نمره قبولی در سال مه. متداول ترین سوالات متقاضیان

دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام Maurice Torez یک دانشگاه معتبر جهانی است که مدتهاست به یکی از نمادهای روسیه تبدیل شده است. این دانشگاه آموزش را در بسیاری از برنامه ها و زمینه ها اجرا می کند، اما اساسی ترین و دانش با کیفیتکارشناسی ارشد در دانشکده های زبان های خارجی و مترجمان.

تاریخ

دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام موریس تورز تاریخچه خود را از زمانی که دوره های زبان فرانسه در سال 1906 سازماندهی شد، برمی شمارد. در سال 1926، دوره ها قبلاً وجود داشت آژانس دولتیاین دوره آموزشی با نام «دوره های عالی زبان های خارجی» در کتابخانه ادبیات خارجی برگزار شد. در آن زمان، جریان دانش آموزان بسیار زیاد بود - بیش از 1000 مترجم برای سازمان های دولتی هر سال تحصیل می کردند.

گسترش دوره ها و ارتباط آنها به دلایل عینی برای تبدیل ساختار آموزشی به یک مؤسسه تبدیل شد که در سال 1930 اتفاق افتاد. دانشگاه جدید شامل سه بخش زبان (آلمانی، فرانسوی، انگلیسی) بود که در آن تدریس در ترجمه و دستورالعمل های آموزشیتحصیلات.

در دهه سی، یک هیئت علمی در مؤسسه ظاهر شد آموزش از راه دورو دوره های آموزشی... در سال 1935 موسسه تحصیلینام زبان های خارجی (MGPII) را دریافت کرد. دوره کامل مطالعه موضوعات 4 ساله بود، تدریس در دانشکده های زبان های اصلی انجام شد. اکثر گروه‌ها با دانش‌آموزان 20 تا 40 ساله غرق بودند.

در سال 1939، دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو (موسسه آموزشی دولتی مسکو به نام موریس تورز) ساختمان خود را در Ostozhenka برای مسکن دائمی دریافت کرد. در همان دوره ، اولین کتاب های درسی ظاهر شد ، کار تحقیقاتی آغاز شد ، دانشگاه حق دفاع از پایان نامه های نامزد را به دست آورد. برنامه ها بزرگ و پر از کار پربار بود، اما جنگ شروع شد.

جنگ و تحولات پس از جنگ

در تابستان 1941، با شروع جنگ، بیش از 700 دانش آموز و معلم به عنوان داوطلب به جبهه رفتند و لشکر 5 فرونز از شبه نظامیان مردمی بر اساس این مؤسسه ایجاد شد. با وجود سختی ها و محدودیت های قابل توجه، روند آموزشی در دانشگاه دولتی زبانشناسی موریس تورز مسکو متوقف نشد. جبهه به مترجمان واجد شرایط برای همکاری با اسیران جنگی، انجام کارهای اطلاعاتی و خرابکارانه در پشت خطوط دشمن و سازماندهی فعالیت های تبلیغاتی نیاز داشت. پاسخ به درخواست زمان، تأسیس دانشکده مترجمان-مرجع در سال 1948 بود.

دانشجویان و معلمان دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام موریس تورز با فتح پیروزی در بزرگ جنگ میهنیدر نورنبرگ و بعداً در توکیو به عنوان مترجمی برای محکومیت نازیسم عمل کرد. در سال 1946 بر اساس دانشکده زبان فرانسه، دانشکده زبان های عاشقانه تشکیل شد که در آن آموزش زبان های فرانسه، اسپانیایی و ایتالیایی انجام می شد.

از سال 1950، در دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام I. موریس تورز دوره کاملتحصیلات پنج ساله است در پایان دهه پنجاه، دانشکده مترجمان یک نوآوری را برای دانشجویان معرفی می کند - تسلط اجباری بر دو زبان خارجی. ششمین جشنواره جهانی جوانان و دانشجویان، که در سال 1957 در مسکو برگزار شد، به عرصه ای غنی برای کسب مهارت های ارتباط زنده و به کارگیری دانش تبدیل شد. از سال 1961، دوره هایی برای مترجمان سازمان ملل در مؤسسه شروع به کار کرد.

