljiviji detektiv
Duž cijele duše, sve - poprijeko!
Neće naći rođeni znak!
Česta upotreba istih korijenskih riječi ima određeno značenje. Teško je ne složiti se s poslovicom: „Gdje boli, tu je i ruka; tamo gdje je slatko, tu su i oči ”. Srce boli zbog odvojenosti od obitelji, zbog čega se tako vatreno dokazuje nesklonost.
Matica živi u srcu junakinje pjesme, zbog čega njezin monolog zvuči tako strastveno, pa je u njega uloženo toliko emocija. Sedam uskličnika dokaz su izražajnosti govora. U pjesmi za deset katrena - sedamnaest crtica. Njihova je postavka povezana sa semantičkim odabirom riječi i fraza, ti su znakovi na svoj način povezani s izražajnošću pjesničkog monologa. Crtica je omiljeni znak M.I. Tsvetaeva, najizrazitiji je u smislu riječi na ruskom jeziku. Nemoguće je vjerovati u ravnodušnost heroine ako čitate, kako kažu, "iz bilješki" (sjetite se: "znakovi-bilješke"). U semantičkom smislu značajna je i elipsa. Njegova je uloga posebno uočljiva na kraju rečenice.
Ali ako je na putu grm
Diže se, posebno - rowan ...
Ova elipsa je rječita i nedvosmislena: junakinja je zauvijek povezana sa svojom rodnom zemljom ako grm planinskog pepela izaziva drhtanje srca koje je bolesno u prisilnom beskućništvu.
Pjesma je također zanimljiva u intonacijskom smislu: od milozvučne i skandirajuće intonacije pjesnikinja se pretvara u govorničku, prelazeći u vapaj.
Nije me briga što
Neshvatljivo biti nadolazeći!
(Čitač, novine u tonama
Gutač, tračar ...)
Dvadeseto stoljeće - on,
A ja - do svakog stoljeća!
S. Rassadin napominje da pjesma "Čežnja za domovinom! .." možda nije najpoznatije djelo M.I. Tsvetaeva, ali to je dovoljno za dušu, kao malo tko. Istraživač pridaje posljednju dva retka osobitu važnost. Kroz 38 redaka potvrđeno je uobičajeno odbijanje, a zadnja 2 retka pjesmu su potpuno preokrenula, a čežnja za domovinom, proglašena fikcijom, "razotkrivena gnjavažom", postaje živa neizbježna bol. S. Rassadin piše: "Pada mi na pamet neobična misao, ako ne i oštrije rečeno: što ako mi se, ne daj Bože, srce zaustavi na 38. retku ... što bismo onda rekli o tim stihovima?"
U mnogim radovima M.I. Tsvetaeva, koncepti "domovine" i "planinskog pepela" spojeni su u jedno. Alegorijska povezanost naznačena je u pjesmi "Planinski je jasen usječen ...", sadrži poetske linije koje također cementiraju ovo jedinstvo.
Rusija, sudbina, domovina, Marina - ovu semantičku seriju zatvara koncept "planinskog pepela". Odnos "domovina-planinski pepeo" uklapa se u formulu sinegdohe. Razumijemo da ne postoji tema bolnija od teme Rusije, ne postoji jedinstvo jače od jedinstva s duhovnošću i kulturom našeg naroda. MI. Tsvetaeva u pismu Teskovoj (1930.) uzvikuje: „Koliko duboko u pravu imate da volite Rusiju! Staro, novo, crveno, bijelo - sve! Rusija je sadržala - sve ... Naša dužnost, ili bolje rečeno, dužnost naše ljubavi - da sve to sadržavamo “.
Tsvetaeva se nije mogla suzdržati pri povratku u Rusiju, ne samo zato što je živjela u egzilu u strašnom siromaštvu, već i zato što nije mogla živjeti izvan svog naroda, svog maternjeg jezika. Nije se nadala da će za sebe pronaći "kućnu udobnost", ali je tražila dom za svog sina i, što je najvažnije, "dom" za svoju pjesničku djecu. I znala je da je ova kuća Rusija.
4. Pjesnik i svijet (prema tekstovima M. Tsvetaeve).
4.1. Riječ učitelja.
Ličnost pjesnika otkriva se u slici lirskog junaka. Lirski je junak blizak lirskom "ja". Donosi nam misli i iskustva pjesnika-umjetnika, otkriva duhovni svijet Cvetajeva.
4.2. Kolektivna analiza pjesme "Tko je od kamena, tko od gline":
Tko je od kamena, tko od gline -
A ja sam srebrna i blistava!
Stalo mi je do izdaje, zovem se Marina,
Ja sam smrtna pjena mora.
Tko je od gline, tko od mesa -
Tako su lijes i nadgrobni spomenici ...
Kršten u krstionici - i u letu
Njegov - sigurno slomljen!
Kroz svako srce, kroz svaku mrežu
Moja volja će se probiti.
Ja - vidite li one raspuštene kovrče? -
Ne možete stvoriti zemaljsku sol.
Drobljenje na granitnim koljenima,
Uskrsnem sa svakim valom!
Živjela pjena - zabavna pjena -
Pjena s otvorenim morem!
Ime se daje osobi pri rođenju i često određuje cijeli život. Što znači ime Marina? (Marinac)
1. Čitanje pjesme napamet (individualni zadatak) ili gledanje videa ... Svi prate tekst.
2. Tko su junaci ove pjesme? (To su Marina i oni "koji su napravljeni od gline", to jest, obični smrtnici. Samo ovo protivljenje natjera na razmišljanje o Marininim posebnostima.)
