Raznolikost jezičnog svijeta. Problem klasifikacije jezika

Predavanje na temu

"RAZLIČITOST SVJETSKIH JEZIKA"

Stanovništvo Zemlje - 7 milijardi ljudi

Broj jezika - 2,5-5 tisuća (do 6-7 tisuća)

Nakon što je Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO) objavila podatke kojima raspolaže: u svijetu postoji 2796 jezika. Lingvisti obično radije daju približne brojeve. Razlozi za neslaganje su sljedeći.

1) Poteškoće u razlikovanju jezika i dijalekta.

2) Nedovoljno poznavanje jezika. Živimo u svijetu u kojem je, čini se, sve već otvoreno i zacrtano. Međutim, s vremena na vrijeme iz novina ili televizijskih prijenosa sazna se da su negdje u džunglama amazonske nizine ili Nove Gvineje, moderni putnici uspjeli pronaći maleno izgubljeno pleme koje se kloni kontakta s drugim ljudima i govori jezikom nepoznatim nikome od njih. stručnjacima.

3) H Konačno, jezici mogu umrijeti. U Rusiji je, na primjer, kerek jezik doslovno izumro na Kamčatki, jezici takvih naroda kao što su Itelmens, Yukaghirs i Tofalars nestaju. To su sićušni narodi, svaki po nekoliko stotina ljudi, od kojih mnogi, posebno mladi, više ne znaju svoj jezik... Tek u XX. stoljeću deseci jezika nestali su s lica zemlje.S razvojem komunikacija, brojživim jezicima susteže od Prosječna brzina 1 jezik svaka dva tjedna.

Stoga je vrlo teško utvrditi točan broj jezika u svijetu, ako ne i nemoguće reći.

Najčešći jezici (prema broju govornika):

kineski

Od siječnja 2012. - 1.349.718.000 ljudi, više od 885 milijuna ljudi govori mandarinski dijalekt.

engleski, španjolski, hindi (natječe se za drugo mjesto)

Engleski - Nacionalni jezik ne samo Britanci i Amerikanci, nego i Kanađani, Australci, Novozelanđani.. Ovo je jedan od državnim jezicima Indija i 15 afričkih država (bivših britanskih kolonija), druge zemlje također komuniciraju na njemu.

engleski je međunarodnom jeziku... Milijardu i pol ljudi diljem svijeta govori ovaj jezik. Podrijetlom je za 400-500 milijuna u 12 zemalja, a milijardu i pol koristi engleski kao drugi jezik.

Engleski je jezik poslovanja i politike. To je jedan od radnih jezika Ujedinjenih naroda. Mir informacijske tehnologije također na temelju Engleski jezik... Više od 90% svih informacija u svijetu također je pohranjeno na engleskom jeziku. Ovaj jezik definiran je primarnim jezikom Interneta. TV i radio emitiranje najveće tvrtke World (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC), koji doseže 500 milijuna gledatelja, izvodi se i na engleskom jeziku. Više od 70% znanstvenih publikacija objavljeno je na engleskom jeziku. Na ovom jeziku pjevaju pjesme i filmovi.

arapski, bengalski, portugalski, ruski, japanski, njemački, francuski itd.

Jezična karta svijeta (kumjetnost jezika svijeta)

Je karta obitelji i jezičnih skupina, kao i njihova pojedini predstavnici... Područje distribucije jezika označeno je određenom bojom.

Manje uobičajeni jezici

Trenutnopostoji nešto više od 400 jezika koji se smatraju ugroženim.Vrlo malo govore veliki broj uglavnom stariji ljudi i, po svemu sudeći, ovi jezici će zauvijek nestati s lica Zemlje smrću ovih "posljednjih Mohikanaca". Evo nekoliko primjera:

Rusija: kerek (2 osobe) i udege (100 osoba) jezici;

Afrika: jezici Bikia (1 osoba), Elmolo (8 osoba), Goundo (30 osoba), Cambap (30 osoba);

Australija: jezik Alaua (oko 20 osoba);

Sjeverna Amerika: Chinook jezici (12 osoba), Kansa (19 osoba), Kaguila (35 osoba);

Južna Amerika: jezici tehulche (oko 30 ljudi), itonama (oko 100 ljudi).

Godine 1996. u Sjedinjenim Državama umro je čovjek po imenu Crveni grmljavinski oblak... Bio je posljednji koji je znao jezik Catouba iz plemena Siouxa. Istina, prije nego što je umro, uspio je napisati uzorci govora i obredne pjesme na njihovom jeziku za Smithsonian Institution, koji je pružio veliku uslugu znanosti. Nažalost, to se rijetko događa, najčešće jezik umire tiho i neprimjetno zajedno sa svojim posljednjim govornicima...

Svaka dva tjedna negdje u svijetu, zajedno sa svojim posljednjim govornikom, umire jezik, a s njim i slika nada, uvjerenja i pogleda čitave etničke skupine. Gubitak svakog jezika, dakle, uvijek znači i gubitak kulture njegovog domorodačkog naroda. Ovi jezici ne mogu ostaviti iza sebe čak ni eksponate za muzej, jer većina njih nema pisanu tradiciju. Dakle, smrću njihovog posljednjeg govornika, jezik nestaje bez traga i zauvijek.Jezici umiru zajedno s posljednjim nositeljem, pa opasnost prijeti, prije svega, narodima koji ne koriste pisani jezik.

Prema znanstvenicima, polovica trenutno postojećih jezika nestat će za 50-100 godina. Za očuvanje jezika potrebno je oko 100.000 izvornih govornika.

Godine 2009 UNESCO je proglasio 136 jezika u Rusiji ugroženim.

Jezici su uvijek umirali. Kao rezultat ratova prirodne katastrofe, epidemije, porobljavanje jednog naroda drugim, ali nikad prije nestanak nije išao tako brzom brzinom. Procjenjuje se da je tijekom proteklih 500 godina čovječanstvo izgubilo oko polovice svih jezika koje je posjedovalo, polovica svih preostalih jezika će nestati do kraja ovog stoljeća. Mnogo je razloga koji dovode do smrti jezika, ali glavni su oni koji igraju trenutno odlučujuću ulogu, možda, možemo nazvati ekonomskim i političkim čimbenicima: globalizacijom, modernizacijom, industrijalizacijom i urbanizacijom, koji podrazumijevaju transformaciju svijeta, koji se nekada sastojao od šarolikog okupljanja relativno samodostatnih pojedinačnih naroda, u jedno “globalno selo” .

U pravilu, "jake" jezike, poput, recimo, engleskog, ruskog, francuskog, arapskog ili kineskog, svi bez iznimke s velikim brojem govornika i razvijenom pisanom tradicijom, lingvisti su prilično dobro proučavali. Tome se suprotstavljaju tisuće praktički neistraženih jezika koji brzo nestaju, što postavlja pitanje njihova proučavanja i opisivanja među najhitnijim i najaktualnijim problemima moderne lingvistike.