در سال 1964، موسسه آموزشی نام موریس تورز را دریافت کرد و از آن لحظه نام موسسه زبان های خارجی در مسکو در عرصه بین المللی قابل تشخیص شد. وضعیت دانشگاه در سال 1990، زمانی که کشور دستخوش تغییرات اقتصادی و سیاسی جهانی بود، به دست آمد. در پی تغییرات در دانشگاه، حوزه‌های مطالعاتی جدیدی باز شد - اقتصاد، علوم سیاسی، فقه، مطالعات فرهنگی و بسیاری دیگر. در سال 2000، دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام I. موریس تورز وضعیت سازمان پایه زبان و فرهنگ کشورهای مستقل مشترک المنافع را به دست می آورد.

شرح

در مرحله کنونی در دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام موریس تورز 36 زبان را تدریس می کند، مراکز فرهنگی کشورهای مورد مطالعه زبان در حال فعالیت هستند. اکثر کادر آموزشی دارای مدارک علمی و آثار علمی متعدد در زمینه زبان شناسی و زبان های خارجی هستند. این دانشگاه بیش از 200 کتاب درسی، کتابچه راهنما، تک نگاری را در طول سال برای دانشگاه ها و مدارس فدراسیون روسیه تهیه و منتشر می کند.

محققان MSLU مجموعه‌ای از مجتمع‌های آموزشی را توسعه داده‌اند که اثربخشی خود را در استفاده گسترده نشان داده‌اند (Lingua، Signal-inyaz، Intonograf و بسیاری دیگر).

موسسه آموزشی دارای سیستم چند سطحی است ادامه تحصیلبر اساس زنجیره توالی سطوح تحصیلی: "لیسه - دانشگاه - آموزش پیشرفته". دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به نام موریس تورزا با 70 دانشگاه از 25 کشور جهان همکاری می کند که دانشجویان می توانند در آنها دوره کارآموزی یا دیپلم دوم دریافت کنند. این دانشگاه آموزش در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد را اجرا می کند.

واحدهای ساختاری

زبان شناسی کاربردی و ریاضی (موسسه).
آنها را به زبان خارجی می آموزد. موریس تورز (موسسه).
بخش های سراسری دانشگاه
روابط بین الملل و علوم سیاسی اجتماعی (مؤسسه).
دانشکده ترجمه
امنیت اطلاعات بین المللی (دانشکده).
علوم انسانی (دانشکده).
دانشکده حقوق).
دانشکده های مکاتبات، آموزش مداوم.
دانشکده برای اتباع خارجی

واحدهای آموزشی پیشرو و کار علمیموسسات و دانشکده‌هایی باقی مانده‌اند که بر زبان‌شناسی، فعالیت‌های ترجمه و مطالعه زبان‌های خارجی متمرکز هستند.

اول در بین برابرها

به نام موریس تورز - قدیمی ترین بخش دانشگاه. از سه دانشکده و بخش تشکیل شده است:

از زبان انگلیسی
زبان آلمانی.
زبان فرانسوی.
گروه زبان خارجی دوم برای دانشکده های آموزشی.
گروه آموزش زبان.

تحصیلات بر اساس برنامه های کارشناسی (4 سال) و کارشناسی ارشد (2 سال) انجام می شود. در هر دانشکده، آموزش در چندین پروفایل انجام می شود. یکی از پروژه های جالبدانشکده زبان فرانسه تربیت معلم و متخصص زبان چینی (لیسانس) می باشد.

زبان شناسی و ریاضیات

موسسه زبان شناسی کاربردی و ریاضی به آماده سازی دانش آموزان و حجم زیادی از کارهای تحقیقاتی... ساختار موسسه شامل:

گروه ها: معناشناسی کاربردی و تجربی.
آزمایشگاه پزشکی قانونی گفتار.
مراکز علمی و آموزشی: «وسایل تعیین کننده امنیت اطلاعات» و گفتار (بنیادی و کاربردی).