Koja je glavna riječ u prvoj strofi? (Izdaja)
Koje su antonimijske riječi u drugoj strofi? (Lijes je kršten)
Zašto junakinja sa svojim raskalašenim uvojcima ne želi postati „zemaljska sol“ („slava ljudi“)? (Ne želi da joj se oduzme sloboda, da postane heroj; ne želi smetati obalom poput slane vode.)
Što znači riječ "ponovno ustati"? Kojoj je riječi blizu? (Kršten i suprotan "granitu".)
Zaključak: Marina je bilo koje vrste, pa je njezin "posao izdaja", jer prekida - uskrsnula je. Ovo je njezina duša.
III. Rezimiranje lekcije.
IV. Domaća zadaća.
1. Pamtiti pjesmu M. Tsvetaeve (neobvezno).
2.Pripremite se za spisateljsko djelo temeljena na djelima A. Ahmatove i M. Cvetajeve. Teme u udžbeniku na str. 252-253, 271.
Tema o domovini u tekstovima M.I.Cvetaeve Učitelj ruskog jezika i književnosti MBOU Licej № 88 u Jekaterinburgu Tolmačeva M.I.
Marina Ivanovna
TSVETAEVA -
Ruski pjesnik
dvadeseto stoljeće,
je rođen
"Pjesme o Moskvi" (ožujak - kolovoz 1916)
"Ljubim te u prsa,
Moskovska zemlja! "
Pjesnički ciklus "Pjesme o Moskvi" bio je
nastao nakon putovanja u Sankt Peterburg u zimu 1915-16.
Ciklus se sastoji od devet pjesama u kombinaciji
jedna tema - ljubav prema rodnom gradu.
Poetske slike života stare Moskve,
predstaviti čitatelju, uroniti
u svijet "čudesnog grada", "slobodne semicholmije",
"Grad koji je Petar odbacio."
Lirska junakinja Tsvetaeva zaljubljena je u dušu
veliki grad. Za nju je Moskva prije svega svijet
veliki drevni duh, svijet ruskog pravoslavlja,
svijet vjere i ljubavi ...
Moskva - "čudesni grad"
„Oblaci su uokolo, kupole su okolo,
Iznad cijele Moskve - koliko će ruku biti dovoljno! - "
"Ne izrađuje se rukama" - Moskva Iz mojih ruku - tuča nije napravljena rukama Uzmi moje čudno Moj dragi brate. U crkvi - svih četrdeset četrdesetih I golubovi koji nad njima lete; I Spassky - s cvijećem - vrata; Tamo gdje se uklanja pravoslavni šešir ... "Neusporedivi krug s pet katedrala ..." ... Chervonny će uzburkati kupole, Zvona zvona bez sna odzvonit će A na tebi iz grimiznih oblaka Majka Božja će spustiti veo ... 31. ožujka 1916
"Moskva! Kakav ogroman
Hospicij! "
Za žigove osuđenika,
Za svaku bol
Dijete Pantelejmon
Mi, iscjelitelj, to imamo.
A tamo, iza tih vrata,
Kamo ljudi dovode, -
Tamo je iberijsko srce,
Chervonnoe gori.
"Crvenim kistom zasjetio je planinski pepeo ..." Stotine ljudi prepiralo se crvenom četkom Osvijetlila se rovana. Zvona. Lišće je padalo, Dan je bio subota: Rođen sam. Ivana Evanđelista. Ja do danas Želim griziti Vruća rovana Gorka četka. 16. kolovoza 1916- Crkveni rječnik;
- Zastarjeli rječnik;
- Zastarjeli oblici riječi;
- Numerička simbolika;
- Simbolika boja;
- Retoričke figure;
- Interpunkcija autora
- Kapela, kupole, zvona, pokrivač;
- Pravoslavac, petosamljenik, sveta budala, stranac;
- Teotokos, Pantelejmon, Ivan Bogoslov;
- Govoriti, osloboditi;
- Aleluja
- Teret, tuča, lice, hodočašće, bolyarynya, naknade;
- Humble, Khlystov;
- Puknut će, izaći;
- Nonche, ovo; nenamjerno, na crveni dan
- Sevenhill;
- SEDAM brda je poput SEDAM zvona;
- ČETRDESET ČETRDESET - zvono SEMIHOLM;
- ČETRDESET ČETRDESET crkava
- Crvene kupole;
- Grimizni oblaci;
- Modrina gajeva;
- Crveni dan;
- Crkve zlatne kupole;
- Srce srca;
- Crveni kist
Pjesnička sintaksa Retoričke brojke: Žalbe: ... Moje bestežinsko drvo! ... ... O moj prvorođenče! ... ... Zagrijte se, glasno srce! ... ... A tebi, kralju, hvala! ... moskovska zemlja! Interpunkcija autora: .. ja ću ići - ja, i lutati - ti ... ... Ali iznad vas, kraljevi: zvona ... ... Kaluga - pjesma - poznata ... I. Erenburg o tekstovima M. I. Tsvetaeve „... Kako silovito, kako glasno pjeva o moskovskoj zemlji i cesti Kaluga, o radostima Stenke Razin, o svojoj ludoj, pohlepnoj, beskompromisnoj ljubavi. Ruski poganin, koliko je radosti u njoj ... " "Vijesti dana", 13. travnja 1918 Lirika 30-ih 1922. M. I. Tsvetaeva napustila je domovinu i provela sedamnaest godina u progonstvu. U Češkoj piše najdirljivije pjesme o Rusiji"Zemlja"
Traži lampionom
Sva sublunarna svjetlost.