Mnogi jezici nestaju zbog činjenice da njihovi govornici dolaze u dodir s jačim jezičnim okruženjem, pa su jezici malih nacionalnosti i jezici naroda bez državnosti prije svega pod prijetnjom izumiranja. Ako manje od 70% djece nauči jezik, smatra se da je ugrožen. Prema Atlasu ugroženih svjetskih jezika UNESCO-a , trenutno u Europa otprilike 50 jezika prijeti izumiranjem.

Znanstvenici i političari već dugo zvone na uzbunu. UN je 1994.-2004. proglasio desetljećem autohtonih naroda svijeta, a UNESCO i Vijeće Europe pred znanstvenike su postavili zadatak stvaranja Crvene knjige, svjetske baze podataka i atlasa ugroženih jezika.

Dakle, jezici se dijele na

1) živ;

2) mrtav, na primjer:

latinski (jezik Rimskog Carstva - politička osnova zapadnoeuropske civilizacije, jezik Katolička crkva, glavni jezik znanstvena terminologija čovječanstva);

c taroslavenski ( književni, vjerski i politički jezik Slavena i njihovih susjeda (Litavaca, Moldavaca, Ugrofinskih naroda) od Jadrana i Baltika do Urala);

sanskrt ( božanski živi i razvijajući jezik indijske kulture i jedan od jezika budističke kulture).

Još jedan zanimljiv primjer je ubiški jezik. Izvorna zona distribucije ubykh jezika - obala Crnog mora Kavkaz , trenutno regija Lazarevski, Central i Okruzi Khosta grad Soči ... 1860-ih nakon diplomeKavkaski ratUbihe je ruska vlada istjerala da purica , ostatak se pomiješao s lokalnim stanovništvom, zbog čega je jezik izgubio prirodno područje rasprostranjenja. Posljednji poznati izvorni govornik jezika Ubykh Tevfik Esenč je preminuo 1992. godine u Turskoj ... Ubykh jezik je poznat po svojoj jedinstvenoj fonetici - ima 84 suglasna glasa (od kojih su četiri korištena samo u posuđenim riječima) i samo dva samoglasnika ("a" je dug, a "a" kratak).

Jezici se također dijele na

1) prirodno - u lingvistici i filozofiji jezika jezika i koristi se za komunikacija ljudi (za razliku od formalni jezici i druge vrste znakovnih sustava , koji se također naziva jezicima u semiotika ) a nije umjetno stvorena (za razliku odumjetni jezici).

2) umjetni -posebni jezici koji, za razliku od prirodnim su namjenski dizajnirani.Višejezičnost je oduvijek sprječavala narode u međusobnoj komunikaciji, pa su ljudi sanjali o jeziku koji je svima razumljiv.

Postoje sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i računalni jezici- jezici za automatsku obradu informacija korištenjem Računalo.
Informacijski jezici - jezici koji se koriste u različitim sustavima za obradu informacija.
Formalizirani jezici znanost - jezici namijenjeni za simboličko pisanje znanstvene činjenice i teorije matematike, logike, kemije i drugih znanosti.
Jezici nepostojećih naroda nastali uizmišljenaili u zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik koji je izumio J. Tolkien, klingonski jezik izumio Mark Okrand za fantastičnu seriju Zvjezdane staze Izmišljeni jezici), jezik Na "vi stvoren za film" Avatar".
Međunarodni pomoćni jezici - jezici nastali od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo za međuetničku komunikaciju.

esperanto - najpoznatiji i najrašireniji od umjetno stvorenih jezika. Ovaj jezik stvorio je varšavski liječnik i lingvist Ludwig Zamenhof 1887. godine. Riječ "esperanto" ("esperanto" - nada) izvorno je bila pseudonim pod kojim je Zamenhof objavio svoje djelo.

Esperanto se temelji na međunarodnim riječima posuđenim iz latinskog i grčki, i 16 gramatička pravila bez izuzetaka. U ovom jeziku nema gramatičkog roda, u njemu postoje samo dva padeža - nominativ i akuzativ, a značenja ostalih prenose se prijedlozima. Abeceda se temelji na latinici, a svi dijelovi govora imaju fiksne nastavke: -o za imenice, -a za pridjeve itd. Sve to čini esperanto takvim jednostavan jezik da ga nepripremljena osoba može naučiti govoriti dovoljno tečno u nekoliko mjeseci redovite nastave. Kako bi naučili na istoj razini bilo što od prirodnogjezika, potrebno je barem nekoliko godina.

Trenutno se esperanto aktivno koristi, prema različitim procjenama, od nekoliko desetaka tisuća do nekoliko milijuna ljudi. Pretpostavlja se da za ~ 500-1000 ljudi danom jeziku- zavičajni, odnosno proučavan od trenutka rođenja. Obično su to djeca iz brakova u kojima roditelji pripadaju različitim nacijama i koriste esperanto za obiteljsku komunikaciju.

Svjetski kongresi održavaju se na esperantu, izdaju se novine i časopisi, a radijske postaje emitiraju vlastite programe. Esperanto je jedan od najraširenijih jezika na internetu.

Od umjetnih jezika najpoznatiji su također osnovni engleski, volapuk, interlingva itd. Postoje i jezici koji su posebno dizajnirani za komunikaciju s izvanzemaljskom inteligencijom, na primjer, linkos.

Jezici:

Monofunkcionalni

2) Višenamjenski

Danas postoji sedam jezika koji su "svjetskih jezika". To su engleski, španjolski, arapski, ruski, francuski, njemački, portugalski. Svaki od ovih jezika rasprostranjen je na teritoriji nekoliko država, što ima svoje povijesne razloge. Iz tih razloga veliki broj ljudi govori Ovi jezici. Uključeni su i jezici kao što su kineski, hindi i urdu glavni jezici svijeta, ali manje popularan u međunarodnoj areni.

6 službenih jezikaOrganizacije Ujedinjenih naroda:

engleski, francuski, ruski, španjolski, kineski, arapski ("pamćenje" - AFRIKA).

Na službenih jezika izdaju se svi važni dokumenti UN-a, uključujući rezolucije.

Poliglot (od grč. πολυ-, "mnogo" i γλώττα, "jezik") - osoba koja govori mnogo Jezici.

Najveći poliglot u povijesti je talijanski kardinalGiuseppe Mezzofanti(1774-1849), koji je govorio 27 (prema drugim izvorima 38) jezika, kao i danski prof. Dvopek (1787.-1832.), Englez John Bowring (1792-1872) i dr. Harold Williams s Novog Zelanda (1876.-1928.), a svaki govori 28 jezika.

U naše vrijeme priznat je najistaknutiji poliglot George Schmidt koji je radio u UN-u. U bibliografskom imeniku ove organizacije navedeno je da Schmidt zna "samo" 19 jezika, a zbog nedostatka vremena nije mogao aktivirati još 12 jezika.