آموزش دانش آموزان با هدف آماده سازی است کادر آموزشیتوسط جهت:

زبان شناسی (لیسانس، فوق لیسانس).
زبان شناسی و مطالعات ادبی (مقطع تحصیلات تکمیلی).

انترناسیونالیست ها

موسسه روابط بین الملل و علوم اجتماعی-سیاسی متخصصان آینده را در زمینه های روزنامه نگاری، علوم سیاسی، جامعه شناسی تربیت می کند. همچنین برای متخصصان روابط عمومی، متخصصان در زمینه روابط بین الملل و ... آموزش می دهد. دانشجویان باید دو زبان خارجی را مطالعه کنند، در صورت تمایل می توان تعداد را به سه، چهار زبان مورد مطالعه افزایش داد.

سالانه بیش از 1000 دانش آموز در این موسسه آموزش می بینند، تمرین در 151 انجام می شود گروه زبان... برنامه آموزشی در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد اجرا می شود. دانشجویان این فرصت را دارند که دوره کارآموزی را در دانشگاه های خارجی بگذرانند.

ساختار موسسه شامل:

3 گروه زبان شناسی و ارتباط حرفه ایدر زمینه های علوم سیاسی، فناوری های رسانه ای، مطالعات منطقه ای خارجی.
گروه های تخصصی: علوم سیاسی، روابط عمومی، جامعه شناسی، روزنامه نگاری، نظریه مطالعات منطقه ای.
2 مرکز: موقعیتی، قوم زایی.

دانشکده ترجمه

دانشکده تربیت مترجم در سال های جنگ پدیدار شد و بیش از 6000 متخصص را برای بیش از 70 سال فعالیت فارغ التحصیل کرده است. برنامه آموزشی دو حوزه را اجرا می کند:

"زبان شناسی" با مدرک لیسانس و فوق لیسانس.
«ترجمه و مطالعات ترجمه» (متخصص مشخصات آموزشی مترجم نظامی).

ساختار آموزشی دانشکده شامل 13 بخش است که در آن 23 زبان مورد مطالعه قرار می گیرد. بسیاری از فارغ التحصیلان دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو موریس تورز از دانشکده ترجمه به شهرت رسیدند دولتمردان، نویسندگان، مترجمان. کل کشور نویسنده میخائیل کوژوخوف - روزنامه نگار و مجری پروژه های تلویزیونی، وزیر سابق امور خارجه I.O. Shchegolev، مفسر ورزشی V. Gusev و بسیاری دیگر.

پذیرش

هر شهروند فدراسیون روسیه می تواند دانشجوی دانشگاه زبانی دولتی مسکو به نام من شود. موریس تورز. کمیته انتخاب اسناد نمونه مناسب را که در آن مشخص شده است می پذیرد استفاده از نتایجکه روی آن وجود دارد انتخاب اولیهنامزدهای. مرحله بعدی قبولی در امتحاناتی است که به صورت تستی برگزار می شود.

شرایط لازم برای دانش متقاضیان بسیار بالاست. با توجه به نتایج سال 2016 گذشته، نمره قبولی در MSLU موریس تورز بین 286 تا 310 امتیاز است. کسانی که به طور هدفمند برای پذیرش آماده می شوند و به طور سیستماتیک در کلاس های مرکز آموزش پیش دانشگاهی شرکت می کنند، شانس بیشتری برای دانشجو شدن دارند.

به گفته این دانشگاه، حدود 80 درصد از دانشجویان در این بخش آموزش پیش دانشگاهیامتحان را با موفقیت پشت سر گذاشت و آزمون های ورودیبه دانشگاه. این برنامه آموزشی برای شرکت در کلاس ها چندین بار در هفته، حداقل 6 ساعت تحصیلی برای آموزش زبان های خارجی اختصاص داده شده است.