Ta zemlja na karti -
Ne, u svemiru - ne.
... Onaj na kovanicama -
Moja mladost,
Ta Rusija - ne.
Kao i to ja.
1931 g.
"Pjesme sinu" (Favier, 1932. - ljeto 1935.) Sin Mihaila Cvetajeve Georgije Sergejevič Efron rođen je 1. veljače 1925. godine u Čehoslovačkoj. Zajedno s majkom 1939. vratio se u domovinu. Nakon Tsvetaevine smrti, donio je u Moskvu onaj dio njezine arhive, koji je ona odnijela Yelabugi. Završio je srednju školu u Taškentu, a zatim je pohađao predavanja na Moskovskom književnom institutu. Puno sam čitao: za svoje sam godine bio vrlo razvijen i obrazovan. Odlikovali su se književnim talentom i umjetničkim sposobnostima, o čemu svjedoče dnevnici, slova i crteži koji su ostali nakon njega. M.I.Cvetaeva i Georgy Efron (Moore) 30-ih George Efron (1941.) Sin Marine Cvetajeve, Georgy Efron, nakon smrti majke, otišao je u Srednju Aziju. Početkom 1944. godine pozvan je na front. Poginuo je u srpnju 1944. u bitci kod sela Druyka, okrug Braslav, regija Vitebska."Pjesme sinu"Ni grad ni selo -
Idi, sine moj, u svoju zemlju, -
Do ruba - svi rubovi naprotiv! -
Kamo ići NAZAD - NAPRIJED ...
Domovina nas neće zvati!
Idi, sine moj, idi kući - naprijed -
U TVOJU zemlju, u TVOJEM stoljeću, u TVOJ sat, - od nas -
U Rusiju - vi, u Rusiju - mase,
ZA NAŠ sat - zemlja! SADA - zemlja!
U Marsovu zemlju! U zemlji bez nas!
Siječnja 1932
"Domovina" O tvrdoglavi jeziče! Što bi bio jednostavno čovjek, Razumijete, pjevao je prije mene: - Rusija, moja domovino! Ali i s brda Kaluga ONA mi je otkrivena - Dal je daleka zemlja! Strana, domovino moja! Dahl, rođen kao bol, Tako domovina i tako Stijena koja je svugdje, kroz cjelinu Dal - sve to nosim sa sobom! ... 12. svibnja 1932 Posebnosti pjesnički govor Leksička ponavljanja
- Zamjenica "ta": „Ta zemlja“, „ta Rusija“, „taj ja“;
- Zamjenica "svoj": "Vaša zemlja", "vaše stoljeće", "vaš sat"
- Natrag naprijed;
- Naš je sat bez nas;
- Domovina je strana zemlja;
- Dal - blizu;
- Domovina - rock
LIRSKI
DOMOVINA
POGLEDI
OMLADINA
ZEMLJIŠTE
DAL
TRIDESET
ZEMLJA
Jeste
PRAH
ČUŽBIN
MOJA DISTRIBUCIJA
ZEMLJA
Domotožje (1934) Domotožje! Dugo vremena Otkriveni problem! Uopće me nije briga - Gdje potpuno usamljeno Budi na kojem kamenju ići kući Šetnja s novčanikom čaršije U kuću i ne znajući što je moje, Poput bolnice ili vojarne. Nije me briga među kojima Lica - zarobljena Leo, iz kakvog ljudskog okruženja Da vas istisnu - svakako - U sebe, u osjećaje jednog čovjeka. Kamčatski medvjed bez ledene brda Gdje se ne bih slagao (i ne trudim se!), Gdje poniziti - ja sam jedno. "Nostalgija za domom" ... zanijemio poput cjepanice, Preostalo od sokaka Sve mi je jednako, sve mi je jednako, I, možda, najjednakiji - Prvi je draži od svega. Svi znakovi su od mene, sva meta, Svi datumi su nestali: Rođena duša je negdje. Dakle, rub me nije spasio Moj, kao najvidljiviji detektiv Duž cijele duše, sve - poprijeko! Neće naći rođeni znak! "Nostalgija za domom" Svaka kuća mi je strana, svaki hram mi je prazan, I sve je isto, i sve je jedno, Ali ako je na putu grm Diže se, posebno - rowan ...Značajke pjesničkog govora Leksička ponavljanja, epiteti
- Svi isti, svi su jednaki, svi su jedno
- Svi znakovi, svi meta, svi datumi
- Apsolutno
- Vanzemaljac, prazan
- Zarobljeni lav
- Mliječni zov
- Biljeg
- Dom je poput bolnice ili vojarne
- Čekinja s ... lavom
- Medvjed s Kamčatke
- Zanijemio poput cjepanice
- Čitač - novoujednik tona, tračer
- Nije važno -… ... što je moje ... - sigurno - (dvadeset crtica)
- ... (i ne trudim se!) ... (Čitatelj ... tračar ...) (priključne konstrukcije)
- Ali ako je na putu grm Ustaje, pogotovo - Oskoruša… (konačni zadani je antiteza leksičkom ponavljanju "nije važno")
USAMLJENOST
Moroka
PONIŽENJE
Nesporazum
RAVNODUŠNOST
JOŠ
UHVATLJIVOST
IZGUŠTENJE
TUĐININOST
LJUBAV
Elabuga, 1941. Prag, 1939
"Ovdje nisam potreban,
tamo sam nemoguć ... "
(iz pisma iz Teskove 1934)
« Tridesetih godina Cvetajeva
i živjet će ovako: trajno
povratak u prošlost -
svemu i svima koji su umrli, umrli ...