MOGUĆE SVJETSKE KLASIFIKACIJE JEZIKA

Jezična raznolikost svijet

Načela klasifikacije jezika

O statusu raznih klasifikacija

Jezična raznolikost svijeta

Jezik se pojavio prije takvih glavni događaji u povijesti čovječanstva, kao umjetnost (ukrašeni drveni i koštani predmeti - više od 25 tisuća godina, stijensko slikarstvo - oko 14 tisuća), kao pripitomljavanje životinja i pripitomljavanje biljaka (to se dogodilo prije 10 - 6 tisuća godina). Prije oko 6 tisuća godina pojavila se piktografija i hijeroglifi, 5 tisuća - zvučno pisanje. Očigledno je izvorni ljudski jezik postojao kao jedan (jedan) jezik. Prije oko 30 tisuća godina ljudi su se naselili Zapadna Euroazija... U razdoblju između 20. i 10. tisućljeća prije našeg vremena ljudski se jezik podijelio na nekoliko jezičnih makrofamilija (kao što je nostratistička obitelj jezika), od kojih su kasnije nastale jezične obitelji koje postoje u naše vrijeme. Ukupan broj jezika u moderni svijet određena u rasponu od 2,5 do 5-6 tisuća. Ovako velika odstupanja u ocjenama (više od 100%) uzrokovana su teškoćama u razlikovanju jezika i dijalekta, posebice za nepismenu državu. Istraživači jezika u određenim dijelovima Zemlje nazivaju brojke koje ukupno znatno premašuju 5-6 tisuća jezika. Na primjer, u subsaharskoj Africi postoji oko 2000 jezika. U Južnoj Americi postoji najmanje 3000 autohtonih jezika; u tri države Oceanije - Papua Nova Gvineja, Salomonovi Otoci i Republika Vanuatu - više od 900 jezika: u Indoneziji - 660. Broj australskih jezika ponekad se procjenjuje na 500 - 600; Austronezijskih jezika - oko 800. Indija, najmultietnička i višejezična zemlja na svijetu, ima 1652 jezika 4; u Nigeriji, najmultietničnijoj zemlji Afrike, - oko 300. In moderna Rusija- oko 150 jezika.

Strukturna raznolikost svjetskih jezika je zapanjujuća. Postoje jezici u kojima se ne mijenjaju ni imena ni glagoli, ali postoje jezici u kojima, naprotiv, ima oko 40 padeža. Postoje jezici (npr. slavenski) gdje su imenice podijeljene u tri gramatička razreda (rod), u jeziku nasioi(Nova Gvineja) postoji preko 40 klasa imenica, a na mnogim jezicima uopće ne postoje klase imenica. Neki turski jezici imaju 12 raspoloženja, ali postoje jezici ne samo bez raspoloženja, već i bez gramatičkog broja, bez glagolskog vremena. Postoje jezici u kojima postoji samo 10 fonema, a u drugima više od 80 fonema. Moguć je jezik sa samo jednim samoglasnikom (a postoje tri takva jezika), au nekim kavkaskim jezicima ima 24 samoglasnici. Postoje jezici s vrlo rijetkim i stoga čudnim zvukovima, - sličnim klikovima, poput zvuka "gašenja svijeće", poput "čišćenja grla". Ali glasovi [t], [p], [j] ili [s] nikome se neće činiti čudnim - oni su na bilo kojem jeziku. Gotovo da nema jezika bez nosnih suglasnika ([n] ili [m]), dok su nosni samoglasnici rijetki. Očigledna raznolikost jezika dugo je također dovodila do pitanja o uzroku i posljedici razlika među jezicima. Što je savršenstvo jezika? Koliko različiti jezici mogu biti katalizator ili, naprotiv, kočnica u povijesti znanja i kulture? Što jezici definiraju u razlikama među narodima? Utječu li oni na sudbine naroda? Što određuje sudbinu samih jezika? Nastoje odgovoriti na pitanja ove vrste društvena tipologija jezika, filozofija jezika, filozofija povijesti.

Raznolikost sudbina jezika, razlike u njihovim komunikacijskim ulogama, funkcijama, društvenim statusima, pravnim redovima - sve je to važan dio stvarnosti u kojoj se odvija jezična egzistencija čovječanstva. Bez sociolingvističke panorame naše znanje o čovjeku i društvu bilo bi nepotpuno. Odnosi između pojedinih jezika, s jedne strane, i nekih drugih društvenih parametara čovjeka i čovječanstva, s druge strane, iznimno su raznoliki. Među takvim osnovnim parametrima ("mjerama"), slijedeći jezik, obično navode etničku pripadnost (nacionalnost), državljanstvo (državljanstvo) i vjeru. Lako je uočiti kardinalne nesrazmjere između glavnih dimenzija čovječanstva: ako na Zemlji postoji 5-6 tisuća jezika, tada postoji oko 1300 etničkih skupina; države - oko 220, uključujući zemlje članice UN-a - oko 200; broj pojedinih konfesija, ako u nju ubrojimo nebrojene kultove i vjerovanja u zemljama Trećeg svijeta, neograničeno je velik. Ovi digitalni "prekidi" ukazuju da se na karti svijeta zemljopisne granice jezika, etničkih skupina, država i religija uopće ne podudaraju. Ipak, konfiguracije četiriju zemljopisnih karata svijeta - jezične, etničke, političke i konfesionalne - međuovisne su i korelirane, osobito u povijesnim objašnjenjima. Najbliže jedna drugoj je karta jezika i karta naroda svijeta, budući da se obje temelje na genealoškoj klasifikaciji jezika.

Komunikativna i funkcionalna raznolikost jezika upečatljiva je ništa manje od njihove strukturne raznolikosti. Ne postoje dvije identične jezične situacije na Zemlji, nema dva jezika s jednakim opsegom komunikacije, s istom poviješću i s istom budućnošću. Postoje jezici kojima govore i pišu milijuni ljudi različite zemlje na svim kontinentima, a jezici su izvorni samo nekoliko stotina ljudi u jednom selu. Postoje jezici pisana povijest koji su stari tisućama godina – to su Vedski jezik i sanskrt(vrste staroindijskog jezika, početak književne tradicije - 15. st. pr. Kr.), hebrejski(vrijeme dodavanja "Tore", prvih pet knjiga Starog zavjeta, - XIII st. pr. Kr.), wenyan(književni starokineski jezik, početak hijeroglifskog pisanja - IX st. pr. Kr.). A postoje i jezici koji su se pojavili u 19. i 20. stoljeću. za nekoliko godina, a nastali su na uobičajen način za jezike - sami od sebe, spontano (ne "u uredu"), kao rezultat dugotrajnih kontakata višejezičnih ljudi i miješanja njihovih jezika. to pidgins i kreolski jezika, a poznato ih je oko 100. Od 5-6 tisuća jezika na Zemlji, samo oko 600 jezika ima sustav pisanja, ali se samo oko 300 njih zapravo koristi u pisanoj komunikaciji. Postoje jezici koji su, iako su imali pisani jezik i književnu tradiciju, izgubili kolektiv izvornih govornika, pa su stoga postali mrtvi jezici. Takvi su staroegipatski jezik (sačuvani su najraniji hijeroglifski zapisi u povijesti čovječanstva, koji datiraju iz 4. tisućljeća pr.n.e.), avestanski(tekstovi iz 10. st. pr. Kr.), latinski(zapravo latinsko pismo - iz IV stoljeća pr.n.e.), staroslavenski jeziku (prvi spomenici - 863). I tu je jezik oživljen, nakon dvije i pol tisuće godina ponovo postao sredstvom žive komunikacije naroda - to se dogodilo s hebrejskim jezikom ( hebrejski). Postoje jezici u kojima se književni ("ispravan") govor još uvijek gotovo ne razlikuje od dijalektalnog. A u islandskom je ta opozicija odsutna iz drugog razloga: jednostavno nema dijalekte. Znan književnih jezika koji se ne koriste u neformalnoj, privatnoj, prijateljsko-poznatoj komunikaciji - na primjer, književnoj arapski... Svaki jezik ima jedinstvenu društvenu i kulturnu povijest, svoje mjesto u društvu, svoje izglede za budućnost. Međutim, jedinstvenost sudbine pojedinog jezika ne znači da nema općih obrazaca, tipičnih razvojnih linija, tipološki sličnih sudbina. Zato za društvenu lingvistiku nema dovoljno popisa pojedinačnih upečatljivih slučajeva: potrebna je tipološka pokrivenost cjelokupne raznolikosti jezika. To je sadržaj društvene (funkcionalne ili sociolingvističke) tipologije jezika.