همه می توانند بازدید کنند کلاس های اضافی- دوره های آموزشی اکسپرس که بلافاصله قبل از شروع شروع می شود کمپین پذیرش... آموزش به صورت تجاری انجام می شود.

کلاس های زبان

علاوه بر برنامه های آموزشی طراحی شده برای آماده سازی متقاضیان، از کلیه علاقه مندان به تحصیل زبان های خارجی از جمله دوره های انگلیسی دعوت می شود. MSLU موریس تورز را به کار در دوره‌ها دعوت می‌کند بهترین معلماندانشگاه، بسیاری از آنها دارای برنامه های کپی رایت هستند که برای تسلط بهتر بر این موضوع طراحی شده اند.

در سال 2017، درخواست های دوره های زبان خارجی از 21 آگوست تا 30 سپتامبر پذیرفته می شود. آموزش در مناطق - انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالیایی و فرانسوی انجام می شود. تست قبل از شروع کلاس ها انجام می شود. این برنامه شامل چندین سطح از توسعه دانش از صفر تا پیشرفته است. در پایان امتحانات برگزار و گواهی صادر می شود. تعداد شرکت کنندگان در یک گروه از 12 نفر تجاوز نمی کند. هزینه آموزش برای یک ترم (4.5 ماه) 30 هزار روبل است.

	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی از ارتباطات بین فرهنگی. آلمانی و زبان خارجی دوم	350
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی از ارتباطات بین فرهنگی. انگلیسی و یک زبان خارجی دوم	362
	256
	333

دانشکده از زبان انگلیسی

دانشکده زبان اسپانیایی

دانشکده زبان آلمانی

تخصص ها (جهت های تخصصی)	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
	312
	316

دانشکده زبان فرانسه

دانشکده ترجمه

تخصص ها (جهت های تخصصی)	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
	334
	378
	366
	366

گذراندن امتیاز در MSLU برای بخش مکاتبات در سال 2017

دانشکده زبان انگلیسی

دانشکده زبان آلمانی

MSLU: امتیاز برای تحصیل پولی (تمام وقت با حقوق) در سال 2017

دانشکده ارتباطات بین فرهنگی

تخصص ها (جهت های تخصصی)	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی برای ارتباطات بین فرهنگی آلمانی و یک زبان خارجی دوم	249
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی برای ارتباطات بین فرهنگی انگلیسی و یک زبان خارجی دوم	253
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی از ارتباطات بین فرهنگی. اسپانیایی و یک زبان خارجی دوم	218
1-23 01 02 پشتیبانی زبانی از ارتباطات بین فرهنگی. فرانسه و زبان خارجی دوم	244

دانشکده زبان انگلیسی

دانشکده زبان اسپانیایی

دانشکده زبان آلمانی

تخصص ها (جهت های تخصصی)	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-01 زبان های خارجی مدرن (آموزش). آلمانی (بر اساس آلمانی) و زبان خارجی دوم	231
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-01 زبان های خارجی مدرن (آموزش). آلمانی (بر اساس انگلیسی) و زبان خارجی دوم	220

دانشکده زبان فرانسه

دانشکده ترجمه

تخصص ها (جهت های تخصصی)	امیتاز جهت عبور از یک مرحله
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-02 زبان های خارجی مدرن (ترجمه). آلمانی و زبان خارجی دوم	248
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-02 زبان های خارجی مدرن (ترجمه). انگلیسی و یک زبان خارجی دوم	258
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-02 زبان های خارجی مدرن (ترجمه). چینی (بر اساس چینی / انگلیسی) و زبان خارجی دوم	211
1-21 06 01 زبان های خارجی مدرن 1-21 06 01-02 زبان های خارجی مدرن (ترجمه). ژاپنی (بر اساس انگلیسی) و یک زبان خارجی دوم	241

MSLU: امتیاز گذراندن برای خارج از دانشگاه با حقوق (آموزش خارج از مدرسه با حقوق) در سال 2017

دانشکده زبان انگلیسی

دانشکده زبان آلمانی

* از داده های نمرات قبولی مندرج در سایت رسمی دانشگاه استفاده شد. لطفا اطلاعات را بررسی کنید کمیته پذیرش.