Pjesnik ovdje ne razgovara s Vječnošću,
ne sa svijetom, već s vašim vremenom,
moje godine - bolesne, okrutne -
i privremeni ...
Tsvetaeva, ispred svog vremena,
gotovo nitko nije razumio, pogledao oko sebe
natrag u domovinu potonulu u zaborav ... "
A. Sahakyants o tekstovima M. I. Tsvetaeve
30-ih
Korišteni resursi- M. Tsvetaeva. Sabrana djela u sedam svezaka. Svezak prvi. - M .: Ellis Luck, 1994 .;
- M. Tsvetaeva. Pjesme, pjesme. - M.: Pravda, 1991 .;
- M. Tsvetaeva. Portret: www.bing.com/images: 0024-028;
- M. Tsvetaeva. Portret 1924: www.bing.com/images: 0020-024;
- M. Tsvetaeva. Portret 1941. godine: www.bing.com/images: thCA1NFHVO;
- M. Tsvetaeva. Portret 1935: www.bing.com/images: thCA2Z3HUR;
- G. Efron. Portret 1934: www.bing.com/images: efron georgy 01;
- M. Tsvetaeva sa svojim sinom: www.bing.com/images: 1930 tsvetaeva;
- G. Efron. Portret 1941. godine: www.bing.com/images: Mur 2;
- Oskoruša. Slike: www.bing.com/images: thCA2V42GI;
- Crkva Pokrova blažena djevice: www.bing.com/images: 302
- Ikona Iberijske Majke Božje: www.bing.com/images: thCAGOKATG.
1 slajd
Slika domovine u tekstovima A. Ahmatove i M. Cvetajeve Oh, tvrdoglavi jezik! Zašto jednostavno - čovjek je, Razumijem, prije mene pjevao: "Rusija, moja domovina!" Imao bih glas. Pozvao je ugodno, Rekao je: "Dođi ovamo, ostavi svoju zemlju, gluh i grešan, zauvijek napusti Rusiju ..." Ali ravnodušno i mirno zatvorio sam svoj sluh svojim Rukama, da tužni duh ne oskvrni ovaj nedostojni govor
2 slajd
Tema o domovini prolazi kroz složenu evoluciju u radu Ahmatove Carsko Selo Peterburg Čitava zemlja
3 slajd
Carsko Selo Konji se nose uličicom, Valovi počešljanih griva su dugi. O zadivljujući gradu misterija, tužna sam, zaljubila sam se u tebe. gdje je Ahmatova provela djetinjstvo i mladost ...
4 slajd
Ovdje prolazi mladost, Ljubav, susreti s prijateljima, pjesničke večeri, prva slava - sve je to povezano s Peterburgom Je li bila moja blagoslovljena kolijevka Mračni grad kraj zastrašujuće rijeke I svečana svadbena postelja, nad kojom su vijence držali Tvoji mladi serafi , - Grad, voljen gorkom ljubavlju
5 slajd
Tijekom godina nacionalnih katastrofa, Ahmatova se stapa s ruskim narodom, smatrajući cijelu zemlju svojom domovinom. Anna Andreevna je sudbinu Rusije doživljavala kao vlastitu sudbinu.
6 slajd
Ahmatova se u potpunosti stapa s ruskim narodom u pjesmi Requiem, posvećenoj patnji cijelog potisnutog naroda. U pjesmi se može razlikovati nekoliko semantičkih planova. Prvi plan predstavlja osobnu tugu heroine - uhićenje njezina sina. Ali autorov se glas stapa s glasom tisuća ruskih žena - sestara, supruga, udovica potlačenih - ovo je drugi plan razmatranja osobne situacije. Akhmatova govori u ime svojih "nehotičnih prijatelja". Nad momcima kukaju vojnici, Selom plaču udovice.
7 slajd
Slika rodne zemlje, koju je stvorila, privlači svojom jedinstvenošću: pjesnik je o zemlji pisao u doslovnom smislu te riječi, ali joj je dao filozofsko značenje. Epigraf u "Zavičajnoj zemlji" bio je redak poznate pjesme Ahmatova "Ne s onima koje sam napustio zemlju", koja sažeto, ali prikladno opisuje karakterne osobine ruski nacionalni karakter: A na svijetu nema ljudi koji su bez suza, oholi i jednostavniji od nas. Stoga slijedi odnos ruske osobe prema svojoj rodnoj zemlji: Ne nosimo prsa u zavjetovanom amuletu, Ne sastavljamo pjesme jecajući o njoj, Ona ne budi gorki san za nas, ne čini se kao obećani raj.
8 slajd
9 slajd
Tijekom godina narodne tuge, još ne shvaćajući u potpunosti razloge i razmjere nje, pjesnikinja je svim srcem odgovorila na ovaj popularni vapaj. Nesanica me gurnula na put. Oh, kako si lijepa, moj tupi Kremlju! - Večeras poljubim u prsa - Čitavu okruglu zaraćenu zemlju! ... Nesreće ljudi - to joj je dušu probolo. Nego su te ove sive kolibe naljutile - Gospode! - i zašto bi toliko ljudi pucalo kroz prsa! Vlak je prolazio, a vojnici su zavijali, zavijali, I prašnjavi, prašnjavi povlačili se putem ...