Stanovništvo Zemlje - 7 milijardi ljudi

Broj jezika - 2,5-5 tisuća (do 6-7 tisuća)

1) Poteškoće u razlikovanju jezika i dijalekta.

3) Konačno, jezici mogu umrijeti. U Rusiji je, na primjer, kerek jezik doslovno izumro na Kamčatki, jezici takvih naroda kao što su Itelmens, Yukaghirs i Tofalars nestaju. To su sićušni narodi, svaki po nekoliko stotina ljudi, od kojih mnogi, posebno mladi, više ne znaju svoj jezik... Tek u XX. stoljeću deseci jezika nestali su s lica zemlje. S razvojem komunikacija, broj živih jezika se smanjuje prosječnom brzinom od 1 jezika svaka dva tjedna.

Stoga je vrlo teško utvrditi točan broj jezika u svijetu, ako ne i nemoguće reći.

Najčešći jezici (prema broju govornika):

kineski

Od siječnja 2012. - 1,349,718,000 ljudi, više od 885 milijuna ljudi govori mandarinski dijalekt.

engleski, španjolski, hindi (natječe se za drugo mjesto)

Engleski je nacionalni jezik ne samo Britanaca i Amerikanaca, već i Kanađana, Australaca, Novozelanđana.. Jedan je od službenih jezika Indije i 15 afričkih država (bivših britanskih kolonija), govori se i u druge zemlje.

Engleski je međunarodni jezik. Milijardu i pol ljudi diljem svijeta govori ovaj jezik. Podrijetlom je za 400-500 milijuna u 12 zemalja, a milijardu i pol koristi engleski kao drugi jezik.

Engleski je jezik poslovanja i politike. To je jedan od radnih jezika Ujedinjenih naroda. Svijet informacijske tehnologije također se temelji na engleskom jeziku. Više od 90% svih informacija u svijetu također je pohranjeno na engleskom jeziku. Ovaj jezik definiran je primarnim jezikom Interneta. Televizijski i radijski prijenosi najvećih svjetskih kompanija (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC), koji dosežu publiku od 500 milijuna ljudi, izvode se i na engleskom jeziku. Više od 70% znanstvenih publikacija objavljeno je na engleskom jeziku. Na ovom jeziku pjevaju pjesme i snimaju filmove.

arapski, bengalski, portugalski, ruski, japanski, njemački, francuski itd.

Jezična karta svijeta (kumjetnost jezika svijeta)

Je karta obitelji i grupa jezika, kao i njihovih pojedinačnih predstavnika. Područje distribucije jezika označeno je određenom bojom.

Manje uobičajeni jezici

Trenutno postoji nešto više od 400 jezika koji se smatraju ugroženim. Govori ih vrlo mali broj uglavnom starijih ljudi i, po svemu sudeći, ovi jezici će zauvijek nestati s lica Zemlje smrću ovih "posljednjih Mohikanaca". Evo nekoliko primjera:

Rusija: kerek (2 osobe) i udege (100 ljudi) jezici;

Afrika: jezici Bikia (1 osoba), Elmolo (8 osoba), Goundo (30 osoba), Cambap (30 osoba);

Australija: jezik Alaua (oko 20 osoba);

Sjeverna Amerika: Chinook jezici (12 osoba), Kansa (19 osoba), Kaguila (35 osoba);

Južna Amerika: jezici tehulche (oko 30 ljudi), itonama (oko 100 ljudi).

Godine 1996. u Sjedinjenim Državama umro je čovjek po imenu Crveni grmljavinski oblak... Bio je posljednji koji je znao jezik Catouba iz plemena Siouxa. Istina, prije smrti uspio je snimiti uzorke govora i ritualne pjesme svog jezika za Smithsonian Institution, što je pružilo veliku uslugu znanosti. Nažalost, to se rijetko događa, najčešće jezik umire tiho i neprimjetno zajedno sa svojim posljednjim govornicima...

Svaka dva tjedna negdje u svijetu, zajedno sa svojim posljednjim govornikom, umire jezik, a s njim i slika nada, uvjerenja i pogleda čitave etničke skupine. Gubitak svakog jezika, dakle, uvijek znači i gubitak kulture njegovog domorodačkog naroda. Ovi jezici ne mogu ostaviti iza sebe čak ni eksponate za muzej, jer većina njih nema pisanu tradiciju. Dakle, smrću njihovog posljednjeg govornika, jezik nestaje bez traga i zauvijek. Jezici umiru zajedno s posljednjim nositeljem, pa opasnost prijeti, prije svega, narodima koji ne koriste pisani jezik.

Prema znanstvenicima, polovica trenutno postojećih jezika nestat će za 50-100 godina. Za očuvanje jezika potrebno je oko 100.000 izvornih govornika.

UNESCO je 2009. godine proglasio 136 jezika u Rusiji ugroženim.

Jezici su uvijek umirali. Kao posljedica ratova, elementarnih nepogoda, epidemija, porobljavanja jednih ljudi od strane drugih, ali nikada prije nestanak nije išao tako brzom brzinom. Procjenjuje se da je tijekom proteklih 500 godina čovječanstvo izgubilo oko polovice svih jezika koje je posjedovalo, polovica svih preostalih jezika će nestati do kraja ovog stoljeća. Brojni su razlozi koji dovode do smrti jezika, no glavnim koji u ovom trenutku igra odlučujuću ulogu vjerojatno se mogu nazvati ekonomski i politički čimbenici: globalizacija, modernizacija, industrijalizacija i urbanizacija, koji za sobom povlače preobrazbu svijeta, koji je nekada sastojao se od šarolikog skupa relativno samodostatnih pojedinaca naroda, u jedno "globalno selo".

Mnogi jezici nestaju zbog činjenice da njihovi govornici dolaze u dodir s jačim jezičnim okruženjem, pa su jezici malih nacionalnosti i jezici naroda bez državnosti prije svega pod prijetnjom izumiranja. Ako manje od 70% djece nauči jezik, smatra se da je ugrožen. Prema UNESCO-vom Atlasu ugroženih svjetskih jezika, otprilike 50 jezika u Europi trenutno prijeti izumiranje.