جستجو با نمرات قبولی برای سایر دانشگاه ها و سایر رشته های تحصیلی، برای گواهینامه های بانک مرکزی می توانید پیدا کنید.

اخراج شد: وضعیت کاملا درست نیست - اخراج نشدم اما یک ماه مانده به پایان ترم دوم خودم را رها کردم و با تلاش جدی به من داده شد.
پذیرش و آزمون ورودی. هنگام ارسال مدارک، قطعاً باید بپرسید که امسال کدام زبان در فرم انتخابی تحصیلی (لیسانس / تخصص) ارائه می شود، زیرا شما خودتان آن را انتخاب نمی کنید، بلکه فقط می توانید "آنچه را که می خواهید نشان دهید" و سپس ریاست دانشگاه در مورد سرنوشت شما تصمیم خواهد گرفت. خانم های مشتاق کمیته پذیرش از درخواست من برای اعلام لیست سال پذیرشم بسیار متعجب شدند و حدود 15 دقیقه آن را در دفاتر جستجو کردند. شما تنها در اولین جلسه بعد از پذیرش در مورد تصمیم گیری مطلع خواهید شد و باید در نظر داشت که ممکن است به نفع شما گرفته نشود، بنابراین به جای زبان فرانسوی مورد نظر، با پیشنهاد سبک زبان ارمنی مطالعه خواهید کرد. ریاست بدنام یا برعکس. در حافظه من، حداقل دو مورد وجود داشت که پس از جلسه دوره، دختران به زبان اسپانیایی و فرانسوی که مطالعه می کردند نرسیدند، اما زبان های کاملاً متفاوتی را به عنوان زبان اول و دوم دریافت کردند. من کمی خوش شانس تر بودم، زیرا آنها زبان "مورد" خانواده کسی را که می خواستم مطالعه کنم به من دادند، اما چنین فرصتی فقط پس از پذیرش در تخصص در دسترس بود. بنابراین انتخاب هنوز توهمی است و اگر واقعاً بدشانس باشید، احساس عدم امکان تصمیم گیری در مورد سرنوشت شغل آکادمیک خود باز هم از بین نخواهد رفت. امتحان ورودیزبان انگلیسی خیلی سخت تر از آیلتس، تافل یا غیره نیست آزمون بین المللی، بنابراین اگر گواهی هر یک از آنها را داشته باشید، هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت و فرمت آن تعجب آور نخواهد بود.
فرآیند یادگیری، زندگی دانشجویی و معلمان. معلمان من در گرامر، واژگان و خواندن خانگی زبان اول (انگلیسی) دخترانی بودند که در سالی که وارد شدم، دیپلم تخصصی گرفتند. نیازی به صحبت در مورد کیفیت مهارت های تدریس آنها نیست. دو نفری سوال پرسیدن بی معنی بود، همه چیز خیلی سریعتر در گوگل جستجو می شد یا همکلاسی ها به کمک هم می آمدند، در حالی که معلمان تردید می کردند و قول می دادند برای درس بعدی جواب بدهند. خواندن در خانهبه این ترتیب، اصولاً اینطور نبود، زیرا معلم بعد از درس اول به مرخصی زایمان رفت و فقط چند هفته بعد ما را به شکل یک دانش آموز سال چهارم جایگزین کردند که اغلب به دلیل برنامه زمانی خودش نمی توانست حضور داشته باشد. . معلوم شد که فقط معلم آوایی باتجربه است، اما بعد از اولین درس به من دستور داد که لهجه آمریکایی را که در طول سالها تحصیل مستقل به دست آورده بودم بشکنم، زیرا فقط انگلیسی کوئینز در دانشگاه نقل شده است و رفتن به کلاس های جداگانه غیرممکن است. با تنها آوا شناس - "آمریکایی". مزاحم دیگر درس تاریخ روسیه بود