10 slajd
Moskovska tema pojavljuje se već u ranim pjesmama Cvetajeve. Moskva je u svojim prvim kolekcijama utjelovljenje harmonije. Tsvetaeva prikazuje lirsku sliku grada prozirnim akvarelima. Autor se brine za sudbinu svog rodnog grada kao sudbinu voljene osobe. U ciklusu "Moskva" (1917.) s očajem i nježnošću okreće se svom voljenom gradu: - Gdje su vaši golubovi? - Nema krme. - Tko ga je odveo? - Da, crni lopovi. - Gdje su ti sveti križevi? .- Downed. - Gdje su ti sinovi, Moskva? - Ubijen.
11 slajd
Moskovska tema u djelu Tsvetaeve uvijek je povezana s temom puta, putovanja, otkrića. "S brda Kremlja" junakinja može vidjeti cijelu zemlju. Moskva daje osjećaj prostora, otvara udaljenost ispred sebe: Moskva! - Kakva golema kuća za hospicij! Svi u Rusiji su beskućnici. Svi ćemo doći k vama.
12 slajd
Marina Tsvetaeva živjela je težak život. Ali čak i živeći izvan Rusije, ostala je uistinu ruska osoba. Domotožje! Dugo otkrivena gnjavaža! Apsolutno me nije briga - Gdje biti potpuno usamljen Biti, na kojem kamenju ići kući Hodati s novčanikom tržnice U kuću, a ne znati što je moje, poput bolnice ili vojarne.
14 klizač
Zaključak 1939. Tsvetaeva se vratila u domovinu. Bilo joj je teško ovih 17 godina u stranoj zemlji. Sanjala je o povratku u Rusiju kao "dobrodošlog i očekivanog gosta". Ali nije tako išlo. Suprug i kći bili su podvrgnuti neopravdanoj represiji. Tsvetaeva se nastanila u Moskvi, pripremila zbirku pjesama. Ali onda je izbio rat. Nestalnosti evakuacije bacile su Tsvetaevu prvo u Chistopol, a zatim u Elabugu. Tada ju je obuzela samoća, o čemu je ona s tako dubokim osjećajem govorila u svojim pjesmama.
15 slajd
Zaključak Ahmatova nije pripadala pjesnicima koji se "jecajući" zaklinju u ljubav prema Domovini, ali slika Rusije jedna je od vodećih u njenom radu. Ako sastavite sve što je napisala o domovini, o njezinoj rodnoj zemlji, možete sastaviti antologiju koja je značajna po svom građanskom značenju. Akhmatovov koncept domovine temelji se na slici zemlje. Ali mi legnemo u to i postanemo to, zato ga tako slobodno nazivamo našim.
Tema matice u djelu Tsvetaeve. "Skupljanje" Rusije. Pjesnik i svijet.
Ciljevi:
- Nastaviti upoznavanje učenika s glavnim prekretnicama u životu pjesnikinje.
- Pokažite kako se tema o domovini otkriva u poeziji M. Tsvetaeve. Pomozite razumjeti osobitosti pjesničkog teksta.
- Stvorite atmosferu "uronjenosti" u rad majstora.
Metodičke tehnike:učiteljeva priča, heuristički razgovor, kolektivna analiza pjesničkog djela, komentari, preliminarne domaće zadaće.
Tijekom nastave.
Ja Izražajno čitanje pjesme napamet po izboru učenika.
II. Riječ učitelja. 1917. godine. Veljačka, a zatim Oktobarska revolucija preoblikovale su obiteljski život Rusa. Sergej Efron je u redovima bijele vojske, odlazi na Don kako bi se borio protiv revolucionarne vlade. Marina Tsvetaeva sa svoje dvoje djece ostala je u Moskvi. U zbirci "Labudov kamp" veliča bijeli pokret ne iz političkih razloga, već zato što je tamo bio njegov ljubavnik. Teške godine počinju, Tsvetaeva preživljava na ovom svijetu ...
“Želiš li vidjeti moj dan? Molim vas: Ustajem - hladno - lokve - pila prašinu - kante - vrčeve, krpe - posvuda dječje haljine, košulje. Pijem, utapam se, perem krumpir u ledenoj vodi koju prokuham u samovaru.
Zatim čišćenje, pranje. Ruta: u Dječji vrtić, za pojačanu prehranu, od tamo do blagovaonice (na kartici postolara), do bivši Generalov- daju li kruh - odatle opet u vrtić na ručak, odatle - uz stražnje stepenice, ovješene vrčevima i limenkama, uz stražnje stepenice - kući. Izravno do peći. Napuhujem. Zagrijavam se. Sve večere - u jednoj šerpici - juha poput kaše. Kuham kavu. Piće. Pušim. U 10 sati dan je gotov. U 11 ili 12 već sam u krevetu. Sretan s lampicom u blizini jastuka, tišinom, bilježnicom, cigaretom, ponekad kruhom ... "
U veljači 1920. umrla je najmlađa kći Irina. Još jedan ožiljak na srcu, još jedan sivi pramen ...
Pjesme.
Nažalost, ova kobna godina promijenila je živote mnogih pjesnika, sudbina Marine Tsvetaeve nije bila iznimka. 1921. godine saznala je da je njezin suprug živ - od njega je dobila prve vijesti. Ovim je završen prvi dio gorke i nevjerojatne sudbine Marine Tsvetaeve. A drugo započinje - nakon Rusije.
U ponedjeljak, vedar dan 15. svibnja 1922., Marina Tsvetaeva i Alea sišle su na željezničkoj stanici u Berlinu. I u srpnju, nakon duže razdvojenosti, napokon je vidjela supruga. Koliko su dugo oboje stajali, zagrljeni, kad su počeli brisati jedni drugima obraze, mokre od suza. Upravo je ovaj ljetni dan predodredio još jedno odvajanje, dugo, 17-godišnje odvajanje od Rusije.