Dakle, jezici se dijele na

Jezični svijet je vrlo raznolik. Gotovo svaka nacija posjeduje vlastiti jezik i određeni skup dijalekata. Nemoguće je izračunati točan broj jezika koji postoje u svijetu. Smatra da ih ima otprilike 2,5 do 5 tisuća, ali ta brojka nije točna, jer nitko ne isključuje postojanje nama nepoznatih jezika.

Problem klasifikacije jezika- jako važno. Prva klasifikacija koju su lingvisti preuzeli bila je takozvana genealoška klasifikacija, odnosno klasifikacija koja raspoređuje jezike u obiteljima ovisno o pretpostavljenoj zajedništvu njihova podrijetla. Najraniji pokušaji takve klasifikacije datiraju iz renesanse, kada je pojava tiska omogućila upoznavanje jezika naroda. Sama činjenica sličnosti među jezicima vrlo je brzo dovela do njihovog ujedinjenja u obitelji. U početku je takvih obitelji bilo puno manje nego danas.

Genealoški klasifikacija jezika uspostavljena je na temelju komparativno-povijesne metode. Većina jezika podijeljena je u takozvane jezične obitelji, od kojih se svaka, pak, sastoji od različitih podskupina ili grana, a ove potonje - iz zasebnih jezika.

Poznate su sljedeće velike jezične obitelji: indoeuropska, ugrofinska, turkijska, tungusko-mandžurska, ibersko-kavkaska, semitska, hamitska, paleoazijska i tako dalje. Poseban položaj među svjetskim jezicima zauzimaju tibetansko-kineski jezici, kao i pojedinačni jezici: japanski, baskijski itd.

Indoeuropski jezici dijele se u 12 podskupina. Neki se sastoje od zasebnih jezika (grčki, armenski, albanski), a drugi dio - od relativno velikih, međusobno povezanih izravnim srodstvom jezičnih asocijacija (obitelji). To su: slavenska obitelj jezika, indijska, romanska, germanska, keltska, iranska, baltička itd. Unutar slavenske obitelji jezika razlikuju se podskupine: istočnoslavenska (ruski, ukrajinski, bjeloruski); zapadnoslavenski (poljski, češki, slovački); južnoslavenski (bugarski, srpskohrvatski, slovenski). Germanski jezici: njemački, engleski, švedski, danski, ... romanski: francuski, španjolski, talijanski, ...

Pojam jezične srodnosti je čisto jezični pojam. Ni u kojem slučaju se ne smije miješati s etničkim odnosima naroda, ili s njihovim rasnim karakteristikama. Jezična srodnost nije uvijek određena zemljopisnom blizinom. Mađarski je okružen indoeuropski jezici ali sam pripada drugome jezična obitelj- Ugrofinski.

Kakav je odnos među jezicima? Prije svega, u svom gramatičkom ustroju, u općenitosti leksičkog fonda, u prirodnim zvučnim vezama među njima.

Morfološka (tipološka) klasifikacija: temelji se prvenstveno na strukturi riječi. Obično se nazivaju jezici u kojima je odnos između riječi u rečenici izražen prvenstveno fleksijama prekretni (sintetički), i jezici u kojima se isti odnosi prenose prvenstveno prijedlozima i redoslijedom riječi - analitički... Tako se ruski jezik ispostavlja flektivnim (sintetičkim), dok su francuski i engleski analitički.

Praktički ne postoje "čisto" flektivni jezici, niti "čisto" analitički jezici. U flektivnim jezicima postoje mnoge analitičke tendencije, kao što u analitičkim jezicima fleksije nisu posljednje značenje. Unatoč stalnim komplikacijama, podjela jezika na flektivne i analitičke jezike i dalje zadržava znanstveni značaj. Ova se podjela temelji na jednom ili drugom prevladavajućem jezičnom trendu.

Morfološka klasifikacija jezika postaje mnogo složenija kada se temelji ne samo na jednom jezična obitelj(bar kao indoeuropski), ali na svim jezicima svijeta. U ovom slučaju obično se instaliraju sljedeće vrste jezika: korijen(ili izolacijski), aglutinativno i prekretni... Ponekad se ovoj klasifikaciji dodaju jezici. inkorporirajući(ili polisintetski). U korijenskim jezicima riječ je obično jednaka korijenu, a odnos između riječi prvenstveno se prenosi redoslijedom riječi, službene riječi, ritam, intonacija. Korijenski jezici uključuju, na primjer, kineski.

Članci o specifičnim pitanjima

V. G. Adm oni. Razvoj strukture proste rečenice u indoeuropskim jezicima. - "Pitanja lingvistike", 1960, M "1.

Y.D. Apresyan. O jakom i slabom menadžmentu - "Pitanja lingvistike", 1964, br.3.

N. D. Arutjunova. O pojmu sustava tvorbe riječi. - "Filološke znanosti", 1960, Wi 2.

V. V. Vinogradov. Tvorba riječi i njezin odnos s gramatikom i rječnikom. - U zborniku: Pitanja teorije i povijesti jezika. M., 1952.

B.N.G o l o u i i. O pitanju biti gramatičke kategorije. - "Pitanja lingvistike", 1955, br.1.

B. N. Golovin. Bilješke o gramatičko značenje... - "Pitanja lingvistike", 1962, br.2.

E.V. Gulyg i. Problem gramatičke kategorije. - Uh. app. MGPII, t. 5, 1953.-

E. A. Zemskaya. O jednoj osobini kombinacije derivacijskih morfema u ruskom jeziku. - "Pitanja lingvistike", 1964, br.2.

N. N, Korotkov, V. 3. Pandfnlov. O tipologiji gramatičkih kategorija. - "Pitanja lingvistike", 1965, br.1.

M.G. O pitanju riječi i izraza. - "Pitanja lingvistike", 1962, br.2.

T.P. Lomtesh. O kontroverznim pitanjima teorije sintakse.-NDVSH, Filološke znanosti, 1958, br.4.

I. A. Melchuk. O unutarnjoj fleksiji u indoeuropskim i semitskim jezicima. - "Pitanja lingvistike", 1963, br.4.

V. N. Mngnrin. Odnos između dijelova govora i članova rečenice. - NDVSH, Filološke znanosti, 1959, br.1.

N. S. Pospelov. O gramatičkoj prirodi složene rečenice. - U sub: Pitanja sintakse suvremenog ruskog jezika. M., Učpedgiz, 1950.

N. S. P o sie l o v. Poučavanje o dijelovima govora u ruskoj gramatičkoj tradiciji. Izdavačka kuća Moskovskog državnog sveučilišta, 1954.

N. S. Pospelov. Složena rečenica i njezini strukturni tipovi. - "Pitanja lingvistike", 1959, br.2.

I, P. R i s oko p oko in. O pitanju predikativnosti. - "Pitanja lingvistike", 195B, br.5.

A. A. Kholodovič. O manjim članovima prijedloga. Iz povijesti teorije pitanja. - NDVSH, filološke znanosti, 1959, M 4.

E. I. Shendels. O gramatičkoj polisemiji. - "Pitanja lingvistike", 1962, br.3.

E. I. Shendels. Koncept od gramatička homonimija... - NDVSH,

filološke znanosti, 1959, br.1.