که سوغومونیان می خواند. تقریباً یک فعال NOD (و شاید یک فعال، من وارد این جنگل نمی شوم، اما با همراهانش، قطعاً یک روزنامه میهن پرستانه منتشر می کند. روبان سنت جورجدر کل صفحه اول)، برای یک ترم کامل، چرک میهن‌پرستانه خمیرمایه‌ای را در سر همکلاسی‌های جوان بیچاره‌ام در جریان بخار ریخت. گوش دادن به این غیرممکن بود: در آنجا استالین، پوتین، همه تزارها و امپراتورها در یک ابرمرد ادغام شدند که اشتباه و شکست نداشتند، فقط عدالت بزرگ روسیه، پیروزی ها و ارتدکس. دشمنان، دسیسه ها، غرب پوسیده. بدون منطق، حداکثر احساسات. ممنون ولی من در برنامه میهن پرستی + اشتراک نکردم. از خوبی ها، می توان به معلمان زبان شناسی و دانمارکی اشاره کرد. و بله، تربیت بدنی یک امر ضروری است و تعداد ساعات آن بسیار زیاد است. افزودنی بسیار ناخوشایند برای افراد فقیر فرآیند آموزشی... زندگی دانشجویی به این صورت وجود ندارد، طرفداران KVN و سایر فعالیت های هواداران می توانند به تئاتر و گروه کر راضی باشند. در برنامه مبادلات بین الملل حداکثر یک ترم نمی توانید شرکت کنید وگرنه باعث ایجاد هیستری پارانوئیدی در ریاست دانشگاه در مورد جذب عوامل نفوذ کشورهای خارجی (جدی) می شوید. برای تشویق انفعال مدنی در دانش آموزان آماده باشید، بنابراین پیشنهادات ابتکاری شما برای بهبود فرآیند یادگیری و ادعای کیفیت آموزش در هر سطحی با تهدید و نارضایتی مواجه خواهد شد. دوست خوبم که الان در دانشکده جامعه شناسی تحصیل می کند موضوع را انتخاب کرد مقاله ترممشکل همجنسگراهراسی، که او تا اعلام رسمی تغییر رهبر علمی محافظه کار، که به هر طریق ممکن مانع انتخاب او شد، برای آن مبارزه کرد. به عنوان پاداش، در یکی از کلاس ها، فیلم هایی در مورد تلهگونی و گناه آمیز بودن رابطه جنسی قبل از ازدواج به آنها نشان داده شد. بنابراین اگر می‌خواهید آزادی بیان و بیان خود را حفظ کنید، آماده باشید که برای آن به طور جدی مبارزه کنید یا یک مؤسسه آموزشی کمتر محافظه‌کار-وطن پرستان انتخاب کنید. تشویق چنین رفتاری بر محافظه کاری خود دانش آموزان نیز تأثیر می گذارد - اکثر آنها نسبت به هر چیز جدید و متفاوت تمایل منفی دارند و انتقاد از دانشگاه دولتی زبان شناسی مسکو مورد توجه قرار می گیرد ، اگرچه آنها خودشان از مشکلات آن شکایت دارند. به هر حال، هیچ مطالعه اسلاوی وجود ندارد، به جز شاید زبان اوکراینی... کتاب‌ها قدیمی هستند و به معنای واقعی کلمه در دست از بین می‌روند، دهه 70-80. در برخی از زبان‌ها، معلمان خودشان کتاب‌های درسی می‌نویسند. و از آنجایی که MSLU اغلب قراردادهای بین المللی با سایر کشورها ندارد که برای تهیه ادبیات آموزشی و فرهنگ لغت به روز باشد، شما از نسخه ها و لغت نامه های چاپی و دوخته شده کتابخانه استفاده خواهید کرد. واژگان قدیمی... چنین توافقاتی همچنین امکان تبادل معلمان را فراهم می کند، بنابراین اگر در انتخاب زبان خوش شانس نباشید، منتظر معلمان بومی نخواهید بود. این وضعیت در سال 15-2014 ایجاد شد. با دانمارک، در حالی که دانشگاه دولتی مسکو، دانشگاه ایالتی سنت پترزبورگ و حتی PetrSU قراردادهای مشابهی با دانمارک دارند.