Prikovan za stup
Staroslavenska savjest,
Sa zmijom u srcu i žigom na čelu
Tvrdim da sam nevina.
Potvrđujem da je u meni mir
Sudionici prije sakramenta,
Da nisam ja kriv što sam svojom rukom
Stojim na trgovima - za sreću.
Pregledajte svu moju dobrotu,
Recite mi - ili sam oslijepio?
Gdje je moje zlato? Gdje je srebro?
U ruci imam samo pregršt pepela!
I to je sva ta osveta i preklinjanje
Pitala sam sretne.
I to je sve što ću ponijeti sa sobom
U zemlju tihog ljubljenja
1920
Pa ipak, postojalo je mjesto na zemlji gdje je bila apsolutno sretna i apsolutno nesretna - Češka. Domovina svih koji su bez zemlje. Centar za rusku emigraciju početkom 20-ih. Češka, gdje je stigla u dobi od 30 godina. Tačno je 3 godine i 3 mjeseca živjela u Češkoj, gdje su nastale njene najbolje pjesme, gdje joj se rodio sin George. Vrlo svijetlo i sretno razdoblje; izlazi zbirka "Odvajanje", "Psiha", "Obrt", "Car Maiden", "Do Bloka". Blok je "vitez bez prijekora, gotovo božanstvo". Iako mu nije bila poznata:
Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci
Tvoje ime je komad leda na tvom jeziku.
Jedini pokret usana
Vaše ime je pet slova.
A onda - duge godine šutnje, u emigraciji to, nažalost, nije zaživjelo - pojavilo se društvo "Prijateljstva sa SSSR-om"; a njezin je suprug aktivna osoba u ovom sindikatu; na Zapadu ih doživljavaju gotovo kao izdajnike i otpadnike. Tsvetaeva je napisala: „Sin je odrastao, kći je rasla. A u Parizu me nitko ne treba. Ali kako se hladno osjećam cijelo vrijeme. Svi me guraju u Rusiju, u koju ja ne mogu ići. Ovdje nisam potreban. Tamo sam nemoguć. "
U lipnju 1939. majka i sin ušli su u vlak. Suprug i kći su već tamo. Tamo su od 1937. godine. Nju i njenog sina iz Pariza nitko nije vidio. Marinina golgota trajat će još dvije godine, kako računa - za što? za različitost? netolerancija? nemogućnost prilagodbe bilo čemu? za pravo biti svoj?
U kolovozu 1940. M. Tsvetaeva poslala je telegram Kremlju: "Pomozite mi, u očajnoj sam situaciji, spisateljica Marina Tsvetaeva." MUR je ovaj telegram poslao poštom. Dodijelili su sobu u kojoj su ona i njen sin živjeli prije početka rata.
22. lipnja 1941. godine. "Rat"; Prepoznao sam ga na radiju s otvorenog prozora dok sam šetao Pokrovskim bulevarom (snimka M. I. Tsvetaeva).
8. kolovoza evakuirana je zajedno sa skupinom književnika koji su odlazili u Čistopol i Jelabugu.
18. kolovoza. Na parniku "Republika Čuvaš" M. Tsvetaeva i nekoliko drugih obitelji književnika stigli su u Yelabugu. Potraga za poslom započela je odmah.
21. kolovoza. M. Tsvetaeva i njezin sin preselili su se u kolibu u ulici Voroshilov (zauzeli su dio sobe iza zavjese).
26. kolovoza datirana je bilješka M. Tsvetaeve: „Vijeću Književnog fonda. Molim vas, odvedite me da radim kao perilica posuđa u otvorenoj blagovaonici Književnog fonda ”. (Blagovaonica će se otvoriti tek najesen.) Nije prihvaćeno.
31. kolovoza, u nedjelju, kada nikoga nije bilo kod kuće, Marina Ivanovna Tsvetaeva počinila je samoubojstvo objesivši se u hodniku kolibe. Ostavio je tri bilješke: sinu Aseevu i onima koji će je sahraniti.
Marina Ivanovna je 2. rujna pokopana na groblju Yelabuga. Grob nije pronađen.
III. Tema domovine u poeziji M. Tsvetaeve
Djela M. Tsvetaeve obilježena su dubokim osjećajem matice. Rusija je za nju izraz duha pobune, neposluha, samovolje. Moskovska Rusija, njezini kraljevi i kraljice, njena svetišta u Kremlju, Vrijeme nevolja, Lažni Dmitrij, slobodnjak Stepana Razina i, konačno, nemirna, krčma, podzabornaja, osuđena Rusija - sve su to slike jednog nacionalnog elementa:
Nezaustavljena staza
Loš požar, -
Oh, domovino -
Rusija, nerazrezani konj!
Njezine su pjesme neobične i ispunjene ogromnom snagom iskustva. Dvadeseto stoljeće - doba u kojem je Cvetajeva djelovala - bilo je povezano s mnogim društvenim preokretima, pa stoga nimalo ne čudi što su se u literaturi pojavili potpuno novi, tragični motivi. Ali u ovom složenom preplitanju osjećaja i osjećaja jasno je vidljiv lik pjesnikinje čije je podrijetlo zaljubljeno u domovinu, u rusku riječ, u rusku povijest, u rusku kulturu, u rusku prirodu. Ruska priroda za M. Tsvetaevu izvor je kreativnosti. Opis krajolika uvijek naglašava njegovu ruskost:
Klanjam se ruskoj raži,
Kukuruzno polje, gdje je žena smrznuta ...
Od vlage i pragova
Obnavljam Rusiju.