L. V. Ščerba O dijelovima govora na ruskom. - U zbirci: Izabrani radovi o ruskom jeziku. M., 1957.

SVJETSKI JEZICI I NJIHOVA KLASIFIKACIJA

§ 64. Raznolikost jezika svijeta. Jezici i dijalekti. Živi i mrtvi jezici.

Trenutno u svijetu postoji oko dvije i pol tisuće jezika. Broj jezika je nesiguran i teško ga je utvrditi. Do ovih rupa ima područja koja su slabo proučena u jezičnom smislu. To uključuje neka područja Australije, Oceanije, Južna Amerika... Stanovništvo takvih područja je obično malo, živi u malim izoliranim skupinama jedni od drugih, njihovi jezici su slabo proučeni i to nije uvijek moguće riješiti, takve skupine govore različiti jezici ili na različitim dijalektima istoga jezika. U zemljama s višejezičnim stanovništvom također nije (uvijek je lako razlikovati jezike i dijalekte. U Indiji, na primjer, prema podacima iz 1951. godine, postoji 720 jezika i dijalekata, u Nepalu s populacijom od 9,5 milijuna ljudi - oko 60 jezika i velikih dijalekata ...

Dijalektna varijanta jezičnog sustava, koju koristi neka družina plemena (ljudi, nacije koji žive na istom teritoriju. Takvi se shnalekti nazivaju ter-rottori svi ostali dijalekti. Od jezika se razlikuju po ograničenosti svojih (funkcije: koriste se kao sredstvo svakodnevne komunikacije, ne predstavljaju funkcije državnog jezika (vidi § 79), jezika znanosti itd. Pisanje na dijalektu obično je odsutno ili je vrlo slabo razvijeno. Razlike između dijalekatskih sustava specifičniji su od razlika među jezičnim sustavima.Sustavi različitih dijalekata imaju Mnogo je zajedničkih poveznica.Trendovi u razvoju dijalekatnih sustava uvelike ovise o trendovima u razvoju sustava jezika čiji su dio.

Međutim, nije uvijek lako razlikovati dijalekt od jezika, budući da su, prvo, strukture nekih srodnih jezika vrlo bliske jedna drugoj, razlike među jezicima su ponekad manje od razlika između dijalekata (neki dijalekti njemačkog jezika se međusobno više razlikuju od ukrajinskog i ruskog; stanovništvo sjeverne Kine gotovo ne razumije govornike južnokineskih dijalekata, dok govornici raznih turkskih jezika - tatarski, baškirski, kazahstanski, itd. - obično razumjeti jedni druge). Drugo, u određenim povijesnim razdobljima (vidi § 79), dijalekti mogu obavljati funkcije bliske funkciji jezika: mogu se koristiti u poslovnoj korespondenciji u javnim poslovima, pismo se može pojaviti u dijalektima. Takva se situacija uočava, primjerice, u Indiji i Pakistanu u današnje vrijeme, što se objašnjava fragmentacijom zemlje u prošlosti i preprekama za razvoj zajedničkog indijskog jezika od strane britanskih kolonijalista. Treće, neki se jezici, osobito u ranim fazama svog razvoja, po svojoj funkciji ne razlikuju od dijalekata. Tako se plemenski jezici obično koriste samo za svakodnevnu komunikaciju, nemaju pisani jezik, odnosno malo se razlikuju od dijalekata. Stoga je za mnoge slabo proučavane jezike teško uspostaviti granice između jezika i dijalekata. Primjerice, u Novoj Gvineji gotovo svako selo ima svoj jezik i vrlo je teško pouzdano reći je li to doista jezik ili samo dijalekt.

Također treba uzeti u obzir da broj jezika nije stalan, jer u procesu povijesnog razvoja jezici nestaju i pojavljuju se novi. Jezici nestaju ako nestanu kolektivi - nositelji ovih jezika. Tako je uslijed prisilne njemačke asimilacije nestao poljski jezik, jedan od slavenskih jezika, u kojem je gotovo do 18.st. govorilo je stanovništvo koje živi na rijeci Elbi (staro mu je ime bilo Laba). Ponekad se jezici prestaju koristiti u živoj komunikaciji (pošto nestaju kolektivi ljudi koji su ih koristili), ali su sačuvani u pisanim spomenicima. Takvi se jezici obično nazivaju mrtav. Na područjima gdje je nasilje povijesni događaji gdje su neki narodi zamijenili druge, često je ostalo nekoliko slojeva takvih mrtvih jezika. Na primjer, na području zapadne Azije poznat je sumerski jezik, čiji spomenici datiraju s kraja 4. tisućljeća pr. e., a sumerski je jezik postao "mrtav", očito, sredinom II tisućljeća pr. NS. Na prijelazu iz IV u III tisućljeće pr. NS. datirani su najstariji elamski spomenici, ali je elamski jezik postojao dugo, možda su mu tragovi zabilježeni do 10. stoljeća. n. NS. Do sredine III tisućljeća pr. NS. huritski je jezik također postao mrtav, iako su pojedine skupine Hurija preživjele u dolini gornjeg Eufrata i u planinama armenskog Taura do 7. stoljeća. PRIJE KRISTA e-Blizu hurija, huttski jezik nestaje sredinom 2. tisućljeća pr. NS. Ovi jezici su zamijenjeni u II tisućljeću pr. NS. Akadski, koji je dominirao zemljom oko tisuću i pol godina, ali otprilike od sredine 1. st. pr. NS. a akadski jezik postaje mrtav, a zamjenjuju ga dijalekti aramejskog jezika. Aramejski jezik opstao je sve do srednjeg vijeka, kada ga je zamijenio arapski jezik, ali su njegovi tragovi preživjeli do danas. Jezikom bliskim aramejskom govori stanovništvo nekoliko sela u Siriji i više od 20 tisuća Aysora koji žive na području Armenske SSR. Povijest je sačuvala podatke o drugim mrtvim jezicima koji su nekada bili rasprostranjeni u zapadnoj Aziji: hetitski (II tisućljeće prije Krista), frigijski, likijski.

Neke mrtve jezike drugi narodi koriste kao jezike kulture i znanosti. U tom svojstvu, na primjer, dugo je djelovao latinski jezik, koji je bio službeni jezik mnogih zapadnoeuropskih zemalja (vidi § 79). Mrtvi drevni tibetanski i drevni mongolski jezici igrali su sličnu ulogu na Istoku.

Moderan život jezici su daleko od iste u distribuciji: neke govore deseci, pa čak i stotine milijuna ljudi, dok druge govori nekoliko tisuća ili čak nekoliko stotina ljudi. Prema posljednjim podacima, oko 60% cjelokupnog čovječanstva govori 10 najvećih jezika našeg vremena. Najčešći jezici su: kineski, koji govori više od 690 milijuna ljudi (Kinezi i neke manjinske skupine u Kini), engleski - 270 milijuna ljudi (Engleska, SAD, Kanada, Australija, Novi Zeland i druge bivše kolonije Engleske ), ruski - oko 150 milijuna ljudi (- za oko 430 milijuna ljudi ispada da je domaći, ostali ga naširoko koriste kao jezik međuetničke komunikacije u SSSR-u), španjolski - 150 milijuna (Španjolska, zemlje srednjeg i južnog dijela Amerika, Sjeverna Afrika), jezici hindi i urdu, koji su različite književne varijante Česti jezik- Hindustani, opslužuju, prema nekim podacima, oko 150 milijuna ljudi, prema drugima - čak 180 milijuna ljudi.