زیرساخت و اداری. گرفتن هاستل فوق العاده سخت است و در سال اول کاملا غیرممکن است. محفظه ها تا حد امکان دور از یکدیگر قرار گرفته اند و ناخوشایند هستند. ساختمان اصلی قدیمی، معیوب است و مدت زیادی است که هیچکس درگیر بازسازی آن نشده است. بله، واقعاً به جای توالت، روی زمین سوراخ است. آسانسورهای بخش بزرگ شوروی، جایی که بیشتر کلاس ها در آن برگزار می شود، اخیراً منحصراً برای کارمندان دانشگاه در دسترس بوده است. تماشاگران کوچک و خفه هستند، وای فای در اتاق غذاخوری با آمدن کرایوا حذف شد (در زمان من آنجا نبود). در همان کافه تریا، من فقط یک بار غذا نخوردم، زیرا خرید یک هات داگ یا یک ساب در غرفه های اطراف ارزان تر، خوشمزه تر و رضایت بخش تر بود. یک سوسک دیدم، متاثر شدم و دیگر نیامدم غذا در هر سه ساختمان مدرسه استاندارد شهرداری. ساختمان در Babaevskaya یک کابوس است که شبیه یک کلینیک قدیمی و کثیف است. تاریک و دلگیر است، مبلمان شوروی در حال فروپاشی، راهروهای تاریک طولانی و یک توالت بدبو. وقتی وارد شد آخرین بارتعمیر شده - علم تاریخیناشناس. ساختمان روستوکینسکی در برابر پس‌زمینه دو ساختمان دیگر با بازسازی کم و بیش تازه و موقعیتی وحشتناک متمایز است - یک ساختمان زیبای سازنده در مرکز پارک جنگلی قرار دارد، شما فقط می‌توانید با تراموا از Sokolniki یا VDNKh از آن خارج شوید. ایستگاه های مترو (بسته به ترافیک سفر 15 تا 30 دقیقه طول می کشد) و تنها نشانه حیات برای چند کیلومتری اطراف یک پمپ بنزین است. بله، گاهی اوقات مجبور می‌شوید برای جفت بعدی مستقیماً به ساختمان اوستوژنسکی بروید، بنابراین برای دویدن و عصبی شدن آماده شوید. اگرچه معلمان به خاطر تاخیر سرزنش نمی کنند، زیرا آنها کاملاً موقعیت را درک می کنند. بدون کارت دانشجویی اجازه ورود به دانشگاه را نخواهید داشت، با وجود گردان در هر ساختمان، هیچ کارت دسترسی داخلی و یا جداگانه ای وجود ندارد. هیچ یک از ساختمان ها برای افراد مبتلا به معلولیت هابه میزان لازم. از دست دادن کارت دانشجویی، صرف نظر از شرایط چنین از دست دادن، برای شما سه هزار روبل و تبادل / تمرین بین المللی هزینه خواهد داشت. بله، برای مفقود شدن مقوا با مهر و موم به شما اجازه نمی دهند جایی. مدیریت حتی پس از اخراج من تغییر نکرد - حتی پس از خروج مفتضحانه خلیوا، ریاست دانشکده ترجمه توسط همان بدخواهان اداره می شود. زمانی به من قول دادند که اگر دوباره او را ببینند به خاطر سوراخ کردن اخراج می شوم (هیچ کس دیگری در دنیا به او اهمیت نمی دهد) با استناد به بند قوانین دانش آموزان مبنی بر نامطلوب بودن زیورآلات بدن ساخته شده با پیرسینگ. به هر دلیلی حتی نامشروع شما را می ترسانند و تحت فشار قرار می دهند و در صورت لو رفتن همه چیز را انکار می کنند و دم بین پاهایشان