Od vlage - i gomila,
Od vlage - i tuposti.
"Oprosti mi, moje planine!
Oprosti mi, rijeke moje!
Oprostite mi, moja polja kukuruza!
Oprostite mi, moje bilje! "
Godine emigracije
Nije napustila domovinu iz ideoloških razloga, kao što su to činili mnogi u to vrijeme, već je otišla svojoj voljenoj koja se našla izvan Rusije. Marina Ivanovna je znala da će joj biti teško, ali izbora nije bilo.
Njezine pjesme, napisane u emigraciji, su nostalgija za domovinom, gorčina odvojenosti od Rusije.
Dahl, rođen kao bol,
Tako domovina i tako
Stijena koja je svugdje, kroz cjelinu
Dal - sve to nosim sa sobom.
U inozemstvu su Cvetaevu prihvatili s oduševljenjem, no ubrzo su se emigrantski krugovi ohladili prema njoj, budući da nije htjela pisati klevete protiv Rusije ni zbog zarade. Ostala je predana kći zemlje, sjećala se svakog kamena moskovskih pločnika, poznatih kutaka i nije dopuštala pomisao da se neće održati novi susret s njezinom domovinom.
Nisi nigdje otišao - ti i ja -
Pretvoreni u rupe - sva mora!
Suvlasnicima odrpane petorke -
Oceani si ne mogu priuštiti!
U čežnji za domovinom, Cvetajeva je smatrala da je privremeno otišla, a pjesme su joj pomogle da se duhovno pridruži velikoj zajednici Rusa, koje nikad nije prestala smatrati sunarodnjacima.
O tvrdoglavi jeziče!
Što bi bio jednostavno čovjek.
Shvati, pjevao je prije mene! -
Rusija, moja domovino!
Vas! Izgubit ću ruku -
Barem dva! Pretplatit ću se usnama
U bloku: sukobi moje zemlje -
Ponos, domovino moja!
Prateći velike pjesnike Rusije, Marina Ivanovna Tsvetaeva nosila je u duši i u svojim tekstovima pjevala sjajan i svet osjećaj za domovinu.
"Moj pravi čitatelj je u Rusiji", rekla je dok je živjela u Francuskoj. I tvrdoglavo je ponovila: "Da sam tiskana u Rusiji, svatko bi pronašao svoju."
Imala je dvadeset i devet godina kad je napustila Rusiju. Četrdeset i sedam navršilo je tri mjeseca nakon povratka kući. Pokazalo se da je emigracija za nju bila teška i na kraju tragična.
Neka u siromaštvu i nepriznavanju, ali koliko je stvorila tijekom ovih sedamnaest godina!
A koliko je ovih djela posvetila svojoj voljenoj domovini!
Magija njemačke ekstravagancije,
Languid valcer njemački i jednostavan,
A livade u napuštenoj Rusiji,
Cvjetala noćnim sljepilom.
Slatka livada! Toliko smo te voljeli
Sa zlatnom stazom na Oki ...
Automobili se provlače između gepeka
Zlatni majski kornjaši.
Za razumijevanje poezije Tsvetaeve, koju je uzela do 30-ih, od velike je važnosti ciklus "Pjesme sinu" i zbirka pjesama "Versty".
Moja zemlja, moja zemlja, prodana
Svi, živi, sa zvijeri,
S divnim vrtovima,
S kamenjem
S cijelim narodima
U polju bez skloništa,
Stenjanje: -Moterland!
Moja domovino!
Bogova! Češka!
Ne laži kao sloj!
Bog je dao oboje
I opet hoće!
Podignuo ruku u zakletvu
Svi tvoji sinovi
Umri za svoju domovinu
Svi - koji su bez zemlje!
Čežnja za Rusijom ogleda se u takvim lirskim pjesmama kao što su „Zora na šinama“, „Lučina“, „Klanjam se ruskoj raži“, „O tvrdoglavi jeziče ...“, isprepletena je s mišlju o novoj domovini, koja pjesnik još nije vidio i ne zna:
Dok ne istekne dan
Sa svojim strastima razuzdanim
Od vlage i pragova
Obnavljam Rusiju.
IV.Analiza pjesme M. Tsvetaeva "Domotožje"
Domotožje! Dugo vremena
Otkriveni problem!
Uopće me nije briga -
Gdje potpuno usamljeno
Budi na kojem kamenju ići kući
Šetnja s novčanikom čaršije
U kuću i ne znajući što je moje,
Poput bolnice ili vojarne.
Nije me briga među kojima
Lica nakostriješena
Leo, iz kakvog ljudskog okruženja
Biti raseljeni - svakako -
U sebe, u osjećaje jednog čovjeka.
Kamčatski medvjed bez ledene brda
Gdje se ne bih slagao (i ne trudim se!),
Gdje poniziti - ja sam jedno.
Neću se zavaravati jezikom
Rođaci, njegova mliječna privlačnost.
Nije me briga što
Neshvatljivo biti nadolazeći!
(Čitač, novine u tonama
Gutač, tračar ...)
Dvadeseto stoljeće - on,
A ja - do svakog stoljeća!
Zanijemio poput cjepanice
Preostalo od sokaka
Sve mi je jednako, sve mi je jednako,
I, možda, najjednakiji -
Prvi je draži od svega.
Svi znakovi su od mene, sva meta,
Svi datumi su nestali:
Rođena duša je negdje.
Dakle, rub me nije spasio
Moj, taj i najvidljiviji detektiv
Duž cijele duše, sve - poprijeko!
Neće naći rođeni znak!
Svaka kuća mi je strana, svaki hram mi je prazan,
I sve je isto, i sve je jedno.