Obrasci distribucije ovih jezika daleko su od istog. Ako su ruski, kineski, hindustanski uobičajeni na teritorijima autohtonih naselja, maternji su jezici većine onih koji ih govore, onda su se engleski i nepanijski jezici proširili uglavnom zbog kolonijalnih osvajanja. U Europi, na starom području širenja engleskog i španjolski jezici, živi samo oko 20% od ukupnog broja govornika ovih jezika. U osnovi, ti su jezici rašireni u bivšim kolonijama Engleske i Španjolske, gdje su potisnuli lokalne jezike, ponekad vrlo okrutnim mjerama.

Isti karakter ima i širenje portugalskog, kojim govori oko 85 milijuna ljudi u Portugalu, Brazilu i nekim drugim zemljama, te francuskog koji opslužuje preko 60 milijuna u Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj, Kanadi i sjevernoj Africi. Široko govoreni jezici također uključuju japanski - 95 milijuna, njemački (govori se u DDR-u, FRG, Austriji, Švicarskoj, govori oko 90 milijuna ljudi), arapski (u Sjeverna Afrika i Zapadna Azija, oko 85 milijuna).

Uz velike jezike, postoje i mali jezici, kojima govori tek nekoliko tisuća ljudi. Takvi su jezici posebno karakteristični za zemlje u kojima su još uvijek očuvani plemenski jezici. Na primjer, neke od bantoidnih jezika (vidi § 68) u Africi govori samo nekoliko tisuća ljudi. Brutalna kolonijalna politika imperijalističkih država dovela je mnoge afričke narode do izumiranja, zajedno s plemenima, izumrli su i jezici. Dakle, 1870. godine broj plemena Bongo koji je živjelo u dolini Nila bio je 100 tisuća, a prema 1931., samo 5 tisuća ljudi govorilo je jezikom Bongo. Ista je situacija i u Americi. Jedan od najvećih jezične skupine- Irokezi - uključivali su 5-6 plemenskih jezika, koje je govorilo oko 110 tisuća ljudi. Trenutno je ostalo manje od 20 tisuća Irokeza. Plemena koja su živjela unutar desne obale Mississippija bila su dio caddo grupe; jezike ove grupe govorilo je oko 25 tisuća ljudi, sada ih nema više od 2 tisuće.

Oskudni jezici se također nalaze u Sovjetskom Savezu, posebno na Kavkazu iu Sibiru. Dakle, Abaza, koja živi u 16 sela Karačajsko-čerkeške autonomne regije (unutar Stavropoljskog teritorija), broji samo 20 tisuća ljudi (prema popisu iz 1959.). Agulski jezik, koji je rasprostranjen uglavnom u Dagestanu, govori 8 tisuća ljudi, rutul - 7, tsakhur - 6 tisuća ljudi. Mnogi mali jezici nalaze se na sjeveru europskog dijela SSSR-a i u Sibiru: Sami opslužuje 1,8 tisuća stanovnika poluotoka Kola, Selkup - 3,8 (stanovništvo na obalama rijeke Taz između Oba i Jeniseja), Itelmen - 1,1 (na Kamčatki), Yukaghir (sjeverno od Yakut ASSR) - 0,4 tisuće, itd.

Lenjinova nacionalna politika pružila je priliku za razvoj jezika svih naroda Sovjetski Savez... U Sovjetskom Savezu nema značajnijeg smanjenja broja govornika određenog jezika, budući da nema smanjenja, već čak i povećanja broja malih naroda. Dakle, u Agulovu je 1895. bilo registrirano 7185 ljudi, 1926. - 7653, a 1959. - 8000 ljudi.

Jezici naroda svijeta vrlo su različiti i po strukturi i po materijalnom sastavu (zvučni sastav, korijeni riječi). Neki od njih su međusobno vrlo slični, čine skupine blisko povezanih jezika, dok se drugi značajno razlikuju. Sve to postavlja pitanje klasifikacije svjetskih jezika.

Članak 65. Klasifikacija jezika. Vrste klasifikacija

Do XVI-XVII stoljeća. kao rezultat važnih geografskih otkrića, Europljani su se upoznali s mnogim novim jezicima. Među tim jezicima bilo je onih koji su pokazivali sličnosti s europskim jezicima (sanskrt i drugi jezici Indije), te onih koji nisu imali sličnosti s ranije poznatim jezicima (jezici središnjeg i južnog dijelovi Afrike, jezici Amerike, Oceanije). To je izazvalo interes ne samo za proučavanje jezika, već i za njihovu sistematizaciju. Pokušaji klasifikacije jezika počinju u 16. stoljeću. Godine 1538. objavljeno je djelo Guillelma Postellusa "O srodstvu jezika". Godine 1610. objavljeno je djelo I. Yu. Scaligera "Rasprava o europskim jezicima" u kojem autor pokušava ocrtati glavne skupine europskih jezika. E. Guichard, G.V. Leibniz i drugi lingvisti

MV Lomonosov postigao je veliki uspjeh u pokušajima grupiranja europskih jezika. U XIX stoljeću. već su se pojavila osnovna načela klasifikacije jezika, u skladu s kojima su navedene glavne skupine i vrste jezika.

Klasifikaciji jezika može se pristupiti s različitih stajališta. Možete, na primjer, smisliti geografska točka pogled, odnosno grupirati jezike prema njihovoj teritorijalnoj distribuciji: jezici Amerike, jezici Oceanije, jezici Australije, itd. To se radi u slučajevima kada su jezici loši proučavani, podaci o njima nedostatni su za drugi, dublji pristup. Na primjer, D. Brinton je 1891. predložio podjelu svih američkih jezika u 5 glavnih skupina: Sjeverni Atlantik, Sjeverni Pacifik, Središnji, Južni Pacifik i Južni Atlantik. Brinton je uzeo u obzir razlike u gramatičkoj strukturi jezika, ali je temelj njegove klasifikacije ipak bio vanjski, čisto zemljopisni princip. Geografski pristup također se koristi u drugim vrstama klasifikacije za razlikovanje manjih skupina (opet, kada su informacije o jezicima još uvijek nedostatne). Na primjer, unutar obitelji (vidi dolje) bantu jezika (središnji i Južna Afrika) obično razlikuju sedam skupina, često na teritorijalnoj osnovi: sjeverozapadna skupina, sjeverna skupina, jugoistočna skupina itd. Svaka od skupina uključuje značajan broj jezika koji imaju zajedničke karakteristike; na primjer, sjeverozapadne jezike karakterizira jednosložni oblik prefiksa, odsutnost ugrađenih zamjenica u glagole (vidi § 74), prisutnost izvornih nazalnih zvukova na kraju sloga, itd. Ali stupanj unutarnje blizine od jezika ovih grupa, odnos između grupa nije u potpunosti otkriven.