فرار می کنند. اکیداً توصیه می کنم بدون دیکتافون روشن با ادارات و ریاست دانشکده یک مکالمه نداشته باشید. بعداً می تواند شما را نجات دهد موقعیت سخت... همیشه در چنین مواردی به کمک مربی یا سایر معلمان / اعضای مدیریتی دوستانه خود تکیه کنید و هرگز از موقعیت ها دست نکشید. آنها هرگز به من اجازه ندادند شورت بپوشم، بنابراین وقتی با یک کوله پشتی بزرگ ادبیات برای اخراج در ماه گرم می آمدم، همه 924587 نگهبان ورودی ساختمان اصلی از پیچ دروازه به من دادند. تماس ها با مدیریت و ریاست دانشکده هیچ نتیجه ای نداشت، اولین بار آشکارا برای من فرستاده شد و به سادگی تلفن را بر نگرفتم. زن از دفتر رئیس کل جوجه تیغی پایین آمد و پایین رفت تا اول با پدر و مادرم تماس بگیرد و مطمئن شود که آنها از تصمیم من باخبر هستند (ها، من قبلاً از 18 سالگی دور بودم) که والدین متعجب با تعجب پاسخ دادند: "خوب اوه، ها؟» و سپس درخواست اخراج را از طریق نرده گردان ها به من ارائه کرد. او منحصراً از طریق او با من در ارتباط بود و به مسئولیت خود از بردن من به کتابخانه ای که درست در ورودی قرار داشت، امتناع کرد تا من انبوه کتاب های باورنکردنی خود را تحویل دهم. با این حال، من به هدفم رسیدم و با این وجود آنها به من اجازه ورود دادند، اما مدارکم را فقط یک ماه بعد دریافت کردم - و این به گفته رئیس در حالت تسریع. برای انجام این کار، من باید واقعاً این کار را به آنها انجام می‌دادم، و دست از دویدن با همه و دویدن به دنبال همه برای چندین ساعت بر نداشتم. به گفته دوستان و آشنایان سالهای ارشد، آنها عمدا روند صدور مدارک را به تعویق می اندازند تا بچه ها به سربازی برده شوند. گاهی اوقات تأخیر در زایمان بدون در نظر گرفتن جنسیت می تواند تا شش ماه باشد.
قبل از ورود به MSLU، به شما توصیه می کنم همه موارد فوق را در نظر بگیرید. دانشکده های ترجمه خوبی در دانشگاه های دیگر، نه تنها در مسکو، وجود دارد، بنابراین توصیه می کنم به دانشکده های سنت پترزبورگ نگاه دقیق تری داشته باشید و در مورد آن فکر کنید. قبولی در امتحاندر ادبیات، زیرا در سن پترزبورگ تقریباً در تمام دانشکده های مرتبط با فیلولوژی مورد نیاز است. این یک رویای قدیمی من بود که در دانشگاه دولتی زبانشناسی مسکو به عنوان مترجم ثبت نام کنم، اما در نهایت بسیار ناامید شدم، پس امیدهای خود را هم دست بالا نگیرید. به طور کلی ارزش درخواست برای تخصص های غیر اصلی در اینجا نیست، زیرا کیفیت مناسب است. اطلاعاتی که مربوط به دانشکده و زبان من نیست به لطف دوستانی که پس از ترک من در سال 2015 در آنجا ماندند، برای من شناخته شده است. آنها گفتند که وضعیت فقط در حال رکود یا بدتر شدن است. اگر همچنان قصد ورود به این مکان خاص را دارید، برای سختی های بزرگ آماده باشید. و اتفاقات اخیر با محرومیت از چندین تخصص غیر اصلی از اعتبارنامه، چندین شیفت بازیگری را در نظر بگیرید. رئیس پس از بدنام خلیوا و همکاران.

من حمایت می کنم