Ali ako je na putu grm
Diže se, posebno - rowan ...
Tema ovog djela je Domovina. Ideja je ljubav prema Domovini. Sastav pjesme prilično je neobičan. U njemu posebnu ulogu ima kontrast. Unutrašnji svijet junakinja je nasuprot ravnodušnom i ciničnom svijetu oko sebe. Tsvetaeva je prisiljena postojati među "novinskim tonama gutača" i "tračevima" koji pripadaju dvadesetom stoljeću.
Međutim, junakinja o sebi kaže: "A ja - do svakog stoljeća!". U ovoj pjesmi M. Tsvetaeve ima mnogo slikovitih i izražajnih sredstava:
kontekstualni antonimi: domovina - "bolnica ili vojarna", materinji jezik - "ravnodušan - u onome što je neshvatljivo za upoznati!", "najdraži bivši - od svih" - "najjednakiji".
Usporedbe: "kuća ... poput bolnice ili vojarne", "medvjed Kamčatke bez ledene pločice", "zanijemio poput cjepanice koja je ostala od uličice."
Važnu ulogu igraju riječi „svi isti“, „najjednakiji“, „biti potpuno sam“, „iz koje ljudske okoline raseljeno - svakako“, „gdje se ne treba slagati“, „gdje poniziti «. Uz njihovu pomoć jasno se ističu usamljenost heroine, njezina nesklonost stranoj zemlji, kao i tuga i patnja zbog raskida s rodnom zemljom.
U riječima "duša rođena negdje" postoji potpuno odvajanje od konkretnog vremena i prostora. Od veze s domovinom nije ostalo ni traga.
Zanimljiva je i intonacija ovog djela. Iz milozvučnog i tekućeg, pretvara se u govornički, čak i u poklič:
Pjesma "Domotožje!" napisano jambskim tetrametrom. Postoji poseban ritam Tsvetaeve, koji diktiraju osjećaji. Zanimljiva je i rima ovog djela M. Tsvetaeve. U njemu nema točnosti i koordinacije: u prvom i trećem retku nalazi se točna rima (dugo vremena), a u drugom i četvrtom retku - netočno (gnjavažno usamljeno), što ukazuje na iskrenost govora lirska heroina... Ona razumije da će joj dio domovine zauvijek ostati u duši. Zauvijek je povezana sa svojom rodnom zemljom.<неи<неи
V. Analiza pjesme " DOMOVINA "
Oh, tvrdoglavi jezik!
Što bi bio jednostavno čovjek,
Razumijete, pjevao je prije mene:
"Rusija, moja domovina!"
Ali i s brda Kaluga
Otvorila mi se -
Dal, daleka zemlja!
Strana, domovino moja!
Dahl, rođen kao bol,
Tako domovina i tako -
Stijena koja je svugdje, kroz cjelinu
Dal - sve to nosim sa sobom!
Udaljenost zbog koje sam se približila
Dahl govori "Vrati se
Dom!" Od svih - do planinskih zvijezda -
Snimanje mojih mjesta!
Nije ni čudo, golubice vode,
Daleko sam oblio čelo.
Vas! Izgubit ću ruku, -
Barem dva! Pretplatit ću se usnama
U bloku: sukobi moje zemlje -
Ponos, domovino moja!
1932
Ovo je djelo koje morate pročitati. Osobitosti poezije Tsvetaeve: romantizam, povećana uloga metafore, intonacija "uzdignuta" do neba, lirska asocijativnost.
„O tvrdoglavi jeziče!“: Govor, riječ ne može uvijek točno izraziti osjećaje koje osoba osjeća. Sjećamo se FI Tyutcheva: "Izgovorena misao je laž."
"Zašto jednostavno - čovjek, / Shvati, pjevao je prije mene ...": "Zašto jednostavno" kolokvijalni je izraz; "Razumjeti" je apel sebi, pred nama je dio unutarnjeg dijaloga; "Sang" - glagol koji označava ponovljene radnje (pjevao se mnogo puta); "Čovjek" ovdje ne označava određenu osobu, ima generalizirano značenje.
"Ali i s brda Kaluga / Otvorila mi se ..."; "Kaluga brdo" - draga, voljena Tsvetaeva Tarusa nalazi se na zemlji Kaluga, na rijeci Oka. Ona je kurzivom označena kao nešto drevno, sveto - i istodobno duboko osobno, intimno.
"Daljnja zemlja" u svom stvaranju dočarava nevjerojatnu "Najudaljenije kraljevstvo, trideset država", nešto mitsko, ali unatoč tome svi junaci iz bajki drže se tamo, sva su čudesa, sve tajne su skrivene. Domovina je zemlja koja je istinska i daleka za heroinu istovremeno.
„Strana, moja domovina!“: Zemlju u kojoj živimo obično nazivamo svojom zemljom. Ako morate dugo živjeti u stranoj zemlji, naviknete se na to. I već se domovina počinje činiti tuđom, nepoznatom, pogotovo ako su se u ovoj domovini dogodile velike promjene.
„Udaljenost, urođena, poput boli ...“ Za Rusa je vidjeti, osjetiti udaljenost, prostranstvo, širinu polja jednako neotuđiv osjećaj kao i vječna i neizbježna mogućnost da osoba doživi bol.
Domaća zadaća:
Humoris tička proza 20-ih. Priče M. Zoščenko
A. Averchenko i "kraljevi smijeha" iz grupe "Satyricon".
Analiza priča A. Averčenka, M. Zoščenka
Filozofske implikacije priča
Učitavam...