Trenutno postoje 2 glavne vrste klasifikacije:

1) materijalnom blizinom, materijalnom sličnošću, odnosno sličnošću samih materijalnih elemenata jezika - korijena, završetaka;

2) strukturnom i tipološkom sličnošću, odnosno sličnošću same jezične strukture.

Prvi tip klasifikacije naziva se genealoška (od grčkog genealogia - rodoslovlje) klasifikacija, budući da se oslanja na srodstvo jezika, njihovo podrijetlo iz jednog zajedničkog izvora (vidi § 66), drugi tip naziva se tipološka klasifikacija, a u novije vrijeme u vezi sa značajnim promjenama napravljenim u ovoj klasifikaciji počelo se govoriti o strukturno-tipološkoj klasifikaciji jezika.

§ 66. Genealoška klasifikacija jezika

Genealoška klasifikacija jezika nastala je u 19. stoljeću kao rezultat rada mnogih znanstvenika: Franza Boppa, Rasmusa Ruska, Jacoba Grimma, Vostokova i drugih. Rodoslovna klasifikacija dobila je posebno cjelovit prikaz u izdanju 1861-68. djelo Augusta Schleichera, koje se zvalo "Kompendij (tj. skraćeni prikaz - L. B.) poredbena gramatika indogermanskih jezika”. Pojašnjenja i izmjene u sustavu jezične klasifikacije uvedena su kasnije i nastavljaju se raditi do danas.

Genealoška klasifikacija sve jezike dijeli na obitelji, a unutar obitelji na grupe. U obiteljima i skupinama jezici su ujedinjeni prema njihovoj materijalnoj sličnosti.

Prije svega, to je sličnost korijena riječi, štoviše, ne slučajna sličnost korijena pojedinih riječi, već prisutnost cijelih skupina riječi s istim korijenima. Na primjer, u svim slavenski jezici postoji velika sličnost korijena u smislu srodstva:

Ruskinja majka brat sestra djeca unuk

Ukrajinka majka brat sestra djeca unuk

Bjeloruski matsi brat syastra dzetsi unuk

Bugarska majica brat sestra detsa unuk

Srpska mati, majka brat sestra dete unuk

Češka mater, matka bratrsestra dite, deti vnuk

Poljski mas, matka brat siostra dzieci wnuk

ukrajinski

bjeloruski

bugarski

Slična je sličnost u nazivima godišnjih doba: Rusi ljeto,zima; ukrajinski lizatim, zima; bjeloruski ljeto, sima; bugarski ljato, zima; srpski lijevanje, zima; polirati tato, zima; češki leto, zima. Slični odnosi u nazivima dijelova dana: Rusi noć Dan; ukrajinski nih, dan; bjeloruski noć, zen; bugarski noć, dan; srpski alih, s obzirom na: polirati poz,dzien; češki poz,brlog.

U nazivima mnogih prirodnih pojava nalaze se zajednički korijeni, na primjer: Rusi vjetar, snijeg; ukrajinski viTep, CHiG bjeloruski witzer, snijeg; bugarski vyatar, snig; srpski vjetar, snijeg; polirati wiatr, snieg; češki vitr, snih.

Zajedničkost korijena također se opaža u pridjevima, na primjer, u pridjevima koji označavaju veličinu: ruski Sjajno(velik), mali; ukrajinski veliki, malium; bjeloruski letargičaniDoimali su; bugarski holam, mal'k; srpski veliki, mali; polirati wielki, malen; češki velky, malen. Indikativni su i pridjevi koji označavaju boju: ruski žuto zeleno; ukrajinski zhovtiy, dekreti; bjeloruski

zhouts, zeleny; bugarski zhlt, zeleno; srpski strašno, zeleno

polirati zdlty, zielony; češki zluty, zeleny.

Odnos jezika uvijek se vrlo jasno očituje u brojevima:

ruski ukrajinski bjeloruski bugarski srpski poljski češki

one one ajin one jedan jeden jeden

dva dva dva dva dva dva dva

tri tri tri tri tri tri tri trzy tri

četiri čotiri chatyri četiri četiri cztery ctyri

pet p "yat pyats ljubimac petpiec ljubimac

šest šest šest šest šest

sedam sedam sedam sedam sied (e) m sedm

osam osovina osam osovina osiem osm

devet djevica "yat dlevyats devet devet dziewiec devet

deset deset deset deset dzleslec deset

Ista se sličnost nalazi u drugim skupinama srodnih jezika kada se uspoređuju riječi istih semantičkih skupina: pojmovi srodstva, prirodni fenomeni, nazivi domaćih životinja; pridjevi koji označavaju boju, veličinu, kvalitetu; osnovni brojevi; nazivi najvažnijih radnji itd.

Korespondencije koje nalazimo u jezicima germanske grupe su indikativne (vidi § 67):

Otac Kćerka Voda Ljeto Dobro

njemački Vater Tochter Wasser Sommer crijeva

Engleski otac kći voda ljeto dobro

Nizozemski vader dochter water zomer dobar

Švedski fader dotter vatten sommar got

Slične korespondencije nalaze se u romanskim jezicima (vidi § 67);

Konj Krava Mačka Zemlja Velika odjeća

Latinski caballus vacca cattus terra grandis portare

Francuski cheval vache chat terre grand porter

Talijanski cavallo vacca gatto terra grande portare

Španjolski caballo vaca gato tierra grande portar

Čak i među rijetkim navedenim primjerima, postoje neki koji upućuju na postojanje sličnosti između tri razmatrane skupine jezika. Doista, slavenski, germanski i romanski jezici, zajedno s nekim drugim (vidi § 67), spojeni su u jednu veliku obitelj jezika, koja se naziva indoeuropskom, budući da uključuje mnoge jezike koji se nalaze u Europi i Indiji. Indoeuropski jezici imaju mnogo zajedničkih korijena u istim skupinama riječi.

Sasvim drugačiji korijeni nalaze se u sličnim riječima u drugoj, na primjer, turskoj obitelji jezika:

Majka Otac Kći Konj Zemlja br

Tatar ana ata kyz at fat yuk

Azerbajdžan jansky ana ata gyz at (er) jok

kazaški ana ata kyz i zher zhok

Turkmenski ana ata kyz at yeryok

Uzbek she ota kiz ot er yuk

B ash ki rs k i y ana ata kyz at er yuk

U srodnim jezicima sličnosti se nalaze ne samo u korijenima riječi, već i u afiksima. Posebno je važna sličnost afiksa s relacijskim značenjem (vidi § 48), budući da se takvi afiksi ne mogu posuditi iz jednog jezika u drugi (vidi § 82), stoga njihova sličnost, a ponekad i potpuna podudarnost, može biti uvjerljiv pokazatelj iskonska povezanost jezika... Navedimo, na primjer, padežne oblike riječi

Uvod u lingvistika: Udžbenik. priručnik za philol... fac. un-tov / L.I. Barannikova... - Saratov: Izdavačka kuća ...

kost na slavenskim jezicima:
	bjeloruski srpski		Polirati




		trošak-i